← Volver al Inicio
Volumen 7 · Sermón 399

Sermón 399 | Un repique de campanas

i

“En aquel día habrá sobre las campanas de los caballos, SANTIDAD AL SEÑOR.”

— Zacarías 14:20.

HAY MUCHOS días ya pasados que bien podríamos haber deseado ver. ¿Quién no habría deseado haber sido testigo de las gloriosas victorias de los jueces cuando pusieron en fuga a los opresores de Israel, o ese día cuando David regresó de la matanza de Goliat, o esa auspiciosa mañana cuando el templo de Salomón, resplandeciente en magnificencia inigualable, fue dedicado por una vasta multitud de personas con generoso sacrificio al culto del verdadero Dios? Hubo muchos días en las crónicas de la Iglesia judía que nunca deben ser olvidados, días de letras rojas en la tierra, cuando Dios mostró su brazo y manifestó su poder. También hubo días en la historia de Cristo que era un alto privilegio presenciar.

El día de su nacimiento—ojalá hubiéramos estado entre los pastores en el llano cuando oyeron a los ángeles cantar "Gloria a Dios en las alturas y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres," o el día de su muerte cuando clamó, "Consumado es," y entregó su espíritu, o, mejor aún, el día de su resurrección, cuando derrotó a todos nuestros enemigos al resucitar para nuestra justificación, o el día de su ascensión, cuando llevó cautiva la cautividad y subió a lo alto, o incluso aquel día de Pentecostés, cuando el Espíritu de Dios descendió sobre los discípulos, y cuando ellos, predicando en otras lenguas según el Espíritu les daba expresión, se añadían multitudes a la Iglesia de aquellos que fueron destinados a la vida eterna. Esos días han pasado, los miramos hacia atrás con fe, y como Abraham se regocijaba en la expectativa, así queremos hacerlo en la retrospectiva.

Pero todavía hay días por venir cuyo advenimiento bien podemos ansiar. Está el día en que Efraín no envidiará a Judá ni Judá molestará a Efraín, porque toda la Iglesia de Cristo será una en espíritu. Está el día en que el conocimiento del Señor cubrirá la tierra como las aguas cubren el mar. También está el día en que Israel será restaurado a su propia tierra, cuando su país ya no se llame desolado, sino Beulah, y ya no se llame abandonado, sino que su nombre será Hepzibá, porque el Señor se deleita en él. Está especialmente el día del Segundo Advenimiento, ese día de días para el cual, me parece, todos los demás días que pasaron fueron hechos, ese día que será la suma, el total de todas las edades, porque vendrá la plenitud del tiempo, y Cristo, en la plenitud de su gloria, reinará entre los hijos de los hombres.

"Qué conexión puede haber entre ese día y otros que he mencionado, no es mi propósito esta mañana explicarlo."

El texto, como percibes, trata sobre caballos que eran inmundos según la ley judía, sin embargo, en el día del que se habla en el texto, los propios caballos serán purgados de vulgaridad o inmundicia, y sus arreos serán consagrados a Dios con la misma certeza que las vestiduras del Sumo Sacerdote. Será un día verdaderamente feliz cuando los hombres que se ocupan de los caballos, con demasiada frecuencia una raza nada honesta y animada, exhiban en sus transacciones comunes una consagración a Dios, de manera que en los arreos de los caballos se escriba: Santidad al Señor. La palabra hebrea original traducida como "cascabeles" es muy singular, porque nadie sabe con precisión lo que significa.

El hecho es que los hebreos sabían tan poco sobre los caballos debido a que se les prohibía usarlos que no tenían un vocabulario muy amplio para describir el arnés y otros equipos del caballo.

Las palabras deben entonces significar—"El adorno de los caballos será, Santidad al Señor," y no hay duda de una comparación entre los caballos y el Sumo Sacerdote: si se trata de la frente—así como el Sumo Sacerdote en su frente tenía las letras hebreas en oro "Santidad al Señor," así en el frontal de los caballos estará Santidad al Señor, y así como el Sumo Sacerdote llevaba campanas sobre sus vestiduras, así los caballos están decorados con sus campanillas de plata, en las campanas estará Santidad al Señor, y si significa algún otro tipo de vestimenta, así como en los mismos ornamentos del Sacerdote, en su efod y pectoral estaba escrita la santidad, así en cada artículo que acompaña al caballo la santidad a Dios será claramente manifiesta, sí, incluso los establos, no consagrados como se podría suponer que siempre deben permanecer, serán consagrados a Dios.

Los edificios más comunes, destinados a los usos más humildes, al ser frecuentados por los adoradores del Señor, se convertirán en templos de aquel que habita en corazones humildes y contritos.

El significado simple del texto es precisamente este: que llegará el día en que en la vida común la santidad será la estrella guía, cuando las acciones ordinarias de la existencia humana sean tanto la adoración a Dios como el sacrificio del altar o la misión del sumo sacerdote cuando entró en el vail. Todo lo que más se despreciaba—los caballos, los lugares que parecían menos propensos a ser consagrados—los establos y aquello que parecía menos santo, incluso el arnés de los caballos—todo será tan plenamente usado en obediencia a la voluntad de Dios que en todas partes habrá "Santidad a Jehová." Las cosas comunes, entonces, en el día de que habla Zacaría, deben ser dedicadas a Dios y usadas en su servicio.

Voy a desarrollar este gran pensamiento de una manera algo novedosa. Primero, escuchemos las campanas de los caballos; segundo, alabemos su música; y luego, tercero, vayamos a casa y afinemos nuestras campanas, para que estén en armonía con este toque sagrado: «¡Santidad al Señor!»

Antes que nada, ESCUCHEMOS ESTAS CAMPANAS DE CABALLOS, que, según el texto, deben ser afinadas a la nota celestial de «Santidad al Señor».

Primero, observemos los enseres del corcel cuando se dispone a ir a la guerra. "Muerde su bocado y está ansioso por la refriega: sus resoplidos son terribles, su cuello está vestido de relámpagos, y clama en medio de la batalla, '¡Aja! ¡Aja!' La guerra es, para nuestras mentes, lo más difícil de santificar a Dios. El genio de la religión cristiana es completamente contrario a todo lo que se asemeje a la contienda de cualquier tipo, y mucho más al mortal choque de armas. Sin embargo, puede ser posible que surjan ocasiones en las que la propia guerra pueda volverse sagrada; y ciertamente no debemos negar que muchos de los que tienen que lidiar con la guerra son hoy hombres consagrados, como el devoto soldado de Cornelio, y tan verdaderamente siervos de Cristo en el brazo como si fueran civiles.

Ahora digo de nuevo, no soy apologista de la guerra, desde mi alma la detesto, y no entiendo la posición de un hombre cristiano como guerrero, pero aún así me alegro enormemente de que en la actualidad se encuentren en las filas muchos de aquellos que temen a Dios y adornan la doctrina de Dios su Salvador. Fue una lucha consagrada. El pueblo de Dios había sido cazado como perdices en las montañas, en los reinados de Isabel, y Jacobo, y Carlos. Finalmente, sus espíritus semejantes a leones se defendieron, y sus enemigos fueron rechazados ante su valerosa furia; Cromwell, el héroe cristiano, montó su corcel y ordenó a sus guerreros piadosos, con la espada en una mano y la Biblia en la otra, luchar por la libertad de Inglaterra. ¡Que tal guerra nunca se levante de nuevo, pero honor a las cenizas de los valientes consagrados!

"Pero dado que ese es un punto difícil de tratar, ya que, como he dicho antes, el mismo genio y espíritu del cristianismo van completamente en contra de la guerra, aunque debo creer que ha habido ocasiones en que los cascabeles de los caballos de guerra han sido Santidad al Señor, aún así prefiero hablar de individuos. Si alguna vez existió un hombre que, desinteresado en espíritu, y sin ningún deseo de engrandecimiento u honor egoísta, sostuvo en su mano una espada consagrada, ese es Garibaldi. Pienso en él, por sus discursos que me hacen creerlo, no solo como un héroe, sino como un cristiano, como el azote del papismo y el enemigo de todo despotismo, podría decirse que sus vestiduras de guerra son Santidad al Señor."

Podríamos decir lo mismo de Hedley Vicars, cuya historia, tan bien escrita, todos ustedes han leído tan a menudo, y de Havelock, nuestro propio y verdadero Havelock, que para la liberación de nuestras propias esposas y hermanas, silenciosamente se lanzó sobre su presa y salvó a mujeres y niños de las feroces fauces del tigre amante de la sangre. Estos hombres predicaron a Cristo dondequiera que iban. No amo su oficio, pero los amo a ellos. Desearía que guardaran sus espadas en sus vaines, pero cuando las desenvainaban, estoy seguro de que lo hacían con la plena convicción de que estaban cumpliendo su deber, y aunque incluso eso puede no justificar el error, sin duda debe evitar que cualquiera de nosotros los condene. Creo que lo hicieron ante la vista de Dios, y lo que hicieron les era santidad al Señor. ¡Oh! ¡que nunca haya otra guerra! ¡que reine la paz!

¡pero si deben haber guerras, que todas sean justas! ¡si debe haber luchas que sea siempre por la libertad del esclavo y la liberación de los indefensos!

Nos apartamos un momento, porque vienen otros caballos, y sus campanas están proclamando Santidad al Señor. Los caballos se usan en el estado. Con esplendor, nobles, príncipes y jueces del país cabalgan entre la multitud. Tirado por nobles corceles, reluciendo con ricas albardas, un personaje exaltado pasa entre la multitud, es un soberano y ¡oh! cuando el soberano de una nación tiene un corazón que se inclina ante Dios, y tiene la esperanza de una corona inmortal e imperecedera, entonces el estado real se santifica y las campanas sobre los caballos son Santidad al Señor.

Cuando un Sir Matthew Hale cabalgaba en el carruaje del juez para administrar justicia, seguramente el estado que acompañaba al Lord Chief Justice del país era santidad para Dios, y cuando un Sir Thomas Abney incluso en la noche del banquete del Lord Mayor se retiraba un rato para poder orar con su familia y sus sirvientes, seguramente entonces el espectáculo demasiado ostentoso de pompa cívica era para aquella vez Santidad para el Señor. Y, creo, cuando Wilberforce iba a la Cámara de los Comunes, sin importar cómo montara, la brida de su caballo era Santidad para el Señor. Ya que no podemos prescindir del honor ceremonial que rodea a los gobernantes, debemos consagrarlo, mientras los reinos sigan existiendo, debe ser oración de los cristianos que el estado pueda ser un estado santo, y que sus oficiales y gobernantes sean hombres devotos y rectos.

Poco sabemos, hermanos míos, qué maldad pronto se cometería en los altos lugares del país, si tuviéramos nuevamente en el trono a un Jorge IV, si una vez más nuestros hombres eminentes fueran encontrados entregándose a los pasatiempos más bajos de la misma escoria de esta ciudad, si de nuevo el soborno descarado profanara el asiento judicial; si un sangriento Jeffreys pudiera intimidar una vez más a los santos de Dios—entonces deberíamos considerar importante orar a Dios por los reyes y los que están en autoridad. ¿No sería mejor, hermanos míos, considerar importante ahora mismo y orar diariamente a Dios para que haga que el estado esté cada vez más consagrado a él, de manera que hasta las mismas campanas en los caballos, mientras caminan en solemne pompa, puedan ser Santidad para el Señor?

Pero oigo el tintineo de otras campanas. Llegará el día en que no solo la guerra y los estados serán consagrados a Cristo, sino que incluso el placer y la recreación se convertirán en Santidad al Señor. Cuando viajes por regiones alpinas, te divertirás con el sonido de las pequeñas campanas sobre los caballos. Estás allí para descansar, para recuperar el cuerpo, pero que ese descanso se tome en el espíritu de santidad. Temo que muchos dejan su religión atrás cuando van a la costa o a países continentales. No debería ser así, en nuestros placeres, así como en todo lo demás, sobre las mismas albardas de los caballos debería haber Santidad al Señor. Un hombre cristiano necesita recreación tanto como cualquier otro hombre, el arco debe desensartarse, porque el alma siempre inclinada al trabajo pronto perderá la energía para laborar.

Debe haber momentos para respirar el aire fresco del campo y contemplar los prados y los campos. Ojalá tales días vinieran con más frecuencia a la pobre población trabajadora de este enorme laberinto de ladrillos; ¡ojalá pudieras ver más a menudo el rostro risueño de la tierra verde y los cielos sin humo! Pero fíjense en esto, veamos como hombres cristianos que llevamos el espíritu de este texto con nosotros allá donde vayamos; que las campanas de los caballos sean, Santidad al Señor, y que nuestras recreaciones se hagan tan sagradamente y tanto a la vista de Dios como nuestros sacramentos y nuestros días solemnes de fiesta. ¿Recreación significa pecado? Entonces, en verdad, no tienes nada que ver con ella. ¿Placer significa iniquidad? Negaos, negaos a vosotros mismos. Pero hay placeres que no significan tal cosa.

Mientras atraviesas regiones alpinas, deja que tus pensamientos se posen en las cimas de las montañas y hablen con Dios, o si recorres los encantadores caminos de Inglaterra, deja que el fresco retiro se convierta en un oratorio para tu alma. Porque todo lo que tus ojos contemplen, desde la corona real en el prado hasta el cedro en la montaña, puede hacer que alabes a Dios, y cuando esto sucede, entonces las campanas sobre los caballos son Santidad al Señor. Si al buscar descanso realmente deseas obtener fuerza para poder gastarla en su servicio, si tomas descanso no por tu propio placer, sino para tensar nuevamente tus músculos y poner tu alma en sintonía, para que puedas servirle con mayor vigor en los días venideros; entonces, una vez más, las campanas de los caballos son Santidad al Señor.

Y si te aprovechas de cualquier oportunidad que te brinde tu recreación, para decir una palabra amable y una palabra por Cristo a aquellos que encuentres o con quienes tengas la oportunidad de comunión en tus viajes, entonces, nuevamente, los cascabeles de los caballos son Santidad al Señor. Es muy lamentable que la mayoría de nuestra gente que va al mar, y especialmente la que va a París, deje su devoción atrás. Uno de los ministros de la Iglesia en L'Oratoire me dijo que la manera en que los cristianos ingleses pasan sus días de reposo en París es un impedimento muy serio para el crecimiento de la religión en Francia. Los hombres piensan que cuando están en el extranjero pueden dejar atrás los hábitos que practicaban en casa.

Con frecuencia he sabido que en la orilla del mar, los cristianos, a sabiendas y voluntariamente, impiden a los propietarios de las casas donde se alojan el acceso a los lugares de culto, para preparar sus suntuosos banquetes en el día de reposo, y así prácticamente les impiden escuchar la Palabra de Dios durante seis o nueve meses al año. Puede que algunos de ustedes vayan a salir en breve; les ruego que en su recreación no dejen atrás su religión. Se pondrán su abrigo negro y su traje de turista, pero llévense consigo su carácter cristiano, les suplico. ¿Por qué se debería pensar de ustedes que su religión es algo local y que, fuera del alcance de la sociedad, que es una especie de control sobre ustedes, pueden ser libres de pecar como otros lo hacen?

Escucha de nuevo las campanas. Los caballos se utilizan para viajar. El misionero está cruzando el mar; tal vez en esta misma hora, mientras estamos sentados tranquilamente aquí, su barco está saltando sobre las olas y brincando de ola en ola. Creo que cada movimiento de los remos es santidad para el Señor, porque el barco está llevando al mensajero designado por Dios para proclamar el evangelio entre los paganos. Hay hombres cristianos a bordo que no se dedican a predicar, sino a emigrar y establecerse ahora; si al emigrar tienen la intención de establecer una Iglesia de Cristo donde van a vivir y predicar el evangelio donde sean llamados a ir, cada movimiento de la nave es Santidad para el Señor.

Quizás ella transporta comerciantes que van al extranjero a comerciar y regresan nuevamente, pero si están a punto de comerciar como cristianos, y luego consagran su sustancia a Dios, ese vehículo, aunque cuando deja un rastro negro a través del cielo en su nube de humo, es tan aceptado como el humo del sacrificio—es Santidad para el Señor. Donde hay un corazón verdadero, el caballo que lo lleva es uno consagrado. Que nuestras salidas sean en la noche del Señor. Somos luces: si la luz se mueve, debería ser para iluminar otros lugares. Somos sal: si la sal es esparcida, debería ser para que la influencia conservadora se sienta más ampliamente. No vayas de casa a menos que sientas que puedes llevar contigo a tu Maestro; y cuando estés fuera de casa, siempre busca hacer algo por tu Maestro, para que cuando te hayas ido, puedas dejar un perfume detrás de ti.

¡Cuánto bien podrían hacer algunos que son llamados a viajar continuamente! Hay algunos pocos en esta Iglesia, por ejemplo, que viajan como hombres comerciales; conozco a uno o dos de ellos que casi nunca entran en una ciudad sin predicar la Palabra allí, y conozco a otros de ellos que, en la sala comercial donde se reúnen con algunos que desprecian la religión de Cristo, hablan con valentía por la verdad tal como es en Jesús, y son tan útiles en sus viajes diarios como cualquier hombre cristiano podría ser que ocupara un lugar en la escuela dominical, o oficie como diácono en la Iglesia en casa.

Pero los caballos de antaño también se usaban para transportar mercancías, y cuando los caballos de carga iban en largas filas, los caballos delanteros siempre llevaban campanas para que los demás pudieran guiarse en la oscuridad. Creo que hay una alusión a eso en el texto, porque tal vez esa era la costumbre de las caravanas del Este, como de hecho lo era, y el texto significa, entonces, que la mercancía y nuestro comercio habitual deben ser Santidad para el Señor. ¡Oh señores! cuando abran sus persianas por la mañana, háganlo con una oración para que su negocio del día pueda ser tanto un sacrificio a Dios como el negocio que yo pueda tener que realizar como pastor de la Iglesia, y cuando estén detrás del mostrador pidan a Dios, que en sus tratos, aunque sean comunes a los ojos de los hombres, pueda haber una espiritualidad interior que Dios descubra, para que así haya Santidad para el Señor.

A veces, cuando algunos de ustedes han quedado impresionados por un sermón, vienen a mí y dicen: "Señor Spurgeon, ¿podría ir a China? ¿Podría convertirme en misionero?" Pues bien, el zapatero puede consagrar su piedra de mano mientras que muchos ministros han profanado su púlpito. El labrador puede poner su mano al arado de manera tan santa como lo hizo cualquier ministro con el pan sacramental. Al ocuparse de sus listones y sus comestibles, al manejar sus ladrillos y sus cepillos de carpintero, pueden ser tan verdaderamente sacerdotes de Dios como aquellos que sacrificaban los novillos y los quemaban con el fuego sagrado en los días antiguos. Este viejo hecho necesita ser recordado de nuevo.

No deseamos tanto grandes predicadores como buenos y rectos comerciantes, no anhelamos tanto diáconos y ancianos como tener hombres que sean diáconos para Cristo en la vida común, y sean verdaderamente ancianos de la Iglesia en su conversación ordinaria. Señores, Cristo no vino al mundo para sacar a todos los pescadores de sus redes, aunque sí sacó a algunos, ni para llamar a todos los publicanos de la recaudación de impuestos, aunque sí llamó a uno; no vino para convertir a cada Marta en una María, aunque bendijo a una Marta y a una María también. Él quisiera que ustedes siguieran siendo amas de casa, siendo hermanas de misericordia en sus propios hogares.

Él querría que ustedes fueran comerciantes, compradores y vendedores, trabajadores y labradores todavía, porque el fin del cristianismo no es hacer predicadores, sino hacer hombres santos; el predicador es solo la herramienta; a veces puede ser solo el andamio de la casa; pero ustedes son la agricultura de Dios; ustedes son el edificio de Dios; ustedes, en sus actos comunes y sus hechos comunes, son los que deben servir a Dios. Esa malvada ficción de la Iglesia de Roma, de que sus catedrales son sagradas, nos ha hecho pensar que nuestras casas no lo son. Pues bien, amigos míos, nuestras casas son tan sagradas, o deberían serlo, como cualquier iglesia o capilla. Algunos parecen pensar que hay alguna santidad peculiar en los pasillos y asientos de roble, en los pilares de piedra y los arcos góticos.

La santidad no puede pertenecer a las piedras, la santidad no tiene que ver con nada excepto con los actos y pensamientos de sujetos inteligentes, y si la santidad puede, por metáfora, pertenecer a los lugares o sustancias, debe ser a través de las mentes cristianas santas que están en contacto con ellos. No aceptaré que aquella iglesia parroquial o este lugar sean más santos que esa habitación donde tú vives si allí ofreces oración y alabanza. ¡Oh! hermanos, no deben pensar que la mesa, la pila bautismal y el baptisterio son santos; no, no, si hay santidad en ellos, también puede haberla en vuestra propia mesa, en vuestros propios trabajos y en vuestras propias herramientas que manejáis, al menos, habrá tanta en uno como en otro si con una mente santa servís a Dios en ambos.

La santidad no confinada—eso es superstición; la santidad universal—eso es el cristianismo, no los cuencos sobre el altar santos—eso es judaísmo, pero las campanas sobre los caballos santos—eso es verdadera piedad viviente y cristianismo vital. Así que, entonces, amigos cristianos, asegúrense, en sus acciones diarias comunes, de que las campanas sobre los caballos sean Santidad al Señor.

Pero los caballos también se usaban, como todavía se usan, para el trabajo, y trabajo, aunque ya haya anticipado el tema, el trabajo es santidad para el Señor. El caballo está volteando el surco con el arado, y si es sostenido por un labrador piadoso, las campanas sobre ese caballo son Santidad al Señor. Y ahora es tiempo de que el heno sea cortado y llevado en carro, si con gratitud en su corazón, el labrador lleva a casa el fruto de la tierra, el transporte es Santidad al Señor.

Y cuando llegue la época de la cosecha, y todo el campo esté alegre, cada grito de la temporada de cosecha debería ser un grito santo, cada sonrisa en el rostro del labrador de la tierra debería ser una sonrisa santa; y cuando haya consagrado su gavilla al Señor, cuando haya dado una parte de su aumento a los pobres y necesitados, y cuando haya inclinado su rodilla y agradecido al Dador Universal de todo bien, entonces el trabajo del agricultor es Santidad para el Señor. Quisiera, mis queridos hermanos, que hicieran de sus trabajos comunes Santidad para el Señor. Vengan a mirar sus comidas como si fueran sacramentos, sus ropas como si fueran vestiduras sacerdotales; sus palabras comunes como si estuvieran predicando sermones diarios; y cada uno de sus pensamientos diarios como si estuvieran pensando en el Sábado en cosas santas.

No es hablar siempre de religión, sino hablar religiosamente lo que hace al cristiano; no es realizar símbolos externos, es poseer el espíritu interior. Creo que hay más piedad en ir a visitar a los pobres y necesitados y repartir entre ellos tu sustento; más piedad en enseñar al niño pobre, ignorante y harapiento, más piedad en buscar ayudar a algún comerciante pobre que lucha por salir adelante, que en muchas oraciones largas, y muchos gemidos santurrones, sí, y que en muchos discursos largos y elocuentes.

Esa piedad común que, como el sentido común, es a menudo la más poco común de todas, es lo que necesitamos tener, y si pudiera hacer que un hombre entre ustedes se consagrara de esta manera, pensaría que, bajo Dios, he hecho tanto como si los hubiera derramado en decenas sobre la llanura de Hindostán, o los hubiera enviado a edificar a los chinos, o a instruir al etíope. Los necesitamos como misioneros aquí; los necesitamos como misioneros en la vida diaria, y también debemos tenerlos, o de lo contrario la Iglesia no crecerá, ni se glorificará el nombre de Cristo. Así he buscado hacer que escuchen el repique de estas campanas.

Ahora, respecto al segundo punto; alabemos la MÚSICA de las campanas en los caballos.

Debo alabar, ante todo, la religión de la vida común por su sonoridad. Hay muchos hombres que no escuchan la campana de la iglesia, que sí escucharán las campanas en los caballos, con lo que quiero decir que por más que prediquemos con frecuencia, algunas personas nunca nos creerán, pero no pueden evitar creer lo que ven en sus vidas. Podemos ensalzar a Cristo, y ellos dirán: "Es su oficio y deber", pero si sus acciones son lo que deberían ser, si sus vidas están saturadas del espíritu de Jesús, no pueden evitar escucharlas. Pueden taparse los oídos y no oír nuestros sermones, pero deben escuchar sus sermones, porque pueden escucharlos tanto con los ojos como con los oídos, si ustedes en su vida cotidiana actúan conforme al evangelio de Cristo.

Entonces, de nuevo, elogio la música de las campanas de estos caballos, no solo por su volumen, sino por su claridad. Muchas personas no pueden entender nuestros sermones. Hay palabras que usamos que ellos no intentan comprender, y algunas que la mente carnal no puede aceptar, pero ellos pueden entender tus sermones, si no pueden entender los míos. Si has comerciado honorablemente, si tú, en lugar de aprovecharte indebidamente, solo has tomado lo que te corresponde, si han visto que te has negado a decir una mentira aunque pudieras haber ganado mucho con ello, si te han conocido por mantenerte firme en tu integridad, mientras otros se reían de ti como un tonto o un loco, ellos pueden entenderlo. Mis sermones pueden ser confusos, pero los tuyos no lo serían.

La campana de la iglesia a veces puede tener una nota agrietada, pero las campanas sobre los caballos serán tan claras que se verán obligados en su conciencia a creer lo que enseñas.

Una vez más, aplaudo la música de estas campanas por su constancia. La campana de la iglesia suena solo una vez a la semana; yo os predico unos tres o cuatro sermones a la semana, pero vosotros, si consagráis vuestras cosas comunes, estaréis predicando todo el día. Haréis que las campanas sobre los caballos suenen cada vez que los caballos muevan la cabeza. Cada vez que se muevan habrá un nuevo repique, y esa es la ventaja de poner las campanas no en el campanario, sino en el caballo, para que siempre tengan que sonar. Este lugar permanece cerrado gran parte de la semana y solo se abre ocasionalmente para el culto, pero deberíais mantener vuestros lugares de predicación siempre abiertos. Allí, detrás del mostrador, debería estar vuestro púlpito, o en la Bolsa del Grano, o en el Mercado, o en la familia; deberíais estar predicando siempre.

Tu vida debería ser siempre un sacramento continuo, siempre un servicio constante a Dios. Entonces, recomiendo esta música, tanto por su constancia como por su intensidad y por su claridad.

Una vez más, debemos alabarla por su universalidad. La campana de mi iglesia solo puede sonar en un lugar, y las campanas de la iglesia parroquial solo suenan en los campanarios donde están colgadas; pero las campanas sobre los caballos suenan dondequiera que los caballos vayan; y así, con tu piedad, resonará dondequiera que vayas. Puedes predicar en la casa de huéspedes, puedes predicar en la habitación trasera de allá, donde la pobreza ha encontrado un refugio, puedes predicar donde Dios, en su providencia, te haya colocado; en la mesa del Consejo, en medio de la Corporación, en el Senado, en la Cámara de los Comunes, puedes predicar donde Dios te llame. Digo nuevamente, las campanas sobre los caballos suenan dondequiera que los caballos vayan, y así debe resonar tu piedad dondequiera que estés. Esta predicación universal en cada patio, y callejón, y callejón sin salida, es mucho mejor para causar efecto que nuestra predicación jamás podría ser.

Una vez más, felicito a las campanas sobre los caballos por su armonía. Sabes que nuestras campanas de iglesia tocan diferentes notas. Vas a una, y escuchas Puseyismo; vas a otra, y escuchas doctrina evangélica sólida; entras en otra y escuchas de todo menos infidelidad. Las campanas de la iglesia recorren la octava de tonos. Entre los verdaderos cristianos, nuestras campanas a menudo suenan un poco diferente. La campana de mis hermanos wesleyanos no suena exactamente igual que la mía, ni la mía exactamente igual que la de los Independientes; pero, fíjate, todas las campanas sobre los caballos son iguales. La vida de un hombre cristiano es como la de otro hombre cristiano. No hay nada contradictorio en el sermón práctico, aunque lo haya en el doctrinal.

Si el testimonio vocal de la Iglesia debe estar algo dividido, sin embargo, el testimonio amoroso de la Iglesia siempre es uno, si es siempre santidad, santidad, santidad al Señor. Por lo tanto, asegúrense de tocar estas campanas sobre los caballos por su hermosa armonía y la ausencia de toda discordia.

Y luego una vez más. Alabo las campanas sobre los caballos, porque emiten una nota divina. Nuestras campanas de la iglesia no siempre hacen eso. A veces nuestros sermones son un poco para el honor y la gloria del orador, un poco para el honor y la gloria de una Iglesia en particular, pero las campanas sobre los caballos no anuncian la gloria del hombre, sino la santidad al Señor, al Señor, al Señor. Y así, si consagras toda tu vida, el testimonio de esa vida puede ser a tu crédito, pero aún así será mucho más para el honor y la gloria de Dios. No habrá temor de que el hombre tome el honor de tu piadosa consagración, de tu santa vigilancia, de tu humilde integridad, de tu industria, perseverancia y constancia en el camino del bien. Las campanas sobre tus caballos tocarán una nota más divina de la que temo que aún se toque desde las campanas de nuestro púlpito.

Así he buscado encomiar la música.

Y ahora cierro, pidiéndote que vayas a casa y AFINES TUS CAMPANAS A ESTA NOTA.

Tienes muchas campanas en tu casa, ve a casa y afina primero de todo la campana de la cámara. Es algo malo cuando un marido cristiano es un peor marido que uno mundano; es algo maligno cuando el marido y la esposa no viven juntos como partícipes de la gracia de Cristo. Quizás digas que esto es una observación muy sencilla, pero creo que es muy necesaria, porque si un hombre no puede comportarse bien en su propia familia, ¿qué es él en la Iglesia? Temo que ha habido muchos que han sido hombres poderosos en la Iglesia que, si sus asuntos privados se hubieran examinado un poco, podrían haber salido un poco marcados y dañados en la prueba.

Si debo tener aquí a un hombre cristiano que no actúa de acuerdo con el mandato cristiano, si debo tener aquí a una mujer cristiana que derrumba su casa con sus propias manos, por pereza y descuido, déjenme hablarles. ¿Cómo puede el marido pensar en edificar a otros en la reunión de oración hasta que primero sea lo que debe ser ante su propia casa? El marido debe amar a su esposa, así como Cristo amó a la Iglesia, la esposa debe velar por reverenciar a su marido, los hijos deben ser obedientes, y los asuntos del hogar deben ser ordenados con discreción, o de lo contrario sus campanas no son Santidad para el Señor.

Luego, cuando hayas mirado eso, mira la campana de la cocina; observa que suene a santidad para el Señor. Que el siervo, no con servicio de ojos, como complaciendo a los hombres, sirva a su amo, y que el amo se cuide de dar a su siervo lo que es justo y equitativo. ¡Oh! Es una cosa bendita cuando hay piedad en la cocina, y cuando toda la casa es una Iglesia. En verdad, hermanos míos, puedo hablar de la alegría de quien tiene siervos que temen a Dios; muy a menudo se me han llenado los ojos de lágrimas por la paz, la alegría y el descanso del espíritu que he tenido en mi propio hogar desde que Dios me ha dado a aquellos que temen su nombre.

Asegúrate de que la campana de la cocina no toque una nota contraria a la de tu salón, porque si la cocina puede decir: "Mi amo es piadoso afuera, pero en casa es malvado; puede hablar muy bien en el púlpito y rezar muy bien en la reunión de oración, pero nos descuida; es áspero, autoritario y apasionado, arruinará todos mis sermones." Entonces marca, si las campanas de los caballos deben ser sagradas, ciertamente las campanas de la cocina también deberían ser sagradas.

Entonces algunos de ustedes tienen una campana de tienda, una pequeña campana que suena en cuanto alguien entra. Ahora tengan cuidado de que esto sea Santidad al Señor. Seguro que echarán la culpa a su religión y no a ustedes. Si hay un lugar donde dan menos peso, que nunca sea el suyo; si hay un lugar donde falta integridad, o cortesía, o atención, que no sea el suyo, sino busquen actuar de manera que no hagan que su religión ayude a su comercio, y aun así mantengan su comercio siempre subordinado a su religión, y busquen glorificar a Dios en todo lo que hagan. Algunos de ustedes tienen una campana de fábrica, esa campana suena a ciertas horas, y veo a sus hombres bajando por la calle a trabajar. Ahora hagan que esa campana sea Santidad al Señor. ¿Cuándo llegará el momento en que todas estas peleas entre patrón y trabajador se acaben?

¿Cuándo llegará el día en que ambos busquen tener paz y armonía perfectas? Pues es de su interés mutuo, que lo sepan. ¡Oh! ¿Cuándo será que el obrero sienta que tiene todo lo que es justo y equitativo? Y por otro lado, ¿cuándo será que el patrón sienta que no tiene que tratar con hombres que, cuando se les da una pulgada, tomarán un codo, sino que están contentos de tratar con él tan justamente como él lo haría con ellos? Si tengo aquí a alguno de sus grandes señores del algodón, si tengo a hombres que tienen muchos sirvientes, que tengan cuidado de que su religión haga sonar la campana de su fábrica, o de lo contrario, no daría un centavo por toda su religión, aunque den lo que puedan para su sostenimiento. “¿Y qué son las visitas entre las clases altas?”

Tuve la desgracia una vez de sentarme en la esquina de un salón y escuchar la conversación durante una visita. Si hubiera sido condensada en el sentido o la utilidad que contenía, podría haberse dicho en algo así como una milésima de segundo. Pero allí continuaba, hablar, hablar, hablar, sobre nada en absoluto y cuando terminó se fueron sin duda muy refrescados. Ahora creo que las visitas de las personas cristianas nunca deberían ser de ese tipo. Si vas a ver a alguien, sabe para qué vas y lleva un mensaje contigo, y ve con alguna intención. Si Dios hubiera querido que tú y yo perdiéramos nuestro tiempo en visitas rápidas, nos habría hecho mariposas y no hombres.

Él nos habría hecho de modo que pudiéramos sorber el néctar de las flores como las abejas, en lugar de lo cual ha hecho hombres cuyo tiempo es precioso y cuyas horas no se pueden pesar en la balanza con diamantes. Que tus visitas sean más bien a los enfermos para darles consuelo, a los pobres para darles ayuda, a tus amigos para mostrarte amigable, y a los piadosos para obtener refresco piadoso, que a los frívolos para perder una hora o a los de moda para mantener una dignidad fingida. Que todo, ya sea que comamos o bebamos, o hagamos lo que hagamos, se haga para la gloria de Dios. Médico, hay una campana en tu puerta, que eso sea santidad para el Señor. Que esos actos amables tuyos hacia los pobres afligidos, que esos actos divinos de inclinarte hacia el pobre caminante en su sufrimiento, consagren tu práctica. Que tu campana sea Santidad para el Señor.

Que cada uno de vosotros, sea cual sea su vocación, busque encontrar alguna manera especial en la que esa vocación pueda contribuir a la gloria de Cristo. Eres una pequeña estrella en las Pléyades, no desees ser la estrella polar, si fueras sacado de las Pléyades, la constelación no sería lo que ahora es. Mantente donde estás, pero derrama tus rayos especiales sobre la tierra; y si eres solo una pequeña estrella, ¿acaso no derraman juntas mucha luz las pequeñas estrellas, y la tierra estaría oscura si todas se apagaran? He intentado predicar un sermón sencillo y llano, pero, tal vez, no he dado en el blanco, tal vez no os he hecho sentir lo que quiero que sintáis. Pues bien, quisiera que la campana de cada basurero fuera santidad para el Señor.

Sea cual sea tu oficio, aunque seas un buscador de chatarra, aunque barras un cruce, aunque lustras zapatos—cualquier cosa que tengas que hacer, haz todo para la gloria de Dios. Y, si alguno dice que no se puede hacer, muéstrales el camino, porque la mejor prueba práctica es la prueba de hecho. Puede que predique hoy, y predique durante veinte días sobre hacer que las campanas en los caballos sean santas al Señor, pero si no afináis vuestra propia conversación privada, el texto solo provocará risas en algunos, y no será de ningún provecho práctico para nadie. ¿Hay algo mal en casa? Ve y arréglalo. ¿Hay algo mal en la tienda o en la cocina? Si no has hecho lo que debías haber hecho como hombre cristiano, si no has actuado como debías haber hecho en tu oficio, ve y hazlo mejor.

No es que seáis salvos por las obras; he estado hablando a aquellos que ya son salvos. Siendo salvos, demostrad por vuestra profesión lo que creéis y, por vuestros actos, glorificaríais a vuestro Maestro.

DETALHES E CRÉDITOS

No. 399

Un Sermón

Metropolitan Tabernacle Pulpit

Volume 7


1861

Por el Rev. C. H. Spurgeon

En Metropolitan Tabernacle, Newington.


Sermón 399 | Un repique de campanas

Zacarías 14:20.


Traducción semiautomatizada con un mínimo de auditoría humana. La traducción totalmente revisada se está realizando poco a poco. Si identifica algún error o punto de mejora, póngase en contacto con nosotros en nuestro formulario de contacto.

Temas y Tópicos
HolinessChurchPrayerHigh PriestWorshipPeaceGospelPraiseGlory of GodSinGraceFaithResurrectionJustificationMercyProvidenceEternal LifeJudgmentCarnal MindComfort

Librería Recomendada

Obras seleccionadas para profundizar su conocimiento bíblico y teológico

Visitar Librería →
Tema
FuenteEspaciado