Sermón 518 | El Golfo sin Puente
“Además de todo esto, entre nosotros y vosotros hay un gran abismo establecido: de modo que los que quisieran pasar de aquí a vosotros no pueden; tampoco pueden pasar a nosotros los que quisieran venir de allá.”
— Lucas 16:26
EN los últimos meses he sido llevado a hacer sonar la trompeta de plata, proclamando el amor y la misericordia de nuestro Dios en Cristo. Muchas veces delante de ustedes he predicado un Cristo completo para pecadores vacíos, y he expuesto la gratuidad y la gracia de la proclamación divina que en el Evangelio se hace a los principales de los pecadores. No he evitado, en cuanto a ese punto, declararles todo el consejo de Dios. Pero siento que ahora debo hacer un sonido con el fuerte cuerno de carnero—porque a veces nuestras congregaciones necesitan ser recordadas de la Ley y los terrores de Dios—y del juicio venidero.
Nuestra experiencia es que la predicación del juicio es grandemente bendecida por Dios. Hemos observado que un número muy grande de conversiones ha ocurrido bajo aquellos sermones en los que la declaración de la ira de Dios contra toda iniquidad ha sido la más clara y solemne. Una tormenta eléctrica limpia el aire. Hay pestilencias que se reunirían bajo las alas de la calma y que solo pueden ser purgadas por el rayo. Cuando Dios envía a Su siervo con noticias graves, Su mensaje de alarma limpia la atmósfera espiritual y mata la pereza, el orgullo, la indiferencia y la letargia, que de otro modo podrían caer sobre el pueblo.
Así como la aguja afilada prepara el camino para el hilo, así la Ley penetrante hace un camino para el brillante hilo de plata de la Gracia Divina. El bisturí es tan necesario como el bálsamo sanador. La Ley es nuestro maestro para llevarnos a Cristo—como el viejo pedagogo griego que llevaba al niño a la escuela—de la misma manera la Ley nos conduce a Cristo, quien nos enseña e instruye y nos hace sabios para la salvación. Aquellos que predicaban la Ley, así como el Evangelio, en los tiempos puritanos, eran los más fructíferos ganadores de almas. Encontramos a nuestro bendito Señor y Maestro, cuyo corazón rebosaba de compasión y cuya misma Naturaleza era amor, a menudo reflexionando sobre la ira venidera.
Y, en verdad, Sus palabras son más contundentes y terribles que la amenaza más ardiente de los labios de los atronadores Videntes de antaño. Dios conceda que esta mañana el efecto que tan ansiosamente deseamos pueda seguir de esa carga del Señor que ahora pesa tan fuertemente sobre mí. Que el Maestro recoja hoy una semilla para Sí mismo, que sea salvada de la ira venidera, y sea por toda la eternidad la recompensa del trabajo del Redentor. Elevad vuestros corazones a Dios, vosotros que Lo conocéis y tenéis poder con Él, y pedid que ahora el Espíritu Divino obre poderosamente, que los corazones sean quebrantados y los pecadores conducidos a Jesús. "Además de todo esto, entre nosotros y vosotros hay un gran abismo establecido."
La ingeniosidad humana ha hecho muchísimo por salvar grandes abismos. Apenas ha habido un río tan ancho que sus inundaciones no pudieran ser saltadas. O un torrente tan furioso que no pudiera ser hecho pasar bajo el yugo. Muy por encima de la espuma de la gloriosa cascada del Columbia, el hombre ha colgado su delgada, pero sustancial carretera de hierro, y el chillido de la locomotora se oye por encima del rugido de Niagara. Esta misma semana vi las primeras cadenas que abarcan la profunda grieta por la que el Bristol Avon sigue su curso en Clifton: el hombre ha lanzado su puente colgante a través del abismo, y pronto los hombres viajarán por donde hace poco tiempo solo lo que tiene alas podría haber encontrado un camino.
Hay, sin embargo, un abismo que ninguna habilidad humana ni ingeniería jamás podrá salvar. Hay un abismo que ninguna ala jamás podrá cruzar. Es el abismo que separa el mundo de alegría, en el cual los justos triunfan, de esa tierra de dolor en la que los impíos sienten el castigo de la espada de Jehová. Cualesquiera que sean los otros argumentos sobre por qué los justos no deberían tener comunión con los impíos en un estado futuro, además de todas estas otras cosas, cualquiera de las cuales es suficiente por sí misma, hay un gran abismo establecido, de tal manera que no puede haber paso de un mundo al otro.
Al intentar solemnemente hablar sobre este asunto, comenzaré con esto—NO HAY PASAJE DEL CIELO AL INFIERNO. "Los que quisieran pasar de aquí hacia ustedes, no pueden." Los santos glorificados no pueden visitar la prisión de los pecadores perdidos. Los justos estuvieron mezclados con los malvados el tiempo suficiente—el tiempo de maldad en que el trigo fue sofocado por la cizaña fue suficiente. Fue bastante largo el período en el que la paja yacía sobre el mismo piso, lado a lado con el trigo. La paciencia tuvo su obra perfecta. Ambos crecieron juntos hasta el tiempo de la cosecha. No es necesario, ahora que la cosecha ha llegado, que deban yacer juntos por más tiempo.
Sería inconsistente con la alegría perfecta y el estado beatífico de los justos, con su calma y pureza perfectas, que el pecado se introdujera en su medio, o que se les permitiera encontrar compañerismos en las moradas del mal. No sería glorioso para el Señor Jesucristo que dejaran de contemplar Sus bellezas y adorar Su Persona, para socorrer a Sus enemigos y confortar a Sus desesperados adversarios. ¿Acaso habrán de convertirse los cortesanos del Cielo en traidores de su Rey, para aliviar a Sus implacables adversarios? ¿Acaso los príncipes del linaje imperial, que llevan coronas eternas, dejarán de lado sus túnicas de honor para convertirse en sirvientes humildes de los condenados en el Infierno—los cuales no se inclinaron y besaron al Hijo cuando se les predicó a ellos? Esto no debe, y no puede ser. Además, el decreto de Dios, como una gran montaña de bronce, ha encerrado para siempre a los justos con santidad, con felicidad, con Dios. Y ellos no pueden, si quisieran, y no deben, cruzar el gran abismo que los separa del mundo de los malvados.
De ello se sigue que el predicador más ferviente y diligente debe, entonces, renunciar a toda esperanza de convertir a los pecadores. Dios ha levantado algunos espíritus apostólicos cuya presencia en una nación es como la salida del sol. La oscuridad huye ante ellos y la luz de la salvación emana de ellos hacia decenas de miles. Cuando levantan las manos para predicar, Dios les da poder para sacudir las puertas del Infierno. Y cuando se inclinan de rodillas para orar, abren las puertas del Cielo. Hombres como Baxter, con corazones rebosantes de amor, o Joseph Alleine con lengua ardiente, o Whitfield con fuego de serafín, o Wesley con celo de querubín—estos son los hombres que bendicen su época—y son realmente grandes.
Estos hombres pueden ir a los confines de la tierra si así lo desean. Su comisión es coextensiva con la raza humana—“Id por todo el mundo y predicad el Evangelio a toda criatura.” “He aquí, yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo.” Estos hombres nunca son tan felices como cuando están predicando. ¡Ay de ellos si no predican el Evangelio, y cuando lo predican, y Dios los ayuda, son como Eliú, renovados por el esfuerzo! Nacieron para predicar el Evangelio y para ganar pecadores para Cristo. Nunca están contentos excepto cuando están cumpliendo su alta comisión.
Pero deben cesar pronto de sus labores, porque en el Cielo no se les necesita—y del Infierno están excluidos. Oh Pecador, incluso mi voz, aunque débil, puede ganarte para Jesús ahora. Pero si mueres impenitente, nunca más podrá atraerte a un Salvador. Ahora es mi tiempo de predicarte y abrir ante ti la puerta de la Misericordia, pero entonces nunca podré advertirte, ni invitarte. Entonces nunca más podré describir las agonías de mi Señor y Maestro e intentar atraerte por la historia de Su amor, Su amor moribundo, sangrante. No, todo habrá terminado entonces. "Ellos descansan de sus labores. Y sus obras los siguen." Deben llevar consigo sus gavillas, porque no pueden regresar a otro campo para sembrar—ni viajar a otras grandes tierras para cosechar.
Ardiendo mientras sus corazones seguirán llenos del amor Divino, tendrán que ejercerlo de otra manera. Sus apasionados deseos por la Gloria de Dios encontrarán otros canales por los cuales fluir. Inclinarán sus cabezas y lo adorarán día y noche. Pero ya no pueden servirle en el ministerio del Evangelio. El embajador enrolla su comisión, porque Dios ha izado la bandera negra de la condenación y ya no muestra más señales de paz. Pobre Pecador, con gusto te ganaría ahora, porque es ahora o nunca contigo y conmigo.
Los esfuerzos del visitante más insistente, del amigo más ferviente, deben cesar con la muerte. Algunos de ustedes tienen amigos que pueden acercarse más a sus corazones de lo que yo puedo. A veces pueden permitirse olvidar mis pobres palabras y seguir su camino hacia el pecado nuevamente. Pero tienen una hermana, y cuando ella les suplica, lo sienten. Tienen un amigo amoroso, y cuando él les habla, no pueden hacerse los sordos. Su conciencia ha sido a menudo impresionada por él y, a veces, a través de él, los esfuerzos del Espíritu han sido muy poderosos en su alma. Me encanta, Hermanos y Hermanas, verlos fervientes por las almas de los demás. Dios puede darles algunas almas que Él nunca me dará a mí. Y mientras sean salvadas, aunque tenga una codicia santa y desee fervientemente llevar a muchos a Cristo, aun así me regocijaré sin vergüenza en su salvación mediante su instrumentación como si hubiera sido lograda por la mía propia.
Ve y trabaja con todas tus fuerzas. Cuenta lo que Cristo ha hecho por ti. Con acentos suplicantes y amorosos, implora que se reconcilien con Dios. Pero oh, recuerda, solo puedes hacer eso en esta vida, porque cuando las puertas estén cerradas, estarás cerrado dentro por tu recompensa, y todo el mundo estará excluido de tus esfuerzos. Oh, mi oyente, ¿lo oyes? No solo no habrá congregaciones públicas, ni sábados, ni casas de oración, sino que no habrá mensajeros privados, ni cristianos fervientes que busquen en privado el bien de tu alma. ¿Qué dices a esto? ¿Acaso esto no da un valor terrible a esas tiernas palabras de amor insistente? Vuelve al suave reproche, porque si no, serás destruido repentinamente, y eso sin remedio.
¡Aquellos que son más cercanos y queridos deben ser separados de ti, si pereces en tus pecados! Una madre puede poner sus brazos alrededor del cuello de su hijo y orar por él aquí. Puede exhortar afectuosamente a su hijo a buscar la paz con Dios ahora. Puede seguirlo con insistentes y fervientes súplicas—pero nunca podrá ir a él desde los reinos de la Gloria si una vez se pierde. "Los que quisieran pasar de nosotros a vosotros no pueden." ¿Lo escuchas, joven? Esos ojos brillantes del amor de una madre nunca volverán a llorar por ti. Esa voz conmovedora que a veces despertaba los ecos de tu corazón nunca volverá a suplicar. Oh mujer impía, nunca verás a tu hijo piadoso.
Padre, ¿es esa hija en la que estás pensando la que amaba y temía a Dios en la infancia, y que te fue arrebatada? ¿Te dijo al morir: "Sígueme al Cielo, Padre mío"? Has oído su voz por última vez. Esa niña nunca verá a su padre otra vez a menos que él se aparte de sus malos caminos. Me parece que si ella pudiera estar en el Cielo como fue en la tierra, te abrazaría con los brazos y trataría de atraerte al glorioso Trono del Altísimo. ¡Pero oh, no puede ser! Un Dios justo condena al pecador impenitente, y los hombres justos asienten a la sentencia divina.
¡Ved entonces, oh vosotros impíos que estáis presentes hoy! A menudo pensáis que nuestra compañía es una gran molestia, y tal vez mientras predico, mis palabras alarmantes os incomoden. Ah, no os molestaremos por mucho tiempo. ¿Os molesta vuestra madre cuando os pide buscar al Señor? ¡No os molestará por mucho tiempo! Cuando traigo a casa el juicio venidero, ¿os resulta desagradable el tema? No pediré vuestra paciencia por mucho tiempo. Nos separaremos. Si vais por vuestro camino y seguís tras el pecado y la ira, llegará un tiempo de separación. ¡Y oh, permitidme deciros, daríais mundos si los tuvierais! Los daríais si fueran diamantes sólidos, con tal de oír de nuevo la voz que ahora os fatiga, y escuchar una vez más esas invitaciones lastimeras que os irritan y arruinan vuestra alegría!
Ah, ¿cómo bendecirías a Dios si Él te dejara volver de nuevo y tener una vez más esos sábados que eran tan aburridos y tediosos, y permitiera que subieras una vez más a la Casa de Dios, que ahora, quizás, es como una prisión para tus espíritus vanos y frívolos? Señores, digo que bien pueden tener paciencia con nosotros por un poco de tiempo y soportar nuestras insistencias, pues no los molestaremos mucho más. Les suplicamos que vengan a Jesús. Quisiéramos arrancarlos por sus vestiduras y suplicarles que huyan de la ira venidera. Perdónennos por ser tan serios, porque incluso si falláramos con ustedes, pronto escaparán de las insistencias de nuestro amor. Unos pocos meses cortos de vida mortal y luego estarán lejos de todos los discursos religiosos y de toda conversación espiritual sobre cosas venideras. Estarán en su propia compañía, pero les advierto: esto no les dará ningún contento.
Queridos amigos, cuán serio debería hacer que el pueblo de Dios trabaje mientras se llama hoy. Si este es nuestro único tiempo para hacer el bien, hagamos el bien mientras podamos. A veces oigo a la gente decir: "El señor Fulano hace demasiado. Trabaja demasiado." ¡Oh, ninguno de nosotros hace ni la mitad de lo suficiente! No hablen de trabajar demasiado para Jesucristo—eso es imposible. ¿Están pereciendo las almas, y debo dormir? Mi carne ociosa y perezosa, ¿me mantendrás quieto mientras los hombres mueren y el infierno se llena? Hermanos y hermanas, no seamos tibios más. Si Dios nos hace luces en el mundo, gastémonos como lo hace una vela, que se consume al brillar.
Así como la pobre chica trabajadora, que solo tiene una vela, trabaja con un ritmo desesperado porque pronto se consumirá, así debemos ser inmediatos en ocasión y fuera de ocasión—vigilando, orando, trabajando por las almas de los hombres. No somos lo suficientemente serios respecto a las almas inmortales. Si tan solo tuviéramos una visión de la brevedad de la vida, del carácter fugaz del tiempo y de los terrores de la ira eterna. Si pudiéramos ver las almas perdidas y comprender su inefable aflicción, nos sacudiríamos del polvo y saldríamos a trabajar mientras se llama hoy.
Así como no podemos ir del Cielo al Infierno, así nos asegura el texto, "TAMPOCO PUEDEN ELLOS PASAR A NOSOTROS QUE VENDRÍAN DE ALLÍ." Los espíritus perdidos en el Infierno están encerrados para siempre. Veo al ángel de pie junto a esa puerta de hierro. Oigo la horrible llave mientras chirría entre los tremendos cerrojos, y cuando esa puerta se cierra, ¡arroja la llave al abismo del olvido! Los cautivos están firmemente encarcelados, atados con grilletes que nunca se romperán, en cadenas que nunca se oxidan. El pecador no puede ir al Cielo por multitud de razones.
Entre los mejores, estos: Primero, su propio carácter lo prohíbe. Como un hombre vive y muere, así será a lo largo de la eternidad. El borracho aquí tendrá toda la sed de un borracho allá sin los medios para satisfacerla. El blasfemo aquí se convertirá en un blasfemo aún más maduro y competente. La muerte no cambia, sino que fija el carácter. Lo petrifica. "El que es santo, que siga siendo santo. El que es inmundo, que siga siendo inmundo." El hombre perdido permanece siendo un pecador, y un pecador en crecimiento, y continúa rebelándose contra Dios. ¿Querrías a tal hombre en el Cielo? ¿Debería el ladrón merodear por las calles de la Nueva Jerusalén? ¿Debe el ambiente del Paraíso ser contaminado por un juramento? ¿Deben las canciones de los ángeles ser perturbadas por la grosería de una conversación licenciosa?
¡No puede ser! El cielo no sería cielo si se le permitiera entrar al pecador. "El que no naciere de nuevo, no puede ver el reino de Dios", y como no hay esperanza de que los perdidos finalmente alguna vez nazcan de nuevo, el reino de Dios no lo pueden ver. Pecador, si ahora no eres digno del cielo, ¿tienes algún derecho a esperar que alguna vez lo seas? Si mueres sin Dios y sin esperanza, ¿dónde será tu porción? ¿Sin un Dios puedes habitar en el cielo—los propios dominios de Dios? ¿Sin esperanza, puedes entrar donde la esperanza se consuma en plena realización? ¡Nunca! Los enemigos de Dios nunca serán permitidos para afrontarlo cara a cara y ventilar sus blasfemias en su propio palacio. Deben ser expulsados de Su Presencia y expulsados de esa Presencia para siempre.
Además, no solo el carácter del hombre lo excluye, sino también la condena del pecador. ¿Cuál era? "Estos irán al castigo eterno." Si es eterno, ¿cómo pueden entrar al Cielo? ¿Qué dice el Salvador? "Donde su gusano no muere, y su fuego no se apaga." Si hay alguna verdad en esa metáfora, los perdidos están perdidos para siempre. El gusano moriría si entraran al Cielo, y el fuego se apagaría si obtuvieran los asientos celestiales. ¿Cómo lo expresa el Espíritu Santo? ¿Acaso no describe la ira venidera como un abismo sin fondo? No lo sería si pudieran agarrarse a algo y luego ascender a los tronos estelares de los ángeles.
Hermanos y hermanas, Aquel que condena a los hombres, Aquel que ha puesto en la fuerte expresión, "El que no cree será condenado," ciertamente y literalmente cumplirá Sus propias palabras. Y si es así, nunca será posible para ellos romper su prisión de fuego e ingresar a la tierra de gozo y paz. Además, Pecador, no puedes salir de la prisión porque el Carácter de Dios y la Palabra de Dios están en tu contra. ¿Acaso Dios dejará de ser justo alguna vez? Si Él es justo, nunca deberá dejar de castigarte cuando finalmente seas condenado. "Santo, Santo, Santo, Señor Dios de los ejércitos," es el clamor incesante de los querubines—y mientras Él sea, "Santo, Santo, Santo," nunca podrás ser aceptable para Él. ¿Acaso Dios dejará de ser verdadero alguna vez?
Y recuerda, mientras Él sea fiel a Sus propias amenazas, debe y enviará Sus flechas a través de ti y hará que Su furiosa ira te consuma. Entonces se establece Su decreto, "El que no cree será condenado." Este es el gran abismo, ese abismo fijo por el cual el pecador impenitente está tan firme como el destino más firme, atado, como Prometeo, a la roca para siempre, sin ser liberado ni en el tiempo ni en la eternidad. No debe—no será—si Dios es Dios—si Su decreto no es una falsedad y una vanidad, no debes salir del lugar de tu tormento.
Hay más. Recuerda, Pecador, nunca hubo más que un puente entre el hombre caído y un Dios santo. Ese puente que rechazas. La Persona del Mediador, su sustitución, su justicia, su dolorosa muerte—estos son el único camino del pecado a la justicia, de la ira a la aceptación. Pero estos los rechazas. Si alguna vez te pierdes, finalmente habrás rechazado a Cristo. Y en la medida en que no estás, esta mañana, salvo, oh pobre criatura, ahora rechazas a Cristo. Eres como si dijeras: "Cristo murió, pero no por mí. Cristo derramó Su sangre para salvar a los hombres, pero yo no seré salvado en Su camino. Déjale morir. Considero su muerte una nimiedad, y su sangre una vanidad. Antes perecería antes que ser salvado por Él.
Esto es lo que en efecto estás diciendo. Sé que las palabras te hacen estremecerte. No te atreverías a pronunciarlas, pero ese es tu sentimiento. No quieres que este Hombre reine sobre ti. No te inclinarás ni besarás al Hijo. Seguirás siendo un adversario de Dios, y antes serás destruido que ser salvado mediante la Expiación de Cristo. Bien, ahora, si rechazas el único camino, ¿qué maravilla hay en que, al haber rechazado eso, no quede esperanza alguna? Además, recuerda que no hay otro sacrificio por el pecado. Las Escrituras nos dicen expresamente que no queda más sacrificio por el pecado. ¿Crees que Jesús vendrá una segunda vez para morir? ¿Se extenderán nuevamente esas divinas manos hacia la madera?
Lo rechazas ahora. Si Él muriera de nuevo, lo rechazarías. ¿Será la cabeza nuevamente traspasada con espinas? ¿Sería de nuevo abierto el costado con la lanza? ¿Por qué, pecador, si te niegas a recibirlo ahora, lo rechazarías si pudiera morir una segunda vez? Pero eso no puede ser. Él ofreció una Expiación una vez por todas, y ahora se sienta para siempre a la diestra de la Majestad en lo Alto. No se ofrecerá nunca una segunda Expiación, ni una segunda redención por los pecados de los hombres.
Además, recuerda, no hay Espíritu Santo en el abismo. El Espíritu bendito está aquí hoy, y a menudo ha luchado con algunos de ustedes. ¿Recuerdan cuando temblaban como Félix? ¿No recuerdan la vez que, como Agripa, estuvieron a punto de ser persuadidos? Pero aun así todo esto fue apartado: la conciencia fue silenciada. El Espíritu de Dios fue apagado. Bien, ese Espíritu puede luchar con ustedes de nuevo, y si Él se manifiesta en Su fuerza irresistible, si su corazón es como una piedra, Él puede romperlo. Y si es como hierro, puede fundirlo. Pero una vez en el abismo, y el Espíritu Santo nunca llega allí. Esa paloma bendita evita el lugar de la ira. Y sobre las almas entregadas a la destrucción, nunca se conocerán Sus alas vivificantes para incubar.
Si es así, entonces no puedes nacer de nuevo y no puedes entrar al Cielo. No puedes ser santificado. Y los espíritus no santificados no pueden tener una porción en los cielos. Entonces, queda lo suficientemente claro que no puedes pasar del Infierno al Cielo. Ah, esto será un juicio sobre ti, un juicio solemne sobre ti por muchas cosas. No te gusta la Casa de Dios. Serás excluido de ella. No amas el domingo. Estás excluido del domingo eterno. La voz del canto sagrado no tenía ningún encanto para ti. No te unirás a ella. El rostro de Dios nunca lo amaste. Nunca lo verás. El nombre de Jesucristo nunca fue melodioso en tus oídos. Nunca lo oirás.
A ustedes se les predicó Jesucristo, pero lo rechazaron; Su sangre la pisaron bajo sus pies. El camino al Cielo se abrió libremente ante ustedes, pero no quisieron venir a Él para que pudieran tener vida. Hay un camino de la tierra al Cielo; Pecador, aunque hayas caído en las profundidades del pecado, si has sido el más infame y escandaloso de los delincuentes, aún hay un camino para ti al Cielo. La prostituta, el ladrón, el profano, el borracho aún pueden encontrar misericordia a través de la Gracia Divina de Jesús, pero— No hay actos de perdón aprobados en esa fría tumba hacia la que nos apresuramos. Solo la oscuridad, la muerte y la larga desesperación reinan en silencio eterno allí.
Dios bendiga las solemnes palabras que decimos y Él tendrá la gloria.
Pero ahora, una vez más, para cambiar de tema por unos minutos, debo notar en tercer lugar, que mientras ninguna persona puede pasar ese abismo sin puente, TAMPOCO LO PUEDE HACER NINGUNA COSA. Nada puede venir del Infierno al Cielo. Regocijaos, santos de luz, triunfad en vuestro Dios por esto: ninguna tentación de Satanás puede jamás afligiros una vez que hayáis llegado a la orilla dorada. Estáis más allá del alcance del enemigo supremo. Él puede aullar y morder sus anillos de hierro, pero su aullido no puede aterrorizar y su mordida no puede perturbar.
Ya no serás afligido por la conversación inmunda de los impíos. Lot nunca escuchará otra palabra vil. No tendrás que decir: «¡Ay de mí, que habito en Mesec, que moraré en las tiendas de Quedar!»
Ningún discurso ligero llegará a tu corazón, ni las trivialidades molestarán tu oído.
Serás excluido de todo lo que pertenece al Infierno. Y recuerda, estarás en el Cielo. Estarás tan seguro, que la ira de Dios que hace el Infierno, nunca caerá sobre ti. Tu Salvador lo cargó por ti. Ni una gota de ella caerá sobre ti. Ningún dolor presente habrá en el Cielo, son para los perdidos. Ningún dolor corporal, ninguna distracción de la mente. No tendrás pecado—el pecado no puede pasar de ellos a ti. Serás perfecto—como tu Señor, sin mancha ni arruga, ni cosa alguna semejante— «Todos tus enemigos interiores serán destruidos, ni Satanás molestará tu paz de nuevo.» No tendrás miedo del futuro. Sabrás que tu dicha es eterna. Esto siempre será la miel de tu colmena: que dura para siempre. Durante millones de años contemplarás el rostro de tu Amado, a lo largo de edades infinitas te deleitarás bajo la luz de Su sonrisa. ¡Esto es alegría, digo, para el cristiano! Si lo medita, le reconciliará con los golpes más duros de la tribulación temporal, y le hará regocijarse en el trabajo más intenso de esta lucha mortal. ¡Ánimo, Hermanos y Hermanas, solo es un día o dos de lucha y luego la corona inmortal; una o dos horas de combate y luego el descanso eterno! Me parece ver hoy a los ángeles asomados desde las almenas del palacio celestial, y al miraros, como hombres armados abriéndose paso hacia sus puertas, os gritan: "Entrad, entrad, la gloria eterna ganaréis."
¿Enfundarás tus espadas? ¿Detendrás el conflicto? ¡No! ¡Sigue adelante y deja que tus verdaderas espadas de Jerusalén corten el alma y el espíritu, y dividan articulación y médula hasta alcanzar la cima y la gloria eterna será tuya!
Una vez más, cambiamos la tensión por un cuarto punto y este es terrible. Así como nada puede ir del Infierno al Cielo, nada celestial puede jamás llegar al Infierno. Hay ríos de vida a la diestra de Dios; esos arroyos nunca pueden saltar en benditas cascadas hacia los perdidos. No, a Lázaro no se le permite mojar la punta de su dedo en agua para administrar la gota refrescante a la lengua atormentada por el fuego. Ni una gota de agua celestial puede jamás cruzar ese abismo.
Mira entonces, Pecador, el Cielo es descanso, descanso perfecto—pero no hay descanso en el Infierno. Es trabajo en el fuego, y sin alivio, sin paz, sin sueño, sin calma, sin quietud—tormenta eterna—huracán eterno—tempestad incesante en la peor enfermedad. Hay algunos respiros—espasmos de agonía—pero no hay pausas de reposo. No hay pausa en los tormentos del Infierno. La espantosa música del eterno lamento no tiene ni siquiera un solo descanso. Continúa, continúa, continúa, con choque de batalla, polvo, sangre, fuego y vapor de humo.
El cielo, también, es un lugar de gozo. Allí, dedos felices recorren acordes celestiales. Allí, espíritus alegres cantan Hosannas día sin noche. Pero no hay gozo en el Infierno. Para la música, allí hay gemidos. Para el gozo, hay punzadas. Para la dulce comunión, hay ataduras en haces. Para todo lo que es dichoso, hay todo lo que es doloroso. No, no podría exagerar, eso sería imposible. No puedo igualar los hechos luctuosos. Por lo tanto, los dejo. Nada del gozo del Cielo puede venir jamás al Infierno. El Cielo es el lugar de dulce comunión con Dios— Allí contemplan Su rostro, y nunca, nunca pecan. Allí, de los ríos de Su Gracia, beben placeres interminables.
No hay comunión con Dios en el Infierno. Hay oraciones, pero no son escuchadas. Hay lágrimas, pero no son aceptadas. Hay gritos de piedad, pero todos son una abominación ante el Señor. Dios no desea la muerte de nadie. Prefiere que se vuelva a Él y viva, pero si esa Gracia Divina es rechazada— El Señor, vestido de venganza, Levantará su mano y jurará, Ustedes que despreciaron Mi descanso prometido No tendrán parte allí.
Dime qué es el Cielo, si quieres, y debo decir de cualquier descripción que des de sus alegrías, que ninguna de ellas se encuentra en Tophet, porque las bendiciones del Cielo no pueden cruzar de las regiones celestiales a la prisión infernal. No, es dolor sin alivio, miseria sin esperanza—y aquí está el aguijón de ello—es muerte sin fin. Hay solo una cosa que sé en la que el Cielo se parece al Infierno—es eterno. "La ira venidera, la ira venidera, la ira venidera," por siempre y para siempre gastándose a sí misma y aún así nunca siendo gastada.
Y ahora, ojalá pudiera, Dios mediante, hablar con usted como mi corazón desea. Porque esta es mi única oportunidad, ya que, como ya he dicho, no podré hacer esto más si soy salvo y usted está perdido. Dispénseme, entonces, dos o tres minutos mientras cierro este pobre discurso mío tratando de razonar con los que de ustedes no están convertidos. He tenido poco que decirle al pueblo de Dios esta mañana. Tal vez los consuele por la tarde, pero esta mañana tengo que tratar con ustedes que no temen a Dios. Muchos de los presentes ahora no están convertidos. Nunca los halagaré predicándoles como si todos ustedes fueran cristianos.
El Señor mi Dios sabe que hay muchos corazones aquí que nunca fueron quebrantados. Hay muchos espíritus aquí que nunca temblaron ante la majestad de la justicia infinita, y nunca besaron el cetro extendido de un Redentor crucificado. Tú lo sabes, algunos de ustedes. Sabes que estás en la hiel de la amargura y en los lazos de la iniquidad. No me refiero a ti, solamente, que vives en pecado abierto. Sino que me refiero a ti que eres amable, excelente, admirable en tu porte y comportamiento, pero sin embargo, el amor de Dios no está en ti. No se puede encontrar falta en tu carácter exterior, quizás, pero no has nacido de nuevo. Nunca has pasado de la muerte a la vida.
Y recuerden, Señores, que hay el mismo Infierno para los más excelentes que para los más abominables, a menos que huyan a Cristo —“Porque ningún otro fundamento puede nadie poner, sino el que está puesto, el cual es Jesucristo.” Y si no creen en Él, morirán en sus pecados, “porque no hay otro nombre bajo el cielo dado a los hombres, en que podamos ser salvos.” Venid, pues, dejad que os ruegue, y os haré una pregunta —¿creéis todo esto? ¿Creéis que hay un ¿Infierno? ¿Crees que hay un Cielo que se pueda perder? Si profesas que no crees esto, he terminado contigo. Que Dios te lleve a un pensamiento mejor.
Pero ¿para qué viniste aquí? ¿Por qué profesas ser cristiano si rechazas el Libro inspirado del cristiano? Conviértete en infiel y sé honesto. Por mi parte, la infidelidad moderna nunca me alarma. Preferiría verte abiertamente infiel, que escucharte pretender ser cristiano y aun así no creer en lo que este Libro enseña. Me gusta la honestidad, y me parece que cuando un hombre dice honestamente: "No haré profesión de creer en lo que no creo", al menos hay una virtud en él. Y podemos esperar que otros puedan encontrar tierra fértil para crecer.
Pero vosotros, que os decís religiosos y asistís a vuestra Iglesia o Capilla, y sin embargo no creéis en la Revelación de Dios, ¿qué puedo deciros, sino que vuestra condenación será muy justa? Creo oír a muchos de vosotros decir: "Créalo, Señor, oh, ¡nunca lo dudamos! Lo aprendimos en nuestra más temprana infancia, lo hemos oído siempre, y nunca osamos dudar." Ah, entonces, os pregunto: ¿estáis en vuestro sano juicio para creer que hay un Infierno y no buscar escapar de él? ¿Creéis que hay una ira por venir, y que puede caer sobre vosotros en el próximo minuto, porque podéis morir, y nunca salir de esta Casa de Oración, y aun así os sentáis tranquilos en vuestros bancos? ¿O estáis locos? ¿Ha embriagado el pecado con su inmunda intoxicación, de tal manera que no podéis pensar? Porque si podéis pensar, y hay un Dios airado que castigará con la terrible fuerza de Su Omnipotencia, ¿cómo es que podéis estar en paz en Sion?
Déjame hacerte otra pregunta—si estas cosas son así, ¿has usado tus sentidos para dar preferencia a los placeres de esta vida por encima de las alegrías del Cielo—siguiendo los placeres de hoy, cuando sabes que serán seguidos por las miserias de la eternidad? No te equivoques, no quiero decir que un cristiano esté sin placeres—tenemos el placer más alto y puro que mortal o inmortal puede conocer. No tenemos los placeres del pecado, pero tenemos placeres más altos, más encantadores y más profundos. Pero esto es lo que quiero decir—¿te gastarás en el placer pecaminoso? ¿Ocuparás tu tiempo con la lujuria, o la embriaguez, o con las frivolidades de la vida a la moda, y crees que estos valen el gasto que ocasionarán?
—Oh —dijo uno a mí, quien ocupa una posición alta en la sociedad, mientras hablaba conmigo durante mucho tiempo después de haber predicado fervientemente el Evangelio—: me tomó por el botón y me dijo: «me parece algo terrible que yo, sabiendo como sé cuál será mi destino si vivo y muero como estoy, todavía actúe como lo hago. Cuando estás conmigo —dijo— y escucho un sermón solemne, pienso que se producirá un cambio en mí. Serviré a Dios. Pero, oh señor, ¡usted no conoce las tentaciones de mi vida! ¡Usted no sabe cómo es cuando me encuentro en medio del esplendor y las vanidades y tal vez me mezclo con hombres que ridiculizan todo pensamiento de religión, todo desaparece—y soy tan tonto que vendo mi alma—vendo mi alma por ello.
Oh, hay tales tontos aquí hoy — que venden sus almas por un poco de pecado — uno o dos giros en la loca danza del mundo y luego el diablo es su compañero y su alegría ha terminado. Les pido que usen su razón y juzguen si vale la pena ganar el mundo entero y perder su propia alma.
Lo pondré de otra manera. ¿Cómo es que no se aferran a Cristo, si este es el único momento en que hay una probabilidad de que Cristo pueda ser atrapado? Les diré por qué es así. No aman a Cristo. Aman el pecado. O bien son demasiado orgullosos para venir a Cristo. Se creen lo suficientemente buenos, y piensan que Cristo no es para personas como ustedes, sino solo para grandes pecadores y los más bajos entre los bajos. Oh señores, ¿es su orgullo algo tan excelente que se condenarán con tal de mantener su dignidad? Arrojen su orgullo, vengan como debe venir un pecador, y aférrense a Jesucristo. O si es su pecado lo que lo impide, que Dios, el Espíritu Santo, les ayude a sacar el ojo derecho, y a desprenderse del brazo derecho antes que tener dos ojos y dos brazos para ser arrojados al fuego del Infierno.
“Pero,” dice uno, “¿cómo puedo alcanzar a Cristo?” Que el Espíritu bendito te permita hacerlo. Aquí está: confía en Jesucristo, y serás salvo. Consciente de que mereces Su ira, temblando por Su terrible Ley, mira a Jesús. Allí cuelga un Salvador sangrante. Me parece que estos ojos pueden verlo sangrando allí. Dios eterno, Aquel por quien se hicieron el Cielo de los cielos, y la tierra y su plenitud, toma sobre Sí mismo la forma de Hombre y cuelga del árbol de la maldición— ¡Mira de Su cabeza, Sus manos, Sus pies, el dolor y el amor fluir mezclados! ¿Acaso alguna vez se encontraron tal amor y dolor, o los clavos forman una corona tan rica?
¡Hay vida en una mirada a ese Crucificado, hay vida en este momento para ti! ¿Mirarás a Él con un ojo lloroso?
Jesús, sacrificado, martirizado, asesinado por mi causa, creo en Ti. Aquí, a Tus pies, me arrojo, todo culpable, contaminado, vil. Deja que Tu sangre caiga sobre mí. Vuelve Tus ojos hacia mí. Dime: 'Te he amado con amor eterno, por eso con los lazos de Mi bondad te he atraído.' Ven y recibe, Pecador—ven.
No he hecho más que predicarles la Ley por amor. Dios sabe cómo estas cosas duras, al decirlas, hacen sangrar mi corazón. ¡Ojalá creyeran en Jesús! Él se les predica gratis; acéptenlo. Que el Espíritu de Dios los guíe ahora a aceptarlo. Estas no son condiciones difíciles, ni términos severos de un tirano sanguinario. Solo dice: "Inclinen la rodilla y besen al Hijo. Vengan y reciban, pecador; vengan."
Joven, ¿serás salvo o no? Tú, pecador allá, con tu cabeza canosa, acercándote a la proximidad de la muerte, ¿creerás en Cristo o no? Puede que esta sea tu última oportunidad: nunca volverás a escuchar el Evangelio fiel y afectuosamente proclamado para ti. ¿Tendrás a Jesús como tuyo? Espíritu de Dios, dirige ese corazón a decir: "Sí, Señor, lo haré". Y así como se escucha la aceptación en la tierra, que sea registrada en el Cielo, ¡y que la salvación llegue al corazón de ese hombre hoy!
El Señor los bendiga a todos, a cada uno de ustedes. Y cuando Él reúna a Su pueblo, que yo y tú, cada uno de nosotros, por Su Gracia, seamos encontrados a Su diestra, para ver Su rostro sonriente. Amén.



