Sermón 252 | Violencia Santa
“Desde los días de Juan el Bautista hasta ahora, el reino de los cielos sufre violencia, y los violentos lo arrebatan por la fuerza,”
— Mateo 11:12
Cuando Juan el Bautista predicaba en el desierto de Judea, la multitud de personas que se agolpaba a su alrededor se volvía extremadamente violenta para acercarse lo suficiente y escuchar su voz. A menudo, cuando nuestro Salvador predicaba, ocurría una escena similar. Encontramos que las multitudes eran inmensas, más allá de todo precedente. Parecía que vaciaba cada ciudad, cada pueblo y cada aldea a medida que avanzaba predicando la palabra del evangelio. Estas personas, además, no eran como nuestros asistentes comunes de iglesias y capillas, —contentos de escuchar, si podían, y aún más contentos de mantenerse sin escuchar, si fuera posible,— estaban extremadamente ansiosas por acercarse lo suficiente para escuchar de cualquier manera. Tan intenso era su deseo de escuchar al Salvador que se arremolinaban sobre él, tanto que se pisaban unos a otros.
La multitud se volvió tan violenta al acercarse a su persona, que algunos de los más débiles fueron derribados y pisoteados. Ahora bien, nuestro Salvador, cuando fue testigo de todo este forcejeo alrededor para acercarse a él, dijo: "Esto es solo una imagen de lo que se hace espiritualmente por aquellos que serán salvos." Se imaginó a sí mismo una multitud de almas deseando llegar al Salvador vivo. Los vio presionar, empujar, aglomerarse, abrirse paso y pisotearse unos a otros, con su ansioso deseo de llegar a él. Advirtió a sus oyentes que a menos que tuvieran este fervor en sus almas, nunca lo alcanzarían de manera salvadora; pero si lo tenían, ciertamente serían salvos.
"Sí, lo hago, con toda seguridad; esa es la doctrina del texto." Así es, de principio a fin. Pero cuando Dios ha comenzado la obra en el alma, el efecto constante de la obra de Dios en nosotros es ponernos a trabajar; y donde el Espíritu de Dios realmente está esforzándose con nosotros, nosotros también comenzaremos a esforzarnos. Esto es simplemente una prueba por la cual podemos distinguir a los hombres que han recibido el Espíritu de Dios, de aquellos que no lo han recibido. Aquellos que han recibido el Espíritu en verdad y realidad son hombres violentos. Tienen una ansiedad violenta por ser salvos, y luchan violentamente para poder entrar por la puerta estrecha. Bien saben que solo buscar entrar no es suficiente, porque muchos buscarán entrar pero no podrán, y por eso luchan con todas sus fuerzas.
Esta mañana, primero, dirigiré su atención a estos hombres violentos. Mírelos. En segundo lugar, mostraremos su conducta. ¿Qué los hace tan violentos? ¿Están justificados en esta vehemencia impetuosa? Luego nos regocijaremos en el hecho de que seguramente tendrán éxito en su violencia. Y entonces, intentaré despertar en sus corazones, con la ayuda del Espíritu Santo de Dios, esa violencia santa, sin la cual las puertas del cielo se cerrarán en sus rostros, y nunca podrán entrar en los portales perlados del Paraíso.
Primero, entonces, veamos a estos hombres violentos. Entienda que lo que son, han sido hechos por la gracia divina. No son así naturalmente por sí mismos. Pero ha habido una obra secreta de gracia en ellos, y entonces se han convertido en hombres violentos. Mire a estos hombres violentos, que están violentamente empeñados en ser salvados. Los observará cuando suban a la casa de Dios; no hay bostezos con ellos, ni apatía ni falta de atención, ni imaginación de que si sólo se sientan en el lugar durante la hora y media que se asigna regularmente al culto divino, habrán hecho suficiente. No; escuchan con ambos oídos, y miran con ambos ojos, y durante todo el servicio tienen un intenso deseo de que puedan encontrar a Cristo. Encuéntrelos cuando suban a la casa de oración, y pregúnteles por qué van allí.
Saben muy bien lo que están buscando. No encuentras a estas personas como a la mayoría de los oyentes modernos, críticos o descuidados. No; todos están alerta para ver si no hay algo que pueda ser un bálsamo para sus espíritus cansados, y un consuelo para sus pechos atribulados. Observa a estas personas fervientes después de que han regresado a casa. Y míralos después de haber orado, cómo vuelven sobre la Palabra de Dios. No leen sus capítulos como si el mero mirar las letras fuera suficiente, sino que leen justamente como dice Watts en su himno.
Sin embargo, salva a un pecador tembloroso, Señor, Cuyo esperanza, aún rondando tu palabra Se posaría sobre alguna dulce promesa allí, Algún apoyo seguro contra la desesperación.
Y de nuevo están de rodillas. "¡Oh Señor, habla a mi alma a través de tu palabra! Señor, ayúdame a aferrarme a la promesa, ¡hazme capaz de comprenderla! Oh, que mi alma no perezca por falta de tu ayuda y tu gracia." Y luego observe a estos hombres violentos a quienes Dios realmente ha hecho de manera seria para ser salvos. No los encontrará abandonando sus devociones en sus armarios, o en su casa de oración. Dondequiera que van hay en ellos una seriedad solemne, que el mundo no puede entender. Están buscando a Jesús, y ni quieren ni pueden descansar hasta encontrarlo. Sus noches se ven perturbadas con sueños, y sus días se entristecen con sus anhelos por la bendición—sin la cual no pueden vivir, y sin la cual no se atreven a morir.
Mi oyente, ¿alguna vez has sido uno de estos hombres violentos, o lo eres ahora? Bendito sea Dios si esta santa violencia está en tu espíritu: aún tomarás el cielo por la fuerza; lo tomarás por asalto y llevarás las puertas del cielo por la batería de tus oraciones. Solo persevera con empeño; sigue suplicando, sigue luchando, sigue esforzándote, y al fin deberás prevalecer. ¡Pero ah! mi oyente, si nunca has tenido una ansiedad fuerte e inconquistable por tu alma, aún eres un extraño a las cosas de Dios. No entiendes esa violencia victoriosa sin la cual las puertas del cielo nunca pueden ser asaltadas. Algunos de nosotros podemos mirar atrás al tiempo en que buscábamos a Cristo. Yo mismo podía despertarme por la mañana fácilmente entonces.
El primer rayo de luz que entraba en mi habitación me despertaba para tomar el Llamado de Baxter a los No Convertidos que yacía bajo mi almohada. Creía que no me había arrepentido lo suficiente, y empezaba a leer eso. ¡Oh! cómo esperaba que eso rompiera mi corazón. Y luego tomaba el Rise and Progress of Religion in the Soul de Doddridge, y la Alarm de Allen, y los leía. Pero, aun así, creo que podría haberlos leído hasta el día de hoy, y no haber sido ni un poco mejor, si no hubiera tenido algo mejor que el alarmismo, al recordar que Cristo vino al mundo para salvar a todo pecador que quisiera entregarse a su sangre y justicia, y tomarlo por su palabra, y confiar en Dios.
Y cuando han ido a orar han parecido como Sansones; se han aferrado a los dos postes de la puerta del cielo de la misericordia, y han tirado como si quisieran arrancarlos de sus raíces eternas antes que no recibir la bendición. Han martillado las puertas del cielo hasta que parecía que iban a romper los cerrojos dorados antes que ser rechazados. Ningún hombre encuentra paz hasta que entra en tal pasión de fervor por ser salvo, que no puede hallar paz hasta que Cristo le hable de perdón a su alma, y lo conduzca a la vida y a la libertad.
Pero esta violencia no termina cuando un hombre encuentra a Cristo; entonces comienza a ejercerse de otra manera. El hombre que es perdonado, y que lo sabe, entonces se enamora violentamente de Cristo. No lo ama solo un poco, sino que lo ama con toda su alma y con todas sus fuerzas. Siente como si deseara morir por Cristo, y su corazón anhela poder vivir solo con su Redentor y servirle sin interrupción. Observa a tal hombre que es un verdadero cristiano, observa sus oraciones, y verás que hay violencia en todas sus súplicas cuando intercede por las almas de los hombres. Observa sus acciones externas, y son violentamente sinceras, violentamente fervientes.
Obsérvalo cuando predique: no hay un zumbido aburrido de un discurso monótono, habla como un hombre que sostiene lo que dice y que debe decirlo, o de lo contrario ¡ay de él si no predicara el evangelio! Cuando miro a muchas de las iglesias, sí, a muchos miembros de mi propia iglesia, tiendo a temer que no sean en absoluto hijos de Dios, porque no tienen nada de esta santa violencia. ¿Alguna vez han leído El náufrago antiguo de Coleridge? Me atrevo a decir que habrán pensado que es una de las imaginaciones más poderosas jamás reunidas, especialmente esa parte donde el viejo marinero representa los cadáveres de todos los muertos levantándose,—todos muertos, pero levantándose para manejar el barco; hombres muertos tirando de las cuerdas, hombres muertos al timón, hombres muertos desplegando las velas. Pensé qué idea tan extraña era esa.
Pero ¿saben que he vivido lo suficiente para ver eso verdadero? Lo he visto hecho. He entrado en iglesias y he visto a un hombre muerto en el púlpito, y a un hombre muerto como diácono, y a un hombre muerto sosteniendo la bandeja en la puerta, y hombres muertos sentados para escuchar. Pero lo he visto. He entrado en sociedades, y lo he visto todo ocurriendo de manera tan regular. Estos hombres muertos, ya saben, nunca sobrepasan los límites de la prudencia,—no ellos: no tienen suficiente vida para hacer eso. Y el hombre muerto en el púlpito, ¿no es él muy regular y preciso? Sistematáticamente saca su pañuelo del bolsillo, y lo usa justo en el momento regular, a la mitad del sermón. No pensaría en violar una sola rúbrica que haya sido establecida por su iglesia a la antigua. Bueno, he visto estas iglesias—sé dónde señalarlas—y he visto hombres muertos haciendo todo.
Sí, lo creo, los hombres estaban espiritualmente muertos. He visto al ministro predicar, sin una pizca de vida, un sermón, que solo es fresco en el sentido en que un pescado es fresco cuando ha sido empacado en hielo. He visto a la gente sentarse, y han escuchado como si fueran un grupo de estatuas—el mármol tallado habría sido tan afectado por el sermón como ellos. He visto a los diáconos ocupar sus asuntos con la misma orden y con tanta precisión como si fueran meros autómatas, y no hombres con corazón y alma en absoluto. ¿Crees que Dios bendecirá alguna vez una iglesia que sea así? ¿Tomaremos alguna vez el reino de los cielos con una tropa de hombres muertos? ¡Nunca!
Queremos ministros vivos, oyentes vivos, diáconos vivos, ancianos vivos, y hasta que tengamos a hombres que tengan el propio fuego de la vida ardiendo en sus almas, que tengan lenguas de vida, y ojos de vida, y almas de vida, nunca veremos el reino de los cielos tomado por asalto.
Frecuentemente se presentan quejas y se expresa sorpresa por parte de personas que nunca han encontrado una bendición sobre nada de lo que han intentado hacer en el servicio de Dios. No, y la razón más probable es que nunca han sido violentos respecto a ello; nunca han sido impulsados por el Espíritu Divino a decidir que fueran convertidos, y que no quedara piedra sin voltear hasta que lo fueran. Y tú también, mi hermano en el evangelio, te has maravillado y preguntado por qué no has visto almas regeneradas. ¿Alguna vez lo esperaste? Vaya, predicas como aquel que no cree lo que está diciendo. Oh, mis hermanos, lo que necesitamos hoy en las iglesias es violencia, no violencia entre nosotros, sino violencia contra la muerte y el infierno, contra la dureza de los corazones de otros hombres, y contra la somnolencia de la nuestra propia.
En la época de Martín Lutero, verdaderamente el reino de los cielos sufrió violencia. Todo el mundo religioso estaba completamente despierto. Ahora, temo que en su mayor parte está profundamente dormido. Vayas donde vayas, nuestras iglesias se han convertido en negocios bien establecidos. No les importa esforzarse por expandirse. "Los hombres violentos, entonces, son aquellos que toman el reino de los cielos por la fuerza."
Ahora, traigan a estos hombres violentos, y preguntémosles qué pretenden. Cuando un hombre es muy serio, debe estar dispuesto a dar una razón de su seriedad. "¿Qué pasa, señores, de qué se trata toda esta disputa? ¿Por qué tanto fervor? Parecen estar desbordando de entusiasmo. ¿Qué ocurre? ¿Hay algo que valga la pena para causar tal alboroto?" Escúchenlos, y pronto los convencerán de que todo su entusiasmo y su esfuerzo por entrar al reino de los cielos por la fuerza, no son ni un poco más fuertes que la razón.
La primera razón por la cual los pobres pecadores toman por la fuerza el reino de los cielos es porque sienten que no tienen derecho natural a él; y, por lo tanto, necesitan tomarlo por la fuerza si quieren conseguirlo en absoluto. Cuando un hombre pertenece a la Cámara de los Lores y sabe que ha conseguido un asiento allí por derecho y título por prescripción, no se preocupa en el momento de las elecciones. Pero hay otro hombre, que dice: «Bueno, me gustaría un asiento en la Cámara de los Comunes, pero no tengo un derecho absoluto a él.» ¿No ves lo ocupado que está ese día, cuán veloces van los carruajes por todas partes, y lo fervientes que son sus partidarios para que pueda estar al frente de la votación y ganar el día? Pero ahora él trabaja, se esfuerza y lucha, porque sin hacerlo no espera tener éxito.
Ahora, mirad a aquellos que son salvos; no tienen derecho a la herencia que buscan. ¿Qué son? Pecadores, los principales pecadores; a su propio juicio, los más viles de los viles. Ahora, si quisieran obtener el cielo, deben tomarlo por la fuerza, pues no tienen derecho a él por nacimiento o herencia lineal. ¿Y qué son además? Son los pobres de esta tierra. “Pero,” dice él, “yo lo haré;” y apartando al rabino a un lado, lo toma por la fuerza. Ahora, si tales quisieran ser salvos, deben tomar el reino de los cielos por asalto, pues no tienen derechos que reclamar. Ah, mis semejantes, si os sentáis y cruzáis los brazos, y decís: “Soy tan bueno que tengo derecho al cielo,”—qué engañados estaréis.
Pero si Dios te ha convencido de tu condición perdida, arruinada y deshecha, y si ha puesto su Espíritu vivificador en ti, usarás una violencia audaz y desesperada para abrirte camino hacia el reino de los cielos. El Espíritu de Dios no te llevará a ser obsequioso ante los enemigos, ni a ser cobarde en la crisis abrumadora; te impulsará a un trabajo desesperado para que puedas ser salvo.
Pregunta a un hombre así, de nuevo, por qué es tan violento en la oración; él responde: "Ah, conozco el valor de la misericordia que recibo. ¿Por qué, estoy pidiendo perdón, el cielo, la vida eterna, y se supone que debo obtener esto con unos pocos bostezos y oraciones somnolientas? Estoy pidiendo para poder vestir la túnica blanca y cantar la canción interminable de alabanza; ¿y crees que unas pocas súplicas pobres van a ser suficientes? No, Dios mío; si quisieras hacerme permanecer cien años, y suspirar, y gemir, y clamar durante ese largo siglo;—sí, si al final pudiera tener el cielo, todas mis oraciones habrían sido bien empleadas; no, aunque hubieran sido mil veces más, serían bien recompensadas si al final quisieras escucharme." Escucha al pecador ferviente cuando habla.
La lágrima está en su ojo, el rubor en su mejilla, hay emoción en cada rasgo, mientras dice: "¡Ojalá pudiera ser mucho más serio; sabes que soy un alma perdida, tal vez antes de que pase otra hora pueda estar encerrado en los incendios desesperados del infierno! Oh, Dios, ten misericordia de mí, porque si no lo haces, ¡qué terrible es mi destino. Estaré perdido—perdido para siempre!"
Una vez que un hombre sepa que el infierno está bajo sus pies, y si eso no lo hace serio, ¿qué lo hará? No es de extrañar que sus oraciones sean importunas, que sus esfuerzos sean intensamente serios, cuando sabe que debe escapar, o de lo contrario el fuego devorador lo alcanzará. Supongamos ahora que hubieras sido un judío en tiempos antiguos, y un día, mientras caminabas por los campos, vieras a un hombre corriendo con todas sus fuerzas. "¡Detente!" dices. Él sigue, y sigue, con todas sus fuerzas. Corres tras él. "Pausa un momento", dices, "y descansa; la hierba es suave, siéntate aquí y tómate tu descanso." "¿Por qué?" dices. Él ha avanzado tanto, que corres tras él con todas tus fuerzas; y apenas pudiendo girar la cabeza, exclama: "¡La ciudad de refugio! ¡La ciudad de refugio!" Ahora, todo queda explicado; no te sorprende que ahora corra con todas sus fuerzas.
Cuando el asesino persigue a alguien, se puede entender bien que nunca se detendría a descansar hasta encontrar la ciudad de refugio. Así que, que un hombre sepa que el diablo está detrás de él, que la ley vengadora de Dios lo persigue, ¿y quién puede hacerlo detenerse? ¿Quién se esforzará por hacer que detenga su carrera hasta que entre en Cristo, la ciudad de refugio, y se encuentre a salvo? Esto hará que un hombre sea verdaderamente diligente: temer la "ira venidera" y esforzarse por escapar de ella.
Otra razón por la que todo hombre que quiera estar seguro debe ser serio y violento, es esta: hay tantos adversarios que se nos oponen, que si no somos violentos nunca podremos vencerlos. ¿Recuerdas esa hermosa parábola en El Peregrino de John Bunyan? "También vi que el Intérprete lo tomó de la mano y lo condujo a un lugar agradable, donde se había construido un palacio majestuoso, hermoso de contemplar; a la vista del cual Cristián se alegró mucho. También vio en la cima del mismo a ciertas personas caminando, que estaban vestidas todas de oro. Entonces el Intérprete lo llevó y lo condujo hacia la puerta del palacio; y he aquí, en la puerta había una gran multitud de hombres, que deseaban entrar, pero no se atrevían."
También se sentaba un hombre a poca distancia de la puerta, al lado de una mesa, con un libro y su tintero delante, para tomar el nombre de quien entrara; también vio que en la puerta estaban muchos hombres armados para cuidarla, resueltos a hacer a los hombres que entraran el mayor daño y perjuicio posible. Ahora Christian estaba algo asombrado. Al fin, cuando todos los hombres retrocedieron por miedo a los hombres armados, Christian vio a un hombre de muy firme semblante acercarse al hombre que estaba allí escribiendo, diciendo: 'Escriba mi nombre, señor'; lo cual, cuando él hizo, vio al hombre sacar su espada, ponerse un casco en la cabeza y lanzarse hacia la puerta contra los hombres armados, quienes lo atacaron con fuerza mortal; pero el hombre, en absoluto desanimado, se puso a cortar y tajar con gran fiereza.
Así que después de haber recibido y dado muchas heridas a aquellos que intentaban impedirle la entrada, (Mat. xi. 12. Hech. xiv.) abrió camino entre todos ellos y avanzó hacia el palacio; en ese momento se oyó una voz agradable de parte de los que estaban dentro, incluso de aquellos que caminaban sobre la cima del palacio, diciendo,
Entra, entra,
Gozarás de gloria eterna.
Así que él entró, y fue vestido con tales ropas como ellos." Y ciertamente el soñador vio la verdad en su sueño. Es así. Si queremos ganar la gloria eterna, debemos luchar.
Sí, debemos luchar, si queremos reinar;
¡Aumenta nuestro coraje, Señor!
Tenéis enemigos dentro de vosotros, enemigos fuera, enemigos debajo, enemigos a cada lado: el mundo, la carne y el diablo; y si el Espíritu de Dios os ha vivificado, os ha hecho soldados, y nunca podréis guardar vuestra espada hasta que obtengáis la victoria. El hombre que desea ser salvo debe ser violento, debido a la oposición que debe enfrentar.
¿Pero todavía condenas a este hombre y dices que es un entusiasta y un fanático? Entonces Dios mismo viene a vindicar a su siervo despreciado. Sepan que este es el signo, la marca de distinción entre el verdadero hijo de Dios y el profesor bastardo. Los hombres que no son hijos de Dios son una raza descuidada, vacilante y de corazón frío. Pero los hombres que son de Dios con sinceridad y verdad, son luces que arden y también resplandecen. Son como brillantes constelaciones en el firmamento del cielo, estrellas ardientes de Dios. De todas las cosas en el mundo, Dios odia más al hombre que no es ni caliente ni frío. Mejor no tener religión que tener un poco: mejor estar completamente sin ella, enemigo de ella, que tener lo justo para hacerte respetable, pero no lo suficiente para hacerte sincero. ¿Qué dice Dios sobre la religión de este día?
La tibieza de todas las cosas es aborrecida por Dios, y sin embargo, de todas las cosas es la marca predominante de los tiempos presentes. La época de los metodistas, de Whitfield y Wesley, fue en verdad una época de fuego y de violencia y vigor divinos. Pero nos hemos ido enfriando gradualmente, ahora, hasta una agradable consistencia, y aunque aquí y allá hay un pequeño estallido del viejo espíritu temerario de la religión cristiana, en su mayor parte el mundo ha hipnotizado tanto a la iglesia, que está dormida casi tanto como puede estar; y gran parte de su enseñanza, y gran parte de las acciones de sus sociedades religiosas, es puro sonambulismo. No es el celo vigilante de aquellos que caminan con los ojos abiertos.
Caminan dormidos; muy ágilmente caminan también y muy elegantemente "pavimentan su camino," pero hay muy poca vida de Dios en todo lo que hacen, y muy poco éxito divino acompaña a sus acciones, porque no son violentos con respecto a los asuntos del reino de Dios.
Habiendo así procurado proteger a los hombres violentos de críticas severas, ahora os invitaré por un momento a reflexionar, que el hombre violento siempre tiene éxito. ¿Creéis que seréis llevados al cielo en un lecho de plumas? ¿Tenéis la idea en vuestras cabezas de que el camino al paraíso es todo un césped, el pasto cortado cuidadosamente, aguas tranquilas y verdes praderas de vez en cuando para alegraros? Tenéis que deshaceros de esa fantasía engañosa. El camino al cielo es cuesta arriba y cuesta abajo; cuesta arriba con dificultad, cuesta abajo con pruebas. Es a través del fuego y del agua, a través de inundaciones y llamas, por los leones y por los leopardos. A través de las mismas bocas de los dragones es el camino al paraíso.
Pero el hombre que lo encuentra así, y que resuelve desesperadamente en la fuerza de Dios caminar ese camino—no, que no resuelve como si no pudiera hacer otra cosa que resolver, sino que se siente impulsado, como con un huracán detrás de él, a ir por el camino correcto, este hombre nunca fracasa, nunca. Donde Dios ha dado una ansiedad violenta por la salvación, nunca la defrauda. Ningún alma que alguna vez haya clamado por ella con un grito violento ha sido defraudada. Desde el principio de la creación hasta ahora nunca se ha levantado ante el trono de Dios una oración violenta y ferviente que haya fallado en su respuesta. Ve, alma, con la fuerte confianza de que si vas con fervor, vas con éxito. Dios puede antes negarse a sí mismo que negar la solicitud de un hombre ferviente.
Nuestro Dios puede dejar de ser "el Señor Dios, lleno de gracia y misericordia" antes de dejar de bendecir a los hombres que buscan las puertas del cielo, con la violencia de la fe y la oración. Oh, reflexiona, que todos los santos del cielo han sido guiados por la gracia divina para luchar tan duramente como lo hacemos ahora con los pecados, las dudas y los miedos. Ellos no tuvieron un camino fácil hacia la gloria. Tuvieron que disputar cada pulgada del camino en punta de espada. Así debéis hacerlo vosotros: y tan seguramente como se os da la capacidad de hacerlo, tan seguramente venceréis. Solo los violentos son salvados, y todos los violentos son salvados. Cuando Dios hace a un hombre violento después de la salvación, ese hombre no puede perecer. Las puertas del cielo pueden abrirse antes de que ese hombre sea despojado del premio por el cual ha luchado.
Y ahora tengo que cerrar, porque encuentro que mi voz me falla esta mañana, cuando más la necesito. Tengo que cerrar abruptamente esforzándome sinceramente por excitar a cada uno de ustedes a una violencia por el reino de los cielos. En esta gran multitud seguramente hay algunos de la clase que estoy a punto de describir. Hay un hombre aquí que dice: "No sé si he hecho mucho mal en mi vida: soy un hombre tan regular como cualquiera que esté vivo. ¿Acaso no asisto a un lugar de culto regularmente? Creo que con toda certeza seré salvo. Pero no me preocupo mucho por ello, nunca me inquieta particularmente. No me gusta"—dice este hombre—"ese tipo de religión intrusiva que siempre parece imponerse en el camino de todos. Creo que está bastante bien que la gente vaya a su lugar de culto, pero ¿por qué tomarse más molestias?"
Ah, amigo, ¿nunca has visto la puerta del cielo? Es obvio que nunca la has visto, o de lo contrario sabrías mejor; porque en la puerta del cielo multitudes están luchando, las puertas del cielo están llenas, y quien quiera entrar allí debe presionar, empujar y abrirse camino con el codo, o puede irse seguro de que nunca podrá entrar. ¡No! Tu religión fácil solo te hará llegar demasiado tarde. Puede llevarte nueve millas de diez; pero ¿de qué sirve eso a un hombre que debe perecer a menos que sea llevado todo el camino? Te irá bien cuando sigas los consejos de un ministerio evangélico con propiedad externa; pero ante el tribunal de Dios, fallará completamente, cuando carezcas del testimonio interno de fuertes clamores y súplicas. ¡No! Una religión fácil es el camino al infierno, porque no es el camino al cielo.
Deja tu alma sola, y no debes esperar que de ella salga mucho fruto bueno, de la misma manera que un agricultor que deja sus campos a su suerte no puede esperar cosechar. Tu religión es vana e inútil si eso es todo. "Ah", exclama otro, "pero estoy en un caso completamente diferente. Soy un pecador tan vil, señor, que sé que nunca puedo ser salvado, por lo tanto, ¿de qué sirve? Ahora nunca pienso en ello, excepto con desesperación absoluta. ¿No me he rebelado durante mucho tiempo contra Dios; alguna vez me perdonará? No, no; no me exhortes a intentarlo." Si el Señor te ha enseñado tu absoluta pecaminosidad, ve e intenta—di,
solo puedo perecer si me voy,
estoy decidido a intentarlo;
Porque si me mantengo alejado, lo sé
debo morir para siempre.
Ve a casa, ve a tu armario, cae de rodillas, pon tu confianza únicamente en Cristo y, amigo mío, si el Señor no tiene misericordia de ti, entonces no es el Dios al que te hemos predicado, y no ha confirmado su promesa fiel: no puedes, no debes buscar en vano. Pero observa, no debes pensar que tu búsqueda única es suficiente; continúa en ello. Si Dios te ha dado su Espíritu, continuarás—nunca dejarás de orar hasta que obtengas la respuesta. ¡Oh! amigo mío, si Dios te ha dado hoy un anhelo de su amor; si te ha hecho decir: "Nunca lo abandonaré, pereceré al pie de la cruz si es que perezco"; no puedes perecer más de lo que los ángeles en el Paraíso perecen. Anímate; usa la fuerza una y otra vez, y lo tomarás por la fuerza.
Y entonces, dejemos que cada uno de nosotros, al retirarnos, y si hemos probado que el Señor es precioso, decidamos amarlo más fervientemente que antes. Nunca dejo mi púlpito sintiéndome avergonzado de mí mismo. No recuerdo una ocasión en la que haya podido ir a casa sin estar lleno de humillación y abatido por el auto-reproche, porque no había sido más ferviente. Muy rara vez me azoto a mí mismo por usar una palabra fea, o algo por el estilo; es por no haber sido lo suficientemente ferviente acerca de la salvación de los hombres. Cuando me siento, comienzo a pensar en esta vasta corriente de personas siendo arrastradas hacia el abismo de la eternidad—destinadas al cielo o al infierno; y me pregunto cómo es que no lloro todo el tiempo que estoy aquí—por qué no encuentro palabras ardientes y encendidas con las cuales dirigirme a ustedes.
A veces encuentro defectos en otros, pero mucho más en mí mismo en este asunto. ¡Oh! ¿Cómo es que un hombre puede ser embajador de Dios y, sin embargo, tener un corazón tan insensible, tan calloso, como muchos de nosotros tenemos en esta obra? ¡Oh! ¿Cómo es que contamos la historia de la muerte y la vida, del cielo y el infierno, de Cristo crucificado y su evangelio despreciado, tan tranquilamente como lo hacemos? No condenes al ministro por entusiasmo o fanatismo; condénalo porque no está ni siquiera a mitad de serio, como debería estarlo. ¡Oh mi Dios! Impresióname, te ruego, más con el valor de las almas, y luego impresiona también a mis oyentes con el valor de sus propias almas. ¿No se están yendo hoy muchos de ustedes, a toda prisa, a la perdición? ¿No es un hecho que su conciencia les dice que muchos de ustedes son enemigos de Dios? Ustedes están sin Cristo, nunca han sido lavados con su sangre; nunca han sido perdonados.
¡Oh! mis oyentes, si continúan como están, unos pocos soles más saldrán, y entonces vuestro sol debe ponerse para siempre. Solo tienen unos pocos domingos más que desperdiciar, unos pocos sermones más que escuchar, y el pozo del infierno debe abrir ampliamente sus fauces, y entonces, ¿dónde están ustedes? Pero unos pocos días más, y los cielos serán rasgados, y Cristo vendrá a juzgar la tierra, y pecador, ¿dónde estás? ¡Oh! les suplico ahora por el Dios viviente, y por su Hijo Jesucristo, piensen en su estado; arrepiéntanse de sus pecados; vuélvanse a Dios. Oh Espíritu de Dios, vuelve, te ruego, vuelve ahora los corazones de los pecadores. Recuerden, si ahora se arrepienten, si ahora confiesan sus pecados, Cristo les es predicado. Él vino al mundo para salvar a los pecadores. ¡Oh! crean en él; échense ante su cruz; confíen en su sangre; confíen en su justicia,—
Pero si tus oídos se niegan
Al lenguaje de su gracia,
Y los corazones se endurecen como los judíos tercos,
Esa raza incrédula;
El Señor, vestido de venganza,
Levantará su mano y jurará:
'Ustedes que desprecian mi reposo prometido,
No tendrán parte allí.
¡Oh! si tuviera la lengua de Whitfield, o la boca de un arcángel, si pudiera hablar como los querubines, derramaría mi corazón ante ustedes, y les rogaría en lugar de Cristo, reconcíliense con Dios. Debo enfrentarme a ustedes pronto ante el gran tribunal de Dios, ¿y acaso se cargará su sangre a mi puerta? ¿Perderán ustedes, y debo yo perecer con ustedes por deslealtad? ¡Dios lo prohíba! Ahora pueda él
Dejar que vean su condición perdida,
Y salvarlos antes de que sea demasiado tarde,
Despertarlos a la justicia.
¡Señor, ten misericordia de todos ustedes por amor a Jesús!



