Sermón 92 | Ganancias y Pérdidas
“¿De qué le sirve al hombre ganar todo el mundo, si pierde su propia alma?”
— Marcos 8:36
Muchos hombres se han arruinado por descuidar sus libros. Ningún hombre pierde algo por calcular el costo, conocer su propio gasto y mantener a sus deudores y acreedores bastante al día; pero muchos hombres han sido arruinados por intentos que han sido sugeridos por un espíritu de especulación y fomentados por una negligencia de sus propios asuntos, combinada con un absoluto desconocimiento de su verdadera situación financiera.
Espiritualmente, el hombre es un gran comerciante: comercia por su propio bienestar; comercia por el tiempo y por la eternidad; mantiene dos tiendas: una tienda es atendida por un aprendiz suyo, una mano áspera y poco atractiva, de molde arcilloso, llamada el cuerpo; el otro negocio, que es una preocupación infinitamente más vasta, es atendido por aquel que se llama "el alma", un ser espiritual, que no trafica con cosas pequeñas, sino que trata con el infierno o el cielo, y comercia con las poderosas realidades de la eternidad. Ahora bien, un comerciante sería muy imprudente si prestara toda su atención a alguna pequeña tienda secundaria suya, y no tomara en cuenta en absoluto un gran establecimiento.
Y de hecho sería negligente aquel que anotara con mucho cuidado cada detalle del gasto de su propio hogar, pero nunca pensara en calcular los gastos de algún enorme asunto que pueda estar en sus manos. Pero la mayoría de los hombres son igual de necios: estiman las ganancias (según las conciben) que se obtienen en ese pequeño rincón llamado cuerpo, pero muy rara vez calculan la terrible pérdida que se produce por una negligencia de los asuntos del alma en los grandes asuntos de la eternidad. Permítanme suplicarles, hermanos míos, que mientras no descuiden el cuerpo, como de hecho no deberían hacerlo, viendo que, en el caso de los creyentes, es el templo del Espíritu Santo, cuiden con especial esmero de sus almas.
Decora el conventillo, pero no dejes que el habitante muera de hambre; no pintes el barco mientras permites que la tripulación perezca por falta de provisiones a bordo. Cuida de tu alma, así como de tu cuerpo; de la vida, así como de aquello por lo que vives. ¡Ojalá los hombres tomaran en cuenta los vastos asuntos del alma y conocieran su propia posición ante Dios!
Oh, que examinéis a vosotros mismos. Si los hombres hicieran esto, si todos vosotros ahora buscáis dentro de vosotros mismos, ¿cuántos de vosotros serían insolventes? Estáis haciendo una pequeña y bonita fortuna con respecto al cuerpo; os va bastante bien y cómodamente; os estáis proporcionando las cosas que desearíais. Vuestro cuerpo mortal, quizás, incluso mimado, y no tiene nada que reprochar a su dueño; pero en cuanto a vuestra pobre alma, ¿cómo está progresando? Y descubriréis que no tiene ganancia, sino que en muchos casos, me temo, pierde. Permitidme deciros solemnemente, que si vuestra alma es una perdedora, por mucho que vuestro cuerpo sea un ganador, no habéis obtenido beneficio en lo más mínimo. Permitidme haceros a todos esta pregunta en el nombre de Jesucristo: "¿De qué le sirve a un hombre ganar todo el mundo si pierde su propia alma?"
Dividiremos nuestro texto y consideraremos en primer lugar la ganancia que obtería un hombre si ganara el mundo entero; en segundo lugar, la terrible pérdida si un hombre perdiera su alma; y luego, después, intentaremos terminar con alguna lección práctica.
En primer lugar, ¿qué gana un hombre si gana la palabra entera? Muchos cristianos, que no hablan exactamente de sentido común, resumen todo esto diciendo que ganar el mundo entero es no ganar nada. Quizá tengan razón, pero me pregunto si creen en lo que afirman. Cantan tal como nosotros hemos estado cantando—
Joyas para ti son juguetes ostentosos,
Y el oro es polvo sórdido.
A menudo he admirado a algunos de mis amigos, cuando los he escuchado hablar del oro como polvo vil; pues me pregunto por qué no se lo dieron al basurero la próxima vez que pasó por aquí. Si hicieran eso, no me importaría salir yo mismo por una vez con la campana, particularmente dado que podría ser bastante conveniente para nosotros, ya que necesitamos algo de ese polvo vil para erigir un tabernáculo para el Altísimo. Muchos de los que fingen despreciar la riqueza son sus mayores acumuladores. Supongo que tienen miedo de que pueda dañar el corazón de otras personas, y, por lo tanto, lo guardan con mucho cuidado, para que otros no puedan tocar esa cosa peligrosa. Eso puede ser muy amable de su parte; pero no apreciamos exactamente su intención benevolente, y pensaríamos que sería igualmente amable si de vez en cuando distribuyeran algo de ello.
Ahora, me gustaría encontrar ese texto. Pero no se encuentra en ningún lado, desde Génesis hasta Apocalipsis. Una vez encontré un texto que decía: "El amor al dinero es la raíz de todos los males"; pero en cuanto al propio dinero, puedo ver muy poco mal en él. Si un hombre lo usa correctamente, concibo que es un talento enviado desde el cielo, otorgado por Dios para fines sagrados, y estoy bastante seguro de que los talentos de Dios no son malos. Hermanos míos, es pura hipocresía que un hombre diga que realmente no le importan estas cosas, porque todos lo desean en alguna medida; todos desean tener algo de este mundo; y realmente hay, al poseer una competencia en este mundo, algo considerable con respecto a la ganancia; y no voy a engañarlos, eliminando todas las ganancias y diciendo que pierden en todos los aspectos.
No, iré hasta el extremo que cualquiera de ustedes desee ir, en cuanto al beneficio de este mundo; si es considerable. Admitiré su grandeza; si creen que es posible hacer una gran cosa de este mundo, lo concederé, si quieren; y después de haber admitido eso, les preguntaré: "¿Les serviría de algo ganar todo el mundo, en el sentido más amplio de esa palabra, y aun así perder su propia alma?"
Ahora, intentaré, si puedo, sumar tus cuentas por ti y hacer un balance. Supondremos un caso que debe ocurrir muy raramente, de hecho, que nunca ha ocurrido. Nunca ha existido un hombre que haya ganado el mundo entero. Algunos han sido monarcas de casi todo el globo conocido; pero es notable, si miras un mapa del mundo antiguo, cuán pequeños eran sus territorios en comparación con todo el globo, de hecho, no tienen mucho más que los de los monarcas modernos. Solo una pequeña porción del mundo era conocida por los antiguos; y aun entonces ningún hombre la poseía toda. Pero para poner esta cuestión en un punto de vista en el que la cosa podría ser posible; creo que hay tres o cuatro casos en los que se puede decir, con cierta reserva, que un hombre ha ganado el mundo entero.
En primer lugar, se puede suponer, en cierta medida, que un hombre que tiene poder sobre extensos imperios ha ganado el mundo entero. Tomemos, por ejemplo, a Alejandro; no puedo ofrecerte un ejemplo más justo de un hombre que posee todo el mundo que él. Podía decir de sus dominios, que aunque tenían sus límites, no conocía las naciones capaces de delimitar sus territorios. Podía viajar miles de millas sin llegar a las fronteras; tenía a sus pies millones de hombres armados, listos para vengar sus disputas y sostener su estandarte; cuando se levantaba para luchar, era invencible; cuando se encontraba en su sala del consejo, su voluntad era ley; en su servicio miles eran asesinados, pero a su llamado, un número igual se reunía alrededor de su estandarte. ¡Alejandro, te convoco! ¿Qué piensas: vale mucho ganar el mundo?
¿Es su cetro la varita de la felicidad? ¿Es su corona la seguridad de la alegría? ¡Mira las lágrimas de Alejandro! ¡Él llora! Sí, llora por otro mundo que conquistar. ¡La ambición es insaciable! La ganancia de todo el mundo no es suficiente. Seguramente, convertirse en un monarca universal es hacerse universalmente miserable.
Quizás pienses que hay mucho placer en tener poder. Yo creo que lo hay. No creo que ningún hombre que tenga algún poder sobre sus semejantes niegue que sea gratificante para su naturaleza caída; o si no, ¿por qué es que el político lo busca tan continuamente, y se esfuerza por ello días incontables, y desperdicia la savia de su vida en debates nocturnos? Hay un placer en ello. Pero fíjate, ese placer se ve contrarrestado por su ansiedad. La popularidad tiene la cabeza en las nubes, pero los pies en la arena; y mientras la cabeza del hombre está entre las estrellas, tiembla por sus pies. Hay una ansiedad por aumentar su poder, o al menos por mantenerlo; y esa ansiedad le quita mucho del disfrute de él.
Lord Bacon ha comparado justamente a aquellos que se mueven en esferas superiores con esos cuerpos celestes en el firmamento que despiertan mucha admiración pero poco descanso. Y no es necesario investir a un hombre sabio con poder para convencerlo de que es un manto adornado con oro, que deslumbra al observador con su esplendor, pero oprime al que lo lleva con su peso. Yo realmente creo que la obtención de todo el mundo de poder es en sí misma una ganancia tan mínima, que sería justo hacer un balance y decir que queda poco; pues incluso Alejandro, él mismo, envidiaba al campesino en su choza y pensaba que había más felicidad en las llanuras entre los pastores que en su palacio entre su oro y plata. ¡Oh! amigos míos, si comparara todo esto con la pérdida del alma, de hecho podrían sentirse alarmados.
Pero lo dejo para que encuentre su propio equilibrio. Digo, que ganar el mundo entero es en vano, y especialmente cuando somos pecadores contra Dios. Y, además, si un imperio sobre el mundo conlleva esa temible responsabilidad que no permite que los ojos descansen ni que el corazón deje de latir; si pone en la mano el poder de cometer crímenes gigantescos, y si esos crímenes gigantescos persiguen a los hombres como fantasmas en el sueño de medianoche, ganar el poder sobre el mundo entero es una pérdida en lugar de una ganancia, incluso considerado por sí mismo.
Hay otra manera de obtener el mundo entero, no tanto por el poder, sino por algo muy cercano a él, a saber: la riqueza. Creso será mi ejemplo aquí. Acumuló un mundo de riquezas, pues su fortuna era incalculable. En cuanto a su oro y su plata, llevaba poca cuenta de ellos, y sus piedras preciosas eran incontables. Era rico, inmensamente rico; podía comprar un imperio y, después, gastar el valor de otro imperio más. Tal vez pienses que ser inmensamente rico es una gran ganancia; pero creo que ser enormemente rico es en sí mismo algo lejos de ser deseable. Pregúntale a Creso. Al morir, exclamó: «¡Oh!» Y cuando le preguntaron qué quería decir, respondió que Sócrates una vez le había dicho que ningún hombre podía ser considerado feliz hasta la muerte; y, por lo tanto, gritó «¡Oh!»
Solón, Solón, por la miseria de su muerte había barrido las alegrías de su vida. Tal es la esclavitud de la gran riqueza; tales son sus ansiedades; y tal, con demasiada frecuencia, es esa avaricia mezquina que engendra la riqueza, que el hombre rico a menudo es perdedor por su riqueza, incluso aparte de la pérdida de su alma. Muchos hombres serían más felices si hubieran caminado por el pavimento en harapos, que si hubieran cabalgado por las calles en su carruaje. "Muchos corazones pesados viajan en un carruaje", es un dicho antiguo, pero maravillosamente verdadero. Bien dijo el poeta,
Si eres rico, eres pobre; Porque como un burro, cuya espalda se curva con lingotes, Llevas tus pesadas riquezas solo un viaje, Y la muerte te descarga.
Supongamos que la riqueza de un hombre se ha ganado deshonestamente, entonces la pronuncio una maldición terrible e infalible para él; en sí misma constituye una plaga aparte de un mundo venidero. Amigos míos, valoren ese oro al precio que quieran, digo yo, si pusieran el alma como deuda contra él, encontrarían que habría una pérdida aterradora. Pero incluso aparte de eso, creo que ganar un mundo de riquezas sería una pérdida en sí misma, al menos para la mayoría de los hombres; serían pocos los hombres vivos que podrían guiar el barco del placer a través de un mar tan lleno de maleza. Cuanto menos tiene un hombre, mejor, de modo que se encuentre dentro de la competencia moderada que todo hombre puede desear. Agur tenía razón cuando dijo: "No me des ni pobreza ni riquezas." Gran riqueza ciertamente no es una gran ganancia.
Pero hubo otro hombre que ganó el mundo en un sentido más elevado; su nombre era Salomón. Sus tesoros no eran tanto los de riqueza o poder, (aunque tenía ambos,) como los tesoros de la sabiduría y los placeres del cuerpo. Salomón tenía todas las cosas que podían deleitar la mente, agradar a la vista y encantar al cuerpo; solo tenía que hablar, y la música entonaba la melodía más dulce que la salmodia de Israel pudiera dar; solo tenía que levantar el dedo, y ejércitos nobles lo seguían, y tesoros se esparcían a sus pies. Los vinos de cada cosecha se bebían de su copa, y doncellas reunidas de todos los climas esperaban su orden; era maestro sobre los hombres—era señor. Disfrutaba todo tipo de deleite, todo tipo de placer; mezclaba en su copa todo lo que la carne llama paraíso, todo lo que los hombres sueñan con la felicidad.
No había nada que Salomón no intentara; saqueó el mundo para encontrar alegrías. Era un hombre sabio: sabía dónde buscar la felicidad en la tierra, y la encontró. Salomón, ¿qué encontraste? ¡Oh! predicador, abre tus labios y cuéntanos. "Vanidad de vanidades, todo es vanidad"; así dice el predicador. ¡Oh! amigos míos, si pudiéramos tener todos los placeres de la carne que deseamos, dudo que, en sí mismos, fueran un beneficio; pero de esto estoy seguro, que comparado con la pérdida de nuestra alma, sería, de hecho, una pérdida terrible. Pienso que si muchos de nosotros pudiéramos darnos todos los placeres del cuerpo que deseamos, destruiríamos nuestros cuerpos y realmente malgastaríamos nuestra felicidad.
Muchos hombres han perseguido sus placeres demasiado rápido para alcanzarlos; muchos corredores han perdido el premio por esforzarse demasiado en la competencia; y muchos hombres podrían haber tenido más placer, incluso para el cuerpo, si hubieran sido más moderados en buscarlo.
Es un tonto quien asa una libra de mantequilla; el rastrillo hace eso; él se asa a sí mismo con placeres demasiado rápidos, y desperdicia su vida hasta que se va, y no queda nada de ella. ¡Ah! si pudieran tener todo el mundo de placeres sensuales, y si tuvieran toda la sabiduría de los hombres, aparte de la gracia de Dios para contener sus placeres, creo que entonces descubrirían que eso sería una pérdida total. Y afirmaré las palabras del texto: "No les serviría de nada si tuvieran todo el mundo y perdieran su propia alma."
Incluso en este mundo, ven, estas grandes ganancias son solo pequeñas ganancias. Son grandes de mirar, pero son muy pequeñas cuando las consigues. Este mundo es como la mariposa del niño: es un juego bonito perseguirla; pero magullar sus alas por un agarre demasiado ansioso, y no es más que una decepción.
Pero, amigos míos, si hay poco provecho en este mundo por estas magníficas ganancias que he mencionado, y en estos casos extremos, ¿de qué le servirá al hombre, si no gana el mundo y pierde su alma? Planteemos la pregunta de esta manera:—¿De qué le servirá al hombre, si pierde este mundo presente, y también el siguiente? ¿De qué le servirá al hombre, si gana solo una pequeña porción de este mundo—y esto es lo máximo que podemos esperar—y aun así pierde su alma? He visto a los cansados hijos del trabajo de manos callosas, a menudo oprimidos y pisoteados como lo son por sus amos, y he pensado: '¡Oh!'
El hombre rico, al menos, saca tanto provecho como puede de este mundo, por pequeño que sea eso, aparte de la gracia; pero el hombre pobre saca lo mínimo de este mundo, y luego va de la pobreza a la condenación, de su miseria a la perdición, y de su hospicio y sus harapos a las llamas del infierno. ¡Qué estado tan horrible tener tal existencia; vivir en este mundo una vida de miseria, y descubrir que una existencia hambrienta es solo el prefacio y el preludio de una vida más dolorosa y temible en el más allá! Oh, ¿de qué te servirá, si ganas un poco de este mundo y pierdes tu propia alma?
Ahora, solo he hecho cuentas de esta vida; pero ¿de qué le servirá al hombre cuando llegue a morir, si gana todo el mundo y pierde su propia alma? Allí yace muriendo: no tiene a Dios que lo consuele. Llévale sus montones de oro. ¡¿Qué?! ¿Acaso no calman los latidos de tu corazón? ¡¿Qué?! ¿Acaso tus sacos de oro no pueden llevarte a través del Jordán? ¡¿Qué, hombre?! has vivido para tus montones de riqueza brillante; ¿acaso no vivirán contigo? ¿No los llevarás contigo al cielo? No, sacude la cabeza; pues la riqueza acumulada es de poca utilidad para ayudar a un hombre a morir.
Has oído hablar de un marinero que, cuando el barco se estaba hundiendo, se precipitó hacia la cabina, rompió el cofre del capitán, sacó todo el dinero que pudo, lo ató en un cinturón alrededor de la cintura, se lanzó al mar y se hundió, apresurando así su encuentro con su Creador con el testimonio de sus pecados alrededor de sus lomos. ¡Oh! sería algo terrible morir con oro obtenido de esta manera. ¿Y crees que el oro te servirá de mucho, por mucho que lo hayas conseguido, cuando yaces en tu lecho de muerte? No; debes inclinarte ante la muerte inevitable, a pesar de todas tus riquezas; y si obtienes la aclamación o fama de todo el mundo, ¿puede eso ayudarte en tu lecho de muerte?
Jesús puede hacer que un lecho de muerte
Se sienta tan suave como lo son las almohadas de plumón.
Pero, ¿cuánto parecerá el aplauso de los hombres, cuando llegues a morir? ¡Oh! A veces pienso, qué pobres tontos somos al valorarnos según lo que piensen nuestros semejantes; pero ¡oh! cuando lleguemos a morir, no nos importará el bullicio y el ruido que nos han seguido toda la vida. ¿Qué serán la fama y el honor, cuando estemos en el último instante? ¡Burbujas! ¿Pueden las almas alimentarse de burbujas? No, entonces despreciaremos tales vanidades. Diremos: "¡Fama! cesa tu trompeta; déjame morir solo; porque solo debo oír la trompeta del arcángel. Tú, fama parlanchina, te odio, porque solo perturbarás mis sueños, y me despertarás en mi lecho." ¡Oh! no habrá ganancia en la riqueza, ni en el poder, ni en la pompa, ni en la fama, cuando lleguemos a morir; no le servirán de nada a un hombre si pierde su propia alma.
¿Y de qué le servirá al hombre en el día del juicio, si ha ganado el mundo entero? Supongamos que llega ante el tribunal de Dios vestido de púrpura, con una corona sobre su frente, porque allí el diadema no atrae atención. Veo ejércitos enteros de hombres reunidos ante el trono blanco de Dios; pero los monarcas y sus esclavos están mezclados indiscriminadamente; príncipes y campesinos están al mismo nivel allí, y no veo distinción. Dios dice: «Apartaos, malditos», y el monarca es condenado; o pronuncia: «Venid, benditos», y el monarca es salvado. Pero la misma voz habla a todos por igual. Si son santos, hay una voz de gozo, llevándolos a su hogar; y si están perdidos, la voz de la denuncia los envía a su destino asignado. ¡Ah! no habrá provecho para el hombre, en todo lo que ha logrado, cuando llegue ante el tribunal de juicio de Dios.
—Oh —dice la Justicia—, ¿qué me importa tu estatuto? ¿qué me importa tu fama? Porque estas cosas no sirven en el día del juicio; los hombres estarán allí por igual; todos estarán al mismo nivel. Si Cristo nos ha salvado, seremos salvados; pero si estamos fuera de Cristo, grandes y poderosos podremos ser, pero la sentencia será tan imparcial para los ricos como para los pobres.
Una vez más: ¿de qué le servirá a un hombre, cuando llegue al infierno, si ha ganado el mundo entero? ¿Le servirá, señor? ¡le servirá! ¡Le servirá! Será al contrario. Hace mucho tiempo, un monarca fue al infierno; cada vez que entraba en una ciudad, los nobles lo saludaban y los monarcas le rendían reverencia; cuando fue al infierno, se supo que había llegado; allí, en sus mazmorras, yacían los monarcas a quienes había encadenado y arrastrado con las ruedas de su carro; allí estaban los hombres a quienes había masacrado y cuyos pueblos había destruido, raíz y rama; y cuando entró en el infierno, acostado en sus camas de fuego, mirándolo con desprecio, mil voces gritaron: "¡Ajá! ¡ajá!"
Entonces encontró que cuanto más gloria tenía en la tierra, tanto más ardía el infierno; y mientras, como un pecador común, había recibido un infierno, descubrió que como un pecador extraordinario, y un gran pecador, los infiernos se sucedían unos a otros, como olas del océano sobre su cabeza culpable. Se encontró a sí mismo peor por toda su grandeza. Ve, malvado hombre rico; amontona tu oro; tal vez algún día se convertirá en azufre, y tendrás que tragártelo. Ve, hombre de fama; toca la trompeta, o manda que otros la toquen; el aliento de la fama avivará las brasas de la venganza de Dios Todopoderoso. Ve, hombre de poder, y alcanza tu dignidad: cuanto más alto sea tu vuelo, mayor será tu caída, cuando seas arrojado desde tu altivez, y yacerás para siempre aullar en la perdición; porque habiendo ganado todo esto, no has ganado nada en absoluto.
Hemos resumido, entonces, el primer punto: poco vale ganar el mundo entero; fuera de la religión hay muy poco en él. Pero ahora llegamos al contraste: es decir, a la pérdida del alma.
Solicitaré su atención por un breve período, mientras intento ampliar sobre eso. ¡Perder el alma, amigos míos, perder el alma! ¿cómo podremos decir lo que es perder el alma? Se puede concebir cuán temible es la pérdida del alma de tres maneras. Primero, por su valor intrínseco; segundo, por sus capacidades; y tercero, por su destino, si se pierde.
Puedes darte cuenta de lo grave que es perder el alma, por su valor intrínseco. El alma es algo que vale diez mil mundos; de hecho, es algo que mundos sobre mundos amontonados, como arena en la orilla del mar, no podrían comprar. Es más preciosa que si el océano tuviera cada gota convertida en un globo de oro, pues toda esa riqueza no podría comprar un alma. ¡Considera! El alma es algo eterno como Dios; Dios le ha dado la inmortalidad; y por lo tanto, es preciosa. Perderla, entonces, ¡qué aterrador! Considera cuán preciosa debe ser un alma, cuando tanto Dios como el diablo la buscan. Nunca escuchaste que el diablo estuviera buscando un reino, ¿verdad? No, él no es tan tonto; sabe que no valdría la pena ganarlo; nunca va tras eso; pero siempre va tras las almas. ¡Nunca escuchaste que Dios estuviera buscando una corona, verdad!
No, él piensa poco en los dominios; pero él va tras las almas todos los días; su Espíritu Santo está buscando a sus hijos; y Cristo vino a salvar almas. ¿Crees que aquello que el infierno anhela, y aquello que Dios busca, no es precioso?
El alma es preciosa de nuevo, lo sabemos, por el precio que Cristo pagó por ella. 'No con plata ni oro,' sino con su propia carne y sangre la redimió. ¡Ah! debe ser preciosa, si dio el núcleo de su corazón para comprarla. ¿Qué debe ser perder tu alma?
Pero es precioso, porque es eterno; y eso me lleva a notar—(estoy repasando estos puntos; puedes ampliarlos en casa)—que el alma es preciosa, debido a sus capacidades. ¿Ves, allá arriba, esa corona estrellada? ¿Notas ahí ese trono, con la rama de palma a sus pies? ¿Ves esa ciudad con puertas de perlas, con su luz más brillante que el sol? ¿Notas sus calles de oro, y a sus habitantes triple felices? Hay un paraíso que el ojo no ha visto, que supera a los sueños, y que la imaginación no podría representar; pero si el alma se pierde, eso se pierde. Vemos muchos objetos perdidos anunciados. Ahora, si el alma de un hombre se pierde, déjame anunciar lo que ha perdido. Ha perdido una corona, ha perdido un arpa, ha perdido un trono, ha perdido un cielo, ha perdido una eternidad.
Cuando considero cuán feliz puede ser un alma, me parece que es una cosa tremenda que se pierda, incluso aunque debería ganar el mundo; de hecho, no puedo contrastar con el mundo; es como si intentara medir los Alpes con un montículo de tierra. No puedo decirle cuál es el tamaño del mundo, si me da como estándar un grano de polvo; ni puedo decirle el valor del cielo, si solo me permite valorarlo con un mundo. ¡Oh! señores, porque el alma es capaz del cielo, su pérdida es una cosa espantosa y terrible.
Pero considera, por último, a dónde debe ir el alma que está perdida. Hay un lugar, tan por debajo de la imaginación como el cielo está por encima de ella; un lugar de oscuridad turbia, donde solo las llamas lóbregas hacen visible la oscuridad; un lugar donde lechos de llamas son los temibles lechos sobre los que los espíritus gimen; un lugar donde Dios Todopoderoso de su boca derrama un flujo de azufre, encendiendo ese "montón de fuego y de mucha madera", que Dios ha preparado desde antiguo como un Tophet para los perdidos y arruinados.
Hay un lugar, cuyas únicas vistas son escenas de temoroso dolor; hay un lugar—no sé dónde está; está en algún sitio, no en las entrañas de esta tierra, confío, porque eso sería algo triste para que este mundo tuviera el infierno dentro de sus entrañas—pero en algún lugar, en un mundo lejano hay un lugar donde la única música es la sinfonía lúgubre de los espíritus condenados; donde aullidos, gemidos, lamentos, llantos y rechinar de dientes, conforman el horrendo concierto. Hay un lugar donde vuelan los demonios, rápidos como el aire, con látigos de alambre ardiente anudado, torturando pobres almas; donde las lenguas, en llamas de agonía, queman los paladares de bocas que gritan por gotas de agua—esa agua completamente negada.
Hay un lugar donde el alma y el cuerpo soportan tanta ira infinita como lo finito puede soportar; donde las infligencias de la justicia aplastan el alma, donde los continuos azotes de la venganza golpean la carne; donde los vertidos perpetuos de las copas de la ira eterna escaldan el espíritu, y donde los cortes de la espada hieren profundamente al hombre interior. ¡Ah! señores, no puedo imaginar esto; dentro de una hora algunos de ustedes pueden conocerlo. Si su cortina de vida se rasga en dos, algunos de ustedes pronto pueden encontrarse cara a cara con almas perdidas. Entonces, señores, sabrán lo que es perder sus almas; pero nunca lo sabrán hasta entonces, ni puedo esperar explicárselos. Vanas son estas palabras; ligeras son las cosas que pronuncio.
No son más que las pinceladas de un pintor que no puede retratar una escena tan espantosa, porque la tierra no tiene colores lo suficientemente negros o ardientes para representarla. ¡Ah! pecadores, si supieran lo que significa el infierno, entonces podrían decir lo que es perder sus propias almas.
¿Cuál es, entonces, la lección práctica con la que terminamos? Si, como es ciertamente el caso en las circunstancias más favorables, un pecador pierde terriblemente por la ganancia del mundo—si pierde su alma—entonces ¡qué absurdo es que un hombre venda su alma por tan poco! 'Hay un hombre que ha vendido su alma por medio soberano', dices. ¡Ah! que él mismo se responda; muchos hombres han hecho eso. 'Sí, buena paga ésa, ¡condenar tus almas por dos chelines a la semana!' Otro hombre dice: 'Creo que conseguiría un buen puesto si no fuera uno de esos calvinistas'; y deja de ir a la casa de Dios, y comienza a ser un religioso más a la moda. ¡Qué cosa tan buena es esa!—¡arruinar tu interés eterno por un buen puesto! Te pondrá en una mala situación algún día. Es asombroso por tan poco que un hombre venderá su alma.
Recuerdo una anécdota—creo que es verdadera; casi diría que espero que lo sea. Un ministro, al cruzar unos campos, se encontró con un campesino, y le dijo. Y habiendo hablado con él sobre las bellezas del paisaje, y demás, dijo: "¡Cuán agradecidos deberíamos estar por nuestras misericordias!" "Muy bien", dijo el hombre, "no veo por qué tengo que rezar;" y tomó la media corona.
Pensamientos de este tipo lo invadían, y se sentía terriblemente miserable; y cuanto más pensaba, más miserable se sentía. Su esposa le preguntó qué le pasaba; apenas pudo decírselo durante algún tiempo; y finalmente confesó que había tomado medio chelín para no volver a rezar, y eso le estaba atormentando la mente. La pobre alma ignorante pensaba que era el mal quien se le había aparecido. La pobre criatura no pudo trabajar durante varios días, y se volvió completamente miserable, por la convicción de que se había vendido al mal. Se levanta el hombre, gritando: "¡Señor, devuélvamelo!" "Pero, señor", dijo él, "debo rezar; si no rezo, estoy perdido"; y después de algunas pruebas a través del parloteo, el medio chelín fue devuelto, y el hombre estaba de rodillas, rezando a Dios.
Y aconteció que esa misma circunstancia fue el medio de salvar su alma y de convertirlo en un hombre cambiado. Ahora bien, no puedo hacer algo tan excéntrico como eso; pero envío a algunos de ustedes con esto en su mente, que aunque piensen que no podrían hacerlo, en realidad, hay muchos de los que tengo aquí que se han vendido a Satanás, haciendo algo por su beneficio mundano, lo cual, al final, debe conducir a la pérdida de sus almas. ¿Desea alguno de ustedes saber cómo puede salvarse su alma? Vete con eso, tú, jefe de los pecadores, y regocíjate, porque Jesucristo vino a salvarte. ¡Que Dios añada su bendición por amor de Cristo! Amén.



