← Volver al Inicio
Volumen 3 · Sermón 150

Sermón 150 | Los males de la India y las penas de Inglaterra

i

“¡Oh, que mi cabeza fuera aguas, y mis ojos una fuente de lágrimas, para que pudiera llorar día y noche por los muertos de la hija de mi pueblo!”

— Jeremías 9:1

A veces las lágrimas son cosas bajas; la descendencia de un espíritu cobarde. Algunos hombres lloran cuando deberían fruncir el ceño, y muchas mujeres lloran cuando deberían resignarse a la voluntad de Dios. Muchas de esas gotas saladas no son más que una expresión de debilidad infantil. Sería bueno si pudiéramos secar tales lágrimas y enfrentar un mundo ceñudo con un semblante constante. Pero a menudo las lágrimas son el índice de la fortaleza. Hay períodos en los que son las cosas más nobles del mundo. Las lágrimas de los penitentes son preciosas: un vaso de ellas valdría el rescate de un rey. No es signo de debilidad cuando un hombre llora por el pecado, muestra que tiene fortaleza de mente; más aún, que tiene fortaleza otorgada por Dios, que le permite renunciar a sus deseos y vencer sus pasiones, y volverse a Dios con propósito pleno de corazón.

Y hay otras lágrimas también, que son evidencias no de debilidad, sino de fuerza: las lágrimas de tierna simpatía son hijos de un afecto fuerte, y son fuertes como sus padres. Quien mucho ama, debe llorar mucho; mucho amor y mucho dolor deben ir juntos en este valle de lágrimas. El corazón insensible, el espíritu que no ama, puede pasar del portal de la tierra hasta su límite más lejano casi sin un suspiro, salvo por sí mismo; pero quien ama, ha cavado tantos pozos de lágrimas como objetos de afecto ha elegido; porque por tantos amigos como tengamos, tantas deben multiplicarse nuestras penas también, si tenemos suficiente amor para participar en sus aflicciones y llevar su carga por ellos.

El hombre de mayor corazón sentirá muchas menos tristezas que el hombre pequeño, pero tendrá que soportar muchas tristezas que el espíritu pobre y de mente estrecha nunca conocerá. Se necesita un profeta poderoso como Jeremías para llorar con tanta intensidad como él. Jeremías no era débil en su llanto; la fuerza de su mente y la fuerza de su amor fueron los padres de su tristeza.

“¡Oh, que mi cabeza fueran aguas, y mis ojos una fuente de lágrimas, para poder llorar día y noche por los muertos de la hija de mi pueblo!” Esto no es una expresión de sentimentalismo débil; esto no es un murmullo de simple queja; es el estallido de un alma fuerte, fuerte en su afecto, fuerte en su devoción, fuerte en su autosacrificio. Ojalá supiéramos cómo llorar así; y si no pudiéramos llorar tan frecuentemente como Jeremías, desearía que cuando lloráramos, lo hiciéramos tan bien.

Parecería como si algunos hombres hubieran sido enviados a este mundo con el propósito mismo de ser los llorones del mundo. La gran casa de Dios está completamente amueblada con todo, todo lo que puede expresar los pensamientos y las emociones del habitante, lo ha hecho Dios. Encuentro en la naturaleza plantas que son llorones eternos. Allí junto al arroyo solitario, donde la doncella arrojó su vida, el sauce llora por siempre; y allí en el cementerio donde los hombres yacen durmiendo hasta que la trompeta del arcángel los despierte, se encuentra el apagado ciprés, llorando en sus solemnes ropas. Ahora, así como es con la naturaleza, así es con la raza humana. La humanidad tiene valentía y audacia; necesitan a sus héroes para expresar su coraje. La humanidad tiene algo de amor hacia sus semejantes; necesitan a sus grandes filántropos para vivir la filantropía de la humanidad.

Los hombres tienen sus penas, deben tener a sus llorones; deben tener hombres de penas que lo tengan por su vocación y su oficio, para llorar, desde la cuna hasta la tumba, para estar siempre llorando, no tanto por sí mismos como por las desgracias de los demás, puede que tenga algunos así aquí; estaré feliz de contar con su simpatía; y verdaderamente, si no tengo a ninguno de esa especie, apelaré audazmente a toda la masa de ustedes, y presentaré ante ustedes causas de gran dolor; y cuando les pida, por el amor que sienten por el hombre y por su Dios, que comiencen a llorar; si tienen lágrimas, estos tiempos difíciles los obligarán a derramarlas ahora. Vengan, déjenme mostrarles por qué he tomado este mi texto, y por qué he pronunciado este lenguaje lamentable; y si sus corazones no son tan insensibles como la piedra, seguro deberían derramarse algunas lágrimas esta mañana.

Porque si no soy insensato en mis palabras y débil en mi discurso, iréis a vuestras cámaras a llorar allí.

Quiero sus duelos esta mañana, primero, por las personas realmente asesinadas—"los asesinados de la hija de nuestro pueblo;" y luego necesitaré sus lágrimas por aquellos moralmente asesinados, "los asesinados de la hija de nuestro pueblo."

Para comenzar, entonces, con el asesinato real y el derramamiento de sangre verdadero. Hermanos míos, nuestros corazones están enfermos casi hasta la muerte con las terribles noticias que nos traen telegrama tras telegrama; hemos leído muchas cartas de los Times, día tras día, hasta que hemos doblado ese periódico y hemos profesado ante Dios que no podíamos leer más. Nuestros espíritus han sido desgarrados por la crueldad más temible e inesperada. Quizás, no hayamos estado personalmente interesados en el derramamiento de sangre, en lo que respecta a nuestros propios maridos, esposas, hermanos y hermanas, pero hemos sentido el lazo de la parentela muy fuertemente cuando hemos encontrado nuestra raza tan cruelmente masacrada en la tierra del Este. Nos corresponde hoy confesar humildemente nuestro crimen. El gobierno de la India ha sido un gobierno cruel; tiene mucho por lo cual presentarse ante el tribunal de Dios.

Sus torturas—si se ha de creer en la mejor evidencia—han sido del tipo más inhumano; Dios perdone a los hombres que han cometido tales crímenes en nombre de Gran Bretaña. Pero esos días han pasado. Que Dios borre el pecado. No olvidamos nuestra propia culpabilidad; pero un abrumador sentido de la culpa de otros, que han atormentado a hombres y mujeres con tanta crueldad fría, bien puede excusarnos si no nos extendemos sobre el tema.

¡Ay! ¡ay, por nuestros hermanos allí! Han muerto; ¡ay de ellos! Han sido abatidos por la espada de la traición, y traidoramente asesinados por hombres que juraron lealtad. ¡Ay de ellos! Pero, oh vosotros, soldados, no lloramos por vosotros. Incluso cuando fuisteis torturados, no tuvisteis esa gran deshonra que el otro sexo ha tenido que soportar. ¡Oh Inglaterra! llora por tus hijas con una amarga lamentación; deja que tus ojos se derramen con ríos de sangre por ellas. Si hubieran sido aplastadas entre los pliegues del horrendo boa, o si los colmillos del tigre hubieran estado rojos con su sangre, ¡feliz hubiera sido su destino comparado con las indignidades que han sufrido! ¡Oh Tierra! has presenciado crímenes que la antigüedad no pudo igualar; has visto la lujuria bestial gratificada sobre los más puros y mejores mortales.

Las criaturas más bellas de Dios manchadas; esos seres queridos, que no podían soportar el nombre de la lujuria, entregados a los abrazos de diablos encarnados! Llorad, Gran Bretaña, llorad, llorad por tus hijos y por tus hijas! Si ahora eres de corazón frío, si ahora lees la historia de infamia sin una lágrima, ¡no eres madre de ellos! Seguramente tu corazón debe haberte fallado, y te has vuelto menos amorosa que tus propios leones, y menos tierna que las bestias de presa, si no lloras por la doncella y la esposa. Hermanos, no estoy exagerando la historia; no estoy intentando ser patético donde no hay patetismo. No; mi tema por sí mismo es todo patetismo; es mi pobre manera de hablar la que lo arruina.

Hoy no tengo que desempeñar el papel de orador, para adornar aquello que antes no era nada; no tengo que magnificar pequeñas aflicciones—más bien siento que todas mis palabras no hacen más que disminuir el dolor que todo hombre pensativo debe sentir. ¡Oh, cómo han sido azotados nuestros corazones, cortados en pedazos, fundidos en el fuego! La agonía se ha apoderado de nosotros, y un dolor inefable, cuando, día tras día, nuestras esperanzas han sido defraudadas, y hemos oído que todavía el rebelde se enfurece en su furia, y todavía con poder despótico hace lo que le place con los hijos e hijas, los maridos y las esposas de Inglaterra. ¡Llorad, cristianos, llorad!

Y me preguntáis de qué utilidad será vuestro ojo lloroso, ¿que se os ordene llorar hoy, porque el espíritu de la venganza se está reuniendo; la ira de Gran Bretaña está despertando; una nube negra se cierne sobre la cabeza de los sublevados Sepoys? ¡Su destino será más terrible, su condena más tremenda, cuando Inglaterra golpee a los asesinos, como justamente debe hacerlo. Debe establecerse un castigo judicial sobre estos hombres, tan terrible que la tierra tiemble, y ambos oídos de quien lo oiga se estremezcan! Estoy inclinado, si puedo, a derramar algunas pocas lágrimas refrescantes sobre los fuegos de la venganza. No, no, no nos vengaremos nosotros mismos. "Que los soldados de Gran Bretaña no lleven a sus enemigos a la destrucción, por un espíritu de venganza, como hombres, que lo hagan como los ejecutores designados de la sentencia de nuestras leyes."

Según el código civil de todos los países bajo el cielo, estos hombres están condenados a morir. No como soldados deberíamos guerrear contra ellos, sino como malhechores debemos aplicar la ley sobre ellos. Han cometido traición contra el gobierno, y por ese crimen solo la condena es la muerte. Pero son asesinos, y con razón o sin ella, nuestra ley es que el asesino debe morir de muerte. Dios debe castigar este enorme pecado, y aunque no queramos sentir venganza como britanos, por el bien del gobierno, el gobierno establecido de Dios en la tierra, el gobernante que porte la espada no debe ahora portarla en vano. Mucho tiempo he sostenido que la guerra es un crimen enorme; durante mucho tiempo he considerado todas las batallas como asesinato a gran escala: pero esta vez, yo, un hombre pacífico, un seguidor del pacífico Salvador, propongo la guerra.

No, no es la guerra lo que propugno, sino un castigo justo y apropiado. No ayudaré ni fomentaré a los soldados como guerreros, sino como ejecutores de una sentencia legal, que debe ser cumplida sobre hombres que, por el doble crimen de depravación infame y derramamiento de sangre aterrador, han traído sobre sí mismos la prohibición y la maldición de Dios, de modo que deben ser castigados, o la verdad y la inocencia nunca podrán caminar por esta tierra.

Como regla, no creo en la utilidad de la pena capital, pero el crimen ha estado acompañado de toda la horrenda culpa de las ciudades de la llanura, y es demasiado bestial para ser soportado. Pero aun así, digo, enfriaría la venganza de los británicos, y por lo tanto les pediría que lloren. Hablan de venganza, pero no conocen a los hombres con los que tienen que tratar; pueden pasar muchas semanas, y muchos meses transcurrir, y muchos años pueden pasar antes de que oigan sobre la victoria sobre esos hombres feroces. No sean demasiado orgullosos. Inglaterra habló una vez de sus grandes hechos, y desde entonces ha sido humillada. Puede que aún aprenda que no es omnipotente. Pero ustedes, pueblo de Dios, lloren, lloren por este pecado que se ha soltado, lloren por este infierno que ha hallado su camino hacia la tierra; vayan a sus cámaras y clamen a Dios para que detenga este derramamiento de sangre.

Sois los salvadores de vuestra nación. No descansamos sobre las bayonetas de los soldados británicos, sino sobre las oraciones de los cristianos británicos. Corred a vuestras casas, caed de rodillas, lamentad amargamente este pecado desesperado; ¡y luego clamad a Dios que salve! Recordad, él oye la oración—la oración mueve el brazo del Omnipotente. Proclamemos ayuno; reunamos una asamblea solemne; clamemos poderosamente a él; pidamos al Dios de los ejércitos que se venge; oremos para que envíe la luz del evangelio a la tierra, para que tal crimen sea imposible una segunda vez; y esta vez, para que así lo pongan por alto, para que nunca tenga oportunidad de desatarse de nuevo. No sé si nuestro gobierno proclamará un ayuno nacional; pero estoy seguro de que es hora de que todo cristiano celebre uno en su propio corazón.

Les ruego a todos ustedes con quienes mi palabra tenga un átomo de respeto, si mi exhortación tiene una palabra de fuerza, los exhorto a dedicar un tiempo especial a la oración justo ahora.

¡Oh! mis amigos, no podéis oír los gritos, no habéis visto los rostros aterrorizados, no habéis contemplado a los fugitivos que huyen; pero podéis imaginarlos en vuestra mente; y maldito sea aquel que no ore a Dios y eleve su alma en sincera oración, para que le plazca ahora poner su escudo entre nuestros conciudadanos y sus enemigos. Y ustedes, especialmente, los representantes de diversas congregaciones en varias partes de esta tierra, no den descanso a Dios hasta que le plazca moverse. Haced de esto vuestro clamor: "¡Oh Señor nuestro Dios, levántate, y sean dispersados tus enemigos, y que todos los que te odian se vuelvan como la grasa de los carneros!" Así, Dios, mediante vuestras oraciones, quizá establezca la paz y haga justicia, y "Dios, incluso nuestro propio Dios, nos bendecirá, y muy pronto".

Pero ahora tengo una razón mayor para vuestro dolor—una fuente de aflicción más ignorada y, sin embargo, más terrible. Si la primera vez lo dijimos con voz quejumbrosa, debemos decirlo una segunda vez aún con mayor quejido—"¡Oh, que mi cabeza fueran aguas, y mis ojos una fuente de lágrimas, para que pudiera llorar día y noche," por los moralmente asesinados de la hija de mi pueblo." Una gran proporción de ustedes que se dicen cristianos han sido criados respetablemente; nunca en sus vidas han visitado las cavernas de la infamia, nunca han frecuentado los refugios de la maldad, y saben muy poco de los pecados de sus semejantes. Tal vez sea bueno que permanezcan tan ignorantes como lo están; porque, donde ser ignorante es estar libre de tentación, sería una locura ser sabio.

Pero hay otros que se han visto obligados a ver la maldad de sus semejantes; y un maestro público, especialmente, está obligado a no hablar solo por oídas, sino a conocer por fuentes auténticas cuál es el espíritu de los tiempos. Es nuestro deber mirar con ojo de águila a través de cada parte de esta tierra y ver qué crimen está desenfrenado, qué tipo de crimen, y qué clase de infamia. Ah, mis amigos, con todo el avance de la piedad en esta tierra, con todos los signos esperanzadores de tiempos mejores, con toda la luz del sol de la gloria anunciando el amanecer venidero, con todas las promesas y con todas nuestras esperanzas, todavía estamos obligados a pedirles que lloren porque el pecado abunda y la iniquidad sigue siendo poderosa. ¡Oh, cuántos de nuestros hijos e hijas, de nuestros amigos y parientes, son asesinados por el pecado!

Lloráis sobre los campos de batalla, derramáis lágrimas en las llanuras de Balaclava; hay campos de batalla peores que esos, y muertes peores que las infligidas por la espada.

¡Ah, llorad por la embriaguez de esta tierra! ¡Cuántos miles de nuestra raza se tambalean desde nuestros palacios de pecado hacia la perdición! ¡Oh, si las almas de los borrachos fallecidos pudieran ser vistas en esta hora por los cristianos de Gran Bretaña, temblarían, alzarían las manos con tristeza y comenzarían a llorar. Mi alma podría ser una Niobe eterna, derramando perpetuamente lluvias de lágrimas, si pudiera conocer el destino y la destrucción que les causa ese demonio, ¡y solo ese demonio! —No creo que la cura de la embriaguez de Inglaterra venga de ese lugar. Respeto a aquellos que se niegan así a sí mismos, con miras al bien de los demás, y me alegraría creer que alcanzan su objetivo.

Pero aunque no soy un abstinente total, odio la embriaguez tanto como cualquier hombre que respira, y he sido el medio de llevar a muchas criaturas pobres a renunciar a este indulgencia bestial. Creemos que la embriaguez es un crimen espantoso y un pecado horrendo; contemplamos todos sus terribles efectos, y estamos preparados para ir a la guerra contra ella, y para luchar codo a codo con los que se abstienen, aunque podamos diferir de ellos en cuanto al modo de guerra. ¡Oh! Inglaterra, ¡cuántos miles de tus hijos son asesinados cada año por ese demonio maldito de la embriaguez, que tiene tal dominio sobre esta tierra!

Pero también hay otros crímenes. ¡Ay, por ese crimen de desenfreno! ¡Qué escenas habrá visto la luna cada noche! Dulcemente brillaba anoche; los prados parecían como si estuvieran bañados en plata por la belleza cuando ella los iluminaba. ¡Pero ay! ¡qué pecados se cometieron bajo su pálido dominio! ¡Oh, Dios, tú solo lo sabes: nuestros corazones podrían enfermarse, y de hecho podríamos llorar por "Una cabaña en alguna vasta soledad", si hubiéramos visto lo que Dios contempló cuando miró desde el cielo iluminado por la luna! Me decís que los pecados de ese tipo son comunes en las clases bajas de la sociedad. Ay, lo sé; ay, ¡cuántas chicas se han lanzado al río para quitarse la vida, porque no podían soportar la infamia que se les imponía! Pero no atribuyáis esto a los pobres; la infamia y el pecado de nuestras calles no comienzan con ellos.

Comienza con los rangos más altos—con lo que llamamos las clases más nobles de la sociedad. Hombres que se han corrompido a sí mismos y a otros estarán en nuestros senados, y caminarán entre nuestros pares; hombres cuyos caracteres no son respetables—¡es una vergüenza siquiera hablar de las cosas que hacen en secreto!—son recibidos en los salones y en los aposentos de la sociedad más alta, mientras que la pobre criatura que ha sido víctima de sus pasiones es abucheada y rechazada. Oh Señor Dios, tú solo conoces los terribles estragos que este pecado ha causado. Si han recorrido el hospital, si han visto los refugios, si han hablado con los internos—y si conocen la gigantesca extensión de ese enorme mal, pueden bien simpatizar conmigo cuando digo que al pensar en ello, mi espíritu está completamente abatido.

Siento que preferiría morir antes que vivir mientras así reina el pecado y así se extienda la iniquidad.

¿Pero son estos los únicos males? ¿Son estos los únicos demonios que están devorando a nuestra gente? Ah, ojalá a Dios que así fuera. He aquí, a lo largo de esta tierra, cómo los hombres caen por cada pecado, disfrazado como está bajo la forma del placer. ¿Nunca habéis visto, al regresar de algún lejano viaje a vuestras casas a medianoche, a las multitudes de personas que salen de los casinos, bajos teatros y otras casas de pecado? Cristianos, no dejéis nunca de llorar por los pecados e infamias de los hombres. Hay pecados de día; el propio día de Dios, este día, está profanado, está hecho pedazos y pisoteado. Hay pecados cometidos cada mañana, y pecados cada noche.

Si pudierais verlos, quizás nunca seríais felices; si pudierais caminar entre ellos y contemplarlos con vuestros ojos, si Dios os concediera gracia, podríais llorar perpetuamente, porque siempre tendríais motivo de tristeza.

Pero ahora debo añadir algo que se aplicará más particularmente a ustedes. Quizás tengo muy pocos aquí que se entreguen al pecado abierto y conocido; quizás la mayoría de ustedes pertenecen a la clase buena y amable que tiene todo tipo de virtudes, y de quienes debe decirse: "Una cosa te falta"; Mi corazón nunca se siente tan afligido como al verlos. ¡Cuántas veces he sido recibido de manera más cortés y hospitalaria, como siervo del Señor, en las casas de hombres y mujeres cuyos caracteres son supremos en excelencia, que tienen todas las virtudes que podrían adornar a un cristiano, excepto la fe en el Señor Jesucristo; que podrían ser considerados como los propios espejos y modelos a imitar por otros! ¡Cuánto se ha afligido mi corazón al pensar en estos, aún indecisos, aún sin Dios, sin oración y sin Cristo!

Tengo a muchos de ustedes en esta congregación hoy—no podría señalar ni un solo defecto en su carácter, son escrupulosamente correctos en su moral—¡Ay, ay, ay por ustedes, que aún están muertos en delitos y pecados, porque no han sido renovados por la gracia divina! Tan encantadores, y sin embargo sin fe; tan bellos, tan admirables, y sin embargo no convertidos. Oh Dios, cuando los borrachos mueren, cuando los blasfemos perecen, cuando las prostitutas y los seductores caen en el destino que han ganado, bien podemos llorar por tales pecadores; pero cuando aquellos que han caminado entre nosotros y casi han sido reconocidos como creyentes, son desechados porque carecen de lo único necesario, parece suficiente para hacer llorar a los ángeles.

Oh miembros de las iglesias, bien podéis tomar el clamor de Jeremías cuando recordáis cuántas de estas multitudes tenéis entre vosotros—hombres que tienen un nombre para vivir y están muertos: y otros, que aunque no profesan ser cristianos, están casi persuadidos a obedecer a su Señor y Maestro, pero aún no participan de la vida divina de Dios.

Pero ahora querré, si puedo, insistir un poco más en este tema patético en sus mentes. En el día en que Jeremías lloró esta lamentación con un clamor excesivamente fuerte y amargo, Jerusalén estaba en toda su alegría y diversión. Jeremías era un hombre triste en medio de una multitud de alegres; les dijo que Jerusalén sería destruida, que su templo se convertiría en un montón, y que Nabucodonosor lo pondría en el suelo. Se rieron de él con desdén; se burlaron de él. Aun así, solo se veían la viola y el baile. ¿No se imaginan a ese valiente anciano, porque era valientemente lamentable, sentado en los atrios del Templo?

Y aunque todavía los pilares no habían caído, y el techo de oro aún permanecía sin mancha, levantó las manos y se imaginó a sí mismo esta escena del Templo de Jerusalén incendiado, sus mujeres y sus hijos llevados cautivos, y sus hijos entregados a la espada. Y ahora, hoy, aquí están muchos de ustedes, enmascarados y alegres en este baile de la vida, hoy están alegres y contentos, y se maravillan de que yo hable de ustedes como personas por quienes deberíamos llorar. Ustedes dicen: «Estoy sano, soy rico, disfruto de la vida; ¿por qué llorar por mí?» Ah, pero lloramos porque prevemos el futuro.

Vemos al ángel con la espada de fuego persiguiéndote, escuchamos tu último inefable grito de dolor mientras desciendes en el abismo del infierno—y te preguntamos si pudieras ver esto como nosotros lo vemos, ¿te asombrarías de que al pensar en tu destrucción estemos preparados para llorar? "¡Oh, que mi cabeza fuera aguas, y mis ojos un manantial de lágrimas para poder llorar" sobre ti que no permanecerás en el juicio, sino que debes ser expulsado como la cizaña al fuego inextinguible! "Nuestro ojo ungido con ungüento celestial ve el gusano que nunca muere, contempla el fuego que nunca puede apagarse, y te ve retorciéndote en la llama! Oh, profesores, si no creyerais en la ira venidera, y en el infierno eterno, no me asombraría que os mantuvierais impasibles ante un pensamiento como este.

Pero si creéis lo que vuestro Salvador dijo cuando declaró que destruiría tanto el cuerpo como el alma en el infierno, debo preguntarme cómo podéis soportar el pensamiento sin llorar por vuestros semejantes que van allí. Si viera a mi enemigo marchando hacia las llamas, me interpondría entre él y el fuego y buscaría salvarlo; y ¿veréis a hombres y mujeres avanzando en una loca carrera de vicio y pecado, plenamente conscientes de que "el salario del pecado es la muerte", y no interpondréis ni siquiera una lágrima? ¡¿Qué?! ¿Sois más brutales que la bestia, más insensibles que la piedra? Debe ser así, si el pensamiento del tormento inefable del infierno no os arranca lágrimas de los ojos ni oración de los corazones.

Oh, si hoy algún fuerte arcángel pudiera desatar las puertas del infierno, y por un solitario segundo permitiera que la voz de lamentos y llantos llegara a nuestros oídos; ¡Oh, cómo nos afligiríamos! Cada hombre pondría su mano sobre sus lomos y caminaría por esta tierra con terror. Ese grito podría hacer que cada cabello se erizara en nuestras cabezas, y luego hacernos rodar por el polvo de angustia y aflicción—

Oh, triste estado de oscura desesperación,
Cuando Dios se ha alejado mucho,
Y ha fijado su terrible lugar donde
No deben probar su amor.

Oh, que mi cabeza fuera aguas, y mis ojos una fuente de lágrimas, para que pudiera llorar por algunos de ustedes que van allí hoy.

Recuerda, una vez más, oh cristiano, que aquellos por quienes te pedimos que llores este día son personas que han tenido grandes privilegios y, en consecuencia, si los pierden, deben esperar un castigo mayor. Hoy no pido tus simpatías por hombres en tierras extranjeras, no te exhortaré a llorar por hotentotes o mahometanos, aunque podrías llorar por ellos, y tienes buena razón para hacerlo, pero hoy te pido tus lágrimas por los muertos de la hija de tu propio pueblo. ¡Oh! ¡qué multitudes de paganos tenemos en todos nuestros lugares de culto! qué multitudes de personas no convertidas en todos los bancos de los lugares donde solemos reunirnos para adorar a Dios; y puedo agregar, qué cientos tenemos aquí que están sin Dios, sin Cristo, sin esperanza en el mundo. Y estos no son como los hotentotes que no han oído la Palabra: la han oído, y la han rechazado.

Muchos de ustedes, cuando mueran, no podrán alegar, como excusa, que no conocían su deber; lo oyeron predicar claramente, lo oyeron en cada esquina de las calles, tuvieron el libro de Dios en sus casas. No pueden decir que no sabían lo que debían hacer para ser salvados. Ustedes leen la Biblia, entienden la salvación—muchos de ustedes están profundamente instruidos en la teoría de la salvación; cuando perezcan, su sangre caerá sobre su propia cabeza, y el Maestro bien puede llorar por ustedes hoy, "¡Ay de ti, Betsaida, ay de ti, Corazín!" Me admiro de mí mismo en este día; odio mis ojos, siento como si pudiera arrancármelos de sus órbitas ahora, porque no lloran como yo deseo, por las pobres almas que están pereciendo! ¡Cuántos hay entre ustedes a quienes amo y que me aman!

No somos extraños el uno para el otro, no podríamos vivir a distancia el uno del otro, nuestros corazones han estado unidos largo y firmemente. Habéis estado a mi lado en la hora de la tribulación, habéis escuchado la Palabra, os ha complacido; os doy testimonio de que si pudierais arrancaros los ojos por mí, lo haríais.

Y sin embargo sé que hay muchos de vosotros verdaderos amantes de la Palabra de Dios en apariencia, y ciertamente grandes amantes del siervo de Dios, ¡pero ay de vosotros, que aún debéis estar en el cáliz de amargura y en las ataduras de la iniquidad! ¡Ay, hermana mía, puedo llorar por ti! ¡Ay, ay, hermano mío, puedo llorar por ti! Nos hemos reunido en la casa de Dios, hemos orado juntos, ¡y sin embargo debemos separarnos! ¡Pastor, algunos de tu rebaño perecerán! ¡Oh ovejas de mi prado, pueblo de mi cuidado, debo tener ese horrendo pensamiento sobre mí, que debo perderos? ¿Debemos, en el día del juicio, decir adiós para siempre? ¿Debo dar mi testimonio contra vosotros? Seré honesto; he tratado fielmente con vuestras almas.

Dios es mi testigo, a menudo he predicado en debilidad; a menudo he tenido que gemir ante él porque no he predicado como desearía; pero nunca he predicado con insinceridad. Nadie se atreverá jamás a acusarme de deshonestidad en este respecto; no he buscado nunca ninguna de vuestras sonrisas. Nunca he temido vuestros ceños fruncidos; he estado muchas veces cansado, cuando debería haber descansado, predicando la Palabra de Dios. ¿Pero qué de eso? Eso no sería nada; solo esto, hay cierta responsabilidad que recae sobre vosotros. Y recordad, que perecer al sonido del Evangelio es perecer más terriblemente que en cualquier otro lugar. Pero, mis oyentes, ¿debe ese ser vuestro destino? ¿Y debo yo ser testigo en vuestra contra en el día del juicio? Ruego a Dios que no sea así; suplico al Maestro que nos perdone a cada uno tal destino.

Y ahora, queridos amigos, tengo una palabra que añadir antes de dejar este punto. Algunos de ustedes no necesitan mirar a esta congregación para encontrar causa de llanto. Mis piadosos hermanos y hermanas, tienen suficiente causa para llorar en sus propias familias. ¡Ah, madre! Conozco tus dolores; has tenido causa para clamar a Dios con ojos llorosos durante muchas horas de duelo, por causa de tu hijo; tu descendencia se ha vuelto contra ti; y aquel que salió de ti ha despreciado al Dios de su madre. Padre, has criado cuidadosamente a tu hija; la has alimentado cuando era joven y la has tomado cariñosamente en tus brazos; ella era la delicia de tu vida, sin embargo ha pecado contra ti y contra Dios. Muchos de ustedes tienen hijos e hijas a quienes mencionan a menudo en sus oraciones, pero nunca con esperanza.

A menudo has pensado que Dios ha dicho de tu hijo: "Efraín está entregado a los ídolos; déjalo a su suerte"; ¡el niño de tu cariño se ha convertido en una víbora que pica tu corazón! Oh, entonces llora, te ruego. Padres, no dejen de llorar por sus hijos; no se endurezcan hacia ellos, aunque sean pecadores; puede ser que Dios aún los atraiga hacia sí. Fue apenas en la última reunión de la iglesia que recibimos en nuestra comunión a un joven amigo que fue educado y criado por un ministro piadoso en Colchester. Eso le rompió el corazón; ahora está convertido a Jesús. ¡Cuántos hijos e hijas han hecho sentir lo mismo a sus padres!

Pero al decir eso, no han querido decir que los dejarían sin llorar, sino que han pensado para sí mismos, que si fueran condenados, los seguirían llorando hasta las mismas puertas del infierno, si con lágrimas pudieran atraerlos al cielo. ¿Cómo puede un hombre ser cristiano y no amar a su descendencia? ¿Cómo puede un hombre ser creyente en Jesucristo y, sin embargo, tener un corazón frío y duro en las cosas del reino, hacia sus hijos? He oído hablar de ministros de cierta secta, y de profesores de cierta clase, que han despreciado la oración familiar, que se han reído de la piedad familiar y no le han dado importancia. No puedo entender cómo los hombres pueden saber tanto como saben sobre el evangelio, y sin embargo tener tan poco del espíritu de este. Rezo a Dios, que te libere a ti y me libere a mí de algo semejante.

No, es nuestro deber educar a nuestros hijos en el temor del Señor; y aunque no podemos darles gracia, nos corresponde orar al Dios que puede darla; y en respuesta a nuestras muchas súplicas, no nos rechazará, sino que se complacará en atender nuestras oraciones y considerar nuestros suspiros.

Y ahora, dolientes cristianos, os he dado suficiente trabajo; que Dios el Espíritu Santo os capacite para realizarlo. Permítanme exhortaros, una vez más, a llorar. ¿Necesitáis una copia? He aquí a vuestro Maestro; ha llegado a la loma de la colina; ve Jerusalén tendida en la colina frente a él, la contempla desde lo alto, tal como la ve allí: hermosa por su situación, el gozo de toda la tierra; en lugar de sentir el éxtasis de algún artista que observa las murallas de una ciudad fuerte y marca la posición de alguna torre magnífica en medio de un paisaje glorioso, él estalla y grita: "¡Oh Jerusalén, Jerusalén! ¡Cuántas veces quise reunir a tus hijos como la gallina reúne a sus polluelos bajo sus alas, pero vosotros no quisisteis!" Id ahora por vuestro camino, y mientras estáis en cualquiera de las colinas circundantes, contemplad esta ciudad colosal.

yaciendo en el valle, digan: "¡Oh Londres, Londres! cuán grande es tu culpa. ¡Oh! que el Maestro te recogiera bajo su ala, y te hiciera su ciudad, ¡la alegría de toda la tierra! ¡Oh Londres, Londres!" Y entonces, cuando hayan llorado por Londres, vayan y lloren por la calle en la que viven, al ver el sábado roto, y las leyes de Dios pisoteadas, y los cuerpos de los hombres profanados—¡vayan y lloren! ¡Lloren, por la plaza en la que viven en su humilde pobreza, lloren por la plaza en la que viven en su magnífica riqueza; lloren por la calle más humilde en la que viven con suficiencia, lloren por sus vecinos y amigos, para que ninguno de ellos, habiendo vivido sin Dios, pueda morir sin Dios! Entonces vayan a su casa, lloren por su familia, por sus sirvientes, por su esposo, por su esposa, por sus hijos.

Llora, llora, no ceses de llorar, hasta que Dios los haya renovado por su Espíritu. Y si tienes algún amigo con quien pecaste en tu vida pasada, sé ferviente por su salvación.

Y nunca descansó, hasta que pudo decir que no conocía a ninguno de ellos, un compañero de su culpa, que no fuera ahora compañero suyo en la tribulación del evangelio. ¡Oh, que así sea con ustedes! Ni permitan que sus esfuerzos terminen en lágrimas; el mero llanto no hará nada sin acción.

Poneros en pie, vosotros que tenéis voces y fuerza, id y predicad el evangelio, predicadlo en cada calle y callejón de esta enorme ciudad; vosotros que tenéis riquezas, id y gastadlas por los pobres, los enfermos, los necesitados y los moribundos, los iletrados, los no iluminados; vosotros que tenéis tiempo, id y gastadlo en obras de bondad; vosotros que tenéis poder en la oración, id y orad, vosotros que podéis manejar la pluma, id y escribid la iniquidad; cada uno a su puesto, cada uno de vosotros a su arma en este día de batalla, ahora por Dios y por su verdad; por Dios y por la justicia; ¡que cada uno de nosotros que conoce al Señor busque luchar bajo su estandarte! Oh Dios, sin quien todos nuestros esfuerzos son vanos, ven ahora y mueve a tu iglesia a mayor diligencia y más afectuosa seriedad, para que en el futuro no tengamos motivo de llorar como tenemos hoy.

Pecadores, crean en el Señor Jesús; él ha muerto, miren a él y vivan, ¡y que Dios Todopoderoso los bendiga! Al Dios Padre, Hijo y Espíritu Santo, sea la gloria por los siglos de los siglos.

DETALHES E CRÉDITOS

No. 150

Un Sermón

New Park Street Pulpit

Volume 3


1857

Por el Rev. C. H. Spurgeon

En New Park Street Chapel, Southwark.


Sermón 150 | Los males de la India y las penas de Inglaterra

Jeremías 9:1


Traducción semiautomatizada con un mínimo de auditoría humana. La traducción totalmente revisada se está realizando poco a poco. Si identifica algún error o punto de mejora, póngase en contacto con nosotros en nuestro formulario de contacto.

Temas y Tópicos
SinHellFaithPrayerGospelHeavenDeathGraceSalvationJudgmentSinnersJesus ChristWorshipChurchHoly SpiritPeaceTemptationVictoryCommunionShepherd

Librería Recomendada

Obras seleccionadas para profundizar su conocimiento bíblico y teológico

Visitar Librería →
Tema
FuenteEspaciado