← Volver al Inicio
Volumen 6 · Sermón 346

Sermón 346 | Autosuficiencia Magnificada

i

“Puedo hacer todas las cosas a través de Cristo que me fortalece.”

— Filipenses 4:13.

La primera parte de la oración sería una muestra de audacia descarada sin la segunda parte que la interprete. ¡Su destrucción ha sido segura y está cerca! Nabucodonosor camina por el medio de la gran ciudad; ve su estupenda torre atravesando las nubes; observa el tamaño majestuoso y colosal de cada edificio, y dice en su corazón: "He aquí la gran Babilonia que he construido." Unas pocas horas, y no puede hacer nada excepto lo en lo que la bestia lo supera; come hierba como los bueyes hasta que su cabello crece como las plumas de los águilas, y sus uñas como las garras de los pájaros. Mira, también, al potente persa. Conduce un millón de hombres contra Grecia; maneja un poder que él cree omnipotente; azota el mar, lanza cadenas sobre las olas, y manda que sea su esclavo!

Sus ejércitos se deshacen, la valentía de Grecia es demasiado para él; ¡regresa a su país con deshonor! O, si quiere tomar un ejemplo moderno de un hombre que nació para gobernar y administrar, y encontró su camino hacia arriba desde los rangos más bajos hasta el punto más alto del imperio, recuerde a Napoleón. Se mantiene como una roca en medio de olas furiosas; las naciones se estrellan contra él y se rompen. Él mismo apaga el sol de Austria y ordena que la estrella de Prusia se ponga. ¡Se atreve a proclamar la guerra contra todas las naciones de la tierra, y cree que él mismo será un verdadero Briario con cien manos atacando a cien enemigos a la vez! "Puedo hacer todas las cosas", podría haber escrito en sus estandartes. Esa fue la nota misma que sus águilas gritaban en medio de la batalla.

Él marcha hacia Rusia, desafía los elementos; marcha a través de la nieve, y ve el palacio de un antiguo monarca en llamas. Pero volverás a tu país solo; esparcirás los llanos helados con hombres; serás totalmente destruido y aniquilado. En la medida en que has dicho: "Yo propongo y dispongo también", que Jehová disponga de ti, y te aleje de tu asiento, ¡viendo que te has arrogado la omnipotencia entre los hombres! ¡Oh desvergonzada presunción! ¿Qué puedes hacer, Pablo? ¡El líder de una secta odiada, todos ellos condenados por un edicto imperial a la muerte! Tú, tú, que te atreves a enseñar el absurdo dogma de que un Hombre crucificado puede salvar almas; que Él es realmente Rey en el Cielo, y virtualmente Rey en la tierra! ¿Qué? ¿Te ha enseñado Gamaliel tal arte de la elocuencia, que puedas desconcertar a todos los que se oponen a ti? ¿Qué?

¿Te han dado tus sufrimientos un coraje tan firme, que no vas a ser apartado de las opiniones que has sostenido con tanta tenacidad? ¿Confías en ti mismo? ¡No!

Hermanos y hermanas, cuando Pablo dijo estas palabras, las decía en serio. De hecho, en gran medida ya había probado la fuerza de la que ahora asegura la promesa. ¿Alguna vez han pensado cuán variadas fueron las pruebas y cuán innumerables los logros del Apóstol Pablo? Llamado por la Gracia de manera repentina y milagrosa, inmediatamente—sin consultar con carne y sangre—él se atreve a predicar el Evangelio que recién ha recibido. Luego se retira un poco, para poder entender más plenamente la Palabra de Dios. Desde el desierto de Arabia, donde ha ceñido sus lomos y se ha fortalecido mediante la meditación y la mortificación personal, sale.

No consultando con los Apóstoles, ni pidiendo su orientación o su aprobación, sino proclamando de inmediato, con singular valentía, el nombre de Jesús, y proclamando que él mismo también es un Apóstol de Cristo. Recordarás que después de esto, emprendió muchas cosas difíciles: se enfrentó a Pedro cara a cara, tarea nada fácil con un hombre tan audaz y tan excelente como lo era Pedro, pero Pedro podría ser un acomodaticio; ¡Pablo nunca! Pablo reprende a Pedro, incluso cara a cara. En cárceles más frecuentes, en muertes a menudo. De los judíos cinco veces recibí cuarenta golpes excepto uno.

Tres veces fui azotado con varas, una vez fui apedreado, tres veces sufrí naufragio; una noche y un día he estado en lo profundo; en viajes frecuentes, en peligros de aguas, en peligros de ladrones, en peligros por mis propios compatriotas, en peligros por los gentiles, en peligros en la ciudad, en peligros en el desierto, en peligros en el mar, en peligros entre falsos hermanos. En cansancio y dolor, en marchas frecuentes, en hambre y sed, en ayuno, en frío y desnudez. "¡Ah, bien dicho, amado Pablo! Lo tuyo no fue una jactancia vacía."

Y ahora, mis queridos amigos, mirando a Cristo que me fortalece, me esforzaré por hablar de mi texto bajo tres puntos. Primero, la medida de él; segundo, la manera de él; y tercero, el mensaje de él.

En cuanto a la medida de él. Es sumamente amplia; pues dice: "Todo lo puedo". No podemos, por supuesto, mencionar "todas las cosas" esta mañana; porque el tema es ilimitado en su extensión. "Todo lo puedo en Cristo que me fortalece".

Pero notemos que Pablo aquí quiso decir que podía soportar todas las pruebas. No importa qué sufrimiento pudieran imponerle sus perseguidores, él sentía que era totalmente capaz, a través de la Gracia Divina, de soportarlo; y sin duda, aunque Pablo había visto el interior de casi todas las prisiones romanas, nunca se le había conocido temblar en ninguna de ellas; aunque comprendía bien los artificios que Nerón había inventado para atormentar a los cristianos—sin duda había oído, en su celda, de aquellos que fueron untados con alquitrán y quemados en los jardines de Nerón para iluminar sus festividades; aunque había oído hablar de los potros y cadenas de Nerón, y de las pinzas candentes, aún así Pablo se sentía convencido de que el potro, las pinzas y el alquitrán hirviendo no serían lo suficientemente fuertes para romper su fe.

Él esperaba diariamente que podría ser llevado a morir, y la expectativa diaria de la muerte es más amarga que la muerte misma, porque ¿qué es la muerte? ¡No es más que un dolor, y se ha acabado! Pero la expectativa diaria de ella es temible; si un hombre teme a la muerte, siente mil muertes al temer una; ¡pero Pablo podía decir, "muero cada día," y aun así permanecía firme e inamovible en la expectativa continua de una partida dolorosa! Estaba listo para ser ofrecido y convertirse en un sacrificio por la causa de su Maestro. "¿Qué, aunque hoy tengamos miedo de un poco de dolor; aunque quizás el más mínimo dolor punzante nos alarme—sin embargo, no dudo que, si volvieran los días del martirio—el espíritu del mártir volvería con las pruebas de los mártires!"

Y si una vez más, los fuegos de Smithfield necesitaran víctimas, se encontrarían innumerables víctimas—holocaustos de mártires serían ofrecidos ante el santuario de la Verdad de Dios—seamos valientes ante cualquier tentación o sufrimiento que se nos llame a soportar por amor a Cristo, porque podemos sufrirlo todo a través de Cristo que nos fortalece.

Entonces Pablo también quiso decir que podía desempeñar todos los deberes. ¿Fue llamado a predicar? Era suficiente para ello, gracias a la fuerza de Cristo; ¿fue llamado a gobernar y dirigir en las Iglesias, a ser, por así decirlo, un supervisor itinerante y obispo del rebaño? Sentía que estaba bien calificado para cualquier deber que pudiera recaer sobre él, debido a la fuerza que Cristo seguramente le daría. He visto al buen hombre decepcionado en sus mejores esperanzas; porque no ha ganado la batalla en el primer ataque, abandona sus armas diciendo: "Siento que no puedo hacer ningún bien en este mundo. He intentado, pero me espera la derrota". ¡Oh, no seas cobarde, juega a ser hombre! Estoy convencido de que no hay trabajo al que un cristiano pueda ser llamado para el cual no se le encuentre bien calificado.

Si su Maestro lo designara para un trono, gobernaría bien, o si Él le ordenara desempeñar el papel de sirviente, haría lo mejor de los siervos; en todos los lugares y en todos los deberes, el cristiano siempre es lo suficientemente fuerte, si el Señor su Dios está con él. ¡Sin Cristo no puede hacer nada, pero con Cristo puede hacer todas las cosas!

Esto también es cierto respecto a las luchas internas del cristiano con sus corrupciones. Pero Pablo no se quedó allí: ¡su música no estaba toda en un tono menor! Puede que me esté dirigiendo a algunos cristianos que naturalmente tienen un temperamento muy violento, y tú dices que no puedes controlarlo. Puede que esté hablando con otro que ha sentido una debilidad peculiar de carácter, una inclinación a ser tímido y sumiso. ¡Hermano mío, hermana mía, no deshonres a tu Señor, porque a través de Cristo que te fortalece, la paloma puede jugar como el águila, y tú que eres tímido como un cordero puedes ser fuerte y valiente como un león! No hay debilidad ni propensión al mal que el cristiano no pueda superar. Te lo declaro, hermano, hermana, que si Cristo te ha fortalecido, ¡puedes lograrlo! No creo que exista en ningún lugar del cielo un hombre más flojo que yo naturalmente.

Apenas me movería si pudiera, ¡pero si hay un hombre en la Tierra que trabaja más que yo, le deseo lo mejor en sus labores! Tengo que luchar contra mi pereza, ¡pero por medio de Cristo, quien me fortalece, la supero! No digas que tienes una incapacidad física para un esfuerzo fuerte; mis Hermanos y Hermanas, no la tienen, ¡pueden hacer todas las cosas por medio de Cristo que los fortalece! Un corazón valiente puede dominar incluso una vida lenta. Mis queridos Hermanos y Hermanas, ¡ustedes pueden! Pueden hacer todas las cosas por medio de Cristo que los fortalece. No se sienten y se excusen diciendo: 'Otro hombre puede hacer esto, pero yo no puedo. La verdad es, fui hecho con este defecto—estaba en el molde original—y no se puede deshacer.' ¡Pueden deshacerse de él, Hermano, no hay hitita ni jebuseo en toda Canaán que no puedan expulsar!

No puedes hacer nada por ti mismo, pero Cristo estando contigo, ¡puedes hacer que sus altos muros caigan incluso como los muros de Jericó! Puedes caminar sobre los muros tambaleantes y matar a los hijos de Anac, y aunque sean hombres fuertes, que como los gigantes tenían seis dedos en cada pie y seis dedos en cada mano, ¡serás más que capaz de enfrentarte a todos ellos! No hay corrupción, ni propensión al mal, ni debilidad que no puedas superar, ¡a través de Cristo que te fortalece! Y no hay tentación de pecar desde fuera que no puedas también superar a través de Cristo que te fortalece!

Sentada un día de esta semana con una pobre mujer anciana que estaba enferma, ella comentó que a menudo era tentada por Satanás. "Y a veces," dijo ella, "tengo un poco de miedo, pero no dejo que otras personas lo sepan, para que no piensen que los discípulos de Cristo no son rivales de Satanás. ¿Por qué, señor," dijo, "él es un enemigo encadenado, ¿no es así?" No lo eres en ti mismo, entiende eso; no niego tu propia debilidad personal; pero a través de Cristo, que te fortalece, ¡eres lo suficientemente fuerte para todas las tentaciones que puedan sobrevenirte! Puedes jugar a ser José contra la lujuria; no necesitas jugar a ser David—¡puedes mantenerte firme contra el pecado! No necesitas ser alcanzado como Noé—no necesitas ser derribado para tu vergüenza, como Lot—puedes ser mantenido por Dios, y así será.

Solo apóyate en esa fuerza divina, y si el mundo, la carne y el diablo te hostigan y cercan día tras día, no solo resistirás un asedio tan largo como el de la antigua Troya, sino que serás capaz de soportar 70 años de asedio, y al final expulsarás a tus enemigos en confusión y te enriquecerás con sus despojos.

Aunque me desespere al intentar explicar la medida de mi texto, de manera que pueda clasificar siquiera la décima parte de 'todo', permítanme hacer un intento más. No tengo duda de que el Apóstol especialmente quería decir que se sentía capaz de servir a Dios en cualquier estado. Algunos cristianos son llamados a cambios repentinos, y he observado a muchos de ellos que han sido arruinados por sus cambios. He visto al pobre hombre sumamente enfocado en la espiritualidad; lo he visto lleno de fe con respecto a la Providencia Divina, y viviendo una vida feliz gracias a la generosidad de su Dios, aunque tuviera muy poco. He visto a ese hombre adquirir riqueza y he notado que se volvió más tacaño; que, de hecho, estaba más estrecho que antes. ¡Tenía menos confianza en Dios, menos generosidad de alma!

Aunque era un hombre pobre, era un príncipe con el atuendo de un campesino; cuando se hizo rico, era pobre en un mal sentido: mezquino de corazón con medios en la mano. ¡Pero esto no tiene por qué ser así! Con Cristo fortaleciéndolo, un cristiano está preparado para cualquier lugar. Si hoy mi Maestro me llamara de dirigirme a esta asamblea para barrer un cruce de calles, no sé si me sentiría muy contento con mi destino por un tiempo; ¡pero no dudo que podría hacerlo mediante Cristo que me fortalece! Y ustedes, que pueden tener que desempeñar algún oficio muy humilde, han recibido suficiente Gracia Divina para llevarlo a cabo, ser felices en ello y honrar a Cristo en ello. No deberían tener ninguna elección sobre lo que serán. El día en que se entregaron a Cristo, se entregaron completamente a Él; a ser Su soldado, y los soldados no deben ser selectivos.

Si se les llama a yacer en las trincheras; si se les ordena avanzar bajo un fuego implacable, deben hacerlo. Y tú también debes hacerlo, sintiendo que, ya sea que Él te ordene hacer una cosa u otra en todos los estados y en todos los círculos, puedes hacer lo que Dios quiere que hagas, ¡porque a través de Él puedes hacer todas las cosas!

Para concluir sobre este punto, permítanme recordarles que pueden hacer todas las cosas con respecto a todos los mundos. Ustedes están aquí en este mundo, y pueden hacer todas las cosas con respecto a este mundo. Pueden iluminarlo; pueden interpretar a Jonás en medio de esta Nínive moderna; ¡su propia voz individual puede ser el medio de crear un avivamiento espiritual! Pueden hacer todas las cosas por sus semejantes; pueden ser el medio de elevar a los más degradados al más alto nivel de vida espiritual; sin duda pueden, resistiendo la tentación, rechazando miradas altivas, desafiando la ira, soportando sufrimientos—atravesar este mundo como un ser más grande que Alejandro, contemplándolo todo como propio—porque su Señor es el Monarca de él. “Luego pueden contemplar más allá de este mundo el mundo de los espíritus. Pueden ver la oscura puerta de la muerte.”

Puedes contemplar esa puerta de hierro y oírla crujir en su horrible bisagra; pero puedes decir: "Puedo pasar por ahí; Jesús puede encontrarme; Él puede fortalecerme, y mi alma desplegará sus alas con rapidez, volará sin miedo a través de la puerta de hierro de la muerte, ¡ni temerá el terror al pasar por ella!" Y luego mira debajo de ti. Allí está el Infierno, con todos sus demonios, tu enemigo jurado. Se han aliado y unido para tu destrucción. "Y si se soltaran por un momento, si Diabolus te encontrara en el campo, y Apollyon cruzara el camino y dijera: 'Juro por mi guarida infernal que no avanzarás más; aquí derramaré tu alma'—¡alístate contra él! Golpéalo a derecha e izquierda, con esto como tu grito de batalla: 'Todo lo puedo en Cristo que me fortalece,' y en poco tiempo él extenderá sus alas de dragón y volará lejos!

¡Entonces monta al Cielo; desde las profundidades más bajas del Infierno asciende al Cielo!

Así he discutido la primera parte de nuestro tema—la medida—ahora hablaré un rato acerca de la manera.

¿Cómo es que Cristo fortalece a Su pueblo? Ninguno de nosotros puede explicar las operaciones misteriosas del Espíritu Santo; solo podemos explicar un efecto mediante otro. No pretendo ser capaz de mostrar cómo Cristo comunica fortaleza a Su pueblo mediante la misteriosa afluencia de la energía del Espíritu; permítanme más bien mostrar lo que hace el Espíritu, y cómo estos actos del Espíritu, que Él realiza por Cristo, tienden a fortalecer el alma para "todas las cosas".

No hay duda alguna de que Jesucristo fortalece a Su pueblo fortaleciendo su fe. Es notable que muchos cristianos pobres, tímidos y dudosos durante la persecución de la Reina María tenían miedo, cuando eran arrestados, de que nunca resistirían el fuego. Pero una circunstancia singular es que estos generalmente se comportaban con más valentía y enfrentaban el fuego con la mayor constancia notable. Parece que Dios da fe proporcional a la emergencia, y una fe débil puede brotar y hincharse de repente, y crecer, hasta llegar a ser gran fe bajo la presión de una gran prueba. ¡Oh, no hay nada que refuerce los nervios de un hombre como la ráfaga del frío invierno; y así, sin duda, el efecto mismo de la persecución, a través de la acción del Espíritu que la acompaña, es hacer fuerte al débil!

Junto con esta fe, a menudo sucede que el Espíritu Santo también da una firmeza singular de mente—casi podría llamarla una obstinación celestial del espíritu. Permítanme recordarles algunos de los dichos de los mártires, que he anotado en mis lecturas. Cuando John Ardley fue llevado ante el obispo Bonner, Bonner se burló de él, diciendo: "¡No podrás soportar el fuego; eso te convertirá!" Ese mismo malvado retuvo la mano del pobre John Tomkins sobre una vela, dedo por dedo, diciéndole: "Te daré un vistazo del fuego antes de que vayas allí", y mientras los dedos se agrietaban y salpicaban, Tomkins sonrió e incluso se rió en la cara de su verdugo, estando listo para sufrir tanto en cada miembro como sus dedos soportaban entonces. Fue dicho valientemente—palabras cortas y concisas—¡pero qué gloriosa expresión! ¡Qué comentario!

¡Qué argumento tan emocionante para probar nuestro texto! En verdad, los cristianos pueden hacer todas las cosas a través de Cristo que los fortalece.

Y no solo así él da una especie de tenacidad sagrada y obstinación de espíritu combinadas con fe, sino que a menudo los cristianos anticipan los gozos del Cielo justo cuando sus dolores son mayores. Mira al viejo Ignacio. Comienza a ser cristiano, ¡como si nunca se hubiera acercado a su Maestro hasta el momento en que vino a morir! ¿Qué sino el gozo singular de Dios derramado desde el Cielo, qué sino algunas vasijas singulares de dicha intensa podrían haber hecho que estos hombres casi jugaran con su angustia? Los primeros cristianos en Inglaterra notaron que cuando estalló la persecución en los días de Lutero, Juan y Enrique, dos monjes agustinos, los primeros que fueron muertos por Cristo en Alemania, murieron cantando. Y el señor Rogers, el primero que murió en Inglaterra por Cristo, murió cantando también, ¡como si el noble ejército de mártires marchara al combate con música de avanzada!

¿Por qué, quién cargaría en la batalla con gemidos y gritos? ¿Acaso no siempre suenan la clarín al lanzarse a la batalla, "Haced sonar la trompeta y toquen los tambores, ahora viene el héroe conquistador"— de hecho—se enfrenta cara a cara con la muerte, cara a cara con el dolor, y seguramente aquellos que lideran la vanguardia en medio de tales héroes deberían cantar al acercarse a las hogueras! " Y se dice de Rowland Taylor, que cuando llegó a la hoguera, en realidad, como creo que dice Fox en sus Monumentos, "dio un brinco", lo que quiere decir, que comenzó a bailar cuando llegó a las llamas, ante la perspectiva del alto honor de sufrir por Cristo!

Pero para capacitar a Su pueblo para hacer todas las cosas, Cristo también vivifica las facultades mentales. ¡Es asombroso el poder que el Espíritu Santo puede otorgar a la mente de los hombres! No dudo que habrán notado, en las controversias que los antiguos confesores de la fe han tenido con herejes, y con reyes y obispos persecutores, la forma singular en que personas pobres e iletradas han podido refutar a sus oponentes. Jane Bouchier, nuestra gloriosa mártir Bautista, la doncella de Kent, cuando fue llevada ante Cranmer y Ridley, fue capaz de dejarlos completamente perplejos. Por supuesto, creemos que parte de su poder residía en la bondad del tema, porque si existe alguna posibilidad de probar el Bautismo infantil con algún texto de la Biblia, ¡seguro que no tengo conocimiento de su existencia!

La tradición papista podría confirmar la innovación, pero la Biblia no sabe más de ella que del Bautismo de las campanas y la consagración de los caballos. ¡Pero, sin embargo, ella los respondió a todos con un poder singular, muy por encima de lo que se podría esperar de una campesina! Fue un caso singular del juicio providencial de Dios que Cranmer y Ridley, dos obispos de la Iglesia que condenaron a esta bautista a morir, —ella dijo cuando ellos firmaron la sentencia de muerte, que quemarla era una muerte fácil, y ellos mismos tuvieron que probarla en días posteriores. ¡Cómo las facultades se agudizaban para hacer que cada confesor aprovechara cada oportunidad para valerse de cada error de su oponente, y para apoderarse de textos de la Escritura que eran como espadas para despedazar a aquellos que se atrevían a oponerse, es realmente motivo de admiración!

Añadido a esto, sin duda, también gran parte del poder para hacer todas las cosas reside en el hecho de que el Espíritu de Dios permite al cristiano vencerse a sí mismo. Puede perder todas las cosas porque ya está preparado para hacerlo; puede sufrir todas las cosas, porque no valora su cuerpo como lo hace el mundano; puede ser valiente por Cristo porque ha aprendido a temer a Dios y, por lo tanto, no tiene razón para temer al hombre. Un cuerpo saludable puede soportar mucho más cansancio y puede trabajar mucho más poderosamente que un cuerpo enfermo. Ahora bien, Cristo pone al hombre en un estado saludable, y él está preparado para largas lesiones, para tareas difíciles y para privaciones severas. Coloca a cierto número de hombres en un naufragio; los débiles y frágiles morirán—los que sean fuertes y saludables—que no se han vuelto delicados por la voluptuosidad, soportarán el frío y las rigores de los elementos, y vivirán.

Así que con el profesor acelerado, pero débil; pronto cederá bajo prueba; pero el maduro

Cristiano, el hombre fuerte y templado, puede soportar fatigues, puede realizar maravillas, puede lograr prodigios, porque su cuerpo está bien disciplinado y no ha permitido que sus humores superen los poderes del alma.

Pero observa que nuestro texto no dice: "Todo lo puedo en Cristo, que me fortaleció". No es la fuerza pasada, sino la presente, la que necesitamos. Algunos piensan que, por haberse convertido hace 50 años, pueden prescindir del suministro diario de la Gracia Divina. Ahora bien, el maná que comieron los israelitas cuando salieron de Egipto debía renovarse cada día, o de lo contrario morirían de hambre. Así que no son tus viejas experiencias, sino tus experiencias diarias; no es tu antiguo beber en el pozo de la vida, sino tu refresco diario de la Presencia de Dios lo que puede hacerte fuerte para hacer todas las cosas.

Pero ahora llego a la tercera parte de mi discurso, que es el mensaje del texto. "Todo lo puedo en Cristo que me fortalece."

Tres formas distintas del mensaje—primero, un mensaje de ánimo para aquellos de ustedes que están haciendo algo por Cristo, pero que empiezan a sentir dolorosamente su propia incapacidad. No dejen de trabajar en la obra de Dios, porque no pueden realizarla por ustedes mismos. Que esto les enseñe a depender menos de ustedes mismos, ¡pero no dejen de hacer su obra! "¿Dejarás de lado al hombre cuyo aliento está en sus narices?", pero no dejen de servir a su Dios; más bien, en la fuerza de Cristo, háganlo con mayor vigor que antes. Recuerden a Zorobabel. Hay una dificultad en su camino, como una gran montaña, pero él clama: "¿Quién eres tú, gran montaña?". Si tan solo creyéramos que somos capaces de grandes cosas, haríamos grandes cosas. Nuestra era es la era de la pequeñez, porque siempre hay un clamor por poner a raya cualquier idea gigantesca.

Todos alaban al hombre que ha tomado una idea y la ha llevado a cabo con éxito; pero al principio, no tiene a nadie que lo apoye. Todos los logros en el mundo, tanto políticos como religiosos, en cualquier momento, han sido iniciados por hombres que se consideraban llamados a realizarlos y creían posible que pudieran llevarse a cabo. Un parlamento de sabiondos se sentaría sobre cualquier idea nueva—se sentaría sobre ella, de hecho—sí, ¡hasta que la hubieran destruido por completo! Se sentarían como un jurado de un forense, y si no estuviera muerta, al menos la matarían mientras deliberaban. El hombre que haga algo alguna vez es el hombre que dice: "Esto es lo correcto; estoy llamado a hacerlo; lo haré."

Tales son los hombres que escriben sus registros en los anales de la posteridad; tales los hombres justamente llamados grandes, y solo son grandes porque creyeron que podían ser grandes—¡creyeron que los hechos podían realizarse!

Aplicando esto a las cosas espirituales, solo cree, joven, que Dios puede hacer algo de ti; resuélvete a que harás algo por Cristo, ¡y lo harás! Por supuesto que lo harías, pero ¿estabas destinado a ser pequeño, y con la pequeñez débil de un niño todos tus días hacer poco o nada? Piensa así y serás pequeño mientras vivas y morirás pequeño y nunca lograrás nada grande. Solo envía un pensamiento de aspiración, ¡oh, tú de poca fe! Y puso su piedra en la honda, y corrió alegre y gozosamente—así cayó Goliat y él regresó con la cabeza ensangrentada y goteando. Todos nuestros mayores Hermanos y Hermanas nos dicen eso si comenzamos algo; siempre dicen que es la travesura de nuestro corazón, y nuestro orgullo.

Bueno, no les respondemos; les llevamos la cabeza de Goliat y les pedimos que digan si eso es consecuencia de nuestro orgullo y de la travesura de nuestro corazón. Queremos saber si no sería una bendita travesura la que hubiera matado a este travieso filisteo. Y vosotros también, queridos hermanos y hermanas. "

Una segunda lección es esta: ten cuidado, sin embargo, de obtener la fuerza de Cristo; no puedes hacer nada sin eso. Espiritualmente, en las cosas de Cristo, no eres capaz de lograr ni siquiera la cosa más insignificante sin Él. No te pongas a trabajar, por lo tanto, hasta que hayas orado primero; ¡ese esfuerzo que se inicia sin oración terminará sin alabanza! ¡Esa batalla que comienza sin dependencia santa de Dios ciertamente terminará en un terrible desastre! Muchos hombres podrían ser victoriosos cristianos, si hubieran sabido cómo usar el arma todopoderosa de la oración. Pero olvidando esto, han ido a la lucha, y han sido derrotados muy fácilmente. ¡Oh asegúrate, cristiano, de obtener la fuerza de Cristo!

Vanidad es la elocuencia; vanos son los dones del genio; vana es la habilidad; vana son la sabiduría y el aprendizaje: todas estas cosas pueden ser útiles cuando son consagradas por el poder de Dios, pero aparte de la fuerza de Cristo, ¡todas ellas te fallarán! Si te apoyas en ellas, todas te engañarán; si careces de la fuerza todo-suficiente de Jesucristo, serás débil y despreciable, por muy rico o por muy grande que seas en estas cosas.

Si no pudieras hacer nada, podrías ser excusado por no intentarlo, pero si haces el más mínimo intento con mi texto, debes permitirme el derecho de hacerte esta pregunta. Dices: "Puedo hacer todas las cosas"—en nombre de la razón, pregunto, ¿por qué no haces nada? Mira cuántas multitudes de cristianos hay en el mundo. ¿Crees que si todos ellos fueran lo que profesan ser, y todos trabajaran por Cristo, existiría todavía la degradante pobreza, la ignorancia, el paganismo, que se encuentra en esta ciudad? ¿Qué no puede lograr un solo individuo? ¿Qué podría hacerse, entonces, por las decenas de miles de nuestras Iglesias? ¡Ah, profesores! ¡Tendrán mucho que responder con respecto a las almas de sus semejantes! ¡Han sido enviados por la Providencia de Dios para ser como luces en este mundo; pero son más bien faroles oscuros que luces!

¿Con qué frecuencia estás en compañía y nunca aprovechas la oportunidad de decir una palabra por Cristo? ¿Cuántas veces te encuentras en tal posición que tienes una excelente oportunidad de reprender el pecado o de enseñar la santidad, y cuán rara vez lo logras? Un autor antiguo llamado Stuckley, escribiendo sobre este tema, dijo: "Había algunos cristianos profesos que no eran tan buenos como el asno de Balaam; porque el asno de Balaam una vez reprendió al profeta enloquecido por su pecado; pero había algunos cristianos que nunca reprendieron a nadie en toda su vida."

Dejaron que el pecado continuara ante sus propios ojos, y aun así no lo señalaron; vieron a los pecadores caer en el Infierno, y no extendieron sus manos para arrancarlos como brasas del fuego; caminaron en medio de los ciegos, pero no quisieron guiarlos; estuvieron en medio de los sordos, ¡pero no quisieron oír por ellos!

"Era el idioma de Caín. Caín tiene muchos hijos incluso en la actualidad. ¡Tú eres el guardián de tu hermano! Si tienes Gracia Divina en tu corazón, estás llamado a hacer el bien a los demás. Cuida de que tus vestiduras no se manchen ni se salpiquen con la sangre de tus semejantes; atención, cristianos, atención, no sea que esa aldea en la que has encontrado un retiro tranquilo de las preocupaciones del negocio, se levante en juicio contra ti para condenarte, porque, teniendo medios y oportunidad, usas la aldea para el descanso, ¡pero nunca buscas hacer ningún bien en ella! Cuidaos, amos y amas, no sea que las almas de vuestros sirvientes sean requeridas de vosotros en el Último Gran Día. ¡Atención, hablo, señores, a algunos de vosotros! ¡Ojalá pudiera clavar una espina en el asiento donde ahora estáis sentados, y haceros saltar por un momento a la dignidad de un pensamiento sobre vuestras responsabilidades!"

¿Por qué, señores, para qué los ha hecho Dios? ¿Para qué los ha enviado aquí? ¿Acaso hizo estrellas que no debieran brillar, y soles que no debieran dar luz, y lunas que no debieran alegrar la oscuridad? ¿Ha hecho ríos que no se llenen de agua, y montañas que no retengan las nubes? ¿Ha hecho incluso los bosques que no den un hogar a los pájaros? ¿O ha hecho la pradera que no alimente a los rebaños salvajes? ¿Y los ha hecho a ustedes para nada? Pues, Hombre, la ortiga en la esquina del cementerio tiene sus usos, y la araña en la pared sirve a su Creador.

Y tú, un hombre a imagen de Dios, un hombre comprado con sangre, un hombre que está en el camino y sendero hacia el Cielo, un hombre regenerado, dos veces creado, ¿estás hecho para nada más que comprar y vender, comer y beber, despertar y dormir, reír y llorar, vivir para ti mismo? Pequeño es ese hombre que se guarda dentro de sus costillas; pequeña es el alma de ese hombre que vive dentro de sí mismo. ¡Sí, tan pequeño que nunca será apto para ser compañero de los ángeles, y nunca apto para estar delante del Trono de Jehová!

Me alegra ver aquí una proporción tan grande de hombres. Como siempre tengo una preponderancia muy grande de hombres, por lo tanto, supongo que estoy justificado en dirigirme a ustedes: ¿no hay aquí quienes podrían ser hablantes para Dios, quienes podrían ser útiles en Su servicio? ¡Las Sociedades Misioneras los necesitan, jóvenes! ¿Se negarán a sí mismos por Cristo? El ministerio los necesita—jóvenes que tienen talentos y habilidades—Cristo los necesita para predicar Su Palabra. ¿No se entregarán a Él? ¡Artesanos! ¡Comerciantes! Cristo los necesita para cambiar la orientación de los negocios y revertir los principios de los tiempos actuales—para infundir un tono más saludable en nuestro comercio. ¿Se detendrán? ¡La escuela dominical los necesita! ¡Mil agencias los requieren!

Y si mañana, cuando regreses a casa de tu trabajo, dices: "Gracias a Dios no tengo ninguna relación con ninguna iglesia; no tengo nada que ver con el mundo religioso; dejo eso a otras personas. Nunca me preocupo por eso"—¡no necesitas preocuparte por ir al Cielo! ¡No necesitas preocuparte por estar donde Cristo está—al menos hasta que puedas aprender esa lección más dedicada—"¡El amor de Cristo me obliga; debo hacer algo por Él! Señor, muéstrame lo que quieres que haga."

Dios otorgue al pecador el poder de creer en Cristo—poder para arrepentirse—poder para ser salvo; porque Cristo fortaleciéndolo, incluso el pobre pecador perdido, "puede hacer todas las cosas"—cosas imposibles para la naturaleza caída puede hacer—¡por la habilitación del Espíritu y el poder de Cristo descansando sobre él!

DETALHES E CRÉDITOS

No. 346

Un Sermón

New Park Street Pulpit

Volume 6


1860

Por el Rev. C. H. Spurgeon

En New Park Street Chapel, Southwark.


Sermón 346 | Autosuficiencia Magnificada

Filipenses 4:13.


Traducción semiautomatizada con un mínimo de auditoría humana. La traducción totalmente revisada se está realizando poco a poco. Si identifica algún error o punto de mejora, póngase en contacto con nosotros en nuestro formulario de contacto.

Temas y Tópicos
DeathFaithHeavenSinGraceJesus ChristTemptationHellPrayerHoly SpiritPrideSufferingPersecutionFleshProvidenceJudgmentBaptismChurchGospelMercy

Librería Recomendada

Obras seleccionadas para profundizar su conocimiento bíblico y teológico

Visitar Librería →
Tema
FuenteEspaciado