Sermón 164 | Los Seres Queridos Reprendidos
“A todos los que amo, los reprendo y disciplino: por tanto, sé celoso, y arrepiéntete.”
— Apocalipsis 3:19.
Los tratos de Dios hacia los hijos de los hombres siempre han desconcertado a los sabios de la tierra que han intentado comprenderlos. Aparte de la revelación de Dios, los tratos de Jehová hacia sus criaturas en este mundo parecen ser totalmente inexplicables. ¿Quién puede entender cómo es que los malvados prosperan y tienen gran poder? El hombre impío prospera como un laurel verde; he aquí, extiende sus raíces junto al río: no conoce el año de sequía; su hoja no se marchita; y su fruto no cae en temporada inoportuna. He aquí, estos son los impíos que prosperan en el mundo; están llenos de riquezas; amontonan oro como polvo; dejan el resto de su patrimonio a sus hijos; añaden campo a campo, y acre a acre, y se convierten en los príncipes de la tierra. Por otro lado, ve cómo los justos son abatidos.
¡Con qué frecuencia la virtud se viste con los harapos de la pobreza! ¡Con qué frecuencia el espíritu más piadoso se ve obligado a sufrir hambre, sed y desnudez! A veces hemos oído al cristiano decir, cuando ha contemplado estas cosas: "Seguramente, he servido a Dios en vano; no ha valido de nada que me haya castigado cada mañana y haya afligido mi alma con el ayuno; porque he aquí, Dios me ha humillado, y él exalta al pecador." Los sabios de los paganos no pudieron responder a esta pregunta, y por lo tanto adoptaron el expediente de cortar el nudo gordiano. "No podemos decir cómo es", podrían haber dicho; por lo tanto, atacaron el hecho mismo y lo negaron. "Así dijeron los paganos, y no sabían nada mejor."
Aquellos orientales más ilustrados, que hablaron con Job en los días de su aflicción, avanzaron muy poco; pues creían que todos los que servían a Dios tendrían un cerco a su alrededor; Dios multiplicaría su riqueza y aumentaría su felicidad; mientras que veían en la aflicción de Job, según ellos concebían, cierto signo de que él era un hipócrita, y por lo tanto Dios había apagado su vela y extinguido su luz en la oscuridad. ¡Y ay! incluso los cristianos han caído en el mismo error. Han tendido a pensar que, si Dios levanta a un hombre, debe haber algún mérito en él; y si lo castiga y aflige, generalmente se les lleva a pensar que debe ser una manifestación de ira. Ahora escuchad el texto, y el enigma queda completamente resuelto; escuchad las palabras de Jesús, hablando a su siervo Juan, y el misterio queda totalmente desvelado.
El hecho es que este mundo no es el lugar de castigo. Puede haber de vez en cuando juicios eminentes; pero como regla general, Dios no castiga plenamente a ningún hombre por el pecado en el estado presente. Permite que los malvados continúen en su maldad; les suelta las riendas sobre el cuello; los deja que sigan sin freno en sus lustos; puede haber algunas comprobaciones de conciencia; pero estas son más bien, como advertencias que como castigos. Y, por otro lado, él humilla al cristiano; da las mayores aflicciones a los más piadosos; quizá hace que más olas de problemas rueden sobre el pecho del cristiano más santificado que sobre el corazón de cualquier otro hombre vivo.
Entonces, debemos recordar que como este mundo no es el lugar de castigo, debemos esperar castigo y recompensa en el mundo venidero; y debemos creer que la única razón, entonces, por la cual Dios aflige a su pueblo debe ser esta:—
En el amor te corrijo, para refinar tu oro,
Para hacer que al fin resplandezcas a mi imagen.
Intentaré esta mañana notar, primero, qué es en sus hijos lo que Dios corrige; segundo, por qué Dios los corrige; y tercero, cuál es nuestro consuelo, cuando estamos bajo las reprimendas y correcciones de nuestro Dios. Nuestro consuelo debe ser el hecho de que nos ama incluso entonces. "A todos los que amo, los reprendo y los disciplino."
Primero, entonces, amado, ¿qué es lo que Dios reprende en el cristiano? Uno de los Artículos de la Iglesia de Inglaterra dice con toda verdad, que, naturalmente, "el hombre está muy alejado de la justicia original, y por su propia naturaleza está inclinado al mal, de modo que la carne siempre desea en contra del espíritu; y por lo tanto en toda persona nacida en este mundo, merece la ira y la condenación de Dios. Y esta infección de la naturaleza permanece, incluso en aquellos que han sido regenerados; por lo cual el deseo de la carne, llamado en griego, phronema sarkos, que algunos interpretan como la sabiduría, algunos como la sensualidad, algunos como el afecto, algunos como el deseo, de la carne, no está sujeto a la Ley de Dios.
Y aunque no hay condenación para los que creen y son bautizados, sin embargo, el Apóstol confiesa que la concupiscencia y la lujuria tienen por sí mismas la naturaleza del pecado, y debido a que el mal permanece en los regenerados, por lo tanto hay una necesidad de que ese mal sea reprendido. Sí, y una necesidad de que cuando esa reprensión no es suficiente, Dios deba recurrir a medidas más severas, y después de haber fallado en sus reprensiones, adoptar el recurso de la corrección. Por lo tanto, Dios ha provisto medios para el castigo y la reprensión de su pueblo. A veces Dios reprende a sus hijos mediante el ministerio. El ministro del evangelio no siempre debe ser un ministro de consolación.
El mismo Espíritu que es el Consolador es quien convence al mundo de pecado, de justicia y de juicio; y el mismo ministro que debe ser como el ángel de Dios para nuestras almas, expresando palabras dulces que están llenas de miel, debe ser a veces la vara de Dios, el bastón en la mano del Todopoderoso, con el cual golpearnos a causa de nuestras transgresiones. ¡Y ah! amado, ¡con qué frecuencia bajo el ministerio deberíamos haber sido reprendidos cuando no lo fuimos! Tal vez las palabras del ministro fueron muy contundentes, y se expresaron con verdadera seriedad, y se aplicaban a nuestro caso; pero ¡ay! cerramos nuestro oído a ellas, y las aplicamos a nuestro hermano en lugar de a nosotros mismos.
A menudo me he maravillado cuando he estado predicando. He pensado que había descrito los casos de algunos de mis miembros más destacados. He señalado en ellos diversos pecados, y como fiel pastor de Cristo, no he rehusado retratar su caso en el púlpito, para que pudieran recibir una reprensión merecida; pero me he maravillado cuando les he hablado después, de que me hayan agradecido por lo que he dicho, porque pensaban que era tan aplicable a otro hermano en la iglesia, mientras que yo lo había destinado completamente a ellos, y había, según yo pensaba, hecho la descripción precisa, y destacado todos sus pequeños puntos, que debía haber sido recibido por ellos. ¡Pero ay! saben, amigos míos, que nos sentamos bajo el sonido de la Palabra, y rara vez pensamos cuánto nos pertenece, especialmente si ocupamos un cargo en la Iglesia.
Es difícil para un ministro cuando está escuchando a un hermano ministro predicar, pensar, tal vez, que tiene una palabra de reprensión para él. Si es exaltado al oficio de anciano o diácono, a veces crece con ese oficio una insensibilidad hacia la Palabra cuando se le habla a sí mismo; y el hombre en el oficio tiende a pensar en los cientos de inquirentes a quienes eso puede ser aplicable, y en las multitudes de los bebés en gracia a quienes una tal palabra llega a tiempo. Sí, amigos, si tan solo escucháramos más las reprensiones de Dios en el ministerio, si prestáramos más atención a su Palabra mientras nos habla cada día de sábado, podríamos ser ahorrados de muchas correcciones, porque no somos corregidos hasta que hemos despreciado las reprensiones, y después de haber rechazado esas, entonces sale el rodillo.
A veces, nuevamente, Dios reprende a sus hijos en sus conciencias, sin ningún medio visible. Vosotros, que sois el pueblo de Dios, reconoceréis que hay ciertos momentos cuando, aparentemente, sin ninguna instrumentalidad, vuestros pecados son traídos a la memoria; vuestra alma se abatirá dentro de vosotros, y vuestro espíritu será grandemente afligido. Dios, el Espíritu Santo, está haciendo él mismo investigación por el pecado; está buscando Jerusalén con velas; os está castigando así porque estáis asentados sobre vuestras heces. Si miráis a vuestro alrededor, no hay nada que pueda causar que vuestro espíritu se hunda. La familia no está enferma; vuestro negocio prospera; vuestro cuerpo goza de buena salud; ¿por qué entonces este hundimiento del espíritu?
Puede que en ese momento no seas consciente de haber cometido algún acto grave de pecado; sin embargo, esta profunda depresión continúa, y al final descubres que habías estado viviendo en un pecado que no conocías, algún pecado de ignorancia, oculto e imperceptible, y por ello Dios te retiró la alegría de su salvación, hasta que hubiste examinado tu corazón y descubierto dónde residía el mal. Tenemos mucha razón para bendecir a Dios porque a veces adopta este método de reprendernos antes de castigarnos.
En otras estaciones, la reprensión es bastante indirecta. ¡Cuántas veces me he encontrado con una reprensión, donde nunca se tuvo la intención de darla! Pero Dios dirigió la circunstancia para bien. ¿Nunca has sido reprendido por un niño? El inocente y pequeño parlanchín pronunció algo sin darse cuenta, que te hirió en lo más profundo del corazón y manifestó tu pecado. Y así, la mera vista del pecado te acusaba de negligencia, y el mero escuchar el mal fue utilizado por Dios para convencerte de otro mal. ¡Oh! si mantuviéramos nuestros ojos abiertos, no hay buey en el prado, ni gorrión en el árbol, que a veces no pueda sugerir una reprensión. No hay estrella en la medianoche, no hay rayo en el mediodía, que no pueda sugerirnos algún mal que está oculto en nuestros corazones, y llevarnos a investigar nuestro hombre interior, si tan solo estuviéramos atentos a los suaves susurros de las reprensiones de Jehová.
Sabes, nuestro Salvador hizo uso de pequeñas cosas para reprender a sus discípulos. Él dijo: "Mirad los lirios del campo, cómo crecen." Así que hizo que los lirios y los cuervos hablaran a sus discípulos, para reprender su descontento. La tierra está llena de monitores: todo lo que necesitamos son oídos para escuchar. Sin embargo, cuando todas estas reprensiones fallan, Dios procede de la reprensión a la corrección. Él no siempre regañará; pero, si sus reprensiones no son escuchadas, entonces toma la vara y la utiliza. No necesito decirte cómo es que Dios usa la vara. Hermanos míos, todos ustedes han sido hechos para sentirla. A veces los ha golpeado en su persona, a veces en sus familias, con frecuencia en sus propiedades, muchas veces en sus perspectivas.
Pero todos ustedes entienden, si saben algo de la vida de un cristiano, lo que son la vara, el cayado y el pacto; y lo que significa ser corregido por Dios. Permítanme solo particularizar por unos minutos, y mostrar qué es lo que Dios corrige en nosotros.
Muy frecuentemente, Dios corrige el afecto desordenado. Es correcto de nuestra parte amar a nuestros familiares; es incorrecto de nuestra parte amarlos más que a Dios. Vosotros, quizás, sois hoy en día culpables de este pecado. En cualquier caso, amados, la mayoría de nosotros podemos mirar en nuestro hogar cuando llegamos a reflexionar sobre este punto. ¿No tenemos algún ser querido tal vez—quizás, la pareja de nuestro corazón, o la descendencia de nuestro seno, más querida para nosotros que la propia vida? —alguna madre, cuyo alma está entrelazada con el alma de su hijo—alguna esposa, algún esposo, cuya pérdida sería la pérdida de la vida? Oh, muchos de nosotros somos culpables de afecto desordenado hacia los familiares. Fijaos, Dios nos reprenderá por eso. Nos reprenderá de esta manera.
A veces nos reprenderá por medio del ministro; si eso no es suficiente, nos reprenderá enviando enfermedad o dolencia a esas mismas personas sobre las que hemos puesto nuestro corazón; y si eso no nos reprende, y si no somos celosos por arrepentirnos, nos castigará: la enfermedad aún será hasta la muerte. La dolencia estallará con mayor violencia temible, y la cosa que hemos hecho nuestro ídolo será golpeada, y se convertirá en alimento de gusanos. Nunca hubo un ídolo que Dios no haya quitado de su lugar, o que no quitará.
"Yo soy el Señor tu Dios; yo soy un Dios celoso;" y si ponemos a cualquiera, por muy bueno y excelente que sea su carácter, y por muy merecedor de nuestro afecto, en el trono de Dios, Dios gritará: "¡Arráncalo!" y tendremos que llorar muchas lágrimas; pero si no lo hubiéramos hecho, podríamos haber preservado el tesoro y haberlo disfrutado mucho mejor, sin haberlo perdido.
Pero otros hombres son más viles que esto. Uno puede pasar por alto fácilmente la falta de hacer demasiado de hijos, esposas y amigos, aunque muy grave ante Dios; ¡pero ay! hay algunos que son demasiado sórdidos para amar carne y hueso; aman la tierra, la tierra sucia, el oro amarillo. Es en eso en lo que ponen su corazón. Su bolsa, nos dicen, es basura; pero cuando llegamos a quitarle algo, vemos que no lo creen así. " Y cuántos se llaman cristianos, que hacen un dios de su riqueza! Su parque, su mansión, su finca, sus almacenes, sus grandes libros de cuentas, sus muchos empleados, su negocio en expansión, o si no estos, su oportunidad de retirarse, su dinero en el tres por ciento.
Todas estas cosas son sus ídolos y sus dioses; y los llevamos a nuestras iglesias, y el mundo no encuentra falla en ellos. Son hombres prudentes. Conocen a muchos de ellos; son personas muy respetables, ocupan muchos puestos respetables, y son tan prudentes, solo que el amor al dinero, que es la raíz de todos los males, está en sus corazones demasiado claramente para ser negado. Todos pueden verlo, aunque quizás ellos mismos no lo vean. “La codicia, que es idolatría,” reina mucho en la iglesia del Dios viviente. Bien, fíjense, Dios disciplinará por eso. Todo aquel que ame a las riquezas entre el pueblo de Dios, será primero reprendido por ello, como es reprendido por mí este día, y si esa reprensión no es tomada, se dará un castigo.
Puede ser que el oro se derrita como el copo de nieve ante el sol; o si se conserva, se dirá: "Tu oro y tu plata están corroídos; la polilla devorará tus vestiduras, y destruirá tu gloria." O bien, el Señor traerá delgadez a sus almas, y hará que desciendan a sus sepulcros con pocos honores sobre sus cabezas, y con poco consuelo en sus corazones; porque amaron más su oro que a su Dios, y valoraron las riquezas terrenales más que las riquezas que son eternas. Que el Señor nos libre de eso, o de lo contrario, sin duda nos corregirá.
Pero este no es el único pecado: todos estamos sujetos a otro delito que Dios aborrece en gran medida. Es el pecado del orgullo. Si el Señor nos da un poco de consuelo, nos crecemos tanto que apenas sabemos qué hacer con nosotros mismos. Disfrutemos por un poco de tiempo la plena seguridad de la fe; la vanidad susurra: "Conservarás ese sabor todos tus días"; y no es del todo un susurro, sino algo aún más tenue que eso—"Ahora no necesitas depender de la influencia del Espíritu Santo. Mira qué gran hombre te has convertido. Te has convertido en una de las personas más valiosas del Señor; eres un Sansón; puedes derribar las mismas puertas del infierno y no temer." O en otros momentos, toma un giro diferente. "Nos encontramos con los santos pobres, y comenzamos a regañarlos, como si nosotros fuéramos algo, y ellos no fueran nada.
Encontramos a algunos en problemas; no tenemos simpatía por ellos; somos directos y bruscos con ellos, así como hablamos con ellos sobre sus problemas; sí, incluso somos salvajes y crueles con ellos. Nos encontramos con algunos que están en profunda angustia y desanimados; comenzamos a olvidar cuando nosotros también estábamos desanimados, y debido a que ellos no pueden correr tan rápido como nosotros, corremos muy adelante, y volvemos la vista hacia ellos, los llamamos holgazanes y decimos que son inactivos y perezosos. Y quizás incluso en el púlpito, si somos predicadores, tenemos palabras duras para decir contra aquellos que no están tan avanzados como nosotros. Bueno, observa, nunca ha habido un santo aún, que se haya enorgullecido de sus hermosas plumas, sin que el Señor se las haya arrancado después.
Otro pecado que Dios reprende es la pereza. Ahora no necesito detenerme a imaginar eso. ¡Cuántos de ustedes son los mejores ejemplos de pereza que se pueden encontrar! No me refiero en un sentido comercial, porque ustedes 'no son perezosos en los negocios'; pero con respecto a las cosas de Dios y la causa de la verdad, bueno, nueve de cada diez de todos los que profesan la religión, me atrevo a afirmar, están tan llenos de pereza como puedan estar. Si tomamos nuestras iglesias en general, no hay ninguna corporación en el mundo, por muy corrupta que sea, que sea menos atenta a su interés declarado que la iglesia de Cristo. Ciertamente hay muchas sociedades y establecimientos en el mundo que merecen mucha culpa por no atender aquellos intereses que deberían promover; pero creo que la Iglesia de Dios es la mayor culpable de todas.
Ella dice que es la predicadora del evangelio a los pobres: ¿se lo predica a ellos? Sí, aquí y allá: de vez en cuando hay un esfuerzo espasmódico: pero cuántos hay que tienen lengua para hablar y habilidad para pronunciar la Palabra de Dios que se contentan con quedarse en silencio. Ella profesa ser la educadora de los ignorantes, y lo es en cierta medida: muchos de ustedes no tienen negocios que atender aquí esta mañana—deberían haber estado enseñando en la escuela sabática, o instruyendo a los jóvenes, y enseñando a otros. No necesitan maestros en este momento; ustedes han aprendido la verdad y deberían haberla estado enseñando a otras personas. La iglesia profesa que todavía debe difundir la luz del evangelio por todo el mundo. Ella hace un poco en la empresa misionera; pero ¡ay! ¡qué poco! ¡qué poco!
¡Qué poco en comparación con lo que su Maestro hizo por ella y las exigencias de Jesús sobre ella! Somos un grupo perezoso. Tomando la iglesia en general, somos tan indiferentes como podemos ser; y necesitamos tener algunos tiempos de castigo de persecución, para azotar un poco más de seriedad y celo en nosotros. Agradecemos a Dios que esto no sea tan común ahora, como lo era incluso hace doce meses. Esperamos que la iglesia pueda progresar en su celo; porque si no, ella, como conjunto, y cada uno de nosotros como miembros, será primero reprendido, y si no aceptamos la reprensión, posteriormente seremos castigados por este nuestro gran pecado.
No tengo tiempo de entrar en todas las demás razones por las cuales Dios reprende y disciplina. Basta decir que cada pecado tiene una ramita en la vara de Dios apropiada para él. Basta decir que en la mano de Dios hay castigos para cada transgresión particular; y es muy singular notar cómo, en la historia bíblica, casi todos los santos han sido castigados por el pecado que han cometido por el pecado mismo que ha caído sobre su propia cabeza. La transgresión ha sido primero un placer, y después ha sido un azote. "El que se aparta en su corazón será saciado con sus propios caminos", y eso es el castigo más severo en todo el mundo.
Así he intentado abrir la primera cabeza—es que Dios reprende y disciplina.
Ahora, en segundo lugar, ¿por qué Dios reprende y disciplina? Bueno; no llegaré al extremo de decir que eso es falso, pero sí diré que no es verdad. Él no diría, es porque soy su padre. Ahora bien, Dios, cuando disciplina a sus hijos, nunca lo hace absolutamente; porque es su padre; sino que lo hace por una razón sabia. Tiene alguna otra razón además de su paternidad. Al mismo tiempo, una razón por la cual Dios aflige a sus hijos y no a otros, es porque él es su Padre. Si hoy fueras a casa y vieras a una docena de chicos en las calles lanzando piedras y rompiendo ventanas, es muy probable que reprendieras a todos; pero si hay un chico que recibiría un pequeño golpe en la cabeza sería el tuyo; porque dirías: “¿Qué haces, Juan?”
Puede que no estés justificado, tal vez, en entrometerte con los demás; dejarías que sus propios padres se ocupen de ellos; pero porque tú eras su padre, intentarías hacer que lo recordara. Se infligen ciertos castigos especiales a los hijos de Dios, porque son sus hijos; pero no es porque sean sus hijos que los castiga en un momento determinado, sino porque han estado haciendo algo incorrecto.
Ahora, si estás bajo castigo, deja que esta verdad sea cierta para ti. ¿Son pequeñas para ti las consolaciones de Dios? ¿Hay algún asunto secreto contigo? ¿Estás castigado en tu negocio? Entonces, ¿qué pecado has cometido? ¿Estás abatido en tu espíritu? Entonces, ¿qué transgresión ha traído esto sobre ti? Recuerda, no es correcto decir: "Estoy castigado porque soy su hijo"; la manera correcta de decirlo es: "Soy su hijo, y por lo tanto, cuando me castiga, tiene una razón para ello." Ahora, ¿cuál es? Te ayudaré a juzgar.
A veces Dios nos castiga y nos aflige para prevenir el pecado. Él ve que el embrión de la lujuria está en nuestros corazones; ve que ese pequeño huevo de travesura está empezando a incubar y a producir pecado, y viene y lo aplasta de inmediato—corta el pecado de raíz. ¡Ah! no podemos saber cuánta culpa han sido salvados los cristianos por sus aflicciones. Estamos corriendo locamente hacia nuestra destrucción, y entonces alguna oscura aparición de problemas llega y se extiende a lo ancho del camino, y con gran miedo retrocedemos asombrados. Preguntamos, ¿por qué este problema? ¡Oh! si supiéramos el peligro hacia el que nos precipitamos, solo diríamos: "Señor, te doy gracias porque por esa terrible aflicción me salvaste de un pecado que habría sido mucho más problemático e infinitamente más peligroso."
En otros momentos Dios nos castiga por pecados ya cometidos. Quizás los hayamos olvidado; pero Dios no los ha olvidado. Pienso que a veces pasan años entre un pecado y el castigo por él. Los pecados de nuestra juventud pueden ser castigados en nuestra vejez canosa; la transgresión que cometiste hace veinte años, aquellos de ustedes que han envejecido, puede que hoy mismo se encuentre en sus huesos. Dios castiga a sus hijos, pero a veces deja la vara a un lado. El momento quizás no sería oportuno; no son lo suficientemente fuertes para soportarlo: así que deja la vara a un lado y dice, tan seguramente como él es mi hijo, aunque deje la vara a un lado, haré que sufra por ello, para que al fin lo libere de su pecado, y lo haga semejante a mí. Pero fíjense, pueblo de Dios, en todos estos castigos por el pecado no hay castigo.
Cuando Dios te castiga, no lo hace como un juez, sino como un padre. Cuando aplica la vara, con muchos golpes y dolorosos, no hay ni un pensamiento de ira en su corazón; no hay ni una mirada de desagrado en su ojo; todo lo hace para tu bien; sus golpes más fuertes son tanto muestras de su afecto como sus caricias más dulces. No tiene otro motivo que tu provecho y su propia gloria. Anímate, entonces, si estas son las razones.
Leí en un antiguo autor puritano el otro día una figura muy bonita. Él dice: "Un viento a favor completo no es tan favorable para un barco cuando es completamente favorable como lo es un viento lateral." Y lo explica así: "Los marineros dicen que cuando el viento sopla exactamente a favor, solo llena una parte de las velas, y no puede alcanzar las velas que están adelante, porque la vela, inflándose con el viento, impide que el viento llegue a la que está más adelante. Pero cuando el viento sopla de lado, entonces cada vela está llena, y ella es impulsada rápidamente en su curso con toda la fuerza del viento." dice el viejo puritano, "no hay nada como un viento lateral para llevar al pueblo de Dios al cielo." Es con este propósito que Dios envía la aflicción, para castigarnos a causa de nuestras transgresiones.
¿Y ahora debo concluir señalando cuál es nuestro consuelo cuando Dios nos reprende y nos corrige?
Nuestro gran consuelo es que él todavía nos ama. ¡Oh! cuán preciosa es la fe, cuando se nos permite creer en nuestro Dios, y qué fácil es entonces soportar y superar toda dificultad. Escucha al anciano en el desván, con una corteza de pan y una taza de agua fría. La enfermedad lo ha confinado estos años dentro de esa pequeña habitación. Es demasiado pobre para mantener a un asistente. Alguna mujer viene a cuidarlo por la mañana y por la tarde, y allí está sentado, en lo profundo de la pobreza. Y pensarás que se sienta y gime.
No, hermanos; a veces puede gemir cuando el cuerpo está débil, pero usualmente se sienta y canta; y cuando el visitante sube la escalera que cruje de esa vieja casa, donde apenas debería permitirse vivir a los seres humanos; y cuando entra en esa pobre habitación angosta que es más adecuada para alojar cerdos que hombres, se sienta en esa silla sin fondo, y cuando se ha sentado lo mejor que puede sobre los cuatro travesaños de la misma, comienza a hablarle, y lo encuentra lleno del cielo. "¡Oh!" Apoyado con almohadas, y con dolor en cada miembro de su cuerpo, pero dice: "Bendito sea su nombre, no me ha abandonado. ¡Oh!"
señor, he disfrutado de más paz y felicidad en esta habitación, de la que no he salido en años,»—(el caso que ahora describo es real) «He disfrutado de más felicidad aquí que en toda mi vida. » Sí, si estuviera aún más preocupado, si hubiera derramado tal rica consolación en su corazón, podría soportarlo todo con una sonrisa y cantar en el horno. Ahora, hijo de Dios, tú también debes hacer lo mismo. Recuerda, todo lo que tienes que sufrir se envía con amor. Es un trabajo duro para un niño, cuando su padre lo ha estado castigando, ver la vara como una imagen de amor. No puedes hacer que tus hijos hagan eso: pero cuando crezcan y sean hombres y mujeres, ¡cuán agradecidos estarán contigo entonces!
«Oh padre», dice el hijo, «ahora sé por qué a menudo fui reprendido; tenía un espíritu orgulloso y ardiente; habría sido mi ruina si no lo hubieras castigado fuera de mí.»
Entonces, mientras estamos aquí abajo no somos más que niños pequeños; no podemos apreciar la vara: cuando lleguemos a la mayoría de edad y entremos en nuestras propiedades en el Paraíso, miraremos hacia atrás la vara del Pacto como algo mejor que la vara de Aarón, porque florece con misericordia. Le diremos: "Tú eres la cosa más maravillosa en toda la lista de mis tesoros." Hay amor en eso. Hay amor en eso. Ese ataúd y esa mortaja estarán llenos de amor; y cuando se lleven a tu hijo, no será con ira. ¡Ah! él hace tu cama en tu aflicción. Hay amor en cada dolor, en cada contracción del nervio; en cada punzada que atraviesa los miembros, hay amor. Hay amor allí también. Pase lo que pase Dios, no puede hacer un acto sin amor hacia su pueblo. ¡Oh Señor!
tú eres Omnipotente; puedes hacer todas las cosas; pero no puedes mentir, y no puedes ser cruel con tus escogidos. No, la Omnipotencia puede construir mil mundos y llenarlos de bienes; la Omnipotencia puede pulverizar montañas en polvo, y quemar el mar, y consumir el cielo, pero la Omnipotencia no puede hacer algo sin amor hacia un creyente. ¡Oh! descansa seguro, cristiano, una cosa dura, una cosa sin amor por parte de Dios hacia uno de su propio pueblo es absolutamente imposible. Él es bondadoso contigo cuando te arroja a la prisión como cuando te lleva a un palacio; Él es tan bueno cuando envía hambre a tu casa como cuando llena tus graneros de abundancia. La única pregunta es, ¿Eres tú su hijo? Si es así, te ha reprendido con afecto, y hay amor en su castigo.
He terminado ahora, pero no hasta que haya hecho mi última súplica. Ahora debo volverme de los pueblo de Dios al resto de ustedes. ¡Ah! mis oyentes, hay algunos de ustedes que no tienen a Dios; no tienen a Cristo en quien poner sus aflicciones. Veo a algunos de ustedes hoy vestidos con los atuendos de luto; supongo que han perdido a alguien querido para ustedes. ¡Oh! vosotros que estáis vestidos de negro, ¿es Dios vuestro Dios? ¿O estáis de luto ahora, sin Dios que seque cada lágrima de vuestros ojos? Sé que muchos de ustedes están ahora luchando en sus negocios con tiempos muy difíciles y duras. ¿Pueden contar sus problemas a Jesús, o tienen que soportarlos todos ustedes mismos, sin amigos y desamparados?
Muchos hombres han enloquecido, porque no tenían a nadie a quien comunicar su dolor; y cuántos otros han sido llevados a peor que la locura, porque cuando contaban sus penas, su confianza fue traicionada. Oh, pobre espíritu afligido, si hubieras, como podrías haber hecho, ido y contado todas tus desgracias, él no se habría reído de ti, y nunca lo habría revelado de nuevo. Oh, recuerdo cuando una vez mi joven corazón dolía en la infancia, cuando amé por primera vez al Salvador. Estaba lejos de mi padre y mi madre, y de todo lo que amaba, y pensé que mi alma estallaría; porque era un ayudante en una escuela, en un lugar donde no podía encontrar simpatía ni ayuda. Bueno, fui a mi habitación, y conté mis pequeños pesares en los oídos de Jesús. Eran grandes penas para mí entonces, aunque ahora no son nada.
Cuando apenas se los susurré de rodillas al oído de aquel que me había amado con un amor eterno, ¡oh! era tan dulce, nadie puede decirlo. Si se los hubiera contado a otra persona, ellos los habrían contado de nuevo; pero él, mi bienaventurado confidente, él conoce mis secretos, y nunca los revela. ¡Oh! ¿qué puedes hacer tú que no tienes a Jesús a quien contarle tus problemas? Y lo peor de todo es que tendrás más problemas por venir. Los tiempos pueden ser difíciles ahora, pero serán más difíciles algún día; serán más difíciles cuando lleguen a su fin.
Dicen que es difícil vivir, pero es muy difícil morir. Cuando uno llega a morir y tiene a Jesús con él, incluso entonces morir es un trabajo duro; ¡pero morir sin un Salvador! ¡Oh! amigos míos, ¿están inclinados a arriesgarse? ¿Se enfrentarán al rey sombrío, y sin un Salvador con ustedes? Recuerden, deben hacerlo; deben morir pronto. La habitación pronto se silenciará, ningún sonido se escuchará excepto el balbuceo del reloj que siempre indica el paso del tiempo. "Y la esposa y los hijos, o el padre y la madre, estarán alrededor de tu cama y te mirarán, como yo he mirado a algunos, con un corazón triste, muy triste. Te mirarán un rato, hasta que al fin el cambio de la muerte pase sobre tu rostro." ¡Ahí, ahí! Podría enterrar a cada amigo sin una lágrima, comparado con el entierro de un amigo impío. ¡Oh!
parece una cosa tan horrible, tener a alguien aliado contigo por lazos de sangre, muerto y en el infierno.
Generalmente hablamos muy suavemente sobre los muertos. A veces decimos grandes mentiras, porque sabemos que en realidad no tenemos esperanza alguna. Deseamos que pueda ser así, pero no podemos esperarlo; nunca vimos ningún motivo que nos llevara a tener esperanza. Pero, ¿no sería algo terrible si fuéramos lo suficientemente honestos para mirar la terrible realidad a la cara—si el esposo simplemente la mirara y dijera: "Ahí estaba mi esposa; era una mujer impía y descuidada." Sería cruel decirlo; pero solo es honesto para nosotros conocerlo—mirar la terrible verdad a la cara. ¡Oh! ¡mis semejantes y hermanos! ¡Oh! ¡vosotros que sois mis compañeros de una vida inmortal! Un día nos encontraremos nuevamente ante el trono de Dios; pero antes de que llegue ese tiempo, cada uno de nosotros se separará, y seguirá su propio camino por las orillas inclinadas del río de la muerte. Mi semejante, ¿estás preparado para morir solo?
Os hago esta pregunta de nuevo—¿Estáis preparados para surgir en el día del juicio sin un Salvador? ¿Estáis dispuestos a correr todos los riesgos y enfrentar a vuestro Hacedor, cuando Él venga a juzgaros, sin un abogado que reclame vuestra causa? ¿Estáis listos ahora para soportar la ira eterna de aquel que golpea, y golpeando una vez, golpea para siempre? ¡Oh! si vais a hacer vuestra cama en el infierno, si estáis preparados para ser condenados, si estáis dispuestos a serlo, entonces vivan en pecado y disfruten de los placeres;—recibiréis lo que deseáis. ¡Que Dios, el Espíritu Santo, os permita arrepentiros del pecado y creer en Jesús; y entonces tendréis una porción entre los que son santificados: pero sin arrepentimiento y sin fe, si morís así, seréis expulsados de su presencia, nunca tener vida, ni gozo, ni libertad, mientras la eternidad dure.
Que el Señor lo impida, por amor a Jesús.



