Sermón 458 | El amigo de los pecadores
“Fue contado entre los transgresores; y llevó el pecado de muchos, e intercedió por los transgresores.”
— Isaías 53:12.
Una noción VAGA circula por el mundo, según la cual el beneficio de la pasión de Cristo está destinado solo para las personas buenas. La predicación de algunos ministros y las conversaciones de algunos profesores llevarían a los no instruidos a imaginar que Cristo vino al mundo para salvar a los justos, para llamar a los piadosos al arrepentimiento y para sanar a aquellos que nunca estuvieron enfermos. En la conciencia de la mayoría de los pecadores, cuando se despierta, hay un miedo espantoso de que Cristo no podría haber venido a bendecir a personas como ellos, sino que debió haber destinado el mérito de su sangre y la eficacia de su pasión a aquellos que poseen buenas obras o sentimientos que los recomienden ante él. Queridos amigos, verán claramente, si abren siquiera un ojo, cuán inconsistente es tal suposición con toda la enseñanza de las Escrituras. Consideren el plan en sí mismo.
Era un plan de salvación y, por necesidad, estaba destinado a bendecir a los pecadores. ¿De qué sirve la salvación si los hombres no se pierden, y para quién es la salvación sino para los arruinados? El plan estaba basado en la gracia, pero ¿cómo 'gracia' si no estaba destinada a personas que no merecen nada? Si tienes que tratar con criaturas que no han pecado y han sido obedientes, ¿qué necesidad hay de gracia? Entonces, construye sobre la justicia; deja que el mérito siga su curso. Pero como todo el pacto es un pacto de gracia, y como en todo el asunto se decretó que la gracia debía reinar mediante la justicia para vida eterna, está bastante claro por el propio plan que debe tener que ver con los pecadores y no con los justos. Además, piensa en la obra misma. La obra de Cristo era traer una justicia perfecta. ¿Para quién, piensas tú? ¿Para aquellos que ya tenían justicia?
Eso sería una superfluidad. ¿Por qué iba a tejer un vestido para aquellos que ya estaban vestidos de escarlata y lino fino? Además, tenía que derramar su sangre. ¿Por quién su sangre? ¿Para qué la agonía en el jardín? ¿Para qué el grito en la cruz? ¿Por los perfectos? Seguramente no, amado. ¿Qué necesidad tenían ellos de una expiación? En verdad, hermanos, el hecho de que Jesucristo sangrara por el pecado en la cruz muestra, en su misma superficie, evidencia de que vino al mundo para salvar a los pecadores. Y luego, mirad el fin de Dios en toda la obra. Era glorificarse a sí mismo, pero ¿cómo podría Dios ser glorificado lavando almas sin mancha y llevando a gloria eterna por gracia a aquellos que podrían haber entrado al cielo por mérito?
En la medida en que el plan y el diseño ambos apuntan a poner la grandeza de la naturaleza humana en el polvo, y a exaltara a Dios, y a hacer que su amor y su misericordia sean magnificados, se implica como una cuestión de necesidad, que vino a tratar con pecadores que no lo merecen, o que lo merecen poco, o de lo contrario ese fin y objetivo nunca podrían lograrse.
La salvación necesita de un pecador como materia prima sobre la cual ejercer su obra; la preciosa sangre que limpia necesita de un pecador inmundo sobre quien mostrar su poder para purgar; la expiación de Cristo necesita culpa sobre la cual ejercerse para quitarla; y es absurdo, es ridículo, es indigno de Dios suponer un plan de salvación, una obra tan tremenda como la expiación de Cristo, y un objetivo tan espléndido como la glorificación de Dios, a menos que existan pecadores para ser los instrumentos de la gloria de Dios a través de ser partícipes de la gracia de Dios. De hecho, queridos amigos, es solo cuando tenemos esta visión muy claramente ante nosotros que vemos a Jesús en su gloria. ¿Cuándo aparece el pastor más encantador?
Es una imagen justa retratarlo en medio de su rebaño, alimentándolos en los verdes pastos y guiándolos junto a las aguas tranquilas; pero si mi corazón ha de saltar de alegría, déjame ver al pastor persiguiendo a su oveja perdida por las montañas; déjame verlo trayendo a casa esa oveja sobre sus hombros gozoso; déjame escuchar su cántico de alegría cuando llama a sus amigos y vecinos a regocijarse con él porque ha encontrado la oveja que se había perdido. ¿Cuándo se parece más nuestro Dios a un padre amoroso y tierno? En efecto, para algunas funciones de Cristo, es absolutamente necesario que haya un pecador para que podamos ver algún significado en ellas. Él es un sacerdote. ¿Qué necesidad habría de un sacerdote si no fuera por los pecados del pueblo?
Porque, me atrevo a decirlo, el sacerdocio de Cristo es una burla y el sacrificio de Cristo es ridículo a menos que haya pecado en el mundo, y pecadores a quienes Jesús vino a salvar. Hermanos, ¿cómo es él un Salvador excepto para los perdidos? ¿Cómo es él un médico sino para los enfermos? ¿Cómo se parece a la serpiente de bronce si no salva a los mordidos por el pecado, o al chivo expiatorio si no lleva el pecado de los transgresores?
Nuestro texto, en su carácter triple, muestra la íntima conexión que existe entre Jesús y los pecadores, porque en ninguna de sus frases hay significado a menos que haya un pecador, y a menos que Cristo haya entrado en comunicación con él. Es este único punto el que quiero desarrollar esta mañana, y que Dios lo bendiga para la conciencia atribulada de muchos pecadores. "Fue contado entre los transgresores; llevó el pecado de muchos, e hizo intercesión por los transgresores." Es para transgresores en todo momento. Traigan a un grupo de personas justas que piensan que no tienen pecado y no podrán apreciar el texto; de hecho, no puede tener significado para ellos.
Entonces comenzaremos tomando la primera oración. Para el pecador, atribulado y alarmado a causa de la culpa, habrá mucho consuelo en el pensamiento de que CRISTO ESTÁ INSCRITO ENTRE LOS PECADORES. "Fue contado con los transgresores."
¿En qué sentido debemos entender esto? "Fue contado con los transgresores."
Él fue contado con ellos, primero, en el censo del Imperio Romano. Salió un decreto de César Augusto de que todo el mundo debía ser empadronado, y la esposa desposada de José, estando encinta, debía viajar a Belén para que Cristo pudiera nacer allí, y para que él pudiera ser contado con el pueblo transgresor que, por sus pecados, estaba sujeto al yugo romano.
Pasaron los años, y ese niño que desde temprano había sido contado entre los transgresores, y había recibido el sello de la transgresión en la circuncisión, que representa la eliminación de la carne, ese niño, al llegar a la edad adulta, sale al mundo y es contado entre los transgresores en el registro de la fama. Y no puede encontrar una palabra en su vocabulario lo suficientemente ofensiva para él. "Este———" decían a veces; y nuestros traductores han insertado la palabra "individuo" porque en el original hay una elipsis, los evangelistas, supongo, difícilmente queriendo escribir la palabra que había sido arrojada sobre Cristo Jesús. La fama, con su lengua mentirosa, decía que era un hombre borracho y bebedor de vino, porque no se sometía al ascetismo de la época. Él no quería, desde que llegó a ser un hombre entre los hombres, hacer otra cosa que comer y beber como los demás hombres.
Le llamaban loco. Su cálido entusiasmo, sus severas e inflexibles reprensiones a la maldad en altos lugares, le atrajeron la acusación de que tenía un demonio. "Tienes un demonio y estás loco", decían. ¡Llamaban al Maestro de la casa Belcebú! Incluso los borrachos hicieron de él su canción, y los más viles lo consideraban más vil que a ellos mismos, porque, según el rumor general, estaba contado entre los transgresores.
El tribunal eclesiástico del judaísmo, el Sanedrín, dijo de él: "Blasfemas"; y le golpearon en la mejilla. Escrito entre los ofensores contra la dignidad de Dios y contra la seguridad de la Iglesia judía, se encuentra el nombre de Jesús de Nazaret, quien fue crucificado. Los tribunales civiles también afirmaron lo mismo. Pilato puede lavarse las manos en agua y decir: "No encuentro culpa en él", pero aun así, impulsado por los clamores infernales de un pueblo enfurecido, se ve obligado a escribir: "Este es Jesús, el Rey de los Judíos"; y lo entrega a morir como un malhechor que ha rebelado contra la ley soberana del país. Herodes, también, el tetrarca judío, confirma la sentencia, y así, con dos plumas a la vez, Jesucristo es inscrito por los líderes civiles entre los transgresores.
Entonces, todo el pueblo judío lo contó con transgresores; no, lo reprobaron como un transgresor más abominable que un ladrón y asesino que había provocado sedición. "Ved, hermanos, que su número entre transgresores no es ficción. ¡He aquí, soporta la flagelación del transgresor! Está atado al poste de azote, su espalda está marcada y cicatrice; los aradores hacen surcos profundos y la sangre fluye en arroyos.
Él es contado entre los transgresores, porque lleva la cruz del reo; entra en la calle inclinado bajo el peso de su propia horca, que debe cargar sobre sus hombros lacerados y sangrantes; sigue su camino hacia el lugar del destino; llega al Calvario—el lugar de la calavera—y allí, levantado sobre la cruz, colgado en el aire, como si la tierra lo rechazara y el cielo le negara refugio, muere la ignominiosa muerte de la cruz, y así es contado entre los transgresores. ¿Pero no habrá nadie que presente una protesta? ¿Ningún ojo se apiadará? ¿Ningún hombre declarará su inocencia? Ninguno; ¡todos guardan silencio! ¿En silencio, dije? ¡Es peor! Toda la tierra alza sus manos para su muerte; es aceptada por unanimidad. Judío y gentil, esclavo y libre, todos están allí.
Su nombre está escrito en el calendario del crimen por todo el universo; porque es despreciado y rechazado por los hombres; de todos los hombres es considerado como el escarnio de todas las cosas, y es afligido. ¿Pero no intervendrá el cielo? Oh Dios, sobre tu trono, ¿permitirás que el inocente sufra? ¿Permitirás que este hombre sea contado entre los transgresores? ¿Está bien hecho? Sí; el cielo lo confirma. ¿Pero seguramente el destino no se cumplirá? ¿Ciertamente será bajado antes de morir? La muerte es la maldición por el pecado; no puede venir sino sobre los transgresores; es imposible que el inocente muera, tan imposible como que la inmortalidad sea aniquilada. Entonces, seguramente, el Señor entregará a su Hijo en el último momento, y habiéndolo probado en el horno, lo sacará? No, no es así; debe hacerse obediente hasta la muerte, incluso la muerte de la cruz.
Él muere sin protesta alguna por parte de la tierra, ni del cielo, ni del infierno; aquel que fue contado entre los transgresores, habiendo llevado la corona de espinas del transgresor, yace en la tumba del transgresor. ¡Es algo maravilloso, hermanos, algo maravilloso! ¿Quién ha oído jamás que un ángel sea contado entre los demonios? ¿Quién ha oído jamás que Gabriel sea contado entre los demonios? Pero esto es más maravilloso que eso.
Debo hacer una pausa aquí por un momento y hacer que reflexione un poco sobre este asunto. Es algo extraño y maravilloso, y no debería pasarse por alto en silencio. ¿Por qué, cree usted, fue Cristo contado entre los transgresores? Primero, seguramente, porque así podría convertirse mejor en su defensor. Creo que, en terminología legal, en casos civiles, el abogado se considera parte y socio de la persona por quien aboga. Escucha al consejero usando continuamente la palabra "nosotros"; el juez lo considera representante de la persona por quien es abogado. En algunos juicios, existe por parte del colegio de abogados y del tribunal, una identificación perfecta del abogado con el cliente; ni pueden ser considerados ante la ley como separados el uno del otro. Ahora, Cristo, cuando el pecador es llevado ante la corte, aparece allí él mismo.
Suena la trompeta; se ha fijado la gran audiencia. Venid, venid, pecadores, venid al estrado para ser juzgados. Allí está el hombre cuyas manos están traspasadas; él está contado entre los transgresores. Que continúe el juicio. ¿Cuál es la acusación?
Pero hay otra razón por la cual Cristo fue contado entre los transgresores, a saber, para que pudiera interceder por ellos. Supongamos un número de prisioneros confinados en una de nuestras antiguas cárceles, y hay una persona deseosa de hacerles bien, imagina que no puede ser admitido a menos que su nombre esté anotado en el calendario. "¡Oh, cómo abren sus corazones ahora! Primero abrieron sus ojos con asombro, pero ahora abren sus corazones, y dicen: "¿Te has vuelto como uno de nosotros?" Y él comienza a interceder por ellos. Pecador, ¿ves esto? Cristo se coloca lo más cerca posible de ti, al mismo nivel que tú. No puede ser pecador como tú, porque él es Dios y hombre perfecto; pero de tal manera pone su nombre en la lista que cuando se llama el registro, su nombre se llama junto al tuyo. ¡Oh, qué cerca viene a ti en tu estado arruinado!
Entonces él hace esto para que los pecadores sientan sus corazones atraídos hacia él. ¿Qué, te haces pobre como yo para que yo pueda ser enriquecido? Jesu, Hijo de Dios, ¿permitirás ser contado entre los perdidos para que puedas encontrarte conmigo? Oh, entonces mi alma se abrirá para darte una cordial bienvenida. Entra, Salvador amoroso, habita conmigo, y no salgas jamás. Hay una tendencia en los pecadores despertados a tener miedo de Cristo; pero ¿quién tendrá miedo de un hombre que es contado entre nosotros y puesto en la misma lista que nosotros? Seguramente ahora podemos acercarnos a él con valentía y confesar nuestra culpa. Aquel que es contado entre nosotros no puede condenarnos. Aquel cuyo nombre está en la misma acusación que el nuestro, no viene a condenar, sino a absolver; no a maldecir, sino a bendecir.
Él fue puesto en la lista de los transgresores para que nosotros pudiéramos ser escritos en el registro rojo de los santos. Él era santo, y estaba escrito entre los santos; nosotros éramos culpables, y contados entre los culpables; él transfiere su nombre de aquella lista a esta acusación negra, y los nuestros son tomados de la acusación, sucios y repugnantes, y escritos en el registro que es justo y glorioso, porque se hace una transferencia entre Cristo y su pueblo. Todo lo que tenemos va a Cristo, el pecado y todo; y todo lo que Cristo tiene viene a nosotros. Su justicia, su sangre y todo lo que posee nos pertenece.
Queridos oyentes, antes de dejar este punto quiero plantearles esto. ¿Es esto tuyo por la fe? Recuerden, aquí se necesita fe; nada más. Te lo imploro por el Dios viviente, hazlo, hombre, y tu alma será salvada. Oh, por aquel que desde el trono más alto en gloria se inclinó ante la cruz de la más profunda ignominia, confía tu alma a él. Es todo lo que te pide, y esto es lo que te da.
Se nos enseña en la siguiente frase, que Cristo "LLEVÓ LOS PECADOS DE MUCHOS."
Aquí está tan claro como el mediodía, que Cristo trató con pecadores. No digas que Cristo murió por aquellos que no han hecho mal alguno. Esa no es la descripción dada. Está claro, digo, para todos los que elijan mirar, que Cristo no podía soportar los pecados de los que no tenían pecados, sino que solo podía soportar los pecados de hombres que eran pecadores y culpables. Brevemente, entonces, pero muy claramente, para contar de nuevo la vieja, vieja historia: el hombre estaba con una carga de pecado sobre sus hombros, tan pesada que lo habría aplastado más bajo que el infierno más profundo; Cristo Jesús vino al mundo, se puso en el lugar, sitio y lugar de sus pueblos; y él hizo, en las palabras expresivas del texto, soportar sus pecados—es decir, sus pecados fueron realmente, no en una ficción legal, sino realmente transferidos de ellos a él.
Verás, un hombre no puede soportar algo que no está sobre su espalda; es imposible que pueda soportarlo a menos que esté realmente allí. La palabra "soportar" implica peso, y el peso es el indicador seguro de la realidad. Cristo sí llevó el pecado en toda su plenitud, vileza y condena sobre sus propios hombros. Comprende esto, entonces, y tendrás la esencia del tema. Cristo realmente, literalmente y verdaderamente, tomó los pecados que pertenecían a todos los que creen en él, y esos pecados realmente y en verdad se convirtieron en sus pecados; (no que él los hubiera cometido, ni que tuviera parte o participación en ellos, excepto a través de la imputación a la que había consentido, y por la cual vino al mundo,) y allí descansaban los pecados de todo su pueblo sobre los hombros de Cristo.
Entonces nota, que así como él los llevó, otros textos nos dicen que él los llevó lejos. Sin estar sobre su cabeza, el chivo expiatorio lo llevó, lejos, lejos, lejos. ¿Dónde? Al desierto del olvido. Si se busca no será encontrado; el Dios Eterno no lo ve más, ha dejado de existir, porque él ha acabado la iniquidad y ha puesto fin al pecado; y cuando hay un fin de ello, ¿qué más se puede decir? Cristo tomó nuestras deudas, pero no pasó mucho tiempo antes de pagarlas todas. ¿Dónde, entonces, están las deudas? Ahora no hay deudas; no hay ni una en el libro de Dios contra sus elegidos, porque Jesús murió. Si Cristo ha pagado la deuda, entonces no queda deuda; se ha ido. Puedo regocijarme en su cancelación; puedo lamentar que alguna vez me haya puesto en tal posición, pero la deuda en sí se ha ido.
Ahora bien, durante la última semana hubo algunas nubes, pero ¿dónde están ahora? Se han convertido en lluvia; se han ido; ningún ángel de fuertes alas podría encontrar esas nubes nuevamente; no existen tales cosas; se han ido. Y así con los pecados de los creyentes, eran nubes negras, densas, densas; llenas de tempestades; grandes en relámpagos y truenos; pero se han ido. Las gotas han caído sobre Cristo; el trueno y el relámpago han gastado su furia sobre él, y las nubes se han ido, porque Cristo las ha quitado. "Él llevó los pecados de muchos", y los llevó lejos para siempre.
Y entonces, amado, debes entender que si es así, si Cristo realmente llevó los pecados de su pueblo, y los llevó lejos—y dado que una cosa no puede estar en dos lugares al mismo tiempo, ahora no hay pecado que permanezca sobre aquellos por quienes Jesús murió. "¿Y quiénes son ellos?" dices. Pues todos aquellos que confían en él. Cualquier persona, en todo el mundo, que alguna vez confíe en Cristo, puede saber que ningún pecado puede estar con él porque su pecado fue puesto sobre Cristo. ¡Oh, me deleito en esta preciosa doctrina! Si algo pudiera liberar mi pobre lengua tartamuda, esto podría, ¡ver el pecado literalmente transferido de manera que no quede ninguno! No puedo expresar el deleite y la alegría de mi alma en este momento, al contemplar la bendita liberación y rescate que Cristo ha dado. Solo puedo cantar de nuevo con Kent—
Hijos de Dios, redimidos por la sangre,
Alzad vuestros cantos al Dios de Sion—
Libres de condenación,
Cantad conmigo la gracia triunfante.
Ahora, ¿no ven que esto debe ser para los pecadores? Vean, ustedes, los negros, ustedes, los sucios, ustedes, los perdidos, ustedes, los arruinados, esto es para pecadores. Ven, no dice que era para pecadores sensatos; no, no, sino para pecadores. Esta es la única descripción que puedo encontrar en mi texto. Jesucristo vino al mundo para salvar a los pecadores, y si en verdad y realidad me conozco a mí mismo en este día como pecador, puedo confiar en Cristo, y confiando en Cristo puedo saber, tan seguramente como hay un Dios en el cielo, que Jesucristo tomó mis pecados y los llevó todos lejos. Ahora, quiero saber si ustedes han recibido esto mediante un acto de fe esta mañana. Bueno, ¿qué más? Si eres un pecador, se te manda confiar en Cristo esta mañana. No quiero 'peros', señor, ningún 'pero' en absoluto. ¿Eres un pecador? Sí o no.
Si dices "No", entonces no tengo nada que decirte; Jesucristo no vino a llamar a los justos, sino a los pecadores al arrepentimiento. Si eres un pecador, a ti se te envía la Palabra de esta salvación. "Supongo que un ladrón es un pecador?" "Un borracho es un pecador." "Entonces, tú eres un pecador." "Bueno, tener un corazón duro es uno de los mayores pecados del mundo." "Bueno, eso también es un pecado. Tú entras en la lista de pecadores, y yo digo que tal es el contemplado por Cristo, y las dos frases que ya hemos considerado lo prueban de manera demostrativa." "Así que, si tienes algún pecado, aquí está Cristo, el portador del pecado; y si eres un pecador, aquí está Cristo, contado contigo." dice uno, "pero ¿qué es la fe?" Fe, pecador, es creer en Jesús y confiar en Jesús ahora. La fe salvadora puede cantar este verso—
Tal como soy, y sin esperar
Quitar de mi alma una mancha vil,
A ti, cuya sangre puede limpiar cada mancha,
Oh Cordero de Dios, vengo, vengo.
Es como pecadores, no como pecadores sensatos, no como pecadores arrepentidos, que Jesús murió por nosotros. Pecadores como pecadores, Jesús Cristo ha escogido, redimido y llamado; de hecho, por ellos, y solo por ellos, Jesucristo vino al mundo.
Nuestra tercera oración nos dice que JESÚS INTERCEDE POR LOS PECADORES. "Y hizo intercesión por los transgresores."
Él ora por sus santos, pero, queridos amigos, recuerden que por naturaleza ellos son transgresores, y nada más.
¿Qué dice nuestro texto? ¡Él intercede por los transgresores! Hay un transgresor aquí esta mañana. Ha estado escuchando el evangelio durante muchos años—durante muchos años; y también lo ha oído predicar fielmente. Ahora se está poniendo canoso; pero mientras su cabeza se vuelve blanca, su corazón es negro; es un viejo reprobado de corazón endurecido, y tarde o temprano, a menos que la gracia lo prevenga—pero no necesito contar esa historia. ¿Qué es eso que oigo? Los pies de la justicia, lenta pero seguramente acercándose. "El leñador siente su hacha; está afilada y aguda. "¡Pero escucha!" Ves, no había nada en ese árbol por lo que él deba interceder, y no hay nada en ti por lo que él deba interceder, sin embargo lo hace. Esta misma mañana, tal vez, está clamando: "¡Sálvalo aún un poco más; deja que escuche el evangelio otra vez; deja que sea rogado una vez más; oh!"
Oh pecador, bendice a Dios que Jesucristo intercede por ti de esa manera.
Pero hecho eso, él suplica su perdón. "Oh, hablé con un hermano esta semana, cuyo corazón fue tocado por el amor que todo lo conquista. Había sido un gran blasfemo, y cuando estábamos hablando sobre el hecho de que Jesucristo lo amaba incluso cuando él maldecía, vi cómo eso le rompía el corazón; y también me rompió a mí, pensar que podía rebelarme contra Cristo mientras él me estaba amando; que podía despreciarlo mientras él se ponía en mi camino para hacerme bien. ¡Oh! es esto lo que rompe el corazón de un hombre; pensar que Cristo debería haberme estado amando, con toda la fuerza de su alma, mientras yo lo despreciaba y no quería tener nada que ver con él. "Oh pecador, ojalá esto rompa tu corazón y te lleve al Salvador."
Tampoco termina allí. A continuación, ora para que aquellos por quienes intercede puedan ser salvados y se les conceda una nueva vida. Cada alma que es vivificada por el Espíritu Santo es vivificada como resultado de su intercesión por los transgresores. Su oración trae la vida, y los pecadores muertos viven. Cuando viven, no deja de orar por ellos, porque por su intercesión son preservados. Son tentados y probados, pero escuchen lo que él dice, y la respuesta que da es: "Cristo murió, sí, más aún, resucitó, quien siempre intercede por nosotros"; como si esa intercesión ahogara de una vez al abogado del infierno y nos librara de la condenación. Y más aún, nuestra llegada a la gloria es el resultado de la intercesión de Cristo por los transgresores.
"Eso es un muy buen consejo, pero no es el evangelio." He aquí, Jesucristo intercede por los transgresores. Es un dicho común en el mundo que un hombre que defiende su propia causa tiene un tonto por cliente; ciertamente así es en el cielo. Pero cuando Cristo viene, el Maravilloso, el Consejero, él toma el caso, y ahora el adversario tiembla, porque apenas encuentra que el pleito ha sido puesto en manos de aquel que es el abogado de su pueblo, sabe que su caso está perdido y que el pecador quedará libre. Así que, pecador, estás a salvo si él intercede por ti. "Muy bien; el abogado, teniendo base para proceder, defiende el caso en el tribunal con gran confianza." "¿Y qué dice nuestro bendito Abogado?" dice la Justicia.
¿No ves que Cristo es un intercesor precioso porque puede presentarse por nosotros, y además, puede encontrar un recurso a nuestro favor? Eso mismo, pecador, lo que te hace pensar que Cristo no te mirará, es precisamente la razón por la que lo hará. Estás lleno de enfermedad. Tu cualificación es tu descalificación, y lo que piensas que es la razón por la que nunca te mirará, es ciertamente la única razón que puedes argumentar por la que debería hacerlo. No eres nada; estás totalmente perdido; no tienes mérito; no tienes nada a menos que el Señor Jesucristo haga prevalecer, acepte y mantenga la intercesión por los transgresores.
Llego a una conclusión a regañadientes; pero debo decir estas pocas palabras. Algunos de ustedes toman muy a la ligera el pecado. Ruego que sean sensatos y reflexionen sobre este asunto. No fue cosa ligera para Dios salvar a un pecador, ya que el Hijo de Dios mismo debió ser contado entre los pecadores, sufrir y morir por los pecadores, o de otro modo no podrían ser salvos. No toques lo inmundo; ódialo. Si es mortal para un Cristo santo, ciertamente será condenable para ustedes. ¡Oh! déjenlo pasar y repúgnenlo como los egipcios repugnaban el agua del río cuando se convirtió en sangre ante sus ojos.
A vosotros que hacéis poco de Cristo, hay esta palabra: sabéis lo que significa el pecado; no creo que podáis alguna vez hacer demasiado del pecado, pero ruego que no hagáis poco de Cristo. A vosotros que pensáis que no tenéis calificaciones para Cristo, os digo esta frase final: os suplico que os deshagáis de esa idea vil, esa idea legalista, esa idea destructora del alma de que Cristo quiere alguna preparación por vuestra parte o en vosotros antes de venir a él. Podéis venir a él ahora; más aún, se os manda venir a él ahora, tal como sois. Confiad en él ahora, en vuestro asiento, de pie en los pasillos, apiñados en estas galerías, confiad en él ahora; Dios os lo manda. Si no lo hacéis, esto os condenará; no vuestro pecado, sino vuestra incredulidad; porque los que no creen ya están condenados. ¿Por qué, por qué están condenados? Porque no creen.
Esa es la acusación; ese es el crimen y la maldición condenatorios. ¡Ah! alma, hazlo entonces. ¿Puedes hacerlo? ¿Puedes confiar en él ahora? ¿Es una confianza completa? ¿Te estás apoyando en tus sentimientos? Déjalos. ¿Dependes un poco de lo que piensas hacer? Déjalo. ¿Confías en él totalmente? ¿Puedes decir, "Sus benditas heridas, su sangre derramada, su perfecta justicia, en ellas descanso."? ¿Tienes miedo a medias de decir que sí? ¿Crees que es algo tan audaz? Hazlo entonces; ¡haz algo audaz por una vez! ¿Puedes decir eso? Te pregunto, ¿has creído en él? "Alma, ¿te perderás por pensar poco de Cristo?" ¡Y gloria a Dios si es así! Por mi parte, nunca temo que los grandes pecadores sean salvados. Quisiera que cada prostituta, quisiera que cada rufián y adúltero sea salvado.
No tendría miedo de que continuaran en sus pecados si creyeran en Cristo. ¡Oh, no! La fe en Cristo cambiaría su naturaleza; y también cambiará la tuya; porque esto es la salvación: tener la naturaleza cambiada, ser hecho una nueva criatura en Cristo y ser santificado. Ven, alma, ¿quieres confiar en él? No me gusta que todos ustedes se vayan después de haber llenado este lugar sin recibir esa bendición. Algunos de ustedes han venido al Festival de Handel; pero aquí hay mejor música si confías en Cristo, porque escucharás las campanas del cielo y toda la música de los ángeles mientras se regocijan por ti como un hermano redimido.
Muchos de ustedes han venido a ver la Gran Exposición; pero aquí hay una maravilla mayor que esa, si vinieron a este lugar esta mañana en un estado de naturaleza, y salen en un estado de gracia, solo para esperar un poco, ¡y luego alcanzar un estado de gloria! Algunos de ustedes han venido a ver la gran Exposición de Ganado; pero aquí hay algo mejor para ver que cualquier cosa criada en los pastos ingleses; aquí hay alimento para sus almas; aquí hay aquello de lo que si un hombre lo come vivirá para siempre; y aquí se les ofrece. Nada podría ser más claro. Confíen en Cristo y serán salvados. Afuera, en la calle, hay una fuente de beber. Cuando lleguen allí, si tienen sed, acérquense a ella; no encontrarán ningún policía allí para hacerlos irse.
No, no, ve y bebe; y cuando tengas el cucharón en la mano y lo acerques a tus labios, si surge una duda —"No siento suficiente mi sed"—, aún así bebe, lo necesites o no. Así que os digo, Jesucristo está como una gran fuente que fluye en las esquinas de la calle, y Él invita a toda alma sedienta a venir y beber. No necesitas detenerte y decir: "¿Tengo suficiente sed?". Lo necesitas, lo creas o no. Ven tal como eres; ven tal como eres. Toda aptitud es legalidad; toda preparación es una mentira; todo alistamiento para Cristo es llegar por el camino equivocado. Solo os estáis haciendo peor mientras pensáis que os estáis haciendo mejor. Sois como un niño en la escuela que ha hecho una pequeña mancha, y saca su cuchillo para rascarla, y la hace diez veces peor que antes. Dejad las manchas tranquilas.
Ven tal como eres. Si eres el alma más negra del infierno, confía en Cristo, y ese acto de confianza te limpiará. Esto parece algo simple, y sin embargo es lo más difícil del mundo lograr que te acerques a ello; tan difícil que todos los predicadores que hayan predicado no pueden hacer que un hombre crea en Cristo. Aunque lo expliquemos tan claramente como podamos y te roguemos, tú solo te vas y dices: "Es demasiado bueno para ser verdad"; o lo desprecias porque es tan simple; porque el evangelio, como Cristo, es despreciado y rechazado por los hombres, porque no tiene forma ni hermosura, ni belleza en él que los haga desearlo. ¡Oh! Que el Espíritu Santo te haga comprender esto; que te haga estar dispuesto en el día de su poder. Espero que lo haya hecho; confío en que lo ha hecho, para que antes de irnos podamos todos unirnos cantando este único versículo, y luego separarnos;—
Un gusano culpable, débil e indefenso,
En los brazos bondadosos de Cristo caigo;
Él es mi fuerza; mi justicia,
Mi Jesús, y mi todo.



