Sermón 144 | Esperando Solo en Dios
“Mi alma, espera únicamente en Dios.”
— Salmo 62:6
Calvino traduce este versículo: "Alma mía, enmudece delante de Dios." Descansa tranquila e inalterable. Tus enemigos están alrededor de ti, y te han cercado gravemente; tus problemas te rodean como fuertes toros de Basán; pero descansa, alma mía, en Dios. Tus enemigos son poderosos, pero él es Omnipotente; tus problemas son graves, pero él es mayor que tus problemas, y te librará de ellos. No permitas que tu alma se agite. Los malvados son como el mar agitado que no puede descansar: no seas como ellos. Sé tranquila: no dejes que una ola turbe tu espíritu inalterable. "Echa tu carga sobre el Señor," y luego duerme en su seno. Confía tu camino a Jehová, y luego descansa con segura y cierta confianza, porque
Él tiene dominio en todas partes,
Y todas las cosas sirven a su poder;
Cada uno de sus actos es bendición pura,
Su camino es luz inmaculada.
¡Oh! ¡Que tuviéramos la gracia de llevar a cabo el texto en ese sentido! Es cosa difícil estar tranquilo en el día de la tribulación; pero es un alto ejercicio de la gracia divina cuando podemos permanecer inmutables en el día de la adversidad, y sentir que
Si los antiguos pilares de la tierra temblaren,
Y todas las ruedas de la naturaleza se quebraren,
Nuestras almas firmes no deberían oír más
Que las rocas sólidas cuando los oleajes rugen.
Eso es ser verdaderamente cristiano. Nada es tan dulce como
Yacer pasivo en la mano de Dios,
Y no conocer otra voluntad que la suya.
Sin embargo, esta mañana me atengo a la versión autorizada. "Alma mía, espera solamente en Dios, porque de él es mi esperanza." Aquí hay, primero, una exhortación, y segundo, una expectativa.
Comenzamos con la exhortación. El salmista era un predicador, y estaba muy bien que a veces se hiciera a sí mismo su congregación. El predicador que descuida predicarse a sí mismo ha olvidado una parte muy importante de su audiencia. Quien nunca, en su privacidad silenciosa, dice una palabra a su propia alma, no sabe por dónde comenzar su predicación. Primero debemos dirigirnos a nuestra propia alma. Si podemos conmoverla con las palabras que podamos pronunciar, podemos esperar tener cierto poder sobre las almas de los demás.
Y observa dónde comienza David su exhortación: "Mi alma, espera en Dios." Se dirige al mismo centro de su ser. "Mi alma, te predico; porque si te equivocas, todo está mal. Si estás mal, mis ojos siguen la vanidad, mis labios dicen engaño, mis pies se apresuran a derramar sangre, y mis manos se mezclan con la malicia. Mi alma, te predicaré. Mi rostro, no te predicaré. Algunos hombres predican a sus rostros, e intentan mostrar en sus semblantes emociones que nunca sienten. No, semblante, te dejaré en paz: estarás bien si el alma lo está. Te predicaré, oh mi alma, y dirigiré mi sermón a ti. Eres mi único oyente: escucha lo que digo." "Mi alma, espera solamente en Dios." Expliquemos, entonces, la exhortación.
Primero, el Salmista quiere decir con esto: —Mi alma, haz de Dios tu único objetivo en la vida. Hazlo la cumbre de tus deseos y el objeto de tus esfuerzos. ¡Oh! cuántos hombres han hecho un terrible naufragio de toda su existencia, al elegir un objetivo inferior a este alto y noble objetivo de la existencia, el servir a Dios. Podría señalar con mi dedo mil biografías de hombres que, después de haber vivido en este mundo y hecho grandes cosas, sin embargo murieron desgraciadamente, porque no buscaron primero a Dios y su justicia. Quizás nunca hubo una mente más gigantesca que la mente de Sir Walter Scott: un hombre cuya alma era tan fértil como el suelo recién arado de la tierra del oro. Ese hombre era un buen hombre, creo, un cristiano; pero cometió un error en el objetivo de su vida.
Su objetivo era ser un señor terrateniente, fundar una familia, plantar la raíz de un árbol ancestral cuyo fruto se escucharía en las edades venideras; magnífico en su hospitalidad, generoso por naturaleza, laborioso en su continua lucha por alcanzar el objetivo de su vida, sin embargo, al final murió un hombre decepcionado e infructuoso. Levantó su palacio, acumuló su riqueza y un triste día la vio dispersa al viento, y había perdido aquello por lo que había vivido. Si hubiera puesto su mirada en algún objetivo mejor que el de complacer al público, o la acumulación de riqueza, o la fundación de una familia, podría haber conseguido los otros, y no habría perdido el primero. ¡Oh!
hubiera dicho “Ahora serviré a mi Dios; esta potente pluma mía, dedicada al Altísimo; entretejerá en mis maravillosas historias cosas que iluminarán, convencerán y llevarán a Jesús,” podría haber muerto sin un centavo, pero habría muerto habiendo alcanzado el objeto de sus deseos—no un hombre decepcionado.
¿Cuántos de ustedes que están aquí hoy están cometiendo el mismo error a menor escala? Están viviendo para los negocios. Entonces se sentirán decepcionados. Están viviendo para la fama. Tan cierto como que están vivos, morirán decepcionados, afligidos y tristes de corazón. Están viviendo para mantener la respetabilidad; quizás ese sea el máximo de su deseo. ¡Qué pobre objetivo! Se sentirán decepcionados; o incluso si lo consiguen, será una burbuja que no valdrá la pena perseguir. No hay pérdida en ser cristiano y poner a Dios como el primer objetivo; pero si haces de cualquier otra cosa tu meta, con todo tu esfuerzo, por más bien que corras, no alcanzarás la meta; o incluso si la logras, caerás sin corona, sin honor, hacia la tierra.
"Quiso decir: 'Alma mía, no te preocupes más que en agradar a Dios.' Quizás las personas más miserables del mundo son las que más se preocupan. Ustedes, que están tan ansiosos por lo que sucederá mañana que no pueden disfrutar de los placeres de hoy, ustedes que tienen una disposición tan peculiar que sospechan que cada estrella es un cometa, y se imaginan que debe haber un volcán en cada prado cubierto de hierba, ustedes que se sienten más atraídos por las manchas en el sol que por el sol mismo, y más asombrados por una hoja seca en el árbol que por toda la verdura de los bosques, ustedes que hacen más de sus problemas de lo que podrían hacer de sus alegrías—digo, creo que pertenecen a los hombres más miserables. ¡Oh! hay muchos de ustedes que van abriéndose paso cuidadosamente por este mundo, tienen miedo de poner un pie delante de otro, porque temen estar en peligro."
No hay nada como la fe que puede dejar el cuidado en manos de Dios y no tener otro pensamiento que cómo agradarle. No digas: "¿Qué comeremos? o, ¿Qué beberemos? o, ¿Con qué nos vestiremos?" ¡Oh, feliz es el hombre que dice: "Soy un caballero común gracias a las dádivas de la providencia. Que Dios me envíe poco, será suficiente; que me envíe mucho, no será demasiado, porque dividiré mi riqueza con los que tienen menos. Confiaré en Él." Entonces que venga la hambruna, no pasaré hambre; que se seque el arroyo, Él abrirá los botines del cielo y me dará de beber." Algunas personas hablan de ser caballeros independientes. Conozco a un caballero independiente que vive con tres chelines y seis peniques a la semana.
No tiene nada más que la asignación parroquial y la caridad de los amigos; pero dice que en la enfermedad y en el cansancio, Jehová proveerá; si mi Padre sabe que quiero más, me enviará más. Y si le sugieres que le quitarán su asignación parroquial, simplemente sonreirá y dirá: 'Si no llega de una manera, llegará de otra; porque Dios es el canciller de mi tesorería y nunca permitirá que mis fondos se agoten demasiado. Lo tendré porque Dios lo ha dicho.' Esa es la clase correcta de independencia: la independencia del hombre que no conoce otra dependencia que la de Dios. Alma mía, que esto sea tu cuidado, servir a Dios, y esperar solamente en Él.
De nuevo, David quiso decir esto: —Alma mía, haz de Dios tu única dependencia, y nunca confíes en nada más. Es maravilloso cómo la creación de Dios ilustra mi texto: —David pide a su alma que tome a Dios como su único pilar. ¿Nunca has notado cómo el mundo muestra el poder de Dios, en su falta de cualquier soporte aparente? Contempla el arco sin pilares del cielo; observa cómo extiende su envergadura gigantesca; y, sin embargo, no cae, aunque no esté sostenido ni reforzado. ¿Qué cadena es la que sujeta a las estrellas y las mantiene sin caer? Mira, flotan en el éter, sostenidas por su brazo omnipotente, quien ha puesto los cimientos del universo. Un cristiano debe ser una segunda exhibición del universo de Dios; su fe debe ser una confianza sin pilares, descansando en el pasado y en la eternidad venidera, como la base segura de su arco.
Su fe debería ser como el mundo; debería depender de nada más que de la promesa de Dios, y no tener otro apoyo que ese; y él mismo, como las estrellas, debería flotar en el éter de la confianza, sin necesitar nada que lo sostenga más que la diestra de la Majestad en lo alto. Pero, necios que somos, siempre buscaremos otras confianzas. El comerciante tiene un hombre que entiende tanto su negocio, que piensa que todo el establecimiento depende de ese único hombre, y si él muriera o dejara su puesto, ¿qué sería del negocio? ¡Ah! comerciante, si eres un hombre piadoso, has olvidado dónde debe estar tu confianza, no en tu hombre, sino en tu Dios. "¿Qué! has apuntalado al Todopoderoso incluso con el amor de un esposo? Confía en él, y haz de él tu única consolación.
Él suplirá tus necesidades de las riquezas de su plenitud.
Oh, no deberíamos tener ni la mitad de los problemas que tenemos, si aprendiéramos a vivir completamente en Dios. Pero somos tan dependientes de las criaturas; nos apoyamos unos en otros; y nuestro querido amigo, a cuyo oído le hemos contado nuestro relato de miseria, parece ser absolutamente necesario para nuestra existencia. ¡Cuidaos, entonces; cuidaos! estáis tratando de apoyar aquello que no necesita apoyo, cuando os apoyáis en vuestro amigo; estáis justamente deshonrando a Cristo, cuando lo hacéis vuestro gozo y confianza; y cuando en algún día doloroso, vuestro amigo sea sacudido de la tierra, entonces empezaréis a sentir que habría sido mejor para vosotros si os hubierais apoyado en vuestro Amigo celestial, y no hubierais hecho a nadie vuestra fuerza y vuestro apoyo sino a Dios.
Esta sería una buena lección para algunos que ocupan el púlpito. Hay tanta complacencia en todas partes. El ministro disidente debe hacer su apoyo de sus diáconos y el clérigo también hará demasiado su apoyo de algunos altos funcionarios en la iglesia o el estado, que probablemente lo promoverán. Nunca obtendremos un evangelio franco hasta que tengamos un grupo de hombres que digan: "No me importa todo el mundo; si no hay nadie más en lo correcto, y yo me considero así, lucharé contra todo el mundo; y no pido el deseo, la voluntad ni el asentimiento de nadie."
'Oh, queremos algunos de esos espíritus gigantescos que no necesitan aprobadores, que por sí mismos pueden barrer su acre de hombres y matarlos con su fuerte y ancha espada de confianza; y cuando consigamos a estos despreocupados, que solo se preocupan por Dios, entonces la tierra volverá a temblar bajo el paso de los ángeles, y Dios visitará nuestra tierra, así como lo hizo en tiempos antiguos.'
De nuevo, amado, "Mi alma, espera solamente en Dios," es decir, haz de Dios tu única guía y confianza. Cuando nos metemos en problemas, lo primero que hacemos es tocar la puerta de nuestro vecino. "¿Has oído sobre mi problema?" Si tu vecino fuera prudente, diría: "Hermano, ¿has ido primero a Dios?" Se ridiculiza como una idea entusiasta que los hombres deban alguna vez consultar a Dios. "Para ti quizás sería supersticioso; pero no lo es para David, ni lo es para ningún otro hijo de Dios." Cristiano, si quieres conocer el camino del deber, toma a Dios como tu brújula; si quieres saber cómo dirigir tu barco a través de las olas oscuras, pon el timón en manos del Todopoderoso.
Muchas rocas podrían evitarse, si dejáramos que Dios tomara el timón; muchos bancos de arena o arenas movedizas podríamos bien esquivar, si dejáramos a su soberana voluntad escoger y mandar. Los antiguos puritanos decían: "Tan seguro como que un cristiano talla para sí mismo, se cortará los propios dedos"; y eso es una gran verdad. Dijo otro divino antiguo: "Aquel que va delante de la nube de la providencia de Dios va en una misión de tonto"; y así es. Debemos observar la providencia de Dios guiándonos; y entonces vamos. Pero aquel que va delante de la providencia estará muy contento de volver atrás. No te equivocarás. Pero no hagas como hacen algunos.
A veces se trata de que se casen. Porque, han tomado su decisión antes de pedirme consejo, lo saben; y luego vienen a pedirme mi opinión. "¿Cree usted que tal o cual cosa sería prudente, señor?" y cosas por el estilo. En la mayoría de los casos lo han hecho —y temo que usted sirve a Dios de la misma manera. Querido amigo, usted lo pidió, pero no lo siguió, siguió lo suyo. Le gusta la dirección de Dios mientras le indique el camino que desea seguir, pero si la dirección de Dios conduce a lo contrario de lo que consideraba su propio interés, podría haber pasado mucho tiempo antes de que la hubiera llevado a cabo. Pero si en verdad confiamos en Dios para guiarnos, no nos equivocaremos mucho, lo sé.
Una vez más: Alma mía, espera solo en Dios, para protección en tiempos de peligro. Un oficial naval cuenta la siguiente historia singular sobre el asedio de Copenhague, bajo el mando de Lord Nelson. Un oficial de la flota dice: "Quedé particularmente impresionado con un objeto que vi tres o cuatro días después del terrible bombardeo de ese lugar. Durante varias noches antes de la rendición, la oscuridad era precedida por un tremendo estruendo de cañones y morteros, acompañado por el silbido de esos destructivos y ardientes instrumentos de guerra, los cohetes de Congreve. Los horribles efectos eran pronto visibles en las brillantes luces por toda la ciudad."
Las casas en llamas de los ricos, y las cabañas incendiadas de los pobres, iluminaban los cielos; y las llamas que se extendían ampliamente, reflejándose en el agua, mostraban un bosque de barcos reunidos alrededor de la ciudad para su destrucción. Esta obra de conflagración continuó durante varias noches, pero los daneses finalmente se rindieron; y al caminar unos días después entre las ruinas, que consistían en las cabañas de los pobres, casas de los ricos, fábricas, altos campanarios y humildes casas de reunión, descubrí, en medio de este campo estéril de desolación, una casa solitaria, indemne; alrededor de ella una masa carbonizada, esta sola intacta por el fuego, un monumento de misericordia. 'Pregunté. Eso,' dijo el intérprete, pertenece a un cuáquero. "Podría parecer una invención mía, solo que resulta ser una pieza de historia tan auténtica como cualquier otra que se pueda encontrar."
Se cuenta otra historia, algo similar a la de esa guerra danesa. "Poco después de la rendición de Copenhague a los ingleses, en el año 1807, destacamentos de soldados fueron, por un tiempo, estacionados en los pueblos circundantes. Un día ocurrió que tres soldados, pertenecientes a un regimiento de las Tierras Altas, fueron enviados a aprovisionarse en las granjas vecinas. Fueron a varias, pero las encontraron despojadas y abandonadas. Finalmente, llegaron a un gran jardín, o huerto, lleno de manzanos, doblados bajo el peso de los frutos. Entraron por una puerta y siguieron un camino que los llevó a una cuidada casa de campo."
Todo sin tranquilidad y seguridad a medida; pero cuando entraron por la puerta principal, la dueña de la casa y sus hijos salieron corriendo gritando por la trasera. El interior de la casa presentaba un aspecto de orden y comodidad superior a lo que podría esperarse de personas de esa condición, y de los hábitos del país. Un reloj colgaba al lado de la chimenea, y un ordenado atril para libros, bien lleno, llamó la atención del soldado mayor. Tomó un libro: estaba escrito en un idioma que le era desconocido, pero el nombre de Jesucristo era legible en cada página. En ese momento, el dueño de la casa entró por la puerta por la que su esposa e hijos acababan de huir. Uno de los soldados, con gestos amenazantes, exigió provisiones; el hombre se mantuvo firme, sin amilanarse, pero sacudió la cabeza.
El soldado que sostenía el libro se le acercó, y señalando el nombre de Jesucristo, puso su mano sobre su corazón y miró al cielo. Al instante, el agricultor agarró su mano, la sacudió vehementemente y luego salió corriendo de la habitación, lo cual se ofrecía libremente; y cuando se ofreció dinero a cambio, al principio se negó, pero como dos de los soldados eran hombres piadosos, ellos, para gran disgusto de su compañero, insistieron en pagar por todo lo que recibieron.
El hombre sabía eso. "El que toma la espada, por la espada perecerá;" así que simplemente intentó el principio de la no resistencia; y Dios, en quien puso confianza implícita, no permitiría que fuera herido. Pero nos da vergüenza hacerlo; no nos gusta; tenemos miedo de confiar en Dios; y hasta que lo hagamos no conoceremos la majestad de la fe, ni probaremos el poder de Dios para nuestra protección.
Y ahora, mis queridos hermanos y hermanas, no puedo señalar todos sus casos, pero sin duda tengo muchos casos aquí a los que se aplicará el texto. Hay un pobre cristiano allí; él no sabe mucho más que de dónde vendrá su próxima comida. Hermano mío, aquel que alimenta a los cuervos no te dejará morir de hambre. En lugar de buscar amigos que te consuelen, cuenta tu historia en los oídos de Dios. Tan seguro como que la Biblia es verdadera, Él no te dejará. ¿Acaso un padre dejaría morir a sus hijos? No, los graneros de la tierra no tienen otra llave más que la voluntad del Todopoderoso, "El ganado en mil colinas es suyo." Si tuviera hambre, no nos lo diría. ¿No suplirá Él tus necesidades con las riquezas de su bondad?
Todo ser viviente él alimenta
Su mano plena suministra su necesidad.
¿Se olvidará de ti, cuando vista la hierba del campo, y cuando haga que los valles se alegren con alimento? ¿Pero es tu ansiedad acerca de tu carácter? ¿Alguien te ha difamado? ¿Y estás preocupado y afligido, por temor a perder tu buen nombre? Si un hombre te ha llamado todos los nombres del mundo, no vayas a pleito con él. Si has sido vilipendiado en todos los periódicos y falsamente acusado en cada hoja, nunca respondas, déjalo estar. Practica la no resistencia en palabras, así como en hechos. Solo inclínate, y deja que los misiles pasen sobre tu cabeza. No te levantes para resistir. Resistir a la calumnia es empeorarla. La única manera de embotar el filo de la calumnia es permanecer en silencio: no puede causar daño cuando estamos quietos. Donde no hay leña, el fuego se apaga; y si no refutas ni respondes, el fuego se extinguirá por sí mismo. Déjalo estar.
Y ahora, ¿cuál es tu otro peligro? ¿Cuál es tu otro problema? ¿Temes perder a tu hijo más querido? ¿Está enfermo tu esposo? ¿Yace tu esposa en la cama del sufrimiento? Estos son problemas difíciles; nos cortan hasta lo más profundo: ver a nuestros seres queridos enfermos, y ser incapaces de ayudarlos, es realmente un sufrimiento. Entonces el ojo del hombre fuerte llora, y su corazón late con fuerza, porque aquellos a quienes ama están enfermos. Pero "espérate sólo en Dios." Ve a tu habitación; dile al Señor que tu ser querido está enfermo; derrama tu corazón ante él, y dile: "Señor mío, líbrame de este sufrimiento, si es tu voluntad; no te lleves a mis amigos; pero esto debes saber, oh Dios, aunque me mates, aún confiaré en ti. Sí,
Si te los llevaras todos,
Aun así no me quejaría;
Antes de que fueran míos,
Eran completamente tuyos.
¡Ahí! déjalo ir: una mirada tuya
Lo compensará con creces.'
¡Oh! es una manera feliz de suavizar la tristeza, cuando podemos decir: "Esperaremos solamente en Dios." ¡Oh, vosotros cristianos agitados, no deshonréis vuestra religión llevando siempre un ceño preocupado; venid, echad vuestra carga sobre el Señor. Veo que os tambaleáis bajo un peso que Él no sentiría. Lo que os parece una carga aplastante, para Él no sería más que el pequeño polvo de la balanza. ¡Mirad! el Todopoderoso inclina sus hombros, y dice: "Aquí, pon tus problemas aquí. ¿Qué! ¿llevarás tú mismo lo que los hombros eternos están dispuestos a cargar?" No;
Entrégale tus temores a los vientos Espera y no te desalientes Dios oye tus suspiros y cuenta tus lágrimas, Él levantará tu cabeza.
No hay mejor demostración del poder de la religión que la confianza de un cristiano en tiempos de aflicción. ¡Que Dios nos conceda tal comportamiento y porte a través de Jesucristo!
Y ahora concluyo con la esperanza; y sobre eso seré muy breve. El salmista ordena a su alma esperar únicamente en Dios, porque no tenía esperanza en ningún otro lugar.
Sé muy bien lo que algunos de ustedes buscan; tienen un abuelo viejo, o una abuela vieja, o una tía abuela vieja, y son increíblemente amables con ellos, ¡son provocativamente afectuosos! Casi llegan al extremo de molestarlos por la frecuencia de sus abrazos afectuosos. Si su tía no sabe para qué lo hacen, si quiere saberlo, que me escriba, yo se lo puedo decir. Ella tiene unos pocos miles de libras; no digo que tengan algún afecto por ellas, pero no me extrañaría que tuvieran alguna expectativa de ellas, y esa es justamente la razón por la que siempre están al pendiente de ella.
Cuidarás de ella, porque bien sabes hacia dónde sopla el viento; y confías en que algún día, si colocas tus velas en la posición correcta, puede que se traiga a tu puerto una carga valiosa—por supuesto, no en absoluto por tu propio diseño; entrarás en un profundo luto, y lamentarás la muerte de la anciana, pero al mismo tiempo sentirás que es una magnífica consolación para ti, casi mayor que el sufrimiento y la aflicción sufridos, que te has convertido en el poseedor de su riqueza. Ahora bien, la gente mundana y sabia siempre espera donde están sus expectativas. "Ahí es donde espero obtener todo lo que tendré, y por lo tanto esperaré en esa puerta que espero será abierta con la mano de la gracia generosa. ¿Qué hay en el mundo que esperes, excepto de Dios? No lo obtendrás, o si lo obtienes, será una maldición para ti."
Esa es solo una expectativa adecuada que mira a Dios, y solo a Dios. Bueno, esperas tener pan para comer y ropa que ponerte hasta que mueras, ¿no es así? ¿De dónde esperas obtenerlo? Del interés de esos £600, o £1200 tuyos en los fondos. Bueno, si esa es tu expectativa, y no Dios, Él pondrá algo de amargura en ese pequeño ingreso tuyo, y descubrirás que si es suficiente para tu sustento, no es suficiente para tu comodidad.
Pero serás provisto, ¡porque tienes un gran negocio! Bueno, el molino puede ser quemado; el comercio puede fracasar, el flujo de la prosperidad puede caer en las manos de otro, y aún podrías encontrarte en la calle como un mendigo, a pesar de todo lo que tienes, si eso es en lo que confías. No; si esperas recibir algo del mundo, es una pobre expectativa. Espero ser provisto hasta que muera; pero espero que tendré que sacar del banco de la fe hasta que muera, y obtener todo lo que necesito de las riquezas del amor bondadoso de Dios. Y esto lo sé, prefiero tener a Dios como mi banquero que a cualquier hombre que haya vivido. Seguramente, Él nunca falla en cumplir sus promesas; y cuando las llevamos a su trono, nunca las devuelve sin respuesta. Debes esperar en Dios, incluso para los suministros temporales.
Y después de todo, ¡qué cosa tan pequeña son los suministros temporales! Hemos oído hablar de un rey, que una vez entró en un establo y escuchó a un mozo de cuadra cantando. Y eso es todo lo que todos reciben. Todo lo demás que tienes además no es tuyo, excepto para mirar; y otras personas pueden hacer lo mismo. Cuando un hombre consigue un gran parque, puedo recorrerlo tanto como él, y no tengo la molestia de mantenerlo en orden; él puede encargarse de ello, y le estoy muy agradecido por hacerlo. Puedo hacer como el pobre chino hizo, cuando se inclinó ante el mandarín.
El mandarín estaba sorprendido: al día siguiente fue saludado nuevamente por el hombre, quien dijo como antes, "Te agradezco por tus joyas." "¿Por qué?" dijo el mandarín, "¿Por qué me lo agradeces?" Dijo el chino, "Siempre las miro todos los días, y eso es tanto como tú; solo que tú eres el caballo de carga que tiene que llevarlas, y tienes la molestia de cuidarlas por la noche, mientras yo puedo disfrutarlas tanto como tú." Y así, queridos amigos, si no somos ricos, la satisfacción puede hacernos ricos. La satisfacción da al hombre pobre amplias tierras; la satisfacción le da grandes riquezas en la tierra, y añade gran disfrute a lo relativamente poco que tiene. "Mi esperanza está en él."
Pero tenemos expectativas mejores que esas. ¿No esperamos que cuando yacemos en la cama de la enfermedad él envíe tropas de ángeles para llevarnos a su seno? ¿Y no esperamos que entonces se traiga un carro, un carro triunfal, como los que los conquistadores de la tierra no han visto; y que en él seremos colocados, y llevados por corceles de luz hasta las colinas eternas, con majestad y triunfo, cabalgaremos hacia esas brillantes puertas de perla? Esperamos coronas de amaranto, y arpas de oro, y coronas de gloria; pensamos que cuando hayamos terminado con esta pobre carne, la pobre materia terrestre de la que está hecho este cuerpo, seremos hechos blancos, como espíritus que ahora brillan como estrellas ante el trono de la majestad en lo alto, y que compartiremos esas esplendores y disfrutaremos de su felicidad, bendecidos con ellos para siempre.
Lejos de un mundo de dolor y pecado,
Con Dios eternamente encerrado.
Ahora, "¡Mi alma, espera solo en Dios!", si estas son tus expectativas. Y si tu expectativa se basa en Dios, mi alma, vive para Dios; vive con solo esta preocupación, bendecirlo: vive, buscando un mundo mejor, pero creyendo que este mundo es suficientemente bueno, si tuviéramos a Dios en él. Sabes lo que dijo Lutero que el pajarito le dijo. Se posó sobre la rama del árbol, y cantó—
Mortal, cesa de trabajo y dolor; Dios provee para el mañana.
Y piaba y recogía su pequeño grano, y cantaba de nuevo. Y, sin embargo, no tenía granero; no tenía un puñado de trigo guardado en ningún lugar; pero aún así seguía con su trino—
Mortal, cesa de trabajo y dolor; Dios provee para el mañana.
¡Oh! Vosotros que no sois cristianos, valdría la pena ser cristianos, si solo fuera por la paz y la felicidad que da la religión. Si tuviéramos que morir como perros, esta religión valdría la pena para hacernos vivir aquí como ángeles. Oh, si la tumba fuera lo que parece, el objetivo de toda existencia, si las uñas negras en el ataúd no brillaran con estrellas, si la muerte fuera el fin y nuestras lámparas se apagaran en la oscuridad, cuando se dijo: "Polvo al polvo y tierra a la tierra." Sin embargo, valdría la pena ser hijo de Dios, solo vivir aquí.
Es la religión la que puede ofrecer los placeres más dulces mientras vivimos;
Es la religión que debe proporcionar consuelos sólidos cuando morimos.
Recuerden, aquel que cree en el Señor Jesucristo y es bautizado será salvo; y ustedes, así como cualquier otro, si se les conceden estas dos cosas, serán salvos. Así se mantiene la alabanza: primero creer, luego el bautismo; creer, lo más importante, el bautismo es la señal de ello; creer es el gran medio de gracia, la inmersión, la señal externa y visible del lavado de la carne y de la dedicación a Dios. ¡Que Dios les dé la gracia de obedecer ambos mandamientos, y así entrar en la vida eterna! El que descuida lo más esencial perecerá. ¡Que Dios conceda que ninguno de ustedes llegue a conocer el terrible significado de esa palabra!



