Sermón 466 | El Carro Cargado
“He aquí, estoy presionado debajo de ti, como un carro que está lleno de gavillas es presionado.”
— Amós 2:13.
EL otro domingo por la mañana fuimos a los campos de maíz a aventar con Booz y Rut. Y confío en que muchos de los tímidos y de corazón débil se sintieron animados a participar de los puñados que caen a propósito para ellos por orden de nuestro generoso Señor. Hoy vamos, a la puerta del campo de la cosecha con otro objetivo: ver el carro cargado hasta lo alto con muchas gavillas, salir crujiendo, haciendo surcos mientras los caballos trabajadores lo arrastran del campo. Venimos con gratitud a Dios, dándole gracias por la cosecha, bendiciéndolo por tanto tiempo favorable y pidiéndole que lo continúe hasta que se haya recogido la última gavilla de maíz y los agricultores en todas partes griten el 'Hogar de la Cosecha'.
¡Qué imagen es un carro cargado de maíz para ti y para mí, tan cargado de misericordias de Dios! Desde nuestra cuna hasta ahora, cada día ha añadido un haz. ¿Qué más podría hacer Él por nosotros de lo que ha hecho? Nos ha cargado diariamente con beneficios. A pesar de la triste aflicción en el Norte, somos un pueblo favorecido nacionalmente. Tanto en la Providencia como en el privilegio de la gracia, nos ha bendecido por encima de todos los pueblos que están sobre la faz de la tierra. Mientras otros países han sido aplastados por tiranos, devastados por la guerra o dejados en la densa oscuridad de la superstición, nosotros somos libres; estamos bendecidos con la luz del Cielo; tenemos el Evangelio en nuestras calles, la Biblia en nuestras casas, y el domingo como nuestra herencia más escogida.
¡Oh Inglaterra! ¡Eres como un carro de granja que cruje bajo las misericordias de Dios! Hermanos y hermanas, cada uno de nosotros es como el carro que se encuentra presionado porque está lleno de gavillas. Las innumerables misericordias de Dios se amontonan sobre nosotros tan alto como las montañas, ni nuestra memoria puede recordar los signos de la ternura y la bondad amorosa del Altísimo. Adoremos Su bondad y ofrezcámosle nuestra gratitud alegre.
¡Ay!—y cuántas veces habré de repetir esa patética interjección—¡ay! ¡ay! ¡Ay!—¿que tal metáfora debería ser capaz de otra lectura? ¿Que mientras Dios nos colma de misericordia, deberíamos cargarle a Él de pecado? Mientras Él continuamente amontona gavilla tras gavilla de favores, nosotros también añadimos iniquidad sobre iniquidad, hasta que el peso de nuestro pecado se vuelva intolerable para el Altísimo, y Él clama a causa de la carga, diciendo: "Estoy oprimido por vosotros, como un carro que está lleno de gavillas".
Nuestro texto comienza con un "¡He aquí!" y bien puede hacerlo. Los "he aquí" se ponen en la Biblia como a veces se pone una mano en el margen de los libros antiguos, para indicar al lector algo digno de notar. O, de nuevo, los "he aquí" se ponen en las Escrituras como se colocan letreros frente a los comercios para atraer la atención. Hay algo nuevo, algo importante, algo profundamente impresionante y digno de atención, dondequiera que veamos un "He aquí" en la Sagrada Escritura. Veo este "He aquí" como si estuviera de pie, como una doncella en los escalones de la casa de la Sabiduría, gritando: "Entren aquí, oh vosotros que sois sabios, y escuchad la voz de Dios mientras Él os habla."
Abramos nuestros ojos para que podamos ver. Fijemos ambos ojos atentamente para que podamos "contemplar," y que Dios haga un camino a través de nuestros ojos y oídos hacia nuestro corazón, para que un profundo arrepentimiento y aborrecimiento de nosotros mismos se apoderen de nosotros debido a nuestra conducta mala hacia nuestro bondadoso Dios.
Ahora, debe entenderse, queridos amigos, antes de que procedamos más adelante, que nuestro texto no es más que una figura, ya que Dios no puede ser oprimido por el hombre. Todo pecado que el hombre pueda cometer nunca podrá perturbar la serenidad de Sus perfecciones, ni causar siquiera una ola en el mar de Su calma eterna. Él solo nos habla según la manera del hombre y baja las sublimidades y los misterios del Cielo a la debilidad y ignorancia de la tierra. Nos habla como un gran padre puede hablar a su pequeño hijo, y usa imágenes que están más adaptadas a la fragilidad humana que a la infinitud Divina.
Justo, entonces, así como un carro tiene los ejes doblados y—para usar una antigua palabra sajona—como las ruedas "chirrían" bajo la carga excesiva, así el Señor dice que bajo la carga de la culpa humana Él se ve oprimido, hasta que clama, porque ya no puede soportar la iniquidad de aquellos que Le ofenden. Ahora nos dirigiremos al primer punto, esta mañana. ¡Ojalá que el Espíritu Santo lo haga claro para nuestras conciencias!
La primera y más aparente verdad en el texto es que EL PECADO ES MUY GRAVE Y PESADO PARA DIOS.
¡Asombraos, oh cielos, y maravillaos, oh tierra, de que Dios hable de estar presionado y agobiado! No leo en ninguna parte ni siquiera la mitad de una sugerencia de que toda la carga de la creación sea algún peso para el Altísimo. "Toma las islas como cosa muy pequeña." "Pesa los montes en balanzas y los collados en pesas." Ni el sol, ni la luna, ni las estrellas, ni todos los orbes ponderosos que Su Omnipotencia ha creado, le cuestan ningún trabajo en su sustento. Los paganos podrían imaginar a Atlas encorvado bajo la tremenda carga del mundo, pero el Dios eterno, que sostiene los pilares del universo, "no desfallece, ni se cansa."
Tampoco encuentro siquiera el más lejano indicio de la sugerencia de que la Providencia fatiga a su Señor. Él vela tanto de noche como de día. Su poder se manifiesta en todo momento. Es Él quien hace salir las constelaciones en su temporada y guía a Arturo con sus hijos. ¡Sostiene los cimientos de la tierra! Y Él sostiene la piedra angular de la misma. Hace que el amanecer conozca su lugar y establece un límite a la oscuridad y a la sombra de la muerte. Todas las cosas son sostenidas por el poder de Su mano, y no hay nada sin Él. Si Él retirara Su fuerza, hacia la aniquilación deben ir todas las cosas.
Así como en un instante, la espuma se hunde en la ola que la lleva y se pierde para siempre, así también el universo desaparecería si el Dios eterno no lo sostuviera cada día. Ni este trabajo incesante ha disminuido Su fuerza, ni hay ningún fallo ni pensamiento de fallo. Él hace todas las cosas, y cuando han sido hechas, son como nada a Su vista. Pero extraño, oh, extremadamente extraño, maravilloso, milagroso entre los milagros, el pecado carga a Dios, ¡aunque el mundo no pueda! Y la iniquidad presiona al Altísimo, ¡aunque toda la tremenda carga de la Providencia sea como el pequeño polvo de la balanza!
Ah, hombres descuidados, hijos de Adán, piensan que el pecado es una bagatela. Y en cuanto a ustedes, hijos de Belaí, lo consideran un juego y dicen: 'Él no se importa. Él no ve. ¿Cómo lo sabe Dios? Y si lo sabe, no le importan nuestros pecados.' Aprendan del Libro de Dios que esto está tan lejos de ser la verdad, que sus pecados son un dolor para Él, una carga y un peso para Él, hasta que, como un carro que está presionado por gavillas, así es Él presionado por la culpa humana.
Creo que esto será muy claro si meditamos por un momento sobre lo que es el pecado y lo que el pecado hace. El pecado es el gran despojador de todas las obras de Dios. Fue el pecado lo que convirtió a un arcángel en un archidiablo, y a los ángeles de luz en espíritus del mal. Fue el pecado lo que miró el Edén y marchitó cada hoja en su jardín y arruinó todas sus flores. Antes de que el pecado llegara, el Creador dijo de la tierra recién hecha: "Es muy buena." Pero cuando el pecado entró, entristeció a Dios en lo más profundo de su corazón que hubiera hecho a semejante criatura como el hombre. Nada puede despojar la belleza en la que Dios tanto se deleita como el pecado, porque el pecado desfigura Su imagen y borra Su inscripción.
Además, el pecado hace infelices a las criaturas de Dios, ¿y no debería Él, por lo tanto, aborrecerlo? Dios nunca diseñó que ninguna criatura que Él hiciera fuera miserable. Hizo a las criaturas con el propósito de que fueran felices. Dio a los pájaros sus cantos, a las flores su perfume, al aire su bálsamo. Dio a la naturaleza el sol sonriente, e incluso a la noche su corona de estrellas, porque Él pretendía que las sonrisas fueran su culto perpetuo y que la alegría fuera la atmósfera que sus criaturas respiraran. Pero el pecado ha convertido a la criatura favorita de Dios en un desgraciado, ha humillado a Su descendencia más gloriosa, hecha a Su propia imagen, para que se volviera desnuda, pobre, miserable y perdida.
Por lo tanto, Dios odia el pecado y se ve oprimido por él, porque hace infelices en su corazón a los objetos de Su amor. Toda la infelicidad que tenemos esta mañana proviene directa o indirectamente del pecado. La iniquidad es la madre de todo sufrimiento humano. Oh, ¡cuánto puede odiarla Dios cuando ve a Sus propios hijos muy amados con surcos en la frente y lágrimas en los ojos, a causa de esta vil, esta abominable cosa llamada pecado!
Además, recuerda, Amado, que el pecado ataca a Dios en todos Sus atributos. El pecado lo ataca en Su Trono y apuñala Su existencia. ¿Qué es el pecado, Pecador? ¿No es acaso un insulto a la sabiduría de Dios? Dios te manda hacer Su voluntad. Cuando haces lo contrario es como si dijeras, "Yo sé mejor lo que es bueno para mí." En efecto, declaras que la sabiduría infinita está equivocada, y que tú, criatura de un día, puedes juzgar mejor que tu Dios cuál será el camino de la felicidad para ti. El pecado impugna Su bondad. Con el pecado declaras en realidad que Dios te ha negado aquello que te haría feliz, lo cual no es propio de un Padre bueno, tierno y amoroso.
Un Dios generoso no niega nada a Sus criaturas excepto aquello que es dañino. Pero en la medida en que consideras que el pecado es agradable y provechoso, echas una mancha sobre la benevolencia y la bondad amorosa de Dios. Y cuando Él es un Dios así, tan lleno de ternura que Su propio nombre es "Amor", no es poca carga para Su santa alma sentir, al percibir que piensas que podrías hacer algo mejor para ti mismo de lo que Él está dispuesto a hacer, y que te ha robado cruelmente del placer y te ha negado aquello que sería para tu bien. El pecado ataca la sabiduría del Señor con una mano y Su bondad con la otra.
Y ve, el pecado también abusa de la misericordia de Dios. Cuando tú, como muchos de vosotros habéis hecho, pecáis con mayor osadía debido a Su paciencia hacia vosotros—cuando, porque no tenéis enfermedad, ni pérdidas, ni cruces, por lo tanto pasáis vuestro tiempo en derroche y obstinada rebelión—¿qué es esto sino tomar la misericordia que estaba destinada para vuestro bien y convertirla en malicia? No es poca tristeza para el Padre amoroso ver Su sustancia gastada con rameras en vida desenfrenada. Os digo que no es cosa ligera para el Padre del hijo pródigo ver a Su hijo desear llenar su vientre con las cáscaras que comen los cerdos. Esto Lo toca profundamente. No puede soportarlo, que Sus hijos sean así degradados hasta el punto de convertir incluso la misericordia que los atraería al arrepentimiento, en un motivo para pecar aún más contra Él.
Además, permítanme recordar esta mañana a los descuidados e impenitentes, que todo pecado es una desafío al poder Divino. En efecto, es levantar tus insignificantes puños contra la majestad del Cielo y desafiar a Dios a que te destruya. Cada vez que pecas, sabes que ese pecado conducirá a la destrucción de tu alma. Si, entonces, te enfrentas al Omnisciente incluso a Su rostro, y mientras estás bajo la mano que puede aplastarte, te atreves a rebelarte y a transgredir, haces tanto como desafiar y provocar al Señor para demostrar si puede mantener Su Ley o no. ¿Es esto una cosa insignificante, que un gusano, la criatura de un día, debería desafiar al Dios de las Edades, el Dios que llena y sostiene todas las cosas por la Palabra de Su poder?
¡Bien puede Él estar cansado cuando tiene que soportar provocaciones e insultos como estos! Menciona el atributo que quieras, y el pecado lo ha manchado. Habla de Dios en cualquier relación que elijas, y el pecado ha vertido un desprecio sobre Él. Es maldad, sólo maldad, y de manera continua. En cualquier perspectiva, debe ser ofensivo para el Altísimo. Pecador, ¿sabes que cada acto de desobediencia a la Ley de Dios es virtualmente un acto de alta traición? ¿Qué haces sino intentar ser Dios tú mismo, tu propio amo, tu propio señor? Cada vez que te desvíes de Su voluntad, es para poner tu voluntad en su lugar. Es para hacerte un Dios y para desdeificar al Altísimo.
¿Y es esta una pequeña ofensa, arrebatar de Su frente la corona y de Su mano el cetro? Les digo que es un acto tal que el mismo Cielo no podría soportarlo a menos que se resintiera. Y si este crimen quedara sin castigo, las ruedas de la comunidad del Cielo serían sacadas de sus ejes y todo el marco de la naturaleza se desquiciaría. Tal traición contra Dios ciertamente será castigada.
Y para colmo de males, el pecado es un asalto contra Dios mismo, porque todo pecador es ateo en el fondo de su corazón. Sea cual sea su profesión religiosa, ha dicho en su corazón: "No hay Dios." Desea que no haya Ley ni Soberano Supremo. Desea que Dios pueda ser olvidado. Dios no está en todos sus pensamientos. ¿Acaso esto es una nimiedad? ¿Ser un deicida? ¿Matar a Dios? ¿Desear sacarlo de Su propio mundo? ¿Que la criatura declare la guerra contra el Dios que la creó y desee que Dios deje de existir: es esto algo que se pueda pasar por alto? ¿Puede el Altísimo escucharlo y no ser aplastado bajo su peso?
Ah, ruego que no piensen que yo haría un clamor innecesario contra el pecado y la desobediencia. No está en el poder de la imaginación humana exagerar el mal del pecado, ni jamás será posible para labios mortales, aunque fueran tocados como los de Elías con un carbón encendido del altar, tronar la diezmilésima parte de la enormidad del menor pecado contra Dios. ¡Piensen, queridos amigos! ¡Somos sus criaturas y aun así no queremos hacer su voluntad! Él nos alimenta. El aliento en nuestras narices nos lo da, y aun así gastamos ese aliento en murmullar y en rebelión.
Una vez más, siempre estamos a la vista de nuestro Dios Omnisciente, y aun así la Presencia de Dios no es suficiente para obligarnos a la obediencia. Seguramente, si un hombre insultara la ley en la misma presencia del legislador—si el rey fuera insultado en su cara—eso no se toleraría. Pero este es tu caso y el mío. Debemos confesar: "Contra Ti, solo contra Ti, he pecado y he hecho este mal a Tu vista." Y debemos recordar que estamos haciendo todo esto sabiendo lo que hacemos. No estamos pecando como el hotentote. No estamos destrozando la Ley de Dios como algún neozelandés ciego.
Nosotros, en Inglaterra, pecamos contra una luz extraordinaria y un conocimiento siete veces mayor. ¿Y es esto algo leve? ¿Puedes esperar que Dios haga la vista gorda ante nosotros y pase por alto tales ofensas como estas? ¡Oh, que estos labios tuvieran lenguaje, que este corazón pudiera arder aunque fuera una vez! Si pudiera declarar la horrible infamia del pecado, haría que la sangre se helara incluso en las venas de un altivo Faraón, y el orgulloso Nabucodonosor podría inclinar la cabeza con miedo. Es realmente algo horrible rebelarse contra el Altísimo. Dios tenga misericordia de Sus siervos y los perdone.
Este es nuestro primer punto, pero no puedo enseñártelo. Solo Dios puede enseñarlo por Su Espíritu. ¡Ojalá el Espíritu Santo te haga sentir que el pecado es sumamente pecaminoso, porque es gravoso y cargante para Dios!
En segundo lugar, ALGUNOS PECADOS SON ESPECIALMENTE MÁS GRAVES ANTE DIOS. La conexión de nuestro texto te ayudará a ver la fuerza de esta observación. No existe el pecado pequeño, pero aun así, hay grados de culpabilidad, y sería una tontería decir que un pensamiento pecaminoso tiene en sí la misma extensión de maldad que un acto pecaminoso. Una imaginación sucia es pecaminosa, totalmente pecaminosa y muy pecaminosa, pero aun así, el acto ha alcanzado un grado más alto de provocación.
Ahora, hay pecados que especialmente provocan a Dios. En el marco del texto leemos que la lujuria lo hace. El pueblo parece, según el séptimo versículo, haber llegado a un muy alto grado de fornicación y lujuria. Este pecado no es raro en nuestros días. Que nuestras calles de medianoche y nuestros tribunales de divorcio sean el testigo. Quizás la prueba más triste de que la sociedad está lejos de ser pura se encuentra en el hecho de que seductores y fornicadores, si son caballeros, pueden ingresar a la sociedad respetable. Marquen a los malhechores, digo yo. Si la mujer es excluida como ramera, ¿qué se hará con el lujurioso hacedor y mantenedor de rameras? Si el Infierno arde más caliente en un tiempo que en otro, es por aquellos que hacen de lo que debería haber sido un templo del Espíritu Santo un instrumento de rebelión contra el hombre y Dios.
La opresión, también, según el texto, es otro gran pecado. El Profeta habla de vender a los pobres por un par de zapatos. Y hay quienes triturarían a la viuda y al huérfano hasta el último extremo y harían que sus trabajadores trabajen sin recibir nada. ¿Cuántos hombres de negocios tenemos que nunca supieron lo que eran 'corazones misericordiosos'? Los hombres se forman en sociedades y luego exigen un usura escandalosa sobre los préstamos a los hombres infelices que caen en sus manos. Los astutos tecnicismos legales y las evasiones ingeniosas de deudas justas a menudo equivalen a una opresión grave y seguramente traerán la ira del Altísimo.
Entonces, parece que la idolatría y la blasfemia son ciertamente ofensivas para Él y tienen un alto grado de atrocidad. Él dice que bebieron el vino de los falsos dioses, así que si algún hombre establece su vientre como su dios, o su oro, o su riqueza, y vive para ellos, en lugar de vivir para el Altísimo, ha ofendido por idolatría.
Especialmente la blasfemia es un pecado que provoca a Dios. Para la blasfemia no hay excusa. Como dice George Herbert: "La lujuria y el vino buscan un placer. Hay ganancia que pleitear por la avaricia, pero el blasfemo barato de su compuerta abierta deja que su alma corra por nada." No se gana nada con ello. No puede haber placer en maldecir—destruir los propios miembros y condenar el alma—esto debe ser ofender por el puro hecho de ofender, y por lo tanto es un pecado grave y clamoroso. Dios lo perdona, está dispuesto a perdonarlo ahora—pero no obstante pesa sobre Su corazón y no puede permitir que quede impune a menos que se haya arrepentido.
Algunos pecados hacen que el Señor se canse mucho del hombre. Ahora, no sé quiénes son ustedes, muchos de ustedes esta mañana, pero no tengo duda de que hay algunos entre ustedes a quienes esta palabra puede ser una acusación personal. ¿Me dirijo al lujurioso, o al opresor, o al que jura? ¿Me dirijo al profano? Ah, alma, cuánta misericordia ha tenido Dios contigo durante tanto tiempo. Sin embargo, llegará el tiempo en que Él dirá: "Ah, Me aliviaré de Mis adversarios," y qué fácilmente te desechará y te asignará una destrucción espantosa.
Una vez más, aunque algunos pecados son así de graves para Dios por su particular atrocidad, muchos hombres son especialmente odiosos para Dios debido a la duración de su pecado. Ese hombre de cabellos grises—¿cuántas veces ha provocado al Altísimo? Pues, aquellos que son apenas muchachos tienen motivo para contar sus años y aplicar sus corazones a la sabiduría debido a la duración del tiempo que han vivido en rebelión. Pero, ¿qué diré de ustedes que han estado medio siglo en guerra abierta contra Dios—y algunos de ustedes sesenta, setenta—qué si dijera casi ochenta años? ¡Ah, han tenido ochenta años de misericordias y ochenta años de olvidos! ¡Ochenta años de bondad, y ochenta años de ingratitud e insulto! ¡Oh Dios, bien puedes estar fatigado por la duración y el número de los pecados del hombre!
Además, Dios toma nota especial y siente un cansancio especial del pecado que está mezclado con la obstinación. ¡Oh, qué obstinados son algunos hombres! Serán condenados. No hay manera de ayudarlos. Parecen como si quisieran saltar los Alpes para alcanzar la perdición, y nadar a través de mares de fuego para poder destruir sus propias almas. Podría contarles casos de hombres que han estado gravemente enfermos de fiebre, malaria y cólera. Se han recuperado de todo, pero solo han recuperado su salud para volver a revolcarse en el fango.
Algunos de ellos han tenido tantos problemas en los negocios, densos y triples. Una vez estuvieron en circunstancias respetables, pero gastaron su vida de manera derrochadora y se empobrecieron. Aún luchan en el pecado. Siguen empeorando su pobreza: la mayoría de sus ropas han ido a la casa de empeño. Pero no se alejarán del local de ginebra y del lugar de vicio. ¡Otro niño ha muerto! Ah, ¿tiene ese hombre allá un hijo muerto en casa? Y la esposa está enferma y nada más que la hambre se refleja en la familia.
Pero han seguido adelante con mano dura y brazo extendido. Esto es obstinación, en verdad. ¡Pecador! Dios te permitirá seguir tu propio camino algún día, y ese camino será tu ruina eterna. Pero Dios está cansado de todos aquí que se han dispuesto así a hacer maldad, y que, a pesar de las advertencias, invitaciones y súplicas, y de la luz y el conocimiento, han decidido continuar en el pecado.
El contexto parece decirnos que la ingratitud es intensamente gravosa para Dios. Él les cuenta al pueblo cómo los sacó de Egipto. Cómo expulsó a los amorreos. Cómo levantó a sus hijos para Profetas y a sus jóvenes para Nazareos. ¡Y aun así se rebelaron contra Él! Oh, queridos amigos, esto fue una de las cosas que punzó mi corazón cuando por primera vez llegué a Dios como un pecador culpable—no tanto la particular vileza de mi vida exterior, sino las misericordias particulares que había disfrutado. ¡Cuántos de nosotros hemos sido detestablemente desagradecidos! ¡Qué vida ha sido nuestra vida!
Oh, cuán generoso ha sido Dios. Por qué hay algunos de nosotros que nunca hemos tenido necesidad. Todas nuestras necesidades han sido satisfechas. Dios nunca nos ha arrojado a la pobreza, ni nos ha dejado en la infamia, ni nos ha entregado al mal ejemplo. Nos ha mantenido morales y nos ha hecho amar Su Casa incluso cuando no lo amábamos a Él. Y todo esto lo ha hecho año tras año. ¡Qué pobres retornos hemos dado! A ustedes, Su pueblo, qué alegría ha dado, qué liberaciones, qué amor, qué consuelo, qué dicha—y, sin embargo, después de todo esto, ¡pensar que hemos pecado delante de Su mismísima faz! ¡Oh, bien puede ser Él como un carro que está presionado, lleno de gavillas!
Oh, mis oyentes, sé que me dirijo a algunos a quienes esto puede afectar muy profundamente. ¿Qué? Cuando casi se ahogaron, ¿fueron rescatados de las fauces de la muerte? ¿Qué? ¿Fueron salvados de la enfermedad? ¿Fueron bendecidos con esa madre piadosa, y ese compañero intercedió por ustedes? ¿Tienen una conciencia delicada? ¿Sienten que no pueden pecar como los demás, porque algo los detiene? Todo esto es amor de Dios. Pero si aún así se rebelan contra Él, a pesar de todo esto, con razón puede levantarse en su ira y sacudirse en su enojo ardiente. Él no siempre contendrá con el hombre. La justicia tendrá pronto su día.
Permítanme observar, antes de dejar este punto, que parece por nuestro texto que el Señor está tan afligido, que incluso clama. Así como el carro, cuando está cargado de gavillas, cruje bajo el peso, así el Señor clama bajo la carga del pecado. ¿Alguna vez han oído esos acentos? "¡Oíd, oh oyentes, y dad, oh tierra, porque el Señor ha hablado: yo he nutrido y criado hijos y ellos se han rebelado contra mí!" Oíd de nuevo—"Convertíos, convertíos de vuestros malos caminos. ¿Por qué moriréis, oh casa de Israel?" Mejor aún, oídlo de los labios de Cristo, suavizado para nuestros propios oídos—"¡Oh Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas y apedreas a los enviados a ti! ¡Cuántas veces quise reunir a tus hijos, así como la gallina reúne a sus polluelos bajo sus alas, y no quisisteis!"
Pecador, ¡Dios se siente conmovido en lo más profundo por tu pecado! Tu Creador se aflige por aquello de lo que te ríes. Tu Creador clama en Su Espíritu sobre aquello que tú consideras cosa trivial. "¡No hagas esta abominable cosa que yo aborrezco!" ¡Por el amor de Dios, no lo hagas! A menudo decimos "por el amor de Dios", sin saber lo que queremos decir. Pero aquí, ve lo que significa—por el amor de Dios—que no afligas a tu Creador—que no hagas que el Eterno, Él mismo, clame contra ti. Detente, detente, "de tus malos caminos. ¿Por qué morirás, oh casa de Israel?" Ahora dejo esos dos puntos para pasar muy brevemente al siguiente.
Aunque es cierto que el pecado es grave ante el Señor, magnifica Su misericordia cuando vemos que ÉL CARGA LA PESADILLA. Así como no se dice que el carro se rompa, sino que solo está presionado, así Él es presionado, y aun así soporta. Ese himno que cantamos justo antes del sermón tiene más de lo que los corazones duros sentirán— "Señor, y ¿aún estoy en llamas, No en tormentos, no en el Infierno? ¿Todavía Tu buen Espíritu lucha— Con el mayor de los pecadores mora? Díselo a los pecadores, diles, Yo estoy, estoy fuera del Infierno."
Si tú y yo estuviéramos en el lugar de Dios, ¿deberíamos haberlo soportado? No, en una semana deberíamos haber quemado el universo con fuego, o triturarlo hasta convertirlo en polvo bajo nuestros pies. Si Dios fuera como los legisladores modernos—y aquí no encuentro culpa en ellos, porque la ley de una comunidad debe ser inflexible—pero si la Ley del Cielo fuera tan rápida para castigar como la ley del hombre, ¿dónde estaríamos? No te encuentro levantándote para interceder por el hombre que mató a sus hijos, y por algún agravio imaginario disparó a su prójimo. Parece que decimos por un veredicto unánime: 'El desgraciado es culpable, que sea castigado.' Qué aullido universal se ha levantado esta semana contra un delincuente que una vez se mantuvo justo en medio de nosotros, pero que se desvió hace mucho hacia la iniquidad. ¿Qué hombre aboga por él? ¿Quién se pone de pie y dice: "¿Dejad que William Roupell quede impune"? Sin embargo, aquí está Dios, y aquí estamos nosotros cuyas ofensas son diez veces más atroces contra Dios que cualquier ofensa de un hombre contra otro hombre—y aun así Él nos perdona. Recuerden, todo el tiempo tiene pleno poder para castigar. Solo tiene que desearlo y se hace—levantar Su dedo y quedamos aplastados ante Él.
¿Cuántos siervos esperan a su alrededor dispuestos a cumplir sus órdenes? Como salió el cónsul romano, acompañado por sus lic-tores portando el hacha, así Dios siempre es acompañado por sus verdugos, que están listos para cumplir su sentencia. Una piedra, una teja del techo de la casa, un rayo, una ráfaga de viento, un grano de polvo, un vaso sanguíneo roto, y se acabó—y estáis muertos y en manos de un Dios enfadado. En verdad, el Señor debe contener a los seguidores de su ira y contener a los siervos de su ira, porque los cielos claman: "¿Por qué deberíamos cubrir la cabeza de ese desgraciado?" La tierra pregunta: "¿Por qué debería entregar una cosecha al arado del pecador?" El relámpago y el trueno dicen: "Golpeemos al rebelde", y los mares rugen sobre el pecador, deseándolo como su presa.
No hay mayor prueba de la Omnipotencia de Dios que Su paciencia. Muestra el poder máximo posible que tiene Dios al poder controlarse a Sí mismo, al poder contener una ira que naturalmente debe hervir, y reprimir una furia que de otro modo debe arder. Pecador, aun así Él soporta contigo. Los ángeles se han asombrado de ello; pensaban que Él iba a golpear. Pero aun así Él soporta contigo. ¿Alguna vez has visto a un hombre paciente insultado? Ha sido encontrado en la calle por un villano que lo insulta frente a una multitud de chicos. Él lo soporta. El sujeto le escupe en la cara. Él lo soporta todavía. Ahora él lo golpea. Él lo soporta en silencio.
"Dale un cargo", dice uno. "No", dice él, "le perdono todo." El sujeto lo derriba y lo hace rodar en la zanja, pero él lo soporta igual. Sí, y cuando se levanta todo cubierto de lodo, dice: "Si hay algo que pueda hacer para ayudarte, lo haré ahora." Justo en ese momento el desgraciado es arrestado por un oficial del sheriff por una deuda. El hombre que ha sido insultado saca su cartera y paga la deuda y dice: "Ahora puedes irte libre." ¡Mira! ¡El desgraciado le escupe en la cara después de eso!
Ahora dices: "Que él sienta lo que puedes hacer. Que la ley siga su curso con él." ¿Hay acaso lugar para la paciencia ahora? Así habría sido con el hombre. No ha sido así con Dios. Hemos hecho cosas mucho peores que esta y Él ha obrado con mucho más nobleza. Y aun así, digo, Él lo soporta todo. Aunque como el carro, está presionado bajo la carga de gavillas, sin embargo, como el carro, el eje no se rompe. Él soporta la carga. Todavía soporta a los pecadores impenitentes.
Y esto me lleva ahora a pasar al cuarto tema, sobre el cual quisiera que prestaran su máxima atención. Me temo que muchos de los aquí presentes nunca se han arrepentido del pecado. Nunca lo han visto a la luz de entristecer a Dios, o si lo hubieran visto, creo que no desearían entristecerlo. Pero, tal vez algunos de ustedes sienten cuán malvada es la rebelión, pero quieren saber cómo pueden deshacerse de ella.
Este es nuestro cuarto punto. No solo Dios todavía tolera el pecado, sino que DIOS, EN LA PERSONA DE SU HIJO, SOPORTÓ Y QUITÓ EL PECADO. Estas palabras podrían tener un significado profundo si fueran pronunciadas por los labios de Jesús: "Estoy presionado bajo ti, como un carro que está lleno de gavillas." Aquí se presentaba el gran problema. Dios debe castigar el pecado, y sin embargo, Él quiere tener misericordia. ¿Cómo podría ser? ¡He aquí! Jesús viene a ser el Sustituto para todos los que confían en Él. ¡Mira cómo le amontonan las gavillas del pecado humano! Allí están MIS gavillas de pecado— "Mi alma mira hacia atrás para ver, la carga que Tú llevaste, cuando estabas colgado en el maldito árbol, y espera que su culpa estuviera allí." Aquí están tus gavillas, mi Oyente—las gavillas de todos Sus escogidos, los pecados de todos los que habrán de creer en Él. "El Señor ha puesto sobre Él la iniquidad de todos nosotros." Sí, la Escritura lo dice: "Él es la propiciación por nuestro pecado, y no sólo por el nuestro, sino por el pecado de todo el mundo." Allí yacen, montones sobre montones, hasta que Él es presionado como el carro que gime al moverse. Él es despreciado y rechazado por los hombres, hombre de dolores y experimentado en el sufrimiento." Míralo, Él "sudó como grandes gotas de sangre cayendo al suelo." "El que come pan conmigo ha levantado su calcañar contra mí."
Le vendieron por treinta piezas de plata, un buen precio le dieron. Sin embargo, es sacado de la prisión y del juicio, ¿y quién declarará su generación? Herodes se burla de Él y no lo estima. Pilato se burla de Él. Han herido al Príncipe de Judá en la mejilla. "Di mi espalda a los que me golpean, y mis mejillas a los que me arrancan el cabello. No escondí mi rostro de la vergüenza y de los escupitajos." Lo han atado al pilar. Lo están golpeando con varas, no esta vez cuarenta azotes menos uno—no hay 'menos uno' con Él, porque el castigo de nuestra paz fue sobre Él, y "por sus heridas fuimos sanados."
Miradle, como un carro aplastado con gavillas, recorre las calles de Jerusalén. Que lloréis, hijas de Jerusalén, aunque Él os mande que sequéis vuestras lágrimas. Le ululan mientras camina inclinado bajo la carga de Su propia Cruz, que era el emblema de vuestro pecado y el mío. Le han traído a Gólgota. Lo arrojan de espaldas, extienden sus manos y sus pies. El maldito hierro penetra las partes más sensibles de su cuerpo, donde se congregan la mayoría de los nervios. Levantan la Cruz. ¡Oh sangrando Salvador! ¡Ha llegado tu tiempo de desgracia! La clavan en la cavidad con manos ásperas, los clavos le desgarran las manos y los pies.
Está colgado en extremidad, porque Dios lo ha abandonado. Sus enemigos lo persiguen y lo toman, porque no hay quien lo libre. Se burlan de su desnudez. Señalan sus agonías. Lo miran y lo contemplan con burlas obscenas. Insultan sus penas y hacen juegos de palabras con sus oraciones. Ahora es, en verdad, un gusano y no un hombre, aplastado hasta el punto de que apenas se puede pensar que hay divinidad dentro. La fiebre se apodera de Él. Su lengua está seca como un tiesto y clama: "¡Tengo sed!" Todo lo que le ofrecen es vinagre.
El sol se niega a brillar y la espesa oscuridad de medianoche de aquel terrible mediodía, es un emblema apropiado de la decena de medianoche de su alma. De ese espeso horror Él clama: "¡Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?!" Entonces, ¡en verdad, fue Él oprimido! Oh, nunca hubo tristeza semejante a su tristeza. Todos los dolores humanos encontraron un refugio en su corazón, y todo el castigo de la culpa humana se descargó sobre su cuerpo y su alma. Oh, ¿será que el pecado alguna vez será un asunto trivial para nosotros? ¿Debo reírme de aquello que lo hizo gemir? ¿Debo juguetear y entretenerme con aquello que lo atravesó hasta el corazón?
Pecador, ¿no vas a renunciar a tus pecados por amor a Aquel que tembló por el pecado? "Oh", dices, "sí, si pudiera creer que Él sufrió por mi causa." ¿Confiarás tu alma en Sus manos esta mañana? ¿Lo haces? Entonces Él murió por ti y tomó tu culpa y cargó con todas tus penas, y puedes ir libre, porque Dios está satisfecho, y tú estás absuelto. Cristo fue afligido para que tú pudieras ser aliviado. Fue presionado con tus gavillas, para que pudieras encontrar liberación. Ojalá pudiera hablar de mi precioso Maestro como Él podría hablar de Sí mismo. O como Juan podría hablar, quien lo vio y dio testimonio. Podría contar con un tono lastimero las penas del Hombre de Calvario. Pero lo que tengo, te lo doy. ¡Oh, que Dios te conceda con ello el poder, la Gracia Divina, la bendita compulsión de creer en Jesús, de creer en Jesús AHORA!
Porque si no, y este es nuestro último punto, Dios llevará la carga por un poco de tiempo. Pero si Cristo no la ha llevado por ti y por mí, entonces ESA MISMA CARGA NOS APLASTARÁ POR SIEMPRE Y PARA SIEMPRE.
Encuentro que muchos hombres eruditos traducen mi texto de manera diferente de la versión que tenemos frente a nosotros: "Te presionaré como un carro lleno de gavillas presiona tu lugar." Es decir, así como un vagón muy cargado presionaba en los pobres caminos del Oriente, y dejaba allí surcos profundos —surcos de los que apenas se podría pensar en una tierra donde entendemos tan bien la construcción de carreteras. Así como se cortaban profundas crestas y surcos en los caminos orientales por los carros cargados, así te aplastaré, dice Dios, con la carga de tu pecado.
Esto será tu perdición, mi Oyente, si estás fuera de Cristo. ¿Necesita que amplíe este terror? Creo que no. Solo necesita que hagas una aplicación personal de la amenaza. ¡Divídanse ahora! ¡Divídanse, digo! ¿Crees en el Señor Jesucristo? Entonces la amenaza no es para ti. Pero si no crees, ya sea que estés de pie en aquel pasillo, o allá arriba en esas galerías lejanas, te aconsejo que me escuches ahora, como si fueras la única persona aquí: un alma sin Cristo debe ser un alma condenada; un espíritu que no cree en Cristo ya está condenado, porque no cree.
¿Cómo escaparás si descuidas tan grande salvación? Así dice el Señor a ti: "Considera tus caminos". Por el tiempo, por la eternidad, por la vida, por la muerte, por el Cielo, por el Infierno, te suplico—cree en Aquel que puede salvar hasta el extremo a los que se acercan a Él. Pero si no crees que Cristo es Él, morirás en tus pecados. ¡Después de la muerte el juicio! ¡Oh, el juicio, la trompeta atronadora, las multitudes, las masas. Los libros, el Gran Trono Blanco, el, "Venid, benditos," el "Apartaos, malditos"! Después del juicio—a un alma que está fuera de Cristo—¡Infierno!
¿Quién entre nosotros, quién entre NOSOTROS permanecerá con la llama devoradora? ¿Quién entre NOSOTROS, quién entre NOSOTROS morará con los fuegos eternos? Ruego que ninguno de nosotros lo haga. Pero debemos hacerlo a menos que volemos hacia Cristo. ¡Oh, te lo imploro, mi querido Oyente, vuela a Jesús! Puede que nunca vuelva a ver tu rostro. Tus ojos pueden que nunca miren los míos, pero mientras sacudo mis vestiduras con tu sangre, si esta mañana no crees en Cristo. Mis lágrimas te suplican, mis labios te cortejarían. ¡Hay misericordia para ti! Dios ha tenido paciencia contigo. Deja que Su larga paciencia te lleve al arrepentimiento. Él no quiere la muerte de nadie, sino que prefiera que se vuelvan a Él y vivan.
Y este convertirse es simplemente esto: confía en Jesús con tu alma, y Él tomará tu pecado y tú estarás aceptado en el Amado. ¿Lo harás? No, sé que no lo harás, a menos que el Espíritu de Dios te constriña. Pero al menos, si no lo haces, no será por falta de súplicas y ruegos. Ven, es la hora de la bienvenida de la misericordia. Te ruego, ¡ven! Jesús con manos traspasadas te invita, aunque lo hayas rechazado. Has estado en contra de Él mucho tiempo—Él toca de nuevo—Su amor invicto, inconquistable, desafía tu maldad y te quiere para sí.
Pecador, ¿lo aceptarás o no? "Todo el que quiera, venga y tome del agua de la vida gratuitamente." Que Dios te ayude a venir, que Dios te haga venir, por amor a Cristo. Amén.



