Sermón 397 | ¡Fuego! ¡Fuego! ¡Fuego!
“Cuando camines por el fuego, no serás quemado; ni la llama se prenderá sobre ti.”
— Isaías 43:2.
ANTES de explicar la metáfora del texto, puede ser conveniente señalar que no somos lo suficientemente agradecidos, me temo, por la protección que Dios nos brinda del fuego. Ser sobresaltado en plena noche con el grito alarmante, y encontrarse a uno mismo, a los hijos y a los bienes en peligro de ser inmediatamente consumidos, debe ser una prueba nada pequeña. Yo mismo he sentido una extrema gratitud hacia Dios porque, mientras a la derecha y a la izquierda las llamas han arrasado, le ha complacido preservarnos este templo de nuestras solemnidades, este lugar donde nos deleitamos en adorar. ¿Y no es justo que cada uno de nosotros le exprese nuestro más sincero agradecimiento por salvar nuestras viviendas, preservar el techo bajo el cual descansamos, permitiéndonos salir y entrar con total seguridad?
O, probablemente, puedo estar dirigiéndome esta mañana a algunos que han escapado del mismo centro de los incendios. Que tales no solo bendigan a Dios por la preservación en el pasado, sino que celebren su bondad al arrancarlos como rescoldos del fuego. Que estén extremadamente agradecidos con Dios porque mientras otros hoy mueren como un montón negro de cenizas que ayer eran hombres vivos, nosotros aún estamos en la tierra de los moribundos, sin quemarnos ni chamuscarnos. Al menos fue la trampa de muchos de ustedes, durante la semana pasada, y nuevamente anoche, presenciar una conflagración de tremenda grandeza, en la cual lenguas de llama, montañas de fuego y columnas de humo, ofrecieron un espectáculo para contemplar con interés mientras producían terrores y aprensiones capaces de silenciar a la multitud más salvaje.
Contigo y conmigo es una misericordia común ser preservados día tras día, y noche tras noche del elemento devorador. Sin embargo, cuando la terrible catástrofe está a la vista —cuando aquellos que conocemos personalmente o por reputación son los que sufren— y al mismo tiempo miramos con un sentido de nuestra propia seguridad presente— entonces, seguramente, deberíamos dar más que una expresión común de gratitud a Dios por las misericordias que en otros momentos somos demasiado propensos a pasar por alto como si fueran solo los efectos de una Providencia común. Demos gracias a Dios mientras tengamos las misericordias, para que no se vea provocado por nuestra ingratitud y saque su vara y nos azote. Entonces, de hecho, podríamos clamar bajo el dolor, y desear y querer que tuviéramos nuestras misericordias de nuevo.
Así mucho no pude guardar en mi conciencia en un momento cuando hay juicios a nuestro alrededor suficientes para hacernos temblar, y misericordias suficientes en los pequeños círculos del hogar para hacernos sumamente agradecidos. Ahora tomemos el texto en su verdadera significación. Por supuesto, el caminar por el fuego aquí se pone por la forma más severa de tribulación: En el comienzo del versículo, el problema se describe como pasar por el agua. Esto representa la influencia abrumadora de la prueba en la que el alma a veces está tan cubierta que se vuelve como un hombre que se hunde en las olas. "Cuando pases por los ríos,"—esas torrentes montañosas que con fuerza terrible a menudo son suficientes para arrastrar a un hombre. Esto expresa la fuerza de la tribulación, el poder con el que a veces levanta a un hombre de su base de estabilidad, y lo lleva delante de ella.
"Pero pasar por el fuego no expresa tanto el carácter abrumador y el poder perturbador del problema como el poder real, consumista y destructivo del problema y la tentación. La metáfora es más vívida, no para decir, más terrible, que la que se emplea en la primera oración, y sin embargo, por vívida y terrible que sea, ciertamente no es una figura demasiado fuerte para ser usada como emblema de las tribulaciones, tentaciones y aflicciones, a través de las cuales la Iglesia y el pueblo de Dios han sido llamados a pasar. Podemos valorar la riqueza de la promesa en proporción al carácter asombroso de la metáfora, y debemos apreciar el privilegio que concede en la proporción exacta del carácter temible del peligro contra el cual nos preserva."
Hablaremos de tres cosas, esta mañana, según el Espíritu Santo nos lo permita; primero, un camino terrible,—caminar alrededor del fuego; segundo, un peligro espantoso,—el peligro de ser quemado y completamente consumido; y tercero, un doble seguro,—"No serás quemado, ni el fuego se encenderá sobre ti."
Primero, entonces, hablemos un poco acerca de este CAMINO TERRIBLE.
La hostia sacramental de los elegidos de Dios nunca ha tenido un camino fácil por el cual transitar. Veo los campos en llamas, la pradera está en un incendio, los mismos cielos parecen un horno, y las nubes parecen más hechas de fuego que de agua. A través de esa pradera se encuentra el camino hacia el cielo, bajo ese cielo abrasador toda la Iglesia de Dios debe hacer su viaje perpetuo. Comenzó en el principio en fuego, y su misma gloria al final tendrá lugar en medio del ardiente paso de todas las cosas. Cuando por primera vez hubo una Iglesia de Dios en la tierra, en la persona de Abel fue perseguida, Caín levantó su cruel garrote para matar a su hermano; y cuando los hijos de Set eran los representantes de los elegidos de Dios, sin duda fueron objeto de la burla y el escarnio de los descendientes de Caín.
Noé, el predicador de la justicia, soportó durante sus ciento veinte años la dureza de corazón y la negligencia de un mundo irreflexivo; él y su familia, que eran el remanente de la Iglesia en la última parte de esos días, estaban constantemente expuestos a las burlas y persecución de los hombres. Cuando Dios había destruido la tierra con agua, y toda la raza humana estaba contenida dentro del arca, uno pensaría que entonces, ciertamente, la Iglesia dentro del arca estaría segura de molestias. Pero no, lo encontramos listo para detectar las faltas de sus padres, y sin duda un instigador de todo lo vil y vicioso, así como tenemos razones para esperar que algunos de sus hermanos se adhirieran al Dios más verdadero.
Ya sea que te refieras a la historia de Israel junto a los hornos de ladrillo de Egipto, o a la multitud de Dios constantemente acosada por los merodeadores de los amalecitas, sigues encontrando que sigue siendo verdad que, a través de muchas tribulaciones, el pueblo de Dios debe abrirse camino hasta Canaán. Y si miras más adelante en la historia, entre David y Saúl, entre Ezequías y Senaquerib, entre los fieles seguidores de Dios después del cautiverio que reconstruirían el templo, y Sanbalat el Horonita; entre los Macabeos y Antíoco Epífanes, siempre debe preservarse una enemistad mortal, para que se vea que el mundo debe odiar al pueblo de Dios, y debe hostigarlo y buscar acabar con él, mientras que ellos, por otro lado, deben avanzar constantemente en su marcha hacia adelante en medio de oleadas de fuego hasta que finalmente lleguen a su descanso eterno.
Encuéntrame la morada de la Iglesia de Dios y puedo oler el horno no muy lejos. Muéstrame al seguidor del Dios de Abraham y pronto encontraré al ejército de enemigos listo para el ataque. Hasta los días del Salvador, el reino de los cielos sufrió violencia, no solo de sus amigos que querrían apoderarse de él, sino de aquellos enemigos que lo atacarían. Desde la sangre de Abel hasta la sangre de Zacarías hijo de Baraquías, el camino de la Iglesia ha sido un tiempo salpicado de sangre. Desde ese día, ¿qué lengua puede contar los sufrimientos del pueblo de Dios? Desde que Cristo se convirtió en mártir además de Redentor, ¿ha habido alguna época en la que el pueblo de Dios no haya sido, en algún lugar u otro, hecho sentir que no son del mundo, y que el mundo no los ama porque no son del mundo?
En tiempos apostólicos, Esteban muere bajo una lluvia de piedras, Santiago es asesinado con una espada, ciertos otros santos se indignan; los creyentes se dispersan por ahí. El león romano se toma la pelea, Herodes se deleita con la sangre de los cristianos, y unta a los confesores de esa santa fe con resina y los coloca en sus jardines para que sean literalmente, como lo eran espiritualmente, las luces del mundo. Que las catacumbas de Roma sean testigos de sus vidas tristes y que el Capitolio testiguen sus terribles muertes. Que las viejas mazmorras, algunas aún permanecen, den testimonio de los lugares donde desgastaron sus vidas sombrías, y que el Campo de Marte manchado de sangre aún muestre dónde entregaron alegremente esas vidas por Cristo. ¡Oh!
si las tierras pudieran hablar, si la Tierra pudiera vomitar su sangre, qué historias aún podrían contarse sobre la manera en que fueron asesinados. Algunos de ellos fueron torturados, otros aserrados por la mitad, algunos apedreados y otros quemados hasta la muerte; aunque de ellos el mundo no era digno. Todos los emperadores romanos, con pocas excepciones, fueron perseguidos; y los emperadores cristianos eran tan malos como los paganos, porque los emperadores cristianos no eran cristianos, ni eran miembros, según creo, de una Iglesia cristiana. La Iglesia cristiana, y especialmente esa Iglesia de la cual aún somos miembros, que nunca ha mancillado sus vestiduras, pero que, nunca habiendo tenido ninguna alianza con la Iglesia de Roma, nunca ha necesitado ser reformada,—esa Iglesia bajo sus diferentes nombres, Paulicianos, Novacionistas, Albigenses, Lollardos, Wycliffitas, Anabaptistas, Bautistas, siempre ha sufrido.
No importa qué estado, qué Iglesia, haya sido dominante, si ha sido cristiana o anticristiana, la pura Iglesia de Cristo siempre ha sido víctima de persecución, y aunque ella nunca ha perseguido, sino que siempre ha mantenido inviolable la separación del estado y un odio absoluto a todas las leyes que podrían enlazar la conciencia del hombre, sin embargo, ha estado especialmente desamparada, afligida, atormentada, y si hoy tiene un poco de tiempo de respiro, quizás sea más debido a la timidez que nos ha hecho contener nuestros sentimientos, que a cualquier caridad hacia nosotros mismos. Encuentra la Iglesia de Cristo donde quieras, y la encontrarás despreciada y menospreciada por los hombres.
Encuéntrala en Escocia, y sus Covenantistas tienen que esconderse en medio de la montaña y leer la Palabra de Dios por el relámpago, para escapar de los dragones de Claverhouse. Encuéntrala en Inglaterra y ¿dónde estaba? No en las catedrales de sus ciudades, sino en las mazmorras de sus pueblos rurales como Bedford con John Bunyan; no entre los grandes y nobles que eran los perseguidores, sino entre los pobres y concienzudos que eran los perseguidos. Desde el primer día hasta ahora, no es respetable ser seguidor de Cristo. Si seguimos a Cristo plenamente y fielmente ante Dios, no es justo ni loable ante los hombres. Tomar su cruz y realizar las ceremonias que él ordena, el hombre lo odia.
Aferrarse a verdades que nunca fueron y nunca podrán ser agradables para la mente carnal del hombre es, y siempre ha sido, provocar animosidad. El camino de la Iglesia, entonces, ha sido uno de fuego y llama. Así como ha sido con la Iglesia, podemos sospechar que hay alguna razón para ello, y esa razón debe encontrarse en el gran hecho de que la Iglesia está en un país enemigo. Ella no está entre sus amigos, es una peregrina y una extranjera en la tierra. Es un pájaro que ha perdido su lugar, y todos los pájaros a su alrededor están en su contra, porque ella es una manchada y no pertenece al rebaño común.
Los verdaderos cristianos son extranjeros, forasteros, hombres que hablan otro lenguaje, hombres que son movidos por diferentes motivos, hombres que viven para fines distintos, que se rigen por máximas diferentes del resto de los hombres de este mundo, por lo tanto, su camino debe ser uno de prueba y oposición. Todas las cosas que el cristiano enseña están tan en contra de los placeres del mundano y de su ganancia, que no es de extrañar que nos oponga resistencia. Los hombres odian el evangelio porque el evangelio no los favorece. Esa Iglesia nunca es fiel a su Cristo, ni fiel a sí misma, que no atrae sobre sí misma el odio de los hombres impíos, mediante un testimonio fiel contra sus pecados.
Ha prosperado con la Iglesia cuando ha sido perseguida, y su camino ha pasado por el fuego. Sus pies están calzados con hierro y bronce. No debe pisar caminos llenos de flores; es su lugar adecuado para sufrir. Cristo redimió el mundo con agonías, y la Iglesia debe enseñar al mundo con el ejemplo de su angustia. Primero, la sangre de Cristo fue derramada meritoriamente, y después la sangre de su Iglesia se derrama testimonio, para querer al mundo sufriendo. Cuando oigas hablar de la masacre de cristianos en Madagascar, llora por su muerte, pero no te dejes caer del todo. Esta es una buena obra. Así es como crece la Iglesia. No hay pérdida en el ejército de Cristo cuando caen los mejores predicadores y los evangelistas más poderosos son ejecutados. No están perdidos, la sangre está bien derramada y gloriosamente bien gastada.
Es comprar la victoria. Es procurar coronas para Jesucristo. Es, después de todo, lograr resultados más altos muriendo de lo que se podría haber logrado haciendo. Es bajo el más pesado fuego de artillería que los leales, los valientes y los verdaderos realizan las hazañas más audaces de destreza. Cuando un héroe cae, de sus cenizas surgen otros héroes. El puesto de peligro es el puesto de honor, por lo tanto se hallarán nuevos aspirantes listos para liderar la brigada. Además, amigos míos, si el camino de fuego es siempre un camino de terror, a menudo es un camino de progreso. Melancólico como es observar las ruinas de una conflagración, mientras las brasas que mueren se consumen, ¡cuántas veces deben haber observado edificaciones más majestuosas levantadas para reemplazar las estructuras que han sido consumidas! Así, los desastres temibles se utilizan para estimular la industria y alimentar la empresa.
No hay duda de que los sufrimientos de la Iglesia, y el hecho de que tenga que pasar por el fuego, deben atribuirse a la gran verdad de que así su Dios es glorificado.
Hermanos, ustedes y yo no glorificamos mucho a Dios; porque tenemos muy poco que sufrir. La corona roja sangrienta del martirio es un objeto de ambición, o debería serlo, para el creyente, de manera que casi podría lamentar que no esté en su poder acuñarla. ¡Nosotros! ¿qué sufrimos? Alguien difama nuestro carácter. ¿Qué es eso? Alguien nos insulta en el periódico, ¿qué es eso? Se nos acusa de un crimen y de otro. ¿Qué puede significar para un hombre que sabe que su conciencia está correcta ante los ojos de Dios? ¿Qué le importa si todas las lenguas balbuceantes de todos los mentirosos de la tierra y del infierno se soltaran contra él; puede soportar todo eso y aguantarlo tranquilamente. No es nada. Cuando leo las historias del Libro de los Mártires, y noto cómo nuestros grandes reformadores lucharon por Cristo, y valientemente ganaron la victoria, me sonrojo por nosotros mismos.
¿Por qué, hermanos, vivimos en tiempos tan delicados que la gloria apenas nos es posible? Tenemos mucho que hacer, pero nada que sufrir. No podemos probar nuestro amor a Cristo como ellos lo hicieron. Ellos, de hecho, eran un pueblo altamente honrado que fue permitido glorificar a Cristo incluso en los mismos fuegos. Míralo de esta manera, y las ligeras aflicciones que tienes que soportar, parecerán no ser nada en absoluto, cuando pienses en el peso de gloria que traerán a tu Señor y a ti mismo. Pero así como la historia confirma la afirmación de que la Iglesia de Cristo debe caminar a través del fuego, también la historia de cada cristiano individual le enseña que él también debe caminar a través del fuego.
El camino del dolor y solo ese camino, Lleva a la tierra donde el dolor es desconocido.
Por muchas tribulaciones debemos heredar el reino. No te parezca cosa extraña cuando te sobrevenga la prueba de fuego. Si tienes las aflicciones comunes del mundo, no te sorprendas. Debes tenerlas. Lo mismo sucede tanto a los malvados como a los buenos. Pierdes en los negocios, tienes reveses y decepciones, no dudes ante estos en el camino al cielo. Debes tenerlos, son necesarios para tu salud espiritual. Peor aún, tienes extrañas tentaciones, estás colocado en una posición donde estás constantemente expuesto al pecado. Debe ser así. Tienes ansiedades mentales. Tampoco dejes que estas te parezcan un milagro. Caen en la suerte de todos los santos del Altísimo.
Además, tendrás que soportar los ataques de Satanás, debes atravesar el valle de la sombra de la muerte y luchar con Apollyon como lo hizo Cristiano; no estarás exento de la dureza de la guerra cristiana. Si deseas subir la colina, debes escalarla; si quieres ganar la corona, debes ganarla por pura fuerza. No pienses que esto sea algo extraño. Y si al hacer el bien te encuentras con dificultades, que eso no te aturda. Es justo y natural. Te lo digo de nuevo, si hay algún camino en el que no haya fuego, tiembla; pero si tu suerte es dura, da gracias a Dios por ello. Si tus sufrimientos son grandes, bendice al Señor por ellos, y si las dificultades en tu camino son muchas, supéralas con fe, pero no permitas que te derriben.
Sé de buen ánimo y espera en el Señor, poniendo esto constantemente en tu mente: que él no ha prometido librarte de problemas, sino preservarte en ellos. Escríbelo y espera que se cumpla, que en este mundo tendrás tribulación. Solo sigue a tu glorioso líder, ya sea a través de la inundación o del fuego.
Ahora nos dirigiremos a nuestro segundo punto: hay UN PELIGRO TERRIBLE.
La promesa del texto se basa en una profecía que lo sigue. Al echar un vistazo al capítulo, veo que nos dice cómo Dios enseñó a su pueblo mediante cosas terribles en el pasado; y cómo tiene terribles lecciones que enseñarles en el futuro. Si el juicio de Egipto, y de Etiopía, y de Seba, están detrás de nosotros, tenemos destinos sorprendentes que se levantan ante nosotros. Hay un pueblo que debe ser reunido, y nosotros hemos de ser los agentes en reunirlos. No temas, dice el Señor, aunque camines a través del fuego cumpliendo mi misión. Dios habla al norte, "Ríndanse"; y al sur, "No reténganlo." Pero la manera de Egipto se repite de nuevo. "Se agita la envidia. El fuego arde: sus carbones tienen una llama vehemente."
Y aquellos que salen de la esclavitud de este mundo deben pasar por el fuego, así como aquellos que salieron de Egipto tuvieron que pasar por el agua. El fuego de la profecía no es una ficción poética, es fuego real. Quemará. Si no quema al creyente, no es por falta de energía, es porque se le ha impuesto alguna restricción sobrenatural, o se le ha otorgado alguna protección sobrenatural al santo. Hermanos míos, la Iglesia ha tenido experiencias muy dolorosas de que la persecución es un fuego que sí quema. Cuántos ministros de Cristo, cuando llegó el día de la tribulación, abandonaron a sus rebaños y huyeron. Cuando el rey Eduardo VI estaba en el trono, hubo muchos que profesaban ser protestantes y predicaban la justificación por la fe. Cuando María regresó, el vicario de Bray era solo un ejemplo de una gran clase, siendo sus principios los de conservar su sustento.
Cuando de nuevo Isabel estuvo en el trono, hubo muchos que encontraron provechoso profesar la fe reformada. Pero cuando más tarde se promulgaron actos de conformidad por los cuales aquellos que hasta entonces habían disfrutado de una libertad cristiana en la Iglesia de Inglaterra fueron expulsados, hubo algunos que dijeron que no amaban la prelatura sino que la odiaban, mientras que otros que hasta entonces habían profesado las antiguas doctrinas puritanas, al ver que con ello perderían sus medios de vida, se aferraron a este mundo y dejaron que las cosas del otro mundo se resolvieran por sí solas. Demasiados han abandonado la Iglesia como Demas abandonó a Pablo.
Su piedad no resistiría el fuego, podían caminar con Cristo en zapatillas plateadas, pero no podían ir descalzos; no tenían ningún inconveniente en acompañarlo a su trono, pero tenían algunas pequeñas dificultades para ir con él a su cruz; no les importaba soportar el peso de su gloria, pero el peso de la cruz de la tribulación era demasiado grande para sus constituciones. La persecución es un fuego que realmente quema.
De nuevo: veo la iniquidad rugiendo por todos lados. Sus llamas son avivadas por todos los vientos de la moda. Y constantemente se atraen nuevas víctimas. Se extiende a todas las clases. Ni el palacio ni la choza están a salvo. Ni los altos edificios que se levantan para el comercio, ni el elegante edificio que se construye para la adoración. La iniquidad, cuya contagiosidad es temible como el fuego, se extiende y devora todas las cosas que son humildes y hermosas, cosas útiles y cosas sagradas no están exentas. Debemos caminar a través del fuego. Nosotros, que somos testigos de Dios, debemos estar en su mismo medio, para derramar los ríos de agua viva sobre el combustible ardiente, y si no podemos sofocarlo, al menos debemos esforzarnos por prevenir su propagación. Hay jóvenes cuyas pasiones juveniles, inflamables como son, aún no se han encendido. Están en peligro inminente. "¡Fuego!" bien podemos gritar.
Podemos darles la alarma esta mañana a ustedes, jóvenes que están en medio de compañeros libertinos, a ustedes que están perdiendo sus bienes y sufriendo en la carne, porque muchos han perecido por ello. ¡Oh! ¡que Dios les conceda que nunca les ocurra! Veo hoy ante los ojos de mi mente los esqueletos ennegrecidos de cientos de profesiones justas. Multitudes—multitudes han perecido en el valle de la tentación que una vez, a todo juicio humano, parecían destinadas al cielo y se mostraban en la carne. ¡Cuántos, también, han caído bajo los ataques de Satanás! Este es un fuego que quema. Muchos hombres han dicho: "Seré un peregrino"; pero se han encontrado con Apollyon en el camino y han vuelto atrás. Muchos hombres se han puesto el arnés, pero han abandonado la batalla pronto,—han puesto la mano en el arado y mirado atrás. Hay más de un pilar de sal.
Si la esposa de Lot fuera un ejemplar solitario, estaría bien, pero ha habido decenas de miles que, como ella, han mirado hacia las llanuras de Sodoma, y como ella, tal como son en su espíritu, han permanecido para siempre lo que eran,—almas perdidas. No deberíamos mirar nuestros peligros con desprecio. Son peligros, son pruebas, debemos mirar nuestras tentaciones como fuegos. ¡Oh, son fuegos! Si piensas que no son fuegos estás equivocado. Si entras entonces, con tu propia fuerza, diciendo 'Oh, podría soportarlos,' encontrarás que son fuegos reales, que, con lenguas bifurcadas, lamerán tu sangre, la consumirán en un instante, si no tienes alguna guardia mejor que tu propio poder creado.
No permaneceré más tiempo aquí, porque quiero llegar al meollo y la esencia de la promesa. "Aunque camines por el fuego, no serás quemado, ni se encenderá la llama sobre ti." Aquí hay un DOBLE SEGURO.
El Dr. Alexander, un eminente y muy admirable comentarista estadounidense, dice que parece haber algún error en la traducción aquí, porque él piensa que las dos frases son un anti-clímax. "Sin embargo, me parece que en la segunda cláusula tenemos la gradación más alta de un clímax. "Así como cuando los tres niños santos salieron del horno de fuego; se dice, "sobre sus cuerpos el fuego no tuvo poder, ni se chamuscó un solo cabello de sus cabezas; tampoco se cambiaron sus ropas, ni pasó sobre ellos el olor del fuego." Así que el texto me parece enseñar que la Iglesia Cristiana bajo todas sus pruebas no ha sido consumida, sino más que eso, no ha perdido nada por sus pruebas. La Iglesia del Señor nunca ha sido destruida aún por sus perseguidores y sus pruebas. Han pensado que la aplastaban, pero ella todavía vive.
Habían imaginado que le habían arrancado la vida, pero ella se levantó más vigorosa que antes. Supongo que no hay una nación de la cual la Iglesia de Cristo haya sido alguna vez completamente expulsada. Incluso España, que parecía al fin haberlo conseguido por medio de las barbaridades más perseverantes, todavía encuentra algunos creyentes que son una espina en el costado de su intolerancia; y en cuanto a nuestra propia denominación, en el mismo país donde, mediante las masacres más horribles, se creía que la secta de los anabaptistas había sido totalmente extinguida, nuestro buen y estimado hermano el Sr. Oncken ha sido el medio para revivirla, de modo que en toda Alemania, y en partes de Dinamarca, Prusia, Polonia, e incluso Rusia misma, hemos surgido a una existencia nueva, vigorosa e incluso maravillosa.
Y en Suecia, donde, bajo el gobierno luterano, se habían promulgado los edictos más perseguidos contra nosotros, nos ha sorprendido encontrar que en diez años han surgido repentinamente trescientas iglesias, porque la verdad tiene en sí una semilla viva que no puede ser destruida.
Pero he dicho que la Iglesia no solo no pierde su existencia, sino que no pierde nada en absoluto. La Iglesia nunca ha perdido su número. Las persecuciones la han cribado y han expulsado la cizaña; pero no se ha quitado ni un solo grano de trigo del montón. Es más, ni siquiera en la comunión visible ha disminuido la Iglesia por la persecución. Es como Israel en Egipto; cuanto más eran afligidos, más se multiplicaban. ¿Fue puesto a muerte un obispo hoy? Diez jóvenes se presentaron a la mañana siguiente ante el procónsul romano y se ofrecieron a morir, habiéndose bautizado esa misma noche por el obispo muerto, habiendo confesado su fe para poder ocupar su posición. ¿Fue una mujer estrangulada o torturada públicamente? Veinte mujeres aparecieron al día siguiente y pidieron sufrir como ella sufrió, para honrar a Cristo.
¿Acaso la Iglesia de Roma en tiempos más modernos no quemó a uno de nuestros gloriosos reformadores—Juan Hus—y sin embargo Martín Lutero no se presentó como si las cenizas de Hus hubieran engendrado a Lutero? Cuando Wycliffe había fallecido, ¿acaso no ayudaron los mismos pies perseguidos de Wycliffe a difundir sus doctrinas, y no se encontraron cientos de jóvenes que en cada mercado de Inglaterra leían las Escrituras de los Lollard y proclamaban la fe de los Lollard? Y así, téngalo por seguro, siempre será así. Dale a un perro un mal nombre y lo ahorcarás, dale a un cristiano un mal nombre y lo honrarás. Basta con darle a cualquier cristiano algún mal nombre y, antes de mucho, una denominación cristiana tomará ese nombre para sí misma, y se convertirá en un título de honor.
Cuando George Fox fue llamado "cuáquero" era un nombre extraño, uno para reírse, pero esos hombres de Dios que lo seguían, se llamaban a sí mismos cuáqueros también y así perdió su reproche. Llamaron a los seguidores de Whitfield y Wesley "metodistas", ellos adoptaron el título de metodistas y se convirtió en una designación respetuosa. Los puritanos de Nueva Inglaterra tan pronto como aparecía un bautista entre ellos, lo perseguían con tan poca compunción como los episcopales habían perseguido a los puritanos. No bien había un bautista, que era buscado y llevado ante sus propios hermanos cristianos. Fíjate, lo llevaban para multarlo, encarcelarlo, confiscarle bienes y desterrarlo ante los mismos hombres que ellos mismos habían sufrido persecución. ¿Y cuál fue el efecto de esto?
El efecto ha sido que en América, donde fuimos perseguidos, somos el mayor grupo de cristianos. Donde el fuego ardió con más furia, allí se enseñó la buena y antigua doctrina calvinista, y los bautistas se convirtieron en más decididamente bautistas que en cualquier otro lugar, con la mayor pureza y la menor escoria. Tampoco hemos perdido nunca la firmeza de nuestro apego a la doctrina fundamental, por la cual nuestros antepasados tiñeron la piscina bautismal con sangre, por todas las pruebas y persecuciones que se nos han impuesto, y nunca lo haremos.
Sobre toda la Iglesia, al final, no habrá siquiera olor a fuego. La veo salir del horno. La veo avanzar por la colina hacia su gloria final con su Señor y Maestro, y los ángeles miran sus vestiduras; no están desgarradas. No, los colmillos de sus enemigos no han podido hacer ni un solo rasgón en ellas. Se acercan a ella, miran sus cabellos ondulados, y no están crujientes por el calor: miran sus propios pies, y aunque ha pisado las brasas, no están ampollados, y sus ojos no se han secado por la violencia del fuego calentado siete veces. Ha sido hecha más bella, más justa, más gloriosa por los fuegos, pero no ha sido herida, ni puede serlo. Vuelve, entonces, al cristiano individual, y recuerda, que la promesa se mantiene igualmente firme e inquebrantable con cada creyente.
Cristiano, si realmente eres un hijo de Dios, tus pruebas no pueden destruirte, y lo que es aún mejor, no puedes perder nada por ellas. Puede que parezca que pierdes hoy, pero cuando llegue el momento de saldar cuentas, no se te encontrará perdiendo ni un céntimo por todas las tentaciones del mundo, por todos los ataques de Satanás que has soportado. Más aún, serás extraordinariamente beneficiado. Tus pruebas, habiendo producido paciencia y experiencia, te harán rico. Tus tentaciones te han enseñado tu debilidad y te han mostrado dónde reside tu fuerza, te harán fuerte.
Desde tu primer problema, hasta que el último enemigo sea destruido, no perderás ni una fracción, ni una letra, ni una tilde, por nada ni por todo aquello que Dios en su providencia, o el mundo en su furia, o Satanás en su astucia, pueda alguna vez colocar sobre ti. Sobre ti, ni siquiera pasará el olor del fuego. No serás quemado, ni tus calzas, ni tus sombreros, sino que como los hombres de los que lees en Daniel, serás completamente preservado intacto del fuego.
Voy a concluir ahora, habiendo hablado la verdad general al hacer algunas aplicaciones particulares de esta preciosa promesa. Hay un hermano aquí que durante los últimos tres o cuatro meses ha tenido ola tras ola de aflicción: todo le va en contra. Es un comerciante recto, honesto e infatigable, sin embargo, haga lo que haga, su sustancia se desvanece como nieve ante el sol. Parece que para cada uno de sus barcos el viento sopla en la dirección equivocada, y donde otros ganan con la aventura, él lo pierde todo.
Ve cada día nuevas dificultades,
Y se pregunta cuándo terminará la escena.
Cuando hablé de caminar a través del fuego hace un momento, él dijo: "¡Ah! Hermano, ¿llevarás a casa mi texto esta mañana? Tal vez Dios te envió aquí no por el sermón, sino por el texto. Tal vez viniste a pasear aquí hoy, no siendo un asistente regular, a propósito para que este texto pudiera consolarte." Cuando llegue el momento de concluir, no serás en absoluto el perdedor. Mientras piensas que has perdido sustancia, descubrirás al leer la Escritura que solo pierdes sombras. Tu sustancia siempre estuvo segura, guardada en Cristo en el Cielo. Descubrirás al final que estas pruebas tuyas fueron las mejores cosas que pudieron haberte sucedido." O tal vez haya alguna joven aquí,—y el caso que estoy a punto de describir es muy común—ay, demasiado común en esta ciudad.
Tú amas al Salvador, hermana mía, pero eres muy pobre, y tienes que ganarte la vida por ese medio más miserable de todos. Cuando sale el sol por la mañana, te ve con esa aguja en la mano.
Cosiendo de una vez con un hilo doble Un sudario así como una camisa.
y todo el día apenas tienes tiempo para descansar para las comidas, y al atardecer, cuando los dedos están cansados y los ojos pesados, tendrás que abstenerte de dormir porque la limosna es tan poca que apenas puedes vivir con ella. Conocemos a cientos de esa clase que siempre constriñen nuestra compasión, porque trabajan tan duro por tan poca paga. Tal vez tu madre esté muerta, y a tu padre no le importas. Es un borracho, y te daría pena encontrártelo quizás en la calle. No tienes ayudante, ni amigos. No te importa decirle a nadie, no te gustaría recibir nada si la caridad te lo ofreciera; sientes que lo más duro de todo es ser tentado como eres. Te parece que por el camino abierto hay un sendero hacia la abundancia, y en cierta medida hacia el placer.
Pero has dicho: "No, no," y has aborrecido la tentación, y has resistido—y yo he sabido cómo año tras año algunos de ustedes han luchado con la tentación, y han continuado esforzándose, cuando a veces casi estaban famélicos; pero no harías esta gran maldad contra Dios.
Mi hermana, ruego que tomes el aliento de este texto para fortalecerte para las futuras batallas. Has estado pasando por los fuegos. Pero aún no has sido consumida, y bendigo a Dios, que sobre tus vestiduras no ha pasado el olor del fuego. Aguanta, mi hermana, aguanta, a través de todo el dolor que tienes, y toda la amargura que es lo suficientemente pesada como para aplastar tu espíritu; aguanta, porque tu Señor te ve. Él te alentará y fortalecerá, y te llevará a ser más que vencedora a través de todo al final. También me dirijo, esta mañana, a algunas mentes juveniles. ¡Qué crueles a veces son los jóvenes mundanos con los jóvenes cristianos! Crueles, porque cuando hay una docena de mundanos y solo un cristiano, consideran honorable que la docena se ensañe con uno.
Doce grandotes a veces pensarán que es un buen juego pasarse de mano en mano a algún pequeño muchacho de quince años, y divertirse y burlarse de él. Se dice que hay honor entre los ladrones, pero parece que no hay honor en absoluto entre los mundanos cuando consiguen a un joven cristiano de esta manera. Recuerda lo que te he dicho muchas veces, el yunque no se rompe aunque sigas golpeándolo, pero rompe todos los martillos. Haz lo mismo. Solo mantente firme, y estos fuegos no te consumirán. Si los fuegos devoraran tu piedad, solo probaría que tu piedad no valía la pena. Si no puedes soportar unas pocas bromas y burlas, bueno, no estás formado en esa morada de Dios que él ha hecho a prueba de fuego.
Aguanta y al final descubrirás que esta difícil suerte tuya, esta severa disciplina, te hizo mucho bien, y te convirtió en un hombre mejor de lo que jamás habrías sido si te hubieran mimado en el regazo de la piedad y te hubieran apartado de la batalla. En los años venideros, tu alto y eminente puesto de utilidad puede ser, tal vez, debido a la severa y dura disciplina a la que fuiste sometido en tu juventud. "Es bueno para un hombre llevar el yugo en su juventud." O, tal vez, estoy hablando con alguien que se ha encontrado con oposición por parte de sus propios familiares impíos. Recuerda cómo dijo Jesús: "He venido a poner fuego en la tierra, y ¡qué quiero, si ya está encendido!" Tal vez tu padre te haya amenazado, o lo que es aún más amargo, tu esposo ha amenazado con desecharte. Ahora, en verdad, estás caminando a través de los fuegos.
Él arremete contra tu santidad, se burla de todo lo que amas, y hace todo lo posible mediante la crueldad para romper tu corazón. Mi querida hermana en Cristo, no serás quemada por el fuego. Si la gracia está en tu corazón, el diablo no puede expulsarla, y mucho menos tu esposo. Si el Señor te ha llamado por su gracia, todos los hombres en la tierra y todos los demonios en el infierno no pueden revertir ese llamado, y al final descubrirás que no has perdido nada; la llama no se ha encendido sobre ti. Pasarás por el fuego y bendecirás a Dios por ello. Desde una cama de muerte, o al menos a través de las puertas del Paraíso, mirarás atrás el oscuro camino de la vida y dirás que valió la pena, que valió la pena para mí tener que cargar esa cruz, y que ahora me está permitido llevar esta corona. ¿Quién está del lado del Señor esta mañana en esta congregación?
Mientras Jehová habla en lo alto en el trueno, hablemos nosotros en la tierra con tonos de seriedad. ¿Quién está del lado del Señor entre vosotros? Los que no lo están, sean advertidos. "Tophet está ordenado desde antaño. Lo ha hecho profundo y grande. Su montón es de fuego y mucha madera." Los que están de su lado, levanten hoy sus estandartes. "Que el Señor bendiga las palabras que hemos hablado. Aunque sugeridas apresuradamente a nuestras mentes y débilmente entregadas a ustedes, que el Señor las bendiga por causa de Cristo."



