← Volver al Inicio
Volumen 4 · Sermón 203

Sermón 203 | La simpatía de los dos mundos

i

“Hay gozo en la: presencia de los ángeles de Dios sobre un pecador que se arrepiente.”

— Lucas 15:10

El corazón del hombre nunca es lo suficientemente grande para contener ni sus alegrías ni sus tristezas. Nunca has oído hablar de un hombre cuyo corazón estuviera exactamente lleno de tristeza; porque tan pronto como se llena, se desborda. El primer impulso del alma es contar su tristeza a otro. La razón es que nuestro corazón no es lo suficientemente grande para contener nuestro dolor; y necesitamos tener otro corazón para recibir una parte de él. Lo mismo ocurre con nuestra alegría. Cuando el corazón está lleno de alegría, siempre permite que su alegría se escape. Es como la fuente en la plaza del mercado; cada vez que está llena, corre en arroyos, y tan pronto como deja de desbordarse, puedes estar muy seguro de que ha dejado de estar lleno. El único corazón lleno es el corazón desbordante.

Tú sabes esto, amado, lo has demostrado como verdadero; porque cuando tu alma ha estado llena de gozo, primero has convocado a tus propios parientes y amigos, y les has comunicado la causa de tu alegría; y cuando esos vasos han estado llenos hasta el borde, has sido como la mujer que tomó prestados vasos vacíos de sus vecinos, pues les has pedido a cada uno de ellos que participen de tu gozo, y cuando los corazones de todos tus vecinos han estado llenos, has sentido como si no fueran lo suficientemente grandes, y todo el mundo ha sido llamado a unirse a tu alabanza.

Hiciste que el insondable océano bebiera tu alegría; hablaste con los árboles y les ordenaste que aplaudieran, mientras que las montañas y colinas fueron invocadas por ti para romper en canto; las mismas estrellas del cielo parecían mirarte desde arriba, y les pediste que cantaran para ti, y todo el mundo se llenó de música gracias a la música que había en tu corazón.

Y, después de todo, ¿qué es el hombre sino el gran músico del mundo? El universo es un gran órgano con poderosos tubos. El espacio, el tiempo, la eternidad, son como las gargantas de este gran órgano; y el hombre, una pequeña criatura, pone sus dedos sobre las teclas, y despierta al universo con truenos de armonía, agitando toda la creación a las más poderosas aclamaciones de alabanza. ¿No sabéis que el hombre es el sumo sacerdote de Dios en el universo? Todo lo demás no es más que el sacrificio; pero él es el sacerdote, —llevando en su corazón el fuego, y en su mano la madera, y en su boca la espada de doble filo de la dedicación, con la cual ofrece todas las cosas a Dios.

Pero no tengo duda, amado, de que a veces nos ha pasado por la mente que nuestro elogio no es suficiente. Parecemos como si viviéramos en una isla separada del continente. Este mundo, como un bello planeta, flota en un mar de éter inexplorado por naves mortales. A veces hemos pensado que, seguramente, nuestro elogio estaba confinado a las orillas de este pobre y estrecho mundo, que era imposible para nosotros tirar de las cuerdas que podrían hacer sonar las campanas del cielo, que de ninguna manera podíamos alcanzar nuestras manos tan alto como para tocar las cuerdas celestiales de los arpas angelicales. Nos hemos dicho a nosotros mismos que no hay conexión entre la tierra y el cielo. Un enorme muro negro nos divide. Un estrecho de aguas intransitables nos excluye. Nuestras oraciones no pueden llegar al cielo, ni nuestros elogios pueden afectar a los celestiales. Aprendamos de nuestro texto cuán equivocados estamos.

Después de todo, no importa cuánto parezca que estamos excluidos del cielo y del gran universo, no somos más que una provincia del vasto y unido imperio de Dios, y lo que se hace en la tierra se conoce en el cielo; lo que se canta en la tierra se canta en el cielo; y hay un sentido en el que es cierto que las lágrimas de la tierra se lloran nuevamente en el paraíso, y las tristezas de la humanidad se sienten de nuevo, incluso en el trono del Altísimo.

Mi texto nos dice: "Hay alegría en la presencia de los ángeles de Dios, por un pecador que se arrepiente". Parece como si me mostrara un puente por el cual podría cruzar hacia la eternidad. Hace, por así decirlo, que me exhiba ciertos alambres magnéticos que transmiten la inteligencia de lo que se hace aquí a los espíritus en otro mundo. Me enseña que hay una conexión real y maravillosa entre este mundo inferior y aquel que está más allá de los cielos, donde habita Dios, en la tierra de los felices.

Hablaremos un poco sobre ese tema esta mañana. Mi primer punto será la simpatía del mundo de arriba con el mundo de abajo; el segundo, el juicio de los ángeles—ellos se alegran por los pecadores que se arrepienten; veremos cuál es su fundamento para hacerlo. El tercero, será una lección para los santos; si los ángeles en el cielo se alegran por los pecadores que se arrepienten, así también deberíamos hacerlo nosotros.

En primer lugar, nuestro texto nos enseña la simpatía de los dos mundos. No imagines, oh hijo del hombre, que estás cortado del cielo: porque hay una escalera, cuya cima reposa al pie del trono del Todopoderoso, y cuya base está fijada en el lugar más bajo de la miseria del hombre. No concibas que hay un gran abismo fijo entre tú y el Padre, a través del cual su misericordia no puede llegar, y sobre el cual tus oraciones y tu fe nunca podrán saltar. Oh, no pienses, hijo del hombre, que habitas en una isla rodeada de tormentas, separada del continente de la eternidad. Te ruego, cree que hay un puente sobre ese abismo, un camino por el cual pueden viajar los pies. Este mundo no está separado, pues toda la creación no es más que un solo cuerpo.

Y sabe, oh hijo del hombre, que aunque en este mundo habitas, como si fuera sobre el pie, desde los pies hasta la cabeza, hay nervios y venas que unen todo. El mismo gran corazón que late en el cielo late en la tierra. El amor del Padre Eterno que alegra lo celestial, también hace gozar lo terrestre. Ten la seguridad de que aunque la gloria de lo celestial sea una y la gloria de lo terrestre sea otra, sin embargo, no son más que otra en apariencia, pues después de todo, son la misma. ¡Oh! escucha, hijo del hombre, y pronto aprenderás que no eres un extraño en una tierra extraña—un José sin hogar en la tierra de Egipto, apartado de su Padre y de sus hijos, que aún permanecen en el feliz paraíso de Canaán. No, tu Padre aún te ama.

Hay una conexión entre ti y él. Es extraño que, aunque leguas de distancia separen a la criatura finita del Creador infinito, ¡sin embargo haya vínculos que nos unan a ambos! Tu suspiro es capaz de mover el corazón de Jehová; tu susurro puede inclinar su oído hacia ti; tu oración puede detener sus manos; tu fe puede mover su brazo. ¡Oh! no pienses que Dios está sentado en lo alto en un sueño eterno, sin tomar en cuenta tu existencia. ¿Olvidará una madre a su hijo de pecho, que no tenga compasión del hijo de su vientre? Grabado en la mano del Padre permanece tu nombre; y en su corazón, registrado allí, está tu persona. Pensó en ti antes de que los mundos fueran creados; antes de que se excavaran los cauces del mar, o las gigantescas montañas alzaran sus cabezas en las nubes blancas, pensó en ti. Todavía piensa en ti.

"Porque los ojos del Señor recorren toda la tierra, para mostrar su poder en favor de todos los que le temen. No estás apartado de él. Te mueves en él; en él vives y tienes tu ser."

Recuerda, una vez más, oh heredero de la inmortalidad, que no solo estás vinculado a la Divinidad, sino que hay otro en el cielo con quien tienes una conexión extraña, pero cercana. En el centro del trono se sienta uno que es tu hermano, aliado contigo por la sangre. El Hijo de Dios, eterno, igual a su Padre, se convirtió en el cumplimiento del tiempo en el Hijo de María, un infante de corta edad. Él fue, sí es, hueso de tu hueso y carne de tu carne. No pienses que estás separado del mundo celestial mientras él está allí; pues ¿no es él tu cabeza, y acaso no ha declarado él mismo que eres miembro de su cuerpo, de su carne y de sus huesos? Oh, hombre, no estás separado del cielo mientras Jesús te dice—

Siento en mi corazón todos tus suspiros y tus gemidos,
Porque tú estás muy cerca de mí, mi carne y mis huesos,
En todas tus angustias, tu Cabeza siente el dolor,
Todos son muy necesarios, ninguno es en vano.

Oh, pobre y desconsolado doliente, Cristo te recuerda a cada hora. Tus suspiros son sus suspiros; tus gemidos son sus gemidos; tus oraciones son sus oraciones:—

Él, en su medida, siente de nuevo,
Lo que cada miembro soporta.

Crucificado está él cuando tú eres crucificado; él muere cuando tú mueres; tú vives en él, y él vive en ti, y porque él vive también vivirás tú: resucitarás en él, y te sentarás junto con él en los lugares celestiales. Oh, nunca estuvo el esposo más cerca de su esposa, ni jamás la cabeza más cerca de los miembros, ni jamás el alma más cerca del cuerpo de esta carne, que Cristo de ti, y mientras esto sea así, no pienses que el cielo y la tierra están separados.

Son simplemente mundos emparentados; dos barcos amarrados uno junto al otro, y una pequeña tabla de la muerte te permitirá pasar de uno al otro: este barco, todo negro y carbonoso, habiendo hecho el comercio costero, el negocio polvoriento de hoy, y estando lleno de la negrura del dolor; y aquel barco todo dorado, con su banderín pintado ondeando, y su vela desplegada, blanca como el plumón del ave marina, hermosa como el ala de un ángel—te digo, hombre, que el barco del cielo está amarrado lado a lado con el barco de la tierra, y aunque este barco se mece, y aunque se incline con los vientos tormentosos y las tempestades, el barco invisible y dorado del cielo navega a su lado nunca separado, nunca dividido, siempre listo, para que cuando llegue la hora, puedas saltar del barco negro y oscuro, y poner un paso en la cubierta dorada de aquel tres veces feliz en el que navegarás para siempre.

Pero, oh hombre de Dios, hay otros lazos dorados además de este que unen el presente con el futuro, y el tiempo con la eternidad. Y ¿qué son, después de todo, el tiempo y la eternidad para el creyente, sino como los siameses, nunca separados? Esta tierra es cielo abajo, el mundo siguiente no es más que un cielo arriba; es la misma casa—esta es la habitación inferior, y aquella la superior, pero el mismo techo cubre ambas, y el mismo rocío cae sobre cada una. Recuerda, amado, que los espíritus de los justos hechos perfectos nunca están lejos de ti y de mí si somos amantes de Jesús. Todos los que han pasado el diluvio todavía tienen comunión con nosotros. ¿Acaso no cantamos—

Los santos en la tierra, y todos los muertos,
Hacen solo una comunión;
Todos se unen en Cristo, la Cabeza viva,
Y de su gracia participan.

Solo tenemos un Cabeza para la iglesia triunfante y para la iglesia militante;

Un solo ejército del Dios viviente,
A su mando nos inclinamos;
Parte del ejército ha cruzado el río,
Y parte está cruzando ahora.

¿Acaso no nos dice el apóstol que los santos que están en lo alto son una nube de testigos? Después de que mencionó a Abraham, Isaac, Jacob, Gedeón, Barac y Jefté, ¿no dijo: "Por tanto, mientras tenemos en derredor nuestro tan grande nube de testigos, despojémonos de todo peso"? He aquí, estamos corriendo en las llanuras, y los glorificados nos miran desde lo alto. Los ojos de tu madre te siguen, joven; los ojos de un padre miran hacia ti, joven mujer. Los ojos de mi piadosa abuela, hace mucho glorificada, sin duda descansan sobre mí perpetuamente. Sin duda, en el cielo a menudo hablan de nosotros. Me parece que a veces visitan esta pobre tierra—nunca salen del cielo, es cierto, porque el cielo está en todas partes para ellos. Este mundo para ellos no es más que un rincón del cielo de Dios, un mirador sombreado del paraíso.

Los santos del Dios viviente están, no lo dudo, muy cerca de nosotros, cuando pensamos que están muy lejos. En cualquier caso, ellos todavía nos recuerdan, todavía nos buscan; porque esto está siempre en sus corazones: la verdad de que sin nosotros no pueden ser perfectos. No pueden ser una iglesia perfecta hasta que todos estén reunidos, y por eso ansían nuestra aparición.

Pero, para llegar a nuestro texto un poco más minuciosamente. Nos asegura que los ángeles tienen comunión con nosotros. Espíritus brillantes, primogénitos de Dios, ¿pensáis en mí? Oh, querubines, grandes y poderosos; serafines, ardientes, alados con relámpagos, ¿pensáis en nosotros? Gigantesca es vuestra estatura. Nuestro poeta nos dice que la varita de un ángel podría hacer un mástil para algún alto almirante; y sin duda tenía razón al decirlo. Esos ángeles de Dios son criaturas poderosas y fuertes, haciendo sus mandamientos, escuchando su palabra—¿y se fijan en nosotros? Sí, los ángeles más brillantes no son más que los sirvientes de los santos; ellos son nuestros lacayos y nuestros criados.

Nuestro texto nos dice que los ángeles de Dios se regocijan por los pecadores que se arrepienten. ¿Cómo es eso? Siempre están tan felices como pueden estar; ¿cómo podrían estar más felices? El texto no dice que estén más felices; pero quizás que muestran su felicidad más. Un hombre puede tener un sábado todos los días, como debería tener si es cristiano, y aun así, el primer día de la semana dejará que su sabatismo se vea claramente; porque entonces el mundo verá que él descansa. "Un corazón alegre tiene un banquete continuo"; pero incluso el corazón alegre tiene algunos días especiales en los que festina bien. "Y ¿me preguntas cuándo ocurren esos días? Te digo, el cumpleaños de cada cristiano es un día de soneto en el cielo."

Hay días de Navidad en el paraíso, donde se celebra la misa solemne de Cristo, y Cristo es glorificado no porque haya nacido en un pesebre, sino porque nace en un corazón quebrantado. Hay días—días buenos en el cielo; días de soneto, días señalados, de adoración desbordante. Y estos son días en que el pastor lleva a casa la oveja perdida sobre su hombro, cuando la iglesia ha barrido su casa y ha encontrado la moneda perdida; porque entonces estos amigos y vecinos son convocados, y se regocijan con un gozo inconmensurable y lleno de gloria por un pecador que se arrepiente.

He mostrado así, espero, que hay una conexión mayor entre la tierra y el cielo de lo que ninguno de nosotros imaginaba. Y ahora, que ninguno de nosotros piense, al mirar hacia el cielo azul, que estamos lejos del cielo; está a muy poca distancia de nosotros. Cuando llegue el día, iremos apresuradamente allí, incluso sin caballos ni carros de fuego. Balaam lo llamó una tierra muy lejana; nosotros sabemos mejor—es una tierra que está muy cerca. Incluso ahora

Por la fe unimos nuestras manos Con aquellos que nos precedieron. Y saludamos a los grupos salpicados de sangre En la orilla eterna.

¡Salve, espíritus brillantes! Os veo ahora. ¡Salve, ángeles! ¡Salve, vosotros, hermanos redimidos! Unas pocas horas más, o días, o meses, y nos uniremos a vuestra alegre multitud; hasta entonces, vuestra gozosa compañía, vuestra dulce compasión serán siempre nuestro consuelo y nuestra consolación—y habiendo superado todas las tormentas de la vida, finalmente anclaremos con vosotros en el puerto de la paz eterna.

Pero se dice que los ángeles cantan cada vez que un pecador se arrepiente. Veamos si hay algún juicio en su canción, o si cometen un error. ¿Por qué cantan los ángeles por los pecadores penitentes?

En primer lugar, creo que es porque recuerdan los días de la creación. Sabes, cuando Dios hizo este mundo, y fijó los pilares de los cielos en zócalos de luz, los astros de la mañana cantaban juntos, y los hijos de Dios gritaban de alegría; al ver estrella tras estrella volando por doquier como chispas del gran yunque de la Omnipotencia, comenzaron a cantar; y cada vez que veían una nueva criatura hecha en esta pequeña tierra, alababan de nuevo. Y cuando veían el sol y la luna, y las estrellas, nuevamente aplaudían, y decían: "Él ha hecho grandes luces; porque su misericordia es eterna. El sol para gobernar el día; porque su misericordia es eterna." Ahora, cuando ven a un pecador volviendo, ven la creación de nuevo; porque el arrepentimiento es una nueva creación. Ningún hombre se arrepiente hasta que Dios hace en él un corazón nuevo y un espíritu recto.

No sé que desde el día en que Dios hizo el mundo, con la excepción de los corazones nuevos, los ángeles hayan visto a Dios hacer algo más. Él puede, si así lo ha querido, haber hecho mundos nuevos desde ese tiempo. Pero tal vez el único ejemplo de nueva creación que hayan visto desde el primer día, sea la creación de un corazón nuevo y un espíritu recto dentro del pecho de un pobre pecador penitente. Por eso cantan, porque la creación vuelve a surgir.

También no dudo de que ellos cantan porque contemplan las obras de Dios resplandeciendo nuevamente en excelencia. Cuando Dios creó el mundo por primera vez, dijo de él: "Es muy bueno"—no podría decir eso ahora. Hay muchos de ustedes de quienes Dios no podría decir eso. Tendría que decir exactamente lo contrario. Tendría que decir: "No, eso es muy malo, porque el rastro de la serpiente ha borrado tu belleza, esa excelencia moral que alguna vez habitó en la humanidad se ha desvanecido"; pero cuando las dulces influencias del Espíritu llevan a los hombres al arrepentimiento y a la fe nuevamente, Dios mira al hombre, y dice: "Es muy bueno." Porque lo que su Espíritu hace es como él mismo—bueno, santo y precioso; y Dios sonríe de nuevo sobre su creación doblemente hecha, y dice otra vez: "Es muy bueno." Entonces los ángeles comienzan de nuevo, y alaban su nombre, cuyas obras son siempre buenas y llenas de belleza.

Pero, amado, los ángeles cantan sobre los pecadores que se arrepienten, porque saben lo que ese pobre pecador ha escapado. Tú y yo nunca podemos imaginar todas las profundidades del infierno. Apartados de nosotros por un velo negro de oscuridad, no podemos relatar los horrores de esa lúgubre mazmorra de almas perdidas. Afortunadamente, los lamentos de los condenados nunca nos han sobresaltado, pues mil tempestades no serían más que un susurro de doncella, comparado con un lamento de un espíritu condenado. No nos es posible ver los tormentos de aquellas almas que habitan eternamente dentro de una angustia que no conoce alivio. Estos ojos se volverían bolas ciegas de oscuridad si se les permitiera por un instante mirar dentro de ese espantoso santuario de tormento.

El infierno es horrible, pues podemos decir de él: ni ojo vio, ni oído oyó, ni tampoco ha entrado en el corazón del hombre concebir los horrores que Dios ha preparado para aquellos que le odian. Pero los ángeles lo saben mejor de lo que tú o yo podríamos imaginar. Lo saben; no que lo hayan sentido, sino que recuerdan aquel día en que Satanás y sus ángeles se rebelaron contra Dios. Recuerdan el día en que la tercera parte de las estrellas del cielo se rebeló contra su Señor; y no han olvidado cómo la mano derecha roja de Jehová Jesús se envolvió en trueno; no olvidan esa brecha en las murallas del cielo cuando, desde las mayores alturas hasta las profundidades más bajas, Lucifer y sus huestes fueron arrojados.

Nunca han olvidado cómo, con el sonido de la trompeta, persiguieron al enemigo fugitivo hasta los abismos de la negra desesperación; y, al acercarse al lugar donde la gran serpiente debe ser encadenada, recuerdan cómo decían Tophet, que fue preparado desde antiguo, la pila de la cual es de fuego y mucha madera, y recuerdan cómo, cuando emprendieron de nuevo su vuelo, cada lengua estaba en silencio, aunque bien podrían haber alabado a aquel que venció a Lucifer; pero sobre todos ellos reposaba un solemne temor de aquel que podía golpear a un querubín y arrojarlo en ataduras sin esperanza de desesperación eterna.

Ellos sabían lo que era el infierno, porque habían mirado dentro de sus fauces, y visto a sus propios hermanos, rápidamente atrapados en ellas; y, por lo tanto, cuando ven a un pecador salvado, se regocijan, porque hay uno menos para ser alimento del gusano que nunca muere—una alma más escapada de la boca del león.

Hay aún una razón mejor. Los ángeles saben cuáles son las alegrías del cielo, y por lo tanto, se regocijan por un pecador que se arrepiente. Hablamos de puertas de perlas y calles de oro, y ropas blancas, y arpas de oro, y coronas de amarantos, y todo eso; pero si un ángel pudiera hablarnos del cielo, sonreiría y diría: "Todas estas cosas bonitas no son más que palabras de niños, y vosotros sois niños pequeños, y no podéis comprender la grandeza de la dicha eterna, y por eso Dios os ha dado un libro de campana de niño, y un alfabeto, en el cual podéis aprender las primeras letras rudimentarias de lo que es el cielo, pero lo que es, no lo conocéis."

Tú puedes hablar y pensar, y adivinar, y soñar, pero nunca puedes medir el cielo infinito que Dios ha preparado para sus hijos: y por eso, cuando ven un alma salvada y un pecador arrepintiéndose, aplauden; porque saben que todas esas mansiones benditas son suyas, ya que todos esos dulces lugares de felicidad eterna son la herencia de todo pecador que se arrepienta.

Pero quiero que solo leas el texto de nuevo, mientras yo me detengo en otro pensamiento. Ahora, ¿por qué no guardan su alegría hasta que ese pecador muere y va al cielo? ¿Por qué se regocijan por él cuando se arrepiente? Mi amigo arminiano, creo, debería ir al cielo, para corregirlos sobre este asunto. Según su teoría, debe ser muy incorrecto de su parte, porque se alegran prematuramente. Según la doctrina arminiana, un hombre puede arrepentirse, y aun así puede perderse, puede tener gracia para arrepentirse y creer, y aun así puede caer de la gracia y ser perdido. Ahora, ángeles, no sean demasiado rápidos. Quizás tengan que arrepentirse de esto algún día, si la doctrina arminiana es verdadera, les aconsejaría guardar su canto para mayores alegrías. Pues bien, ángeles, tal vez los hombres sobre los que cantan hoy, tendrán que llorar sobre ellos mañana.

Estoy bastante seguro de que Arminio nunca enseñó su doctrina en el cielo. No sé si él está allí—espero que sí, pero ya no es un arminiano; pero si alguna vez enseñó su doctrina allí, lo echarían. La razón por la que los ángeles se regocijan es porque saben que cuando un pecador se arrepiente, está absolutamente salvado; de lo contrario, se regocijarían prematuramente, y tendrían una buena razón para retractarse de su alegría en alguna ocasión futura. Pero los ángeles saben lo que Cristo quiso decir cuando dijo, "Yo doy a mis ovejas vida eterna, y nunca perecerán, ni nadie las arrancará de mi mano"; y por lo tanto se regocijan por los pecadores que se arrepienten, porque saben que están salvados.

Hay aún un hecho más que mencionaré, antes de dejar este punto. Esta noche será mi feliz privilegio dar la mano de compañerismo a no menos de cuarenta y ocho pecadores que se han arrepentido, y habrá gran alegría y regocijo en nuestras iglesias esta noche, porque estos cuarenta y ocho han sido bautizados sobre una profesión de su fe. ¡Pero cuán amorosos son los ángeles hacia los hombres; porque se gozan por un solo pecador que se arrepiente! Ahí está ella, en ese desván donde las estrellas miran entre las tejas. Hay una miserable cama en esa habitación, con apenas un poco de cubierta, ¡y ella yace allí para morir! ¡Pobre criatura! muchas noches ha caminado por las calles en tiempos de su diversión. pero ahora sus alegrías han terminado; ¡una enfermedad repugnante, como un demonio, está devorando su corazón! Está muriendo rápidamente, ¡y a nadie le importa su alma!

¿Repicaron las campanas en la calle? ¿Se tocó la trompeta?

¡Ah! no. ¿Se regocijó la gente? ¿Se oyó un sonido de acción de gracias en medio de la gran congregación? No; nadie lo escuchó; pues ella murió sin ser vista. ¡Pero espera! Había uno de pie junto a su cama, que notó bien aquella lágrima; un ángel, que había bajado del cielo para cuidar de esta oveja perdida y marcar su regreso. Y apenas fue pronunciada su oración, batiendo sus alas, se vio subir hacia las puertas perladas un espíritu como una estrella. "¿Qué! ¿ella que una vez fue la principal de los pecadores?" "Así es", dijo él. Y entonces lo contaron por las calles, y las campanas del cielo tocaron campanas de boda, porque Magdalena fue salvada, y aquella que había sido la principal de los pecadores se volvió al Dios viviente.

Estaba en otro lugar. Un niño pobre y descuidado, vestido con ropas harapientas, había corrido por las calles durante muchos días. Instruido en el crimen, iba pavimentando su camino hacia la horca; pero una mañana pasó junto a una habitación humilde, donde algunos hombres y mujeres estaban sentados enseñando a niños pobres y harapientos. Allí entró como un beduino salvaje de las calles; hablaron con él, le hablaron de un alma y de la eternidad, cosas que nunca había oído antes; hablaron de Jesús y de buenas noticias de gran gozo para este pobre muchacho sin amigos. Fue otro sábado. Ese niño corrió, pero no a casa, porque era solo una burla llamarlo así, donde un padre borracho y una madre lasciva mantenían un alboroto infernal juntos.

Él corrió, y bajo algún arco seco, o en algún rincón salvaje y poco visitado, dobló sus pequeñas rodillas, y allí lloró, esa pobre criatura en sus harapos, "Señor, sálvame, o pereceré"; y el pequeño árabe estaba de rodillas—¡el pequeño ladrón fue salvado! Él dijo—

Jesús, amante de mi alma, déjame volar a tu seno;

Y desde ese viejo arco, desde esa choza abandonada, voló un espíritu, alegre de llevar la noticia al cielo, de que otro heredero de la gloria había nacido para Dios. Podría imaginar muchas escenas así; pero, ¿intentará cada uno de ustedes imaginar la suya propia? Recuerdan la ocasión en que el Señor se encontró con ustedes. ¡Ah! poco pensaban ustedes la conmoción que hubo en el cielo.

Y ahora debo concluir con esta lección a estos santos. Creo, amado, que no te será difícil aprenderla. Los ángeles del cielo se regocijan por los pecadores que se arrepienten: santos de Dios, ¿no harán ustedes y yo lo mismo? No creo que la iglesia se regocije lo suficiente. Todos nos quejamos lo suficiente y lamentamos lo suficiente: pero muy pocos de nosotros nos regocijamos lo suficiente. Cuando llevamos a un gran número a la iglesia, se habla de ello como una gran misericordia; pero, ¿se aprecia la grandeza de esa misericordia? Les diré quiénes son los que más pueden apreciar la conversión de los pecadores. Son aquellos que acaban de convertirse ellos mismos, o aquellos que han sido grandes pecadores ellos mismos.

Aquellos que se han salvado a sí mismos de la esclavitud, cuando ven a otros que han llevado tan recientemente las cadenas, se alegran tanto que pueden bien tomar el pandero, el arpa, la flauta y la salterio, y alabar a Dios de que hay otros prisioneros que han sido emancipados por la gracia. Pero hay otros que pueden hacer esto aún mejor, y son los padres y parientes de aquellos que se han salvado. Has dado gracias a Dios muchas veces cuando has visto a un pecador ser salvado; pero, madre, ¿no le diste gracias más cuando viste a tu hijo convertido? ¡Oh! esas lágrimas santas; no son lágrimas, son diamantes de Dios, las lágrimas de la alegría de una madre, cuando su hijo confiesa su fe en Jesús. ¡Oh! ¡esa expresión alegre de la esposa, cuando ve a su esposo, largo tiempo bestial y borracho, finalmente convertido en un hombre y un cristiano!

Oh, esa mirada de alegría que da un joven cristiano, cuando ve a su padre convertido, quien lo había oprimido y perseguido durante mucho tiempo.

Esta semana estaba predicando para un joven ministro, y, ansioso por conocer su carácter, hablé de él con aparente frialdad a una señora estimable de su congregación. En muy pocos momentos ella comenzó a sentirse inclinada a su favor. "Estos son los testigos que queremos: hombres que pueden cantar con los ángeles porque sus propios hogares están convertidos a Dios. Espero que así sea con todos ustedes; y si alguno de ustedes es traído a Cristo hoy—porque él está dispuesto a recibirlos—saldrán de este lugar cantando, y los ángeles cantarán con ustedes. Habrá gozo en la tierra, y gozo en el cielo; en la tierra paz, y gloria a Dios en lo más alto. El Señor los bendiga a todos, por amor a Jesús.

DETALHES E CRÉDITOS

No. 203

Un Sermón

New Park Street Pulpit

Volume 4


1858

Por el Rev. C. H. Spurgeon

En New Park Street Chapel, Southwark.


Sermón 203 | La simpatía de los dos mundos

Lucas 15:10


Traducción semiautomatizada con un mínimo de auditoría humana. La traducción totalmente revisada se está realizando poco a poco. Si identifica algún error o punto de mejora, póngase en contacto con nosotros en nuestro formulario de contacto.

Temas y Tópicos
HeavenSinnersMercyPraiseSaintsFaithChurchFleshGraceSon of ManHellCommunionRepentanceJudgmentPrayerPeaceSon of GodSalvationJesus ChristEternal Life

Librería Recomendada

Obras seleccionadas para profundizar su conocimiento bíblico y teológico

Visitar Librería →
Tema
FuenteEspaciado