Sermón 453 | Compasión por la multitud
“Y le dijeron: Aquí tenemos solamente cinco panes y dos peces. Él dijo: Traédmelos aquí.”
— Mateo 14:17,18.
Como lo fue Cristo, hermanos míos, cuando estaba en este mundo, así también lo somos nosotros. Tal, de hecho, es nuestro llamamiento de Dios. Así como Jesús fue "la luz verdadera que ilumina a todo hombre que viene al mundo," así dice a Sus discípulos, "Ustedes son la luz del mundo." ¡Qué memorables son esas palabras de nuestro Señor—"Como Tú, Padre, me enviaste al mundo, así también Yo los he enviado al mundo!" Y qué profundas son esas expresiones del Apóstol—"Les rogamos en lugar de Cristo." "¡Nosotros entonces, como colaboradores con Él!"
Hay algo más que un paralelo interesante que quiero que observes. Una rica alegoría parece estar contenida en el sencillo relato de los Evangelistas. La historia de Cristo es, en tipo, la historia de Su Iglesia. Un lector hábil pronto reflexionaría sobre este asunto. Recordarás cómo la Iglesia de Cristo estuvo envuelta en pañales al principio, cómo fue puesta en el pesebre de la oscuridad, cómo su vida fue conspirada por reyes paganos. Recordarás su Bautismo en el Espíritu Santo, sus pruebas y sus tentaciones en el desierto.
La vida de Cristo posteriormente será pronto considerada por ustedes como un reflejo de la carrera de la Iglesia. Apenas hay algún punto en toda la historia de Jesús, desde el pesebre en Belén hasta el jardín de Getsemaní, que no sea, además de su relato personal, una historia típica y pictórica de Su Iglesia. Así, el Señor ha querido legar a Su Iglesia un gran ejemplo escrito en Su propia vida santa. Como Él resucitó a los muertos, así ella debe hacerlo a través de Su Espíritu que mora en ella. Como Él sanó a los enfermos, así ella debe llevar a cabo un gran ministerio de sanación por todo el mundo.
O, para llegar a nuestro texto, así como Cristo alimentó a los hambrientos, así la Iglesia, dondequiera que se encuentre con aquellos que tienen hambre y sed de justicia, debe bendecirlos en el nombre de Aquel que ha dicho: "Serán saciados." Su tarea como Iglesia hoy, y mi tarea como miembro de la Iglesia de Cristo, es alimentar a las almas hambrientas que están pereciendo por falta de conocimiento con el pan de vida. El caso que tenemos delante creemos que proporcionará un noble ejemplo de nuestro deber, de nuestra misión, y de lo que esperamos que el Maestro haga por nosotros para que podamos trabajar poderosamente para Él.
Esforcémonos primero por echar un vistazo a toda la escena, recogiendo en armonía los relatos dados por los cuatro Evangelistas. Y después procederemos a considerar dos lecciones prácticas que se pueden deducir de ella. Este milagro está registrado por Mateo, Marcos, Lucas y Juan. Hay alguna pequeña divergencia en cada uno, como naturalmente ocurriría, pues ningún cuatro espectadores podría dar la misma descripción de una misma escena. Pero lo que uno omite, otro lo aporta. Un punto que será muy interesante para uno, no había llamado la atención de otro, mientras que un tercero se ha sentido interesado en algo que el cuarto había omitido por completo.
Parece que Cristo había buscado una región desierta cerca de la ciudad de Betsaida. Betsaida era un lugar que Él había visitado con frecuencia. Con fervor, en otra ocasión, advirtió a Betsaida y Corazín, recordándoles que sus privilegios se levantarían en juicio contra ellos para condenarlos por su incredulidad. Había buscado este lugar desierto con el propósito de retirarse, o por el bien tanto de Sí mismo como de Sus discípulos, para que pudieran descansar de sus fatigantes trabajos.
La gente lo sigue, lo agolpa todo el día. Él les predica el Evangelio, sana a sus enfermos. Y fue en algún momento de la tarde cuando el Maestro, siempre paciente y presciente de las necesidades humanas, llama a Felipe a Su lado. Ahora bien, Felipe era de Betsaida y Jesús le dijo a Felipe: "¿De dónde compraremos pan para que coman estos?" Esto lo dijo para probarlo, para ver si su fe era firme frente a la duda. Si Felipe hubiera sido un discípulo sabio, habría respondido: "Maestro, Tú puedes alimentarlos".
Pero él era un débil seguidor del poderoso Señor. Sabes que después demostró su ignorancia al decir: "Señor, muéstranos al Padre y eso nos basta." Y luego recibió una leve reprensión: "¿Tanto tiempo he estado con ustedes y aún no me conocen?" Ante esto, Felipe muestra que aún no ha aprendido la lección de la fe. No puede creer en nada que no pueda ver con los ojos de los sentidos. Confundido y asombrado, se dirige a sus compañeros discípulos para hablar sobre el asunto. Andrés sugiere que hay un muchacho cerca que tiene cinco panes de cebada y unos pocos peces pequeños.
Ciertamente, piensa Andrés, aunque no serán suficientes, es nuestro deber hacer lo mejor que podamos. Así que los panes y los peces se compran del escaso almacén que Judas repartió, no quizás sin algún pesar en su corazón, de que tenga que ocuparse tanto de los demás. A medida que pasa el día y el sol comienza a ponerse, los discípulos se acercan al Maestro. Aunque la propuesta había sido sugerida por Él, parecen pensar que la ha olvidado. Así que se acercan a Él y dicen: 'Maestro, despide a la multitud.'
Habían reflexionado sobre el problema de cómo alimentar a estas personas y habían llegado a la conclusión de que no podían hacerlo. Como no podían alimentarlas, lo siguiente mejor sería enviarlas a que se proveyeran por sí mismas. Dado que no podían suministrar sus necesidades, se esforzarían por cerrar los ojos ante sus necesidades. "Maestro, envíalos lejos. Déjalos ir y que compren para sí mismos." El Maestro responde de inmediato: "No necesitan irse. No hay necesidad de ello—dales de comer tú."
En verdad, Él habló sabiamente. ¿Por qué deberían los hombres hambrientos alejarse de la casa de Aquel que alimenta todas las cosas, que abre Sus manos y satisface el deseo de todo ser viviente? "Tú les das de comer", dijo, para que pudiera sacar de ellos un justo reconocimiento de su pobreza. "Maestro", dijeron, "aquí tenemos sólo cinco panes de cebada y algunos pececillos. ¿Qué son ellos entre tantos?" Alzando sus ojos sobre la vasta multitud reunida, calculan aproximadamente que deben ser cinco mil hombres, además de un buen número de mujeres y niños.
El Maestro les manda traer aquellos panes y peces. Él los toma, pero antes de partirlos, siendo un Dios del orden, les pide a la gente que se siente en grupos. Marcos, que siempre es un observador tan agudo, y pinta, como Hogarth, todos los pequeños detalles del cuadro, dice que se sentaron sobre la hierba verde, como si allí fuera especialmente abundante y exuberante. Luego agrega que se sentaron en grupos, usando después una palabra que se traduce como "en filas" en nuestra versión, pero el griego es tal como la usarías si hablaras de una larga hilera de parterres en un jardín de flores.
Se sentaron en camas verdes, por así decirlo, con pasillos entre ellas. Parece que a Marcos se le ocurrió la idea de que eran como una serie de flores a las que su Maestro iba a regar. Cuando todos se hubieron sentado así, de manera que los fuertes no pudieran luchar por el pan ni pisotearlo, y que los débiles no fueran descuidados, todos colocados en sus filas, entonces el Maestro levantó los ojos ante todos, pidió una bendición, partió el pan y lo dio a los discípulos y también los peces.
Los discípulos iban de aquí para allá y repartían a cada hombre, a cada mujer y niño—y comieron. Habían estado ayunando todo el día, así que me atrevo a decir que no estaríamos muy equivocados si, siguiendo el ejemplo de un campesino que una vez escuché, pusiéramos un énfasis marcado en la palabra "comieron"—"¡comieron!" Comieron hasta saciar su hambre. Comieron hasta estar llenos. Comieron hasta estar abundantemente satisfechos. Luego, podría suponer, sobre la mesa, o sobre un lugar del césped verde, donde Cristo había dispuesto el primer pan y los peces, los fragmentos que allí quedaban se habían, mientras tanto, multiplicado.
A uno no le gusta la idea de que los discípulos estuvieran recorriendo recogiendo los restos y las migajas que habían caído de cada hombre; uno difícilmente pensaría que hubiera sido apropiado. Pero aquí había pan que no estaba dañado, que no había caído en el polvo ni en el lodo—fragmentos—y recogieron más de lo que tenían al principio. Aquí también tenemos un milagro. Las cosas se habían multiplicado por división y se habían incrementado por sustracción. ¡Quedó más de lo que había al principio! Sin duda eso se hizo para desarmar la duda y vencer el escepticismo.
En días posteriores, algunos de esos hombres podrían decir: "Es cierto, comimos y quedamos satisfechos, o parecía que lo estábamos, pero podría haber sido como un tipo de sueño." Ese pan que quedó, los doce cestos llenos, les proporcionó algo sólido para mirar, de modo que no pensaran que era una ilusión. Recogieron los doce cestos llenos. Esto parece ser la parte culminante del milagro.
Nuestro Señor mismo, al referirse al milagro en días posteriores, dice constantemente: "Cuando alimentamos a cinco mil con cinco panes de cebada, ¿cuántas canastas tenían ustedes? Y cuando alimentamos a cuatro mil, ¿cuántas canastas llenas recogieron?" Como si recoger las canastas llenas al final fuera el clavar del clavo para reafirmar el bendito argumento de que Jesús es el Cristo, el Hijo de Dios que dio pan a su pueblo para comer, así como Moisés alimentó a los israelitas con maná en el desierto.
Habiendo considerado así los hechos, los tomaremos como base sobre la cual construir, con la ayuda de Dios, dos lecciones prácticas. El texto y el milagro en sí nos enseñan, primero, nuestra misión y nuestra debilidad. Segundo, nuestra línea de deber y la fortaleza de Cristo.
Aquí se nos enseña claramente NUESTRA MISIÓN Y NUESTRA DEBILIDAD. ¡Nuestra misión! Contemplad delante de vosotros, discípulos de Cristo, en este mismo día, a miles de hombres, mujeres y niños, que tienen hambre del pan de vida. Tienen hambre hasta desfallecer. Gastan su dinero en lo que no es pan, y su trabajo en lo que no satisface. Caen famélicos en vuestros caminos, pereciendo por falta de conocimiento. Aún peor, cuando desfallecen, hay algunos que fingen alimentarlos.
La superstición anda por ahí y les ofrece piedras en lugar de pan y serpientes en lugar de pescado. El papista y el ceremonialista ofrecen vender a estas almas hambrientas algo para satisfacerlas. Intentan alimentarse, pero no les satisface. Solo comen el viento y tragan el torbellino. El infiel intenta persuadirles de que no tienen hambre, que solo están un poco nerviosos. Así que se burla de su apetito. Tan pronto el cuerpo se satisfará con burbujas, o la boca llena de sombras, como el alma se llena con delirios e inventos humanos. Se desmayan. Pasan hambre. Están listos para morir.
Aquellos que pretenden proveerlos no hacen más que burlarse y tentar sus necesidades. Ni siquiera pueden alimentarse a sí mismos. Sus carteras están vacías. Cuando Adán cayó, empobreció a toda su posteridad: ni hombre, ni mujer, ni niño entre ellos es capaz de satisfacer su propio hambre. Las decenas de miles de tu raza en esta tierra—en Europa, en Asia, en África, en América y en Australia—ninguno de ellos, si todos se unieran, podría encontrar ni siquiera un pan sobre el que una sola alma pudiera alimentarse.
La esterilidad, la magreza y la infertilidad se han apoderado de todos los campos de la labor del hombre. No le dan nada. Él siembra, pero no cosecha. Él ara, pero no obtiene cosecha. Por las obras de la carne ningún hombre vivo puede ser justificado, y en los artificios de la tradición humana o la razón humana, ninguna alma puede encontrar sustancial consuelo. Vean, discípulos de Cristo, vean la gran necesidad que está ante sus ojos. Abran los ojos de su entendimiento. Dejen que su corazón se conmueva, dejen que sus corazones latan con simpatía. Dejen que sus almas estén vivas a la compasión—¡sientan por esos millones! Les suplico, si no pueden ayudarlos, llórenlos. Que haya ahora ante el ojo de su mente un reconocimiento claro y distinto de los muchos cientos y miles que les están clamando: "¡Aliméntenos, porque morimos de hambre! ¡Denos pan para comer, o moriremos!"
Creo que os escucho razonar en vuestros corazones y susurrar unos a otros: "¿Quiénes somos nosotros para alimentar a esta multitud? Mirad sus hordas, ¿quién puede contarlas? Como las estrellas del cielo en multitud, así son la semilla de Adán. Estas bocas hambrientas y codiciosas son casi tan numerosas como la arena en la orilla del mar. ¿Por qué deberíamos alimentarlos?" Aun así, recordad, esta es vuestra misión. Tampoco ninguno de vosotros debe asumir y adoptar una debilidad de fe que fue ilustrada por la pregunta de Felipe. Si alguna vez el mundo ha de ser guiado, es con Cristo a través de la Iglesia.
Hasta que los reinos del mundo se conviertan en los reinos de nuestro Señor y de Su Cristo, nosotros somos los guerreros que debemos llevar las armas victoriosas de la Cruz hasta los confines de la tierra. Somos los distribuidores de la generosidad gratuita de Dios, hasta que se reúna la plenitud de los gentiles. Dios manda a todos los hombres en todas partes que se arrepientan. Y nosotros debemos proclamar Su mandato. Oh, mis Hermanos, ustedes saben cómo Jesús realizó la obra de Su Padre. Saben cómo Él iba haciendo el bien. ¿Pero saben cómo Él dijo, "Obras mayores que estas haréis, porque Yo voy a Mi Padre"?
Deja que las palabras se hundan en tus oídos. Deja que la visión se eleve perpetuamente ante tus ojos. Ve tu trabajo. Grande como es, desanimado como puedas estar por la gran multitud que ansía tu ayuda, sin embargo reconoce el llamado a tu fe. Deja que la magnitud de la misión te impulse con más fervor al trabajo en lugar de desanimarte de él.
¿Te oigo murmurar, "Las multitudes son grandes y escasa la provisión. Solo tenemos cinco panes y están hechos de cebada. Solo tenemos dos peces y son pequeñitos. El pan apenas nos basta para nosotros mismos. Los peces son tan pequeños que serán más hueso que carne. ¿Qué son esto entre tantos?" ¿Te oigo decirnos, Señor, que nosotros como Iglesia debemos alimentar al mundo—¿cómo podemos? ¡Qué pocos son nuestros talentos! No somos ricos en bienes, no tenemos riqueza con la que proveer a nuestros misioneros, para que podamos enviarlos en masa a levantar la bandera de Cristo. Tenemos poco talento—no hay muchos entre nosotros que sean instruidos o sabios—no tenemos mucha elocuencia. Sentimos, aunque no sentimos lo suficiente—
'Con gusto mi compasión rescataría, Y arrancaría la tea de la llama. Pero mi compasión es débil, Y por eso debo llorar donde más ama.'
'Además,' algunos de ustedes añaden, '¿qué puedo hacer individualmente? ¿De qué utilidad puedo ser? ¿Y qué pueden hacer los pocos amigos que realmente se implican? Pues, el mundo se reirá de un cuerpo de hombres tan débil. Dirán: '¿Qué hacen estos débiles judíos?' Tenemos una montaña ante nosotros y tenemos que nivelarla hasta convertirla en llanura—¿cómo podemos hacerlo? Nuestra fuerza no es suficiente—carecemos de poder. ¡Oh, si tuviéramos a los grandes y nobles de nuestro lado! ¡Si tuviéramos reyes como padres alimentadores, y reinas como madres alimentadoras de nuestra Iglesia! ¡Si tuviéramos a los ricos para dar sus tesoros generosos, y a los eruditos para dar su ingenio, y a los elocuentes para dar su discurso de oro—entonces podríamos tener éxito!'
"¡Pero ay! ¡Ay! Plata y oro no tenemos. Y a los pies del Amo podemos poner poco—tan poco que es absolutamente insignificante comparado con las necesidades anhelantes del mundo, los gemidos lamentables y laboriosos de toda la creación." Entonces creo oírte suspirar y decir de nuevo: "No hay más que sepamos, ni pan que se pueda conseguir. No podemos comprar para toda esta multitud." Hermanos y hermanas, si nosotros tenemos pequeños dones, no podemos comprar la elocuencia de otros. De hecho, no serviría de nada que se comprara. Porque la oratoria comprada no sirve de nada para ninguna causa. Necesitamos para la causa de Cristo la libertad de palabras de hombres dispuestos que "hablan por la garganta" y sienten desde su corazón lo que promueven con sus labios.
Hablan así porque no pueden evitar hablar. "¡Ay de mí si no predico el Evangelio!" Si tenemos poca capacidad propia, no podemos comprar más de los demás. Los oficios del amor nunca pueden ser asignados al asalariado. Pero creo oír a vuestros espíritus desanimados llorar: "Si pudiéramos añadir tropas mercenarias a los ejércitos de Dios, podríamos tener éxito; si pudiéramos conseguir por nuestras donaciones más ayuda, más fuerza para el Señor Dios de los Ejércitos, entonces podría haber pan en Su casa y entonces podrían ser alimentadas las multitudes."
Pero doscientos céntimos no bastarían para los cinco mil. Y millones no serían suficientes para los mil millones de hombres y mujeres pobres y desorientados. Maestro, ¿qué podemos hacer? Hay tantos—no tenemos el pan nosotros mismos, y no podemos comprarlo en su nombre.
Y entonces escucho el gemido de alguien que está envejeciendo, "Oh, lo siento, pero se me está haciendo tarde y las necesidades del mundo se están volviendo severas. El hambre ha continuado hasta que los hombres están famélicos. Han estado sin pan hasta que están listos para perecer y desmayarse en el camino. Llega la noche, una noche larga y sombría—¿quién trabajará entonces? Estamos listos para bajar a nuestras tumbas. Nuestras sombras se han alargado y nuestro cuerpo se ha encogido. Estamos débiles y colgamos nuestras cabezas como junquillos, como hombres que buscan la tumba que hace tiempo los ha estado buscando."
Permítanme decirles, hermanos míos y padres, nosotros que estamos en nuestra juventud inicial, también sentimos eso. ¡Buen Dios! Nuestros días giran a nuestro alrededor ahora y nuestras semanas parecen estar silbando por el aire, dejando un rastro como el de una tea encendida. Trabajemos como trabajemos, y algunos de nosotros podemos decir que no perdemos tiempo en la causa de Cristo, sin embargo, no podemos hacer nada. Parecemos ser como un hombre solo contra un ejército innumerable, o como un niño tratando de mover una montaña con sus propias manos débiles.
La noche se está gastando, estamos envejeciendo, nuestros años están pasando volando, nuestras muertes se acercan. Las almas están muriendo—El infierno se está llenando. Por toda la catarata de la destrucción, los hombres están siendo sumergidos incesantemente más allá de nuestra vista, más allá de nuestra esperanza. No podemos hacerlo. Cuanto más sentimos nuestra responsabilidad, más nos oprime nuestra debilidad. ¡Señor mío, nos has llamado a una obra que es demasiado difícil! No podemos hacerlo, Maestro. Venimos a Tus pies y decimos que no podemos dar alimento a estas multitudes para comer. No nos burles. No nos mandes imposibilidades.
Nos has ordenado predicar el Evangelio a toda criatura bajo el Cielo. No podemos alcanzarlas. Somos muy pocos. Somos demasiado débiles. Somos demasiado frágiles. Carecemos de talento. Maestro, ¡no podemos hacerlo! A Tus pies estamos listos para caer en una desesperación total. ¡Pero escuche! Oigo los gritos de la multitud mientras llegan a nuestros oídos. Nos dicen: "Estamos pereciendo—¿nos dejarás perecer? Estamos muriendo de hambre—¿nos dejarás morir de hambre? Nuestros padres han descendido al Infierno y los padres de nuestros padres han perecido por falta del pan que descendió del Cielo y ¿nos dejarás morir a nosotros?"
Frente a África, las multitudes miran al mar hacia nosotros y nos hacen señas con los dedos: "¿Nos dejarán perecer? ¿Seremos para siempre terreno de caza de aquellos que se deleitan en cadenas y derramamiento de sangre?" Desde Asia levantan el grito: "¿Siempre nos abandonarás? ¿Siempre seremos los esclavos de Juggernaut, Brahma, Servia y Vishnú?" Desde Australia nos claman los que aún no han perecido. Los aborígenes claman: "¿Nunca veremos la luz del Evangelio? ¿Nunca oiremos el Evangelio?" Y peor que los aborígenes, el lamento de no pocos que recuerdan en sus sueños los servicios de nuestros santuarios, pero han olvidado en sus trabajos la observancia de nuestros Sábados, su clamor es verdaderamente penetrante.
¡Oh, cuán terrible es el lamento—el lamento combinado que surge de todas las naciones bajo el Cielo! Un hombre en el sueño de Pablo, que dijo: "¡Ven y ayúdanos!", fue suficiente para obligarlo a actuar. Y aquí hay millones, no en un sueño sino en visión abierta, que de repente dicen: "Ven y ayúdanos." ¿Acabamos de decir que no podíamos? Seguramente debemos retractarnos de nuestras palabras y decir: "Debemos." Buen Maestro, ¡debemos! Si no podemos, debemos. Sentimos nuestra debilidad, pero hay un impulso dentro de nosotros que dice que debemos hacerlo y no podemos detenernos, no nos atrevemos a hacerlo—estaríamos malditos si lo hiciéramos.
Los estallidos del Infierno y la ira del Cielo caerían sobre nosotros si renunciamos a la tarea. ¿La única esperanza del mundo—la apagaremos? ¿La estrella solitaria que ilumina la oscuridad—la apagaremos? ¿Los salvadores de los hombres, y ¿nos cruzaremos de brazos y los dejaremos morir? ¡No! Por el amor que sentimos por Tu nombre—por los lazos que nos unen a Ti—por todo lo que es santo ante Dios y humano ante la mirada de nuestros semejantes—por todo lo que es tierno y gentil en el palpitar de nuestros corazones, y en el anhelo de nuestros corazones—decimos que debemos hacerlo, ¡aunque sentimos que no podemos!
Sin embargo, hay una fuerte tendencia en nuestros corazones a desplazar la responsabilidad personal. "Enviémoslos a los pueblos para que compren carne." Miramos hacia algún Betsaida en la distancia y decimos: "Que vayan allí y consigan comida." Esta es una fuerte tentación para muchas Iglesias. Quizás dices: "No tenemos todo este trabajo que hacer nosotros mismos; hay otras Iglesias. Que hagan su parte. En todos los suburbios de Londres hay Capillas. Está la Iglesia parroquial, ¿no pueden escuchar el Evangelio allí? Está el misionero de la ciudad buscándolos. ¿Qué necesidad hay de que los visitemos nosotros? Sin duda hay algunos hombres buenos predicando en la calle. ¿Por qué debería hacerlo yo? Que vayan a los pueblos y consigan carne."
Ah, pero no es así—el Maestro te dijo a ti: "Tú dales de comer." "TÚ." Que esta Iglesia sienta que debe mirar al mundo como si fuera la única Iglesia y hacer todo lo posible como si no tuviera ayudante alguno bajo el Cielo y tuviera todo el trabajo que hacer por sí misma. Y que todo el cuerpo de la Iglesia de nuestro Señor Jesucristo—en lugar de mirar a las sociedades para la evangelización, o al comercio, o a los gobiernos—recuerde que ella es la única salvadora del mundo. Cristo nunca se encarnó en reyes y príncipes. Su encarnación hoy está en la hostia sacramental de Sus elegidos.
Si me preguntas dónde está Dios en la tierra, señalo al hombre Cristo Jesús. Si me preguntas dónde está Cristo en la tierra, te señalo a Su Iglesia fiel, llamada por Su Espíritu. Así como Cristo fue la esperanza del mundo, así es la Iglesia la esperanza del mundo, y ella debe asumir la responsabilidad como si no hubiera otra. En lugar de enviar a algunos a esta ciudad y a otros a aquella, debe escuchar a su Maestro decir: "Tú dales de comer". Temo, queridos amigos, que muchos de nosotros estamos entrando en un estado de gran facilidad respecto a los hombres que perecen, porque nos mantenemos alejados de su camino. Detener tus oídos a los gritos de los hambrientos, o cerrar los ojos a las necesidades de la viuda y del huérfano, no es la manera de aliviar el hambre.
Tampoco es la manera de hacer el bien en el mundo, evitar los lugares de los pobres y abandonar las guaridas de la desolación y el pecado. Nos corresponde tocar al leproso con nuestro dedo sanador, no retraernos de su presencia. Nos corresponde ir y encontrar a los despojados, heridos e indefensos de los hijos de los hombres, y entonces derramar el aceite y el vino. Deja que el sacerdote y el levita, si quieren, pasen por el otro lado. Tu Maestro te pide, cristiano, un servicio práctico y personal. Y tu cristianismo no vale nada a menos que te haga obedecer Su palabra—"Dadles de comer"—a menos que te haga, como miembro individual y como cuerpo unido, hacer la obra de Dios por el bien del mundo y por amor a Jesucristo.
Les diré, a ustedes, el pueblo bajo mi cuidado, que la salvación del mundo ha sido puesta instrumentalmente en sus manos. En la medida de su poder, deben considerarse como la esperanza del mundo, y deben actuar como tal. ¿Y qué diré de ustedes si, en lugar de aceptar esta responsabilidad de Cristo, se quedan quietos y no hacen nada? Si, después de haber construido esta gran casa en la que se reúnen, ignoraran a otros que no escuchan la Palabra de Cristo—si, habiendo sido alimentados con el alimento del Cielo, se contentan con dejar que otros perezcan—les digo que, como Iglesia, ¡Ichabod quedará escrito en su frente!
Las vestiduras de esta Iglesia serán rendidas y su velo será arrancado de ella. Será puesta como objeto de burla. Será hecha una columna de sal, como la esposa de Lot, a lo largo de todas las generaciones, si se atreve a mirar atrás, ahora que el Maestro la ha llamado a una obra grande y solemne. El que pone su mano en el arado y mira atrás no es digno del reino. Tengo fe en ustedes, queridos Amigos, pero tengo más fe en mi Dios. Tengo fe en que ustedes no retrocederán sino que aceptarán la terrible responsabilidad que recae sobre ustedes de dar luz al mundo. Pero si la rechazan, seré un testigo rápido contra ustedes en el Último Gran Día—que conocieron la voluntad de su Maestro y que no la cumplieron—que fueron llamados al servicio del Maestro y volvieron a escurrirse hacia la indolencia y la pereza.
Habiendo así reflexionado sobre nuestra misión y ampliado sobre nuestra debilidad, es tiempo de cambiar el tema y pasar A NUESTRA LÍNEA DE DEBER Y LA FUERZA del MAESTRO. Nuestra línea de deber comienza, ante todo, con la obediencia inmediata al primer mandato de Cristo—"Llévalos a Mí." "Cinco panes, Maestro, es todo lo que tenemos; dos peces." "Llévalos a Mí." En Marcos, se usan las palabras—"Ve y mira." Debían mirar en sus carteras y asegurarse de que no tenían más. Debían registrar todos sus tesoros y traer cada corteza, cada pedazo de carne, o pan, a Cristo.
"Tráelos a Mí." "Maestro, son panes de cebada; sólo cinco." "Tráelos a mí." "Hay dos peces. Sólo son dos. No vale la pena pensar en ellos. Conservémoslos para nosotros." "No, tráelos a Mí." "Pero son peces tan pequeños." "Tráelos a Mí," dice Él, "tráelos a Mí." El primer deber de la Iglesia es, cuando mira sus recursos y los siente totalmente insuficientes para su obra, aun así llevar todo lo que tiene a Cristo.
¿Pero cómo los llevará ella? Pues de muchas maneras. Debe llevarlos a Cristo en consagración. Hay un hermano, allá, que dice: "¡Bueno, tengo poco dinero para dar!" "No importa", dice Cristo, "que lo que tengas me sea traído." "Ah", dice otro, "tengo muy poco tiempo que pueda dedicar a obrar el bien." "Tráelo a Mí." "Ah", dice otro, "pero tengo poca habilidad; mi conocimiento es muy limitado; mi habla es despreciable." "Tráelo a Mí." "Oh", dice uno, "solo podría enseñar en la escuela dominical." "Tráelo a Mí." "Ah", dice otro, "y no sé si podría hacer eso. Solo podría repartir un folleto." "Tráelo a Mí."
Cada talento que la Iglesia posee debe ser llevado a Cristo y consagrado. Y fíjense en esto: hablo algo fuerte que algunos no podrán aceptar; cualquier cosa que tengas en este mundo, que no consagres a la causa de Cristo, se la estás robando al Señor. Todo verdadero cristiano, cuando se entregó a Cristo, entregó todo lo que tenía. Nada de lo que tiene le pertenece: todo es del Maestro. No somos fieles a la causa del Maestro a menos que sea así. "¿Qué? ¿no proveer para nuestras familias?" Sí, en verdad, pero eso se da a Dios. "¿No proveer para nosotros mismos?" Sí, en verdad, siempre que no seas codicioso.
Recuerda, es asunto de tu Maestro proveer para ti. Si Él provee para ti a través de tus propios esfuerzos, estás haciendo el trabajo de tu Maestro y recibiendo de Su generosidad, pues es Su obra proveer para ti. Pero aun así, siempre debe existir una consagración completa de todo lo que tienes a Cristo. Donde termina tu consagración, termina tu honestidad con Dios. ¡Cuántas veces has hecho el voto en tu himno! ¿Y no serás fiel a tu pacto con Él?—
"Todo lo que soy y todo lo que tengo, Serán siempre Tuyos. Todo lo que mi deber me indique dar, Mis manos alegres entregarán. Y si pudiera guardar algo, Y el deber no me llamara, Amo a mi Dios con un celo tan grande, Que le daría todo."
“Tráelos a Mí”—no solo en consagración, sino también en oración. Creo que nuestras Reuniones de Oración deberían ser las estaciones en las que la Iglesia presenta todos sus panes de cebada y peces a Cristo. Para que sean bendecidos, aquí venimos juntos, gran Maestro, alrededor del altar. Somos débiles y frágiles, venimos para ser fortalecidos. No tenemos poder por nosotros mismos, venimos para recibir poder desde lo alto. Y esperamos en la Reunión de Oración, como hicieron Tus discípulos en el aposento alto de Jerusalén, hasta que el Espíritu sea derramado.
Es maravilloso cómo un hombre con un talento a veces puede hacer diez veces más que un hombre con diez talentos, porque tiene diez veces la Gracia. Un soldado, después de todo, no siempre es útil según su arma. Dale un arma Armstrong a un tonto y quizás se destruya a sí mismo con ella. Dale a un hombre sabio, aunque sea el pedazo de arma más pobre, y descubrirás que, con buena y constante puntería, y un avance audaz, hará más servicio con su pequeña arma que el otro con armas mucho mejores.
Así que hay hombres que parecen como si pudieran ser líderes en la casa de Dios, que son rezagados, sin hacer nada—mientras que hay otros que son pocos en Israel, a quienes Dios, por Su Gracia, hace poderosos. Traed aquí, oh vosotros siervos del Señor, todo lo que habéis guardado, echad todos los diezmos en Su alfolí, para que Su Casa esté llena. Pruébame ahora, dice el Señor de los Ejércitos, si no abro las ventanas del Cielo y derramo sobre vosotros una bendición, que no habrá lugar suficiente para recibirla.
Traigamos todo lo que tenemos a Cristo, igualmente con fe, depositándolo todo a Sus pies, creyendo que Su gran poder puede hacer que pocos medios sean suficientes para fines poderosos. "Señor, sólo hay cinco panes"—eran solo cinco panes cuando los teníamos en nuestras manos. Pero ahora están en Tus manos, son alimento para cinco mil hombres. "Señor, hay dos peces"—eran insignificantes mientras eran nuestros, pero Tu toque los ha ennoblecido y esos pequeños peces se convertirán en alimento para esa vasta multitud. Bendito es aquel hombre que, sintiendo que ha consagrado verdaderamente todo a Dios, puede decir, "Hay suficiente. No quiero más talento. No necesito más sustancia. No desearía tener más. Hay suficiente para mi trabajo. Sé que es totalmente insuficiente por sí sola, pero nuestra suficiencia proviene de Dios."
Oh, no me digan, señores, que nosotros, como denominación, somos demasiado débiles para hacer mucho bien. ¡No me digan que el cristianismo de Inglaterra es demasiado débil para la evangelización de todo el mundo! De ninguna manera; hay suficiente, hay de sobra, si al Maestro le place. Si sólo hubiera seis hombres buenos vivos y estos seis estuvieran completamente consagrados a Dios, serían suficientes para la conversión del mundo. No es la multiplicación de sus medios. No es la complicación de su maquinaria. No es la organización de sus sociedades. No es la calificación de sus secretarios lo que le importa a Dios ni un ápice: son sus hombres consagrados, que son completamente suyos y sólo suyos.
Déjenlos creer que Él puede hacerlos poderosos y serán poderosos a través de Dios para derribar fortalezas. No dudo en decir que hay algunos púlpitos que sería mejor que estuvieran vacíos que ocupados. Hay algunas congregaciones para las cuales sería mucho mejor si no tuvieran ningún predicador en absoluto, porque, teniendo un ministro que no es ordenado por Dios y que no habla por fe, se contentan con las cosas tal como son y se vuelven apáticos. Si se eliminara el engaño, podrían clamar por un ministerio genuino. Dios les concedería uno enseñado por el Espíritu Santo, que hablaría con lengua de fuego, con testimonio interno y con energía espiritual, apoyando su confianza en las promesas de Dios y en Su Palabra.
Oh, queridos amigos, debemos creer que hay suficientes medios si Cristo los bendice, suficientes para atraer a los escogidos de Dios. “Tráelos a mí,” una vez más, en servicio activo. Lo que se dedica a Cristo en solemne pacto y en oración ferviente y en fe humilde, debe ser dedicado en servicio activo. ¿Están todos trabajando por Cristo? Miembros de esta iglesia, me dirijo primero a ustedes; solo es de manera incidental que me dirijo a otros creyentes aquí. ¿Están todos haciendo algo por Cristo? Creo que no debería haber un solo miembro de esta iglesia que no esté de alguna manera ocupado para el Maestro.
¿Debo exceptuar a alguno? Exceptuar a los débiles en sus camas—¡pero pueden decir una buena palabra por Él cuando reciben visitas! Exceptuar a los moribundos en sus lechos—¡pero pueden dar un testimonio bendecido de Su fidelidad cuando están cruzando el río! Exceptuar a los mudos—¡pero pueden practicar la religión cuando no pueden hablarla! Exceptuar a los ciegos—¡pero pueden cantar Sus alabanzas! Exceptuar a los totalmente incapacitados—¡pero incluso estos pueden magnificar al Señor con su paciencia! Debemos, todos y cada uno de nosotros, si somos de Cristo, estar sirviéndole.
¿Soy un hijo, y no tengo deber hacia mi padre? ¿Soy un esposo y no tengo deberes de amabilidad hacia la esposa? ¿Soy un siervo y he de estar ocioso, descuidado y desobediente? ¿Es el cristiano el único nombre que es meramente nominal? ¿Es este un título estéril? ¿Es esta una medalla para ser usada? ¿Es esto una especie de cruz que los cristianos tomarán cuando no han realizado actos de armas, ni conflictos valerosos por Cristo? ¿Es el cristiano solo una cosa y no una realidad viviente? ¡El Señor tenga misericordia de tales cristianos!
AHORA, queridos amigos, si quieren algún incentivo que los lleve a traer todo lo que tienen a Cristo, permítanme insistir en esto. Al traerlo a Él, pongan su talento en Sus manos, cuyas manos fueron traspasadas por ustedes. Ustedes dan a Él, quien es su Amigo más querido. Ustedes dan a Él, quien no escatimó la sangre de Su corazón para poder redimirlos. ¿Acaso no lo aman? ¿No es un honor que se les permita mostrar su amor a un Personaje tan notable y noble? Hemos oído de mujeres que han trabajado y casi se han muerto de hambre para llevar alimento a sus hijos. Y al poner las preciadas porciones en las bocas de los pequeños, sentían que su esfuerzo no era nada, porque lo estaban dando a aquellos a quienes amaban. Y así con el Creyente: debemos sentir que más se bendice a sí mismo cuando bendice a Cristo.
Y, en efecto, cuando el cristiano hace algo por Jesús, más bendice a quien da que a quien recibe.
Además, cuando das a Él, tienes otro incentivo: que así estás dando a las multitudes. Sé que la gente piensa, cuando está haciendo algo por la Iglesia, que está agradando al ministro. O agradando a los diáconos. ¡Oh, queridos amigos, no es así! ¿Qué interés tengo en todo el mundo sino el amor por las almas pobres? Ruego que Dios, que lee el corazón, diga en el Día del Juicio que no hay nadie que desee más desinteresadamente la salvación de este mundo que el ministro que os habla ahora. Y confío en poder decir lo mismo de mis Hermanos en Cristo, que anhelan ver al mundo incorporado.
Mira ese mundo hambriento y cuando des el pan, deja que esos ojos que te miran, deja que aquellos que comen tan abundantemente, te den las gracias y que eso sea una recompensa suficiente por lo que has hecho. Hay un hombre, creo, presente ahora, que recuerdo, hace unos dos o tres inviernos, vino a mí para unirse a la Iglesia. Y cuando me senté en la habitación para hablar con él, vi por la expresión del pobre hombre que quería pan natural, así como pan espiritual. Entonces dije: "Antes de hablar contigo, me gustaría verte un poco reconfortado." Y le trajimos algo de comer. Lo miré por un minuto, pues vi que sus ojos brillaban y salí de la habitación, por miedo a que no comiera tanto si yo estuviera allí.
Esto, aunque puedo decírtelo, cuando vi el gran placer con el que él comía, habría sido suficiente compensación para mí si eso poco hubiera costado diez mil libras. Y cuando ves al pobre pecador aferrarse a Cristo con tanto ansia y aun así con tanta alegría, cuando ves sus ojos brillantes y las lágrimas correr por sus mejillas, dirás, estoy demasiado bien pagado por haber hecho bien a un corazón tan pobre como este. Señor, es suficiente, he alimentado estas almas hambrientas.
Una vez más, trae tus panes y peces a Cristo en lugar de seguir a Cristo para obtener panes y peces. ¿No es un incentivo suficiente que tú mismo seas el distribuidor? Cuando éramos niños y nuestro padre cortaba un pequeño trozo de la carne y lo enviaba a una mujer enferma al otro lado del camino, ¿no recordamos cómo Thomas, Mary y Ann solían pelear por turnos para llevar el recipiente con el pedazo de carne? Los niños siempre están contentos si hay algo para regalar. Si pones un centavo en sus manos para darlo a un hombre pobre y ciego, ¡qué alegremente corren! Esa es exactamente la sensación que tiene el cristiano, cuando, de su talento, que ha consagrado a Dios, hace algo por el mundo. Va entre las filas alimentándolas, y siente gozo en el acto.
Entonces, para cerrar este punto. "Tráelos a Mí y tendrás tanto de vuelta como cuando los trajiste." Tomaron de los fragmentos más de lo que jamás habían dado. Cristo nunca dejará que ningún hombre muera en deuda con Él. Lo que le has hecho a Él se paga abundantemente, si no en lo temporal, al menos en lo espiritual. Los fragmentos llenarán las cestas que se vacían tan generosamente. Verás que mientras riegas a otros, tú mismo eres regado. La alegría que impartes será mutua. Hacer el bien es recibir el bien, y distribuir a otros por Cristo es la manera más segura de enriquecerse uno mismo.
El resto del deber del Creyente lo resumiré brevemente. Cuando hayas entregado tus talentos a Cristo y tengas conciencia de tu gran misión, tu siguiente deber es mirar hacia arriba. Da gracias a Dios por lo que tienes—¡mira hacia arriba! Di— «No hay nada en lo que hago. No hay nada en mis oraciones, mi predicación, mis idas, mis hechos, a menos que Tú bendigas todo. Señor, ¡bendícelo!» Luego, cuando hayas bendecido, rompe. Recuerda que la multiplicación nunca vino hasta después de la división y la suma no comenzó hasta que tuvo lugar la resta.
Entonces, comienza a romper, hacer el bien y comunicar. Ve al extranjero y sirve activamente al Maestro, y cuando así hayas roto y distribuido a otros, ten en cuenta que solo distribuyes desde la propia mano de Cristo. Debes poner tus talentos y habilidades en la mano de Cristo. Él da la bendición sobre ello. Luego te lo devuelve; después, tú se lo das a la gente. Si te doy pan de este púlpito para comer, eso es mío—no te será útil. Pero si, habiéndolo obtenido en mi estudio, lo pongo en la mano de Cristo, y subo aquí y Cristo me lo devuelve y yo te lo doy, serás alimentado plenamente.
Este es el modo de Cristo de bendecir a los hombres. Él no da la bendición primero al mundo; es a Sus discípulos y luego los discípulos a la multitud. Recibimos en privado lo que distribuimos en público. Tenemos acceso a Dios como Sus favoritos elegidos. Nos acercamos a Él. Él nos da a nosotros, nosotros damos a otros.
Queridos amigos, comencé presentándoles una misión grande y elevada. Primero, hice que dijeran: "No podemos." Luego intenté hacer que dijeran: "Debemos." Y ahora quiero terminar haciendo que digan: "¡Podemos!" ¡Sí! Cristo está con nosotros, ¡y podemos! ¡Dios está a favor nuestro y podemos! ¡El Espíritu Santo está en nosotros y podemos! Dios el Espíritu Santo nos llama, Jesucristo el Hijo de Dios nos anima, Dios el Padre nos sonríe. ¡Podemos! ¡Debemos! ¡Lo haremos! Los reinos de este mundo se convertirán en los reinos de nuestro Señor y de Su Cristo.
¿Pero hemos creído en Cristo nosotros mismos? Si no, no podemos hacer nada. Venid a Jesús primero, luego trabajad para Jesús. Dadle primero vuestro propio corazón, luego dadle todo lo que tenéis. Así aceptará vuestra ofrenda y bendecirá vuestra alma por amor a su nombre.



