Sermón 340 | Magníficat
“Despierta, despierta, Débora; tiembla, despierta, entona un cántico; levántate, Barac, y lleva cautiva a tu cautividad, hijo de Abinoam.”
— Jueces 5:12.
Cualquiera de los santos de Dios está tan afligido como si fuera cautivo en Babilonia, porque su vida se pasa en lágrimas y suspiros. Pero, hermanos míos, no somos cautivos en Babilonia; no nos sentamos a llorar junto a los ríos de Babel; el Señor ha roto nuestra cautividad, nos ha sacado de la casa de nuestra esclavitud. Somos libres; no somos esclavos; no estamos vendidos a manos de crueles amos, sino que nosotros, los que hemos creído, entramos en el descanso: Hebreos 4:3. Moisés no pudo dar descanso a Israel; pudo llevarlos al Jordán, pero más allá del río no pudo conducirlos; solo Josué pudo conducirlos a la herencia de su lote, y nuestro Josué, nuestro Jesús, nos ha guiado a la tierra prometida.
Él nos ha traído a una tierra que el Señor nuestro Dios considera; una tierra de colinas y valles; una tierra que fluye con leche y miel; y aunque los cananeos todavía estén en la tierra, y nos aflijan gravemente, aun así es toda nuestra, y nos ha dicho: "Todas las cosas son vuestras, ya sea Pablo, o Apolos, o Cefas, o el mundo, o la vida, o la muerte, o lo presente, o lo por venir, todo es vuestro, y vosotros sois de Cristo, y Cristo es de Dios:" 1 Corintios 3:21-23. No estamos, digo, cautivos, vendidos bajo el pecado; somos un pueblo que se sienta cada uno bajo su propia vid y su propio higuera, sin que nadie nos haga temer. Habitamos en "una ciudad fuerte, la salvación Dios dará como muros y baluartes:" Isaías 26:1.
Hemos venido a Sion, la ciudad de nuestras solemnidades, y el luto de Babilonia no es adecuado para el palacio del gran Rey, que es hermoso por su situación, el gozo de toda la tierra. "Servid a Jehová con alegría, venid ante su presencia con regocijo": Salmo 100:2. Muchos del pueblo de Dios viven como si su Dios estuviera muerto. Su conducta sería bastante consistente si las promesas no fueran sí y amén; si Dios fuera un Dios infiel. Si Cristo no fuera un Redentor perfecto; si la Palabra de Dios, después de todo, pudiera resultar ser falsa; si él no tuviera poder para guardar a su pueblo, y si no tuviera suficiente amor con el cual sostenerlos hasta el fin, entonces podrían ceder al luto y a la desesperación; entonces podrían cubrir sus cabezas con ceniza y ceñir sus lomos con saco.
Pero mientras Dios es Jehová, justo y verdadero; mientras sus promesas permanecen tan firmes como las montañas eternas; mientras el corazón de Jesús sea fiel a su esposa; mientras el brazo de Dios esté sin parálisis y su ojo sin obscurecerse; mientras su pacto y su juramento estén intactos e inmutables; No es decoroso, no es apropiado que los rectos anden en luto todos sus días. Hijos de Dios, conteneos de llorar, y haced un ruido alegre al Peñasco de vuestra salvación; vengamos ante su presencia con acción de gracias, y regocijémonos en él con salmos.
"Arpas vuestras, oh santos temblorosos, de los sauces tomad; alto para la alabanza del amor divino, haced que cada cuerda despierte."
Primero, os instaré a un entusiasmo de todos vuestros poderes para el canto sagrado. "¡Despierta, despierta, Débora; despierta, despierta, canta una canción!" En segundo lugar, os persuadiré a practicar un guiado sagrado de vuestra cautividad cautiva. "Levántate, Barac, y guía tu cautividad cautiva, hijo de Abinoam."
Primero, entonces, un entusiasmo de todos nuestros poderes para alabar a Dios, según las palabras de la santa mujer en el texto, "¡Despierta, despierta!",—repetido una vez más, "¡Despierta, despierta!"
¿Qué hay que necesitamos despertar si queremos alabar a Dios? Respondo, deberíamos estimular todos los poderes corporales. Nuestra carne es perezosa; hemos estado ocupados con el mundo, nuestros miembros se han fatigado, pero hay poder en la alegría divina para despertar incluso al propio cuerpo, para hacer ligeros los párpados pesados, reanimar el ojo somnoliento y avivar el cerebro cansado. Que se sintonice como el arpa de David de antaño. Un cuerpo fatigado a menudo produce un corazón triste. La carne tiene tal conexión con el espíritu, que a menudo inclina el alma hacia abajo. Ven, entonces, mi carne, te ordeno, despierta. Sangre, ¿salta en mis venas? Corazón, deja que tus latidos sean como los golpes de alegría del pandero de Míriam!
Oh, todo mi cuerpo, despiértate ahora, y empieza a engrandecer y bendecir al Señor, que te hizo, y que te ha mantenido con salud, y te ha preservado de descender al sepulcro.
Seguramente debemos llamar a todas nuestras fuerzas mentales para despertarlas. Despierta, memoria mía, y encuentra materia para el canto. Cuenta lo que Dios ha hecho por mí en días pasados. Vuelvan vuestros pensamientos a mi infancia; cantad las misericordias de la cuna. Revisa mi juventud y sus primeros favores. Canta de la gracia paciente, que siguió mis extravíos y soportó mis rebeliones. Despierta, juicio mío, y da medida a la música. Sal adelante, entendimiento mío, y pesa su misericordia en balanzas y su bondad en la balanza. Mira si puedes contar el polvo pequeño de sus misericordias. Ve si puedes comprender las riquezas inescrutables que él te ha dado en ese inefable don de Cristo Jesús, mi Señor. Calcula sus eternas misericordias hacia ti, los tesoros de aquel pacto que hizo en tu favor, antes de que nacieras.
Canta, mi entendimiento, canta en voz alta de esa sabiduría incomparable que ideó—de ese amor divino que planeó, y de esa gracia eterna que llevó a cabo el esquema de tu redención. Despierta, mi imaginación, y danza al son de la santa melodía. Reúne imágenes de todos los mundos. Ordena al sol y a la luna que se detengan en sus cursos, y únete a tu nueva canción. Obliga a las estrellas a ceder la música de las esferas; pon lengua en cada montaña y voz en cada desierto; traduce el mugido del ganado y el grito del águila; escucha la alabanza de Dios en el murmullo de los arroyos, el estallido de las cataratas y el rugido del mar, hasta que todas sus obras en todos los lugares de su dominio bendigan al Señor.
Despierta, mi amor, porque debes tocar la nota principal y guiar la melodía. Despierta y canta a tu amado una canción que toque a tu bienamado. Dale cánticos selectos, porque él es el más hermoso entre diez mil, y el completamente hermoso. Ven entonces con tu música más rica, y alaba el nombre que es como ungüento derramado. Despierta, mi esperanza, y toma de la mano a tu hermana—el amor; y canta de las bendiciones que aún están por venir. Canta de mi hora de morir, cuando él estará conmigo en mi lecho. Canta del amanecer, cuando mi cuerpo salte de su tumba a los brazos de su Salvador. Canta de la venida esperada, por la cual miras con deleite. Despierta, mi amor—despierta, mi esperanza—y tú, mi fe, ¡despierta también!
El amor tiene la voz más dulce, la esperanza puede emocionar con las notas más altas de la escala guardada; pero tú, oh fe, con tu profunda melodía base resonante, debes completar la canción. Canta de la promesa segura y cierta. Repasa las glorias del pacto ordenado en todas las cosas, y seguro. ¡Alégrate en las misericordias ciertas de David! Canta de la bondad que se te dará a conocer en todas tus pruebas por venir. Canta de aquella sangre que ha sellado y ratificado cada palabra de Dios. Glorifica en esa fidelidad eterna que no puede mentir, y en esa verdad que no puede fallar. Y tú, mi paciencia, pronuncia tu himno gentil pero más alegre. Canta hoy de cómo él te ayudó a soportar en la hora más amarga del dolor. Canta del camino fatigoso a lo largo del cual ha llevado tus pies, y te ha traído al fin a descansar en pastos verdes, junto a aguas quietas.
Oh, todas mis gracias, generadas por el cielo como sois, alabad a aquel que os engendró. Vosotros, hijos de su gracia, cantad al nombre de vuestro Padre, y magnificad a aquel que os mantiene vivos. Que todo lo que hay en mí se conmueva para magnificiar y bendecir su santo nombre.
Entonces despertémonos a la energía de todos esos poderes—la energía del cuerpo, la energía de la mente, la energía del espíritu. Sabes lo que es hacer algo con frialdad, débilmente. Bien podríamos no alabar en absoluto. También sabes lo que es alabar a Dios apasionadamente—poner energía en todo el canto, y así regocijarse en su nombre. Así haced vosotros, cada uno de vosotros, hoy; y si Mical, hija de Saúl, mirara por la ventana y viera a David bailando delante del arca con toda su fuerza, y os reprendiera como si vuestra alabanza fuera indecorosa, decidle: "Fue delante del Señor, que me eligió antes que a tu padre, y antes que a toda su casa, por tanto jugaré delante del Señor:" 2 Samuel 6:21.
Dile al enemigo que el Dios de la elección debe ser alabado, que el Dios de la redención debe ser exaltado,—que si incluso los mismos paganos saltaban de alegría ante sus dioses, ciertamente aquellos que se inclinan ante Jehová deben adorarlo con entusiasmo y con éxtasis. Sal, sal con alegría entonces, con todas tus energías completamente despertadas para su alabanza.
Hay muchas razones; y si vuestros corazones están en lo correcto, una puede bien satisfacer. Venid, hijos de Dios, y bendecid su querido nombre; ¿acaso no canta toda la naturaleza a vuestro alrededor? Si guardarais silencio, seríais una excepción al universo. ¿Acaso no lo alaba el trueno mientras retumba como tambores en la marcha del Dios de los ejércitos? ¿Acaso no lo alaba el océano mientras aplaude con sus mil manos? ¿Acaso no ruge el mar, y toda su plenitud? ¿Acaso no alaban las montañas cuando los bosques peludos en sus cumbres se agitan en adoración? ¿Acaso no escriben los relámpagos su nombre en letras de fuego sobre la oscuridad de la medianoche? ¿Acaso no este mundo, en sus incesantes revoluciones, expulsa perpetuamente su alabanza? ¿Acaso no tiene toda la tierra una voz, y seremos nosotros silenciosos? ¿Acaso el hombre, para quien fue hecho el mundo, y fueron creados los soles y las estrellas,—acaso él permanecerá mudo?
No, que él dirija la carga. Que él sea el sumo sacerdote del mundo, y mientras el mundo sea el sacrificio, que él le añada su corazón, y así suministre el fuego del amor que hará que ese sacrificio humeé hacia el cielo.
Pero, creyente, ¿no será alabado tu Dios? Te pregunto. ¿No será alabado tu Dios? Cuando los hombres contemplan a un héroe, caen a sus pies y lo honran. Garibaldi emancipa a una nación, y he aquí, se inclinan ante él y le rinden homenaje. Y tú, Jesús, Redentor de las multitudes de tus elegidos, ¿no tendrás canción? ¿No tendrás entrada triunfal en nuestros corazones? ¿No tendrá tu nombre gloria? ¿Amará el mundo a los suyos, y no honrará la Iglesia a su propio Redentor? Nuestro Dios debe ser alabado. Lo será. Si ningún otro corazón lo alaba jamás, seguramente el mío debe hacerlo. Si la creación lo olvida, sus redimidos deben recordarlo. ¿Nos dices que guardemos silencio? Oh, no podemos. ¿Nos ordenas contener nuestro santo júbilo? De hecho, nos ordenas hacer una imposibilidad.
Él es Dios, y debe ser exaltado; él es nuestro Dios, nuestro bondadoso, nuestro tierno, nuestro fiel Dios, y debe recibir lo mejor de nuestras canciones.
Tú dices, creyente, ¿por qué debería yo alabarle? Déjame hacerte también una pregunta. ¿No es acaso tarea del cielo alabarle? ¿Y qué puede hacer que la tierra sea más parecida al cielo, que traer desde el cielo la labor de la gloria y ocuparse de ella aquí? Ven, creyente, cuando oras, solo eres un hombre, pero cuando alabas, eres como un ángel. Cuando pides favores, solo eres un mendigo, pero cuando te levantas para ensalzar, te conviertes en pariente cercano de querubines y serafines. ¡Feliz, feliz día, cuando los gloriosos coristas vean sus filas aumentadas con la adición de multitudes de la tierra! Feliz día cuando tú y yo nos unamos al coro eterno. Comencemos la música aquí. Al menos toquemos algunas de las primeras notas; y si no podemos sonar los truenos completos del aleluya eterno, unámonos lo mejor que podamos.
Hagamos que el desierto y el lugar solitario se regocijen, y hagamos que el desierto florezca como la rosa.
Además, cristiano, ¿no sabes que es bueno para ti alabar a tu Dios? El duelo te debilita, las dudas destruyen tu fuerza; tu tantear entre las cenizas te hace de la tierra, terrenal. Levántate, porque la alabanza es agradable y provechosa para ti. Creces en gracia cuando creces en santa alegría; eres más celestial, más espiritual, más semejante a Dios, a medida que te llenas más de gozo y paz al creer en el Señor Jesucristo. Si murmurar fuera un deber, algunos santos nunca pecarían, y si el duelo fuera mandado por Dios, ciertamente se salvarían por las obras, porque siempre están afligidos, y así guardarían su ley.
Pero te hago otra pregunta, creyente. ¿Acaso no ha hecho grandes cosas por ti, y no te alegras por ello? ¿Acaso no te ha sacado del horrible pozo, y del barro pegajoso; no ha puesto tus pies sobre una roca y establecido tus caminos, y no hay una nueva canción en tu boca? ¿Qué, has sido comprado con sangre, y aún así tienes una lengua silenciosa? ¿Amado de tu Dios antes de que el mundo comenzara y aún así no cantas su alabanza? ¿Qué, eres su hijo, heredero de Dios y coheredero con Jesucristo, y aún así no hay notas de gratitud? ¿Qué te ha alimentado hoy? ¿Te libró ayer de muchos problemas? ¿Ha estado contigo estos treinta, estos cuarenta, estos cincuenta años en el desierto, y aún así no tienes misericordia por la cual alabarlo?
Oh, vergüenza de tu corazón ingrato y de tu espíritu olvidadizo; ven, reúne valor, piensa en tus misericordias y no en tus miserias, olvida tus dolores por un momento y piensa en tus muchas liberaciones. Pon tus pies sobre el cuello de tus dudas y tus miedos, y Dios el Espíritu Santo, siendo tu Consolador, comienza desde esta buena hora a entonar un canto.
"Pero," dice uno, "¿Cuándo debo hacer esto?" Yo respondo, alabad al Señor, todos sus pueblos, en todo momento, y dad gracias en todo recuerdo de él. Exaltadlo incluso cuando vuestras almas estén somnolientas y vuestros espíritus inclinados al sueño. Cuando estamos despiertos hay poca razón para decirnos cuatro veces: "Despierta, despierta, despierta, despierta, entona un cántico"; pero cuando nos sentimos muy somnolientos por el dolor y nuestros párpados están pesados, cuando las aflicciones severas nos están oprimiendo hasta el polvo mismo, entonces es el momento de cantar salmos a nuestro Dios y alabarlo en medio del fuego mismo. Pero esto requiere mucha gracia, y confío, hermanos, en que sabéis que hay mucha gracia disponible.
Búscalo de tu divino Señor, y no te contentes sin ello; no te desanimes fácilmente por los problemas, ni seas pronto silencioso debido a tus aflicciones; piensa en los mártires de antaño, que cantaban dulcemente en la hoguera; piensa en Ann Askew, en todos los dolores que soportó por Cristo, y luego en su valiente alabanza a Dios en sus últimos momentos. A menudo había sido torturada, torturada de manera espantosa; yacía en prisión esperando la muerte, y allí escribió un verso en palabras y rima del antiguo inglés,
No soy yo quien deja caer mi ancla, por cada neblina ligera; la sustancia de mi barco es sólida.
Queriendo decir con ello, que ella no detendría su rumbo ni lanzaría su ancla por cada llovizna; tenía un barco que podía soportar una tormenta, uno que podía romper todas las olas que se estrellaran contra él, y cortar la espuma con alegría. Así será contigo. No le des a Dios canciones de buen clima, dale alabanzas de tormenta negra; no le des solamente música de verano, como algunos pájaros lo harán y luego se irán; dale melodías de invierno. Canta en la noche como los ruiseñores, alábalo en los fuegos, canta sus altas alabanzas incluso a la sombra de la muerte, y que la tumba resuene con los gritos de tu segura confianza. Así podrás darle a Dios lo que Dios puede bien reclamar de tus manos.
¿Cuándo lo alabarás? Pues alábalo cuando estés lleno de dudas, incluso cuando las tentaciones te asalten, cuando la pobreza te rodee y cuando la enfermedad te doblegue. Son canciones baratas las que le damos a Dios cuando somos ricos; es bastante fácil besar la mano de un Dios que da, pero bendecirlo cuando él quita—esto es bendecirlo de verdad.
Seré maestro de música para ti, y que el Consolador esté conmigo. ¿Pensarás esta mañana cuán grandes son tus misericordias? No eres ciego, ni sordo, ni mudo; no eres lunático; no estás decrépito; no estás afligido por dolores punzantes; no estás lleno de agonía causada por enfermedades; no estás descendiendo a la tumba; no estás en tormentos, ni en el infierno. Aún estás en la tierra de los vivos, la tierra del amor, la tierra de la gracia, la tierra de la esperanza. 'Incluso si esto fuera todo, habría suficiente motivo para que alabaras a tu Dios. Hoy no eres lo que una vez fuiste, un blasfemo, un perseguidor y dañino; la canción del borracho no está en tus labios, el deseo lascivo no está en tu corazón. Y ¿acaso esto no es un tema de alabanza?
Recuerda que hace muy poco tiempo, con muchos de vosotros, todos estos pecados eran vuestro deleite y vuestra alegría. ¡Oh! ¿no debéis alabarle, vosotros jefes de los pecadores, cuyas naturalezas han sido cambiadas, cuyos corazones han sido renovados? Hijos de Coré, ¡dirigid la canción sagrada! Reflexionad sobre vuestras iniquidades, que han sido completamente quitadas, y vuestras transgresiones cubiertas, y ninguna de ellas imputada a vosotros; pensad en los privilegios que disfrutáis en este día; elegidos, redimidos, llamados, justificados, santificados, adoptados y preservados en Cristo Jesús. Hombre, si una piedra o roca pudiera aunque sea por un momento tener tales privilegios, el mismo adamantino debe derretirse y la roca muda dar hosanas. ¿Y aún os quedaréis quietos cuando vuestras misericordias son tan grandes? Reflexiona nuevamente sobre cuán pequeñas son, después de todo, tus pruebas. Aun no has resistido hasta la sangre luchando contra el pecado.
Eres pobre, es cierto, pero entonces no estás enfermo; o estás enfermo, pero aún así no has sido dejado para revolcarte en el pecado; y todas las aflicciones son pocas una vez que el pecado es apartado. Compara tus pruebas con las de muchos que viven en tu propio vecindario. Venid ahora, os ruego, hermanos, por las misericordias de Dios, animaos y regocijaos en el Señor vuestro Dios, si no por otra razón que la del valiente Lutero. Él siempre cantaba más salmos cuando el mundo más rugía. Unámonos hoy en aquel salmo favorito del gran alemán, "Dios es nuestro refugio y nuestra fuerza, una ayuda muy presente en las tribulaciones." —Salmo 46: Entonces digo, cantad para enfadar a Satanás. Él ha afligido a los santos; afligámosle nosotros.
Alabad al Señor para sonrojar al mundo. Que nunca se diga que el mundo puede hacer más felices a sus adoradores de lo que Cristo puede hacer a sus seguidores. Oh, que vuestras canciones sean tan continuas y tan dulces, que los malvados se vean obligados a decir: "La vida de ese hombre es más feliz que la mía; deseo intercambiarme con él. Hay algo en su religión que mis pecados y mis placeres malvados nunca podrán darme." Oh, alabad al Señor, santos, para que las bocas de los pecadores se les haga agua después de las cosas de Dios. Alabadle especialmente en vuestras pruebas, si queréis que el mundo se asombre—dejad a los pecadores mudos, y haced que deseen conocer y probar las alegrías de las que vosotros participáis.
Se observa por los comentaristas antiguos que las ventanas del templo de Salomón eran estrechas por fuera, pero que eran amplias por dentro, y que estaban cortadas de tal manera que, aunque parecieran ser solo pequeñas aberturas, la luz se difundía bien. Así ocurre con las ventanas del gozo de un creyente. Pueden parecer muy estrechas desde afuera, pero son muy amplias por dentro; hay más gozo que obtener de lo que está dentro de nosotros que de lo que está fuera de nosotros. La gracia de Dios en nuestro interior, el amor de Dios, el testimonio de su Espíritu en nuestros corazones, son mejores motivos de alegría que todo el grano, vino y aceite con los cuales Dios a veces aumenta a sus santos. Así que si no tienes misericordias externas, canta de las misericordias internas. Si el agua falta afuera, acude a ese fons perennis, esa fuente perpetua que está dentro de tu propia alma.
Cuando no veas providencia alentadora afuera, mira la gracia dentro. "¡Despierta, despierta, Débora!"
Ahora paso a la segunda parte de mi tema, sobre la cual muy brevemente. No sé si vosotros sentís como yo, pero al predicar sobre este tema, lamento la escasez de palabras y la lentitud del lenguaje. Si pudiera dejar que mi corazón hablara sin mis labios, creo que con el Espíritu de Dios podría conmoveros verdaderamente con gozo. Pero estos labios hallan que el lenguaje del corazón está por encima de ellos. La lengua descubre que no puede alcanzar la plenitud del gozo que hay dentro. Que se irradie desde mi rostro, si no puede ser hablado desde mi boca.
Y ahora la segunda parte del tema. "Levántate, Barac, y lleva cautiva a tu cautividad, hijo de Abinoam."
Entiendes la imagen exacta aquí. Barac había derrotado a Sisera, el capitán de Jabín, y a todos sus ejércitos. Ahora exhorta a Barac a celebrar su triunfo. "Monta, monta tu carro, oh Barac, y cabalga entre el pueblo. Que el cadáver de Sísera, con el clavo de Jael clavado en sus sienes, sea arrastrado tras tu carro. Que los mil cautivos de los cananeos caminen a todos ellos con los brazos atados detrás de ellos. Lleva ante ti los diez mil rebaños de ovejas y los rebaños de ganado que has tomado como botín. Que sus carros de hierro y todos sus caballos sean llevados cautivos en gran procesión. Saca todos los tesoros y las joyas de los que has despojado a los caídos; sus armaduras, sus escudos, sus lanzas, atados como gloriosos trofeos. "
Amado, esta es una imagen que a menudo se utiliza en las Escrituras. Se dice que Cristo llevó cautiva la cautividad, cuando ascendió a lo alto. Llevó a los principados y potestades cautivos en las ruedas de su carro. Pero aquí hay una imagen para nosotros, no referente a Cristo, sino a nosotros mismos. Hoy se nos exhorta a llevar cautiva la cautividad. Venid, venid, oh siniestros ejércitos de pecados, que una vez fueron mi terror y consternación. Largo tiempo fui vuestro esclavo, oh tiranos egipcios; largo tiempo este lomo sufrió bajo vuestro látigo cuando la conciencia despertaba, y largo tiempo estos miembros de mi cuerpo se ofrecieron como siervos dispuestos a obedecer vuestros dictados.
Subid, pecados, subid, porque ahora sois prisioneros; estáis atados con cadenas de hierro, no, más que esto, estáis completamente muertos, consumidos, destruidos; habéis sido cubiertos con la sangre de Jesús; habéis sido borrados por su misericordia; habéis sido arrojados por su poder a las profundidades del mar, sin embargo, os ordeno que vuestros fantasmas suban, muertos aunque estéis, y caminéis en sombrío cortejo detrás de mi carro. Levantaos, celebrad vuestro triunfo, oh pueblo de Dios. Vuestros pecados son muchos, pero todos ellos son perdonados. Vuestras iniquidades son grandes, pero todas son eliminadas. Levantaos y tomad prisioneros a aquellos que os llevaron cautivos: vuestras blasfemias, vuestro olvido de Dios, vuestra embriaguez, vuestra lujuria, toda la vasta legión que una vez os oprimió. Todos ellos están completamente destruidos.
Ven y mira sobre ellos, canta su salmo de muerte, y entona el salmo de la vida de tu agradecida alegría; lleva tus pecados cautivos este mismo día.
Lleva a la servidumbre a otro ejército que una vez pareció demasiado para nosotros, pero a quien por la gracia de Dios hemos vencido completamente. Levántense, mis pruebas; habéis sido muy grandes y muy numerosas; vinisteis contra mí como un gran ejército, y erais altos y fuertes como los hijos de Anac. ¡Oh, alma mía, has pisoteado la fuerza; con la ayuda de nuestro Dios hemos saltado un muro; con su poder hemos atravesado las tropas de nuestras tribulaciones, nuestras dificultades y nuestros miedos. Ven ahora, mira atrás y piensa en todas las pruebas que has enfrentado. La muerte en tu familia; pérdidas en tu negocio; aflicciones en tu cuerpo; desesperación en tu alma; y sin embargo aquí estás, más que vencedor sobre todas ellas. Ven, haz que todas caminen ahora en procesión.
Al Dios de nuestras libertades—quien nos ha librado de aguas profundas—quien nos ha sacado del horno ardiente de fuego, de modo que ni el olor del fuego nos ha pasado—a él sea toda la gloria, mientras llevamos cautiva nuestra cautividad.
Levántate y hagamos prisioneras a todas nuestras tentaciones. Vosotros, mis hermanos, habéis sido vilmente tentados a los pecados más viles. Satanás ha disparado mil dardos contra vosotros, y ha lanzado su jabalina multitud de veces; sacad los dardos y rompédlos ante sus ojos, porque nunca ha podido alcanzar vuestro corazón. Venid, rompamos el arco y cortemos la lanza en pedazos; quemad el carro en el fuego. "Tu diestra, oh Señor, tu diestra, oh Señor, ha hecho pedazos al enemigo; has quebrantado, has confundido a los que nos aborrecían; has dispersado a los tentadores, y los has alejado muy lejos." Venid, hijos de Dios, guardados y preservados donde tantos han caído, llevad hoy en cautiverio vuestras tentaciones.
Creo que ustedes como iglesia, y yo como su ministro, de hecho pueden llevar cautivo al cautivo en este día. No ha existido ninguna iglesia de Dios en Inglaterra en estos cincuenta años que haya tenido que pasar por más pruebas de las que nosotros hemos pasado. Pasamos por el fuego y por el agua, ¿y cuál ha sido el resultado de todo ello? Dios nos ha sacado a un lugar próspero y ha puesto nuestros pies en una habitación amplia, y todos los artificios del enemigo no han tenido efecto. Apenas pasa un día sobre mi cabeza en el que no se pronuncie contra mí el más vil abuso, la más temible calumnia, tanto en privado como en la prensa pública; se emplea toda maquinaria para derribar al ministro de Dios, toda mentira que el hombre pueda inventar se lanza contra mí. Pero hasta ahora el Señor me ha ayudado. Nunca he respondido a ningún hombre, ni he hablado una palabra en mi propia defensa.
desde el primer día hasta ahora. No han comprobado nuestra utilidad como iglesia; no han disminuido nuestras congregaciones; aquello que iba a ser solo un espasmo—un entusiasmo que se esperaba que durara solo una hora—Dios lo ha aumentado día a día; no por mí, sino por ese evangelio que predico; no porque haya algo en mí, sino porque salí como el exponente de un calvinismo sencillo, directo y honesto, y porque busco hablar la Palabra de manera simple, no según los dictados críticos del hombre, sino para que los pobres puedan comprender lo que tengo que decir.
El Señor nos ha ayudado como iglesia; todo ha contribuido a ayudarnos; la gran y terrible catástrofe inventada por Satanás para derribarnos, fue solo bendecida por Dios para aumentar la corriente; y ahora no cerraría la boca de un mentiroso si pudiera, ni detendría a un calumniador si estuviera en mi poder, excepto que pudiera evitar que pecara, porque todas estas cosas tienden a nuestro beneficio, y todos estos ataques solo ensanchan la corriente de utilidad. Muchos pecadores han sido convertidos a Dios en este salón que primero fueron traídos aquí, debido a algún extraño anécdota, algún cuento mentiroso que se había contado del siervo de Dios, el ministro. Lo digo jactándome en el Señor mi Dios, esta mañana, aunque me convierta en un necio glorificándome, conduzco en el nombre de Dios mi cautiverio cautivo. ¡Levántate! ¡Levántate!
vosotros, miembros de esta iglesia, vosotros que habéis seguido al hijo de Barac, y habéis subido como los miles a sus pies; ¡levantáos y triunfad porque Dios está con nosotros, y su causa prosperará; su propio brazo derecho se muestra al descubierto ante los ojos de todo el pueblo, y todos los confines de la tierra verán la salvación de nuestro Dios.
Así como es en esta única iglesia, y en nuestra propia esfera individual, así será en la iglesia en general. Todos los ministros de Dios son atacados; la verdad de Dios es asaltada en todas partes. Nos espera una batalla terrible; pero ¡oh! Iglesia de Dios, recuerda tus victorias pasadas. Despertad, ministros de Cristo, y llevad cautiva a vuestra cautividad. Cantad cómo los ídolos de Grecia vacilaron ante vosotros. Decid, «¿Dónde está Diana?» Y tú, oh Roma, ¿no fue rota tu fuerza ante la majestad del poder de la Iglesia? ¿Dónde está ahora Júpiter; dónde Saturno, dónde Venus? Han dejado de existir. Y tú, Juggernaut—Bramah—a vosotros, dioses de China e Hindostán—también debéis caer, porque hoy los hijos de Jehová se levantan y llevan cautiva su cautividad. «Venid, ved las obras del Señor, qué desolaciones ha hecho en la tierra».
Rompe el arco, corta la lanza en pedazos; quema los carros en el fuego. "Iglesia de Dios, venid con canciones, salid gritando a vuestra última batalla. He aquí que la batalla del Armagedón se acerca. Soplad las trompetas de plata para la lucha, soldados de la cruz. Vamos, vamos, huestes del infierno. Fuertes en la fuerza de Dios Altísimo, haremos retroceder vuestras filas como la roca rompe las olas del mar. Nos enfrentaremos a vosotros y triunfaremos, y os pisotearemos como cenizas bajo las plantas de nuestros pies. "
Ojalá que la alegría de corazón que sentimos esta mañana pueda tentar a alguna alma a buscar lo mismo. Se encuentra en Cristo al pie de su querida cruz. Cree en él, pecador, y serás salvo.



