← Volver al Inicio
Volumen 9 · Sermón 526

Sermón 526 | Sin Ilusión

i

“Y saliendo, le seguía; y no sabía que era verdad lo que hacía el ángel, mas pensaba que veía visión.”

— Hechos 12:9

¡FANTASÍA, no hecho! ¡Un sueño! ¡Una ilusión! Esa sería la estimación del mundo sobre la experiencia cristiana más bendecida. 'Fanatismo' es el nombre con el que la llaman. Pero llámelo como quiera, la Gracia Divina que interviene y rescata a un pecador de las amenazas de la Ley, de la tiranía de Satanás, de la malicia de los hombres y de los temores del propio corazón es motivo de abundante alegría. Entonces que se manifieste mediante una vida de principios inquebrantables y servicio devoto a Dios —se burle quien quiera— sospeche quien desee—es un triunfo noble.

Tales triunfos de la Gracia los tenemos entre nosotros, y hay muchos que pueden dar testimonio de este hecho. Aun así, queridos Amigos, no es raro que suceda que ustedes, cuya salvación es nuestra alegría, de quienes hablamos con la máxima seguridad, estén ustedes mismos en apuros, ejercitados con luchas externas y temores internos. Y no pueden satisfacer su propia conciencia de que la obra es Divina. Observen ahora que Pedro fue sacado de la prisión por un gran milagro, y aun así le pareció un visión o un sueño. No necesito recapitular las circunstancias. Acabo de leerlas en su presencia. Esto mucho propongo.

Primero, permítanme tratar de extraer algunas reflexiones de la narrativa. Y luego, en segundo lugar, tomaré el texto mismo y trataré de mostrarles que no hay ilusión, cualquiera que sea su opinión, en las poderosas operaciones del Señor.

Para comenzar—la primera observación que creemos que estamos justificados en hacer es esta: que si alguna vez nuestros enemigos pueden apoderarse de nosotros, seguramente nos retendrán tan firmemente como puedan. Cuando Herodes pudo apresar a Pedro, no se conformó con medios ordinarios para mantenerlo bajo custodia. Hizo que Pedro fuera puesto en la prisión más fuerte de Jerusalén. Para asegurarse doblemente, no lo encadenó a un solo soldado, sino a dos. Era un premio demasiado valioso como para perderlo fácilmente. Anticipaba obtener tanto placer para sí mismo por los aplausos del pueblo, por poner a morir a un siervo tan eminente de Cristo como Santiago, que no podía permitirse perder la oportunidad de obtener más presa.

Así que se abalanza sobre aquel que era considerado un pilar de la Iglesia con un celo singular. Fíjense, Hermanos y Hermanas, que si por alguna falla nuestra caemos alguna vez en manos de nuestros enemigos, no debemos esperar misericordia de ellos. Y si sin culpa somos entregados por un breve tiempo en sus manos, tenemos buena razón para clamar en voz alta a Dios, porque quienquiera que pueda ser perdonado, el cristiano nunca lo es. Los hombres perdonarán mil faltas en otros, pero magnificarán la ofensa más trivial en el verdadero seguidor de Jesús. Ni mucho menos lamento esto. Que así sea y que sirva de advertencia para que caminemos con mucho cuidado delante de Dios en la tierra de los vivientes.

Ustedes, jóvenes miembros de la Iglesia, que a menudo están ocupados en su llamado mundano, donde un gran número de personas observan para verlos caer, dejen que esto sea una razón especial para caminar con mucha humildad ante Dios. Si caminan descuidadamente, recuerden que el mundo de ojos de lince lo verá pronto y luego, con sus cien lenguas, pronto difundirá la historia. Podrían decir: "No lo digas en Gat; no lo publiques en las calles de Ascalón, para que no se alegren las hijas de Filistea." Pero ellos lo contarán. Con muchas adiciones propias repetirán la historia. Los oirán decir: "¡Ajá! ¡Ajá! ¡Así es como lo queremos! Todos estos cristianos son inconsistentes, todos son meros profesores, son hipócritas hasta el último, cada uno de ellos."

Así se hará mucho daño a nuestra buena causa y se ofrecerá mucho insulto a la Cruz de nuestro Señor Jesucristo. La Cruz de Cristo es en sí misma una ofensa para el mundo. Tengamos cuidado de no añadir ninguna ofensa nuestra. Es "para el judío tropezadero". Vigilemos que no pongamos tropiezos donde ya hay suficientes. "Para el griego es locura". No añadamos nuestra necedad para dar más motivo al desprecio con que los mundanos se burlan del Evangelio. ¡Oh, cuán celosos debemos ser de nosotros mismos, porque servimos a un Dios celoso! ¡Cuán estrictos debemos ser con nuestra conciencia, porque servimos a Aquel cuyo nombre es "¡Santo, Santo, Santo!"

Sí, en presencia de adversarios que tergiversarán nuestras mejores acciones y convertirán nuestros mejores esfuerzos en algo egoísta —impugnando nuestros motivos cuando no pueden censurar nuestras acciones— ¡qué cautelosos debemos ser! Nosotros, los peregrinos, viajamos como personas sospechosas por el mundo. No solo estamos bajo vigilancia, sino que hay más espías de los que creemos. El espionaje está en todas partes —en casa y en el extranjero. Si caemos en sus manos, quizá esperemos antes generosidad de un lobo, o misericordia de un demonio, que encontrar algo parecido a la paciencia con nuestras debilidades por parte de los hombres del mundo, o algo parecido a ocultar nuestras iniquidades por parte de los hombres que aderezan su infidelidad hacia Dios con escándalos contra Su pueblo.

El mundo se parece demasiado al maldito Canaán que señaló la desnudez de su padre. Solo podemos esperar de nuestros propios Hermanos y Hermanas, la conducta de Sem y Jafet, quienes se retrocederán para arrojar el manto sobre nosotros. Mucho mejor sería que actuáramos y viviéramos de tal manera que nunca necesitemos este manto de caridad, sino que podamos decir, con toda humildad, pero con santo valor—"Señor, Tú sabes que en esto no he pecado, sino que he caminado rectamente en Tus caminos." Esa es la primera lección que me siento obligado a inculcar. "Porque ¿qué gloria hay, si cuando eres golpeado por tus faltas, lo aceptas pacientemente?"

La segunda lección es esta. Cuando un caso se pone en manos de Dios, Él ciertamente lo manejará bien y se entrometerá a tiempo suficiente para sacar a Sus siervos de su aflicción. El caso de Pedro fue puesto en manos de Dios. La compañía que se reunió en la casa de María, la madre de Marcos, estaba apelando al gran Abogado. Si algún hombre está en prisión, "tenemos un Abogado con el Padre, Jesucristo el justo." Con sus humildes oraciones y lágrimas estaban suplicando por su Hermano, cuya valiosa vida apenas podían permitirse dejar de lado, porque la Iglesia infantil necesitaba a los Apóstoles, al menos por un tiempo.

Creo que los escucho suplicando uno tras otro—«¡Señor, recuerda a Pedro! Sabes cuánto lo amamos. Nuestras plegarias suben por él. Jacobo ha muerto. ¡Ay, levantamos su cuerpo y lo lloramos! ¡No dejes que Pedro sea muerto! Oh, ¡no retires Tú el sostén de debajo de nosotros! No quites el pilar del muro, ni la piedra de su lugar.» El Señor ha escuchado sus gritos. La causa de Pedro está en Sus manos. Intervendrá a su debido tiempo. La seguridad de que la oración es escuchada es la garantía de que la oración será respondida. La petición está aceptada, aunque aún no se ha recibido respuesta. Bueno, podemos dejarlo ahí.

Pero miren, Hermanos y Hermanas, Pedro ha estado preso toda la semana. La fiesta de los panes sin levadura ha terminado, ¡es la última noche, la última noche! La tarde ha avanzado sigilosamente. No, las horas oscuras se han instalado. Es medianoche. El sol pronto saldrá —en unas pocas horas más— y entonces, ¿dónde está Pedro? Señor, si Tú no intervienes, ¿dónde está Pedro? Si no vienes ahora a ayudarlo, ¡su sangre hará felices a la multitud de Jerusalén mientras se regocijan y deleitan en su matanza! Pero justo en esa última y oscura hora de la noche, la oportunidad de Dios alcanzó la extrema necesidad del hombre.

Una luz brilló en la mazmorra. Pedro se despertó. Dios nunca llega antes de su tiempo. Ni tampoco llega demasiado tarde. Viene justo cuando se le necesita. ¡Pero mira, ahí está Pedro dormido! Pedro está dormido, sin hacer nada, ¡sin hacer nada! Bueno, y lo mejor para él también, porque el caso se puso en manos de Dios. Les pregunto, queridos amigos, supongan que Pedro hubiera estado despierto, ¿qué podría haber hecho? Si se hubiera estado preocupando y atormentando, ¿qué bien podría haber logrado? Al constatar, por lo tanto, que no le quedaba nada por hacer, simplemente se abandona a la misericordia de Dios, cierra los ojos tan pacíficamente como si fuera a despertarse mañana para un banquete de bodas y no para su propia ejecución.

Duerme, bendito Pedro! Bien podría Herodes envidiarte aquella paz que su manto real nunca le pudo dar. Duermes, aunque tus manos estén encadenadas, porque tu espíritu es libre. Y puede ser que en tus sueños estés gozando "con un gozo inefable y lleno de gloria." Cuando el caso es entregado en manos de Dios y tú y yo sentimos que no podemos hacer nada por nosotros mismos, podemos dormir en perfecta quietud, pues así da Él sueño a Su Amado. Mientras dormimos, Sus ojos vigilantes mantienen su guardia incansable. Jesús podría parecer dormido en una ocasión, pero sabes dónde durmió: era en la parte trasera de la barca. ¿Por qué allí? Me parece que dormía con la mano en el timón, para que en el momento en que despertara, pudiera dirigir la nave.

Aunque los vientos y las olas asalten tu quilla, Él la preserva, Él la dirige— Incluso cuando el barco parece tambalearse más. Las tormentas son los triunfos de Su arte, Seguramente puede cerrar sus ojos, pero no su corazón.

Dios nunca duerme. Él está siempre vigilando por Su pueblo. "Bueno, pero," dice uno, "seguramente el Señor debería haber intervenido antes de este momento, porque Pedro no solo está dormido, sino que está atado—¡atado a dos soldados! ¿Cómo puede escapar?" Ah, esa palabra "¿Cómo?"—esa palabra "¿Cómo?" ¡Cuánto daño ha hecho a la fe! ¿No sabes que la verdadera fe no tiene tal palabra en todo su vocabulario? La fe nunca dice "¿Cómo?" Dios ha dicho "Así será," y la fe cree que así será. En cuanto a cómo será, eso es asunto de Dios, no mío. Es la Incredulidad la que dice "¿Cómo? No lo veo. ¿Cómo? ¿Cómo? ¿Cómo puede ser?" ¡Calla, Incredulidad! Los grilletes se desprenderán, las puertas se abrirán por sí solas. El caso está en manos de Dios, ¡Hombre! Si estuviera en manos del hombre fracasaría, porque maldito es el que confía en el hombre y hace de la carne su brazo.

El tendón más fuerte en un brazo de carne debe romperse. Debe haber imposibilidades para la humanidad, pero para la Deidad las imposibilidades no son nada. Guarda silencio, porque el caso está en Sus manos. Puede ser el último momento. El Apóstol puede estar dormido y puede estar atado, pero Pedro debe salir. Porque Dios ha escuchado la oración y Pedro será libre. Sin embargo, creemos que un tercer comentario yace como una piedra preciosa en la misma superficie de esta narrativa. Es esto: que cuando Dios venga a liberar a Su pueblo, todas las circunstancias que parecen ir en contra de su liberación solo servirán para mostrar más Su gloria. Qué desprecio pone Él sobre cadenas, prisiones, cuerdas, portones de hierro, guardianes — guardianes internos y externos — mira cómo rompe sus ligaduras y arroja sus cuerdas de Pedro!

No conozco nada que parezca ilustrar más el espléndido triunfo de Dios sobre la astucia del hombre que la resurrección de Cristo. "Sus discípulos lo robarán mientras los hombres duermen." "Bien," dice Pilato, "tienen un guardia, vayan y asegúrenlo lo mejor que puedan." Confiaba en los hombres, que seguro harían bien la tarea—los hombres que lo odiaban. Mantienen la guardia, ruedan la gran piedra, la sellan, se van a sus camas. Ah, hombres del Sanedrín, orgullosos sacerdotes! Han hecho el trabajo, vayan a su descanso y digan "Este engañador nunca sacudirá la tierra de nuevo, ni nos llamará perros mudos que no pueden ladrar, ni nos dirá que somos ciegos guiando a los ciegos. Está enterrado y el sello está sobre Él."

Vano el reloj, la piedra, el sello, Cristo ha roto las puertas del Infierno.

¡Mira! ¡Él resucita! Y mientras el ángel se sienta sobre la piedra, parece, con un sarcasmo tranquilo, decirles a los sacerdotes, a la tierra, al Infierno: "Róllala de nuevo si pueden, y séllela una vez más, porque Él ha resucitado y ha vencido los artificios de los hombres." Así que, cristiano, ten la seguridad de que todo lo que ahora te parece negro, solo lo hará más brillante cuando Dios te libre. Cada línea oscura y torcida seguramente se encontrará en el centro de Su amor, y solo expresará más a tu mente Su poder, Su sabiduría, Su fidelidad, Su Verdad.

Además, toda la historia parece enseñarnos que ninguna dificultad puede ocurrir que Dios no pueda enfrentar cuando muestra Su poder. Las cadenas han desaparecido, los guardianes han pasado, pero allí está esa puerta de hierro. ¡Oh, esa puerta de hierro! Creo que hay algunos de ustedes esta noche que están preocupados por ello. Dios ha estado ayudándoles. Han tenido fe hasta ahora, pero han llegado a la puerta de hierro. ¡Oh, si tan solo pudieran pasar esa puerta—lleva a la ciudad—todo estaría bien. ¡Pero esa puerta de hierro! Algunos de ustedes empiezan a temer la puerta de hierro un mes antes de llegar a ella. Empiezan a preocuparse y angustiarse durante quizás tres meses por la puerta de hierro. Hacen durante meses lo que aquellas mujeres santas hicieron durante horas, quienes salieron al amanecer hacia el sepulcro, y mientras avanzaban decían: '¿Quién moverá la piedra?' ¡No había piedra que rodar! Y cuando vayas a este lugar, encontrarás que no hay portón de hierro allí, o si lo hubiera, se abrirá por sí mismo. ¡Oh, cuántas veces hemos tenido que maravillarnos de nuestra propia locura y hemos dicho: "Bueno, nunca volveré a hacer eso. Nunca más tomaré prestada la miseria. Suficiente para el día es su mal. Nunca saldré a conseguir un préstamo de tristeza para mañana." Pero ay, lo hemos hecho al mismo día siguiente.

¡Espera, espera, oh cristiano, en el Señor! ¡Deja toda ansiedad sobre las puertas de hierro a Él! Desde el día en que creíste en Él y pusiste tu alma en Sus manos mediante la oración, ha sido causa de Dios, no tuya. Ha sido obra de Dios para liberarte y no tu obra— Las puertas de bronce delante de Él estallaron, Los grilletes de hierro cedieron.

Queda aún esta una observación más. Mira, Amado, mira claramente, mira indiscutiblemente—la omnipotencia de la oración. Si todos esos discípulos hubieran jurado un voto de que liberarían a Pedro, no podrían haberlo logrado. ¿Qué podrían hacer? Herodes tiene un ejército. La prisión es fuerte. Los guardias no se pueden sobornar. Ha llegado la última noche. ¿Qué pueden hacer? Solo había un arma que podían usar y estaba colgando de sus cinturones—el arma de toda-poderosa oración.

Le contaron a Jesús sobre ello. Cuando todas las demás puertas estaban cerradas, estaba la puerta del Cielo abierta—por lo que enviaron mensajes a Él quien tiene poder para liberar a los presos, y para su propia sorpresa, Pedro fue liberado. ¿Acaso no hemos sentido, en esta Iglesia, el poder de la oración? A veces temo, Amados, que estamos rezagados aquí ahora—rezagados en la oración. Me permito decir que hay algunos de ustedes a quienes no veo tan a menudo en las Reuniones de Oración como desearía. Sé que es una época ocupada del año, y por eso invento muchas excusas para ustedes. ¡Pero cuando no estaba tan ocupado, no los veía!

Y luego hay algunos que se embotan en sus recuerdos de hechos. ¿Acaso no hemos tenido en Park Street temporadas en las que nuestros corazones estaban ardientes dentro de nosotros, cuando no podíamos hablar porque pensábamos: '¿Ciertamente Dios está en este lugar'? Nos parecía un lugar terrible. Estábamos prevaleciendo con Dios, estábamos atrayendo las bendiciones y esas bendiciones continuaron hasta ahora como resultado de una súplica sincera. ¡Qué oraciones tan simples eran! Los extraños que entraban encontraban muchos defectos, pero el Señor no. A menudo se decían cosas que no eran muy gramaticales. ¿Pero qué importaba si el corazón estaba en ello?

Asaltamos las puertas del Cielo y bajaron legiones de misericordias sobre nosotros. ¡Queremos más oración, más oración! Siempre me alegra saber que sus Reuniones de Oración especiales y sus asambleas sociales de súplica tienen buena asistencia y que hay un deseo entre los miembros de tener tales Reuniones de Oración con frecuencia. Estoy seguro de que los ancianos de la Iglesia se unirán a mí en abogar y animarlas. Prestaremos las habitaciones conectadas con este Tabernáculo, convencidos de que cuanto más nos reunamos y más supliquemos el Trono de la Gracia, las bendiciones descenderán.

Hay algunos Hermanos y Hermanas que se han reunido cada mañana durante estos últimos cuatro años, o tal vez cinco años. Ahora se reúnen cada mañana, llueva o truene, invierno o verano, cada mañana en la Capilla de Park Street, siempre orando por nuestra prosperidad. Sus números son pocos comparados con lo que solían ser. Me temo que no tenemos el fuego que una vez tuvimos. ¡Que el Señor junte las brasas y las avive con Su aliento y las haga arder de nuevo! Y entonces nuestro ministerio será enviado desde el Cielo con el Espíritu Santo y las multitudes oirán la voz de Dios hablando en sus corazones.

Hermanos, oren por nosotros, oren por sus hijos, sus hogares—lleven todo a Dios en oración, no importa cuán difícil, intrincado o complicado sea. Si hay un nudo que no pueden desatar, córtenlo con oración. Dios sabe cómo librarlos cuando ustedes no pueden librarse a sí mismos. Estén mucho en súplica, porque esto los hará poderosos, los hará prevalecer con los hombres cuando hayan prevalecido con el Creador de los hombres. Tales son las reflexiones que nos surgen del relato.

Pero ahora me concentro más estrechamente en mi propio texto. Cuando Pedro salió de la prisión, su liberación fue tan maravillosa que no sabía si era verdad o si era una visión. Como el Salmo que dice: "Cuando el Señor volvió la cautividad de Sion, nos parecimos a los que sueñan." Así, cuando un pecador es salvado, perdonado, justificado, queda totalmente asombrado y piensa que no puede ser verdad, porque es tan bueno. El asombro radica en esto: "No puede ser verdad", dice él, "que estoy salvo. ¡Yo! ¡Yo! ¡Yo! Si hubiera sido toda la gente del mundo, podría haberlo creído, pero ¿puede ser que yo esté liberado? ¿Cómo es que Él debe tener misericordia de mí? ¿Yo, que hace poco estaba encadenado? ¿Que hace una semana podía blasfemar? ¿Que hace uno o dos días podía haber dicho las bromas más vanas y vivir de los placeres más sucios de la tierra? ¿Que yo, yo debería ser salvo, liberado del pecado, aunque tan inmundo, libre, aunque tan fuertemente atado?"

Debo intentar interpretar esta peculiar reflexión—esta sensación onírica. La realidad de la misericordia de Dios solo se aprehende por la fe. Y debido a que la fe tiene que ver con cosas no vistas, es probable que pongas sospechas sobre su evidencia. No ves ningún instrumento tangible igual a la poderosa tarea. Nuestra ruina fue, en cierto sentido, efectuada por grados. Podemos trazar el curso del mal. El alma del hombre es como un templo en ruinas. El templo construido para Dios se ha convertido en una morada de espíritus inmundos. Dios lo abandonó repentinamente, pero gradualmente cayó en su actual deterioro e inmundicia.

Los ojos que antes eran como lámparas que destellaban con luz y amor, se han contraído y ahora su hábito es amar la oscuridad más que la luz. La lengua que antes era una fuente que enviaba aguas dulces, puras y refrescantes, se ha vuelto como un manantial nocivo cuyos arroyos amargos saben a enemistad contra Dios y envidia hacia los Hermanos y Hermanas. El corazón que antes era como el lugar sagrado de todo nuestro ser, donde la belleza de la santidad reposaba en calma celestial, ahora se ha convertido en el lugar de los ídolos y la morada de abominaciones secretas. El mismo aliento que enviaba su incienso sagrado con rico perfume, agradable a Dios, se ha corrompido y exhala su venenoso veneno y sus impurezas repugnantes.

¿Acaso Dios habitará verdaderamente con el hombre sobre la tierra? ¿Tomará Él su morada con nosotros? ¿Se efectuará el cambio en un abrir y cerrar de ojos? ¿Basta que la Palabra sembrada en debilidad brote con el poder del Espíritu Santo? El hombre caído puede desconcertarnos, pero el hombre redimido es un misterio que no podemos comprender. Siempre parece, para el sentido meramente mortal, una visión, el sueño de los poetas o la obra de la imaginación. Pero, Amado, ¿por qué maravillarse? El ángel del Pacto ha descendido del Cielo a la tierra y no sabías que era él hasta que soltó tus ataduras, abrió tu camino, o mejor dicho, abrió cada puerta con las llaves que cuelgan de su cinturon y te dio conocimiento de la salvación mediante la remisión de tus pecados.

Entonces pensaste que era una visión, porque no habías conocido la redención excepto en que tu propia alma fue redimida. No habías entendido la salvación excepto en que tú mismo eras redimido. Y ese secreto incomparable del nuevo nacimiento penetró tu entendimiento en la misma hora en que se obraba sobre tu propio corazón. Así nos ocurre comúnmente a nosotros, Hermanos y Hermanas. Vemos, como un hecho principal, el curso descendente por el cual corrompimos nuestros caminos cuando estábamos muertos en el pecado. Pero la hora en que creímos por primera vez, esa bendita temporada cuando fuimos trasladados del reino de las tinieblas al reino del amado Hijo de Dios, nos parece una visión.

Otra razón por la que nos parece tan visionario es porque ningún pensamiento previo o intención nuestra ayudó ni fue útil. Cómo esto es cierto con algunos de ustedes de una manera. Nunca estuvieron sus propósitos menos inclinados a buscar al Señor de lo que estaban cuando Él los encontró. Sus planes fueron interrumpidos antes de que se dieran cuenta. Estaban dormidos cuando el ángel entró en su celda. Y estaban soñando con otras cosas distintas a las que les estaban reservadas. Quizás soñaban que los cerrojos no eran pesados, los barrotes no eran gruesos, las cerraduras no eran fuertes, y que podrían levantarse y salir por su cuenta cuando quisieran.

Solo fue cuando fuiste liberado que viste cuán rápido habías sido retenido. El alma rescatada, sola, puede saber cómo "Satanás ata nuestras mentes cautivas rápidamente en sus cadenas de esclavitud." Y de otra manera, algunos de nosotros hemos demostrado lo mismo. Teníamos nuestros planes para liberarnos y muchos días amargos habíamos intentado y trabajado en vano, hasta que finalmente nos habíamos quedado dormidos en una desesperación absoluta, soñando con nada más que nuestro temible destino. Cuando la liberación llegó de manera tan inaudita, apenas podíamos persuadirnos de que fuera verdad. Y así es, Hermanos y Hermanas, nunca creemos que algo sea tan real como lo que vemos con nuestros propios ojos y hacemos con nuestras propias manos.

Y supongo que es simplemente la idea natural que la carne y la sangre tienden a tomar de las cosas de Dios. Parecen más una visión que la obra de una mano poderosa y un brazo extendido. Y aun así, apenas creo haber investigado el asunto hasta el fondo todavía. La simplicidad del método de la Gracia Divina de Dios no ha dejado de ser un milagro. Los judíos buscan una señal. Y hay algo de la naturaleza judía en todos nosotros. Al menos encuentro a una multitud de almas inquietas que están pidiendo señales. Bien, y los griegos, que son más bien una clase refinada de incrédulos, buscan la sabiduría. Quieren algún don extraordinario. Y este deseo no se ha extinguido entre nosotros.

Para el primero, oigo a alguien decir: "Me temo, Señor, que mi experiencia es solo un sueño. Quiero una señal que me dé seguridad." Permítanme decirles que la fe simple da evidencia más clara que cualquier fantasía que pueda poseer su mente. ¿Todavía estás encadenado por los lazos de tus pecados? ¿Todavía estás encerrado en la fortaleza de la incredulidad? ¿Nunca has visto la llave en la mano del Salvador que abrió la puerta para liberarte? "Oh, sí", dices, "pero me temo que solo fue una visión, porque, después de todo, soy una criatura pobre e indefensa." ¿Y qué más podrías ser? Nunca estás tan seguro como cuando estás vacío de toda confianza en ti mismo. Pablo podía presumir de revelaciones extraordinarias, pero el Señor le envió una espina en la carne, para que no se enorgulleciera de ellas.

Luego, de nuevo, hay quienes muestran más ansiedad después de los regalos que después de las gracias. Y para todos ellos, toda la misericordia que han recibido parece solo una visión porque no son elevados por encima de los mortales comunes. Después de esta extraordinaria liberación de Pedro, no se observa ningún despliegue. El Apóstol no era más que un pobre Creyente tembloroso. No quería que María ni la doncella Roada hablaran demasiado fuerte, ni expresaran su alegría con demasiada entusiasmo; les hizo un gesto con la mano para que guardaran silencio. Simplemente declaró cómo el Señor lo había sacado, y luego se marchó a otro lugar.

Hermanos, quisiera que os enorgullezcáis en el Señor y habléis de lo que Él ha hecho por vuestras almas. Pero os advertiría que no presumáis de vuestra experiencia, ni intentéis ensalzaros como si nosotros, cualquiera de nosotros, tuviéramos en esto motivo de gloria. La propia manera de la Gracia que nos libera de Dios es ocultar el orgullo a nuestros ojos. Y la realidad no es menos palpable, porque el ángel hizo todo por nosotros para mostrar su fortaleza y luego se retiró de nosotros para que sintiéramos nuestra propia debilidad.

Una vez más—la repentina de esta liberación te sorprenderá. "¡Tan de repente, también!" Parece una visión. A menudo hemos conocido personas de corazón repentinamente renovado que no podían creerlo. Sabían que era así, pero aun así, al pensarlo, parecía como si no pudiera ser posible que estuvieran salvados. Tenían que frotarse los ojos nuevamente para ver si no estaban dormidos y soñando. Era demasiado bueno para ser verdad y sucedió todo tan rápido. La grandeza de la misericordia los hizo tambalear. Que Dios simplemente los perdonara y los dejara entrar al Cielo habría sido maravilloso, pero que Él los hiciera Sus hijos, Sus hijos varones, herederos de Dios, coherederos con Cristo—¡esto superaba toda creencia!

Sus miedos se habían apoderado tanto de ellos que estaban listos para morir. Pero poco preparados para ser salvados. Sus convicciones habían sido terribles, pero ahora la alegría es tan excesiva que no pueden pensar más que debe ser toda presunción, todo un sueño. Muchos y muchos han habido que han ido al pastor y han dicho: "¡Oh, tuve tales alegrías! ¡Creí en Cristo, sé que sí! Me entregué por completo a Él y sentí tal cambio. Me convertí en una persona tan diferente de lo que había sido antes, pero ahora, al mirar hacia atrás, no puedo pensar que fuera verdadero, debe haber sido una visión, no puede ser posible que sea un hecho."

Ahora, queridos amigos, para que no se dejen llevar demasiado por esta aprensión, permítanme recordarles que en la medida en que esto es algo grande, es aún mejor prueba de que proviene de Dios. Un río tan grande bien puede tener una corriente rápida. Un sol tan resplandeciente bien puede brillar con un esplendor inusual. El gran Dios no realiza pequeños actos de Gracia Divina. Sus obras son todas grandes, buscadas por todos los que Le temen. En la medida en que confiesen que son grandes pecadores y, por lo tanto, esto es algo sorprendente, permítanme recordarles que este es el modo ordinario en que Dios obra para dar grandes misericordias a grandes pecadores. No concede Sus favores a los hombres que piensan que los merecen.

Él examina el corazón con una mirada y aborrece a los orgullosos. Pero a aquellos que son hechos sentir que no hay cosa buena en ellos y descansan en Su Gracia porque no tienen otra cosa en la que apoyarse, llega la misericordia y los presos son liberados. Queridos amigos, ¿no recuerdan que el Evangelio que predicamos es un Evangelio muy grande? ¿No se llama en las Escrituras, "La gran salvación"? Ahora, cuando encuentren que su salvación es grande, no se retraigan y digan, "Oh, no puede ser genuina porque es grande." No sería el Evangelio genuino si fuera pequeño. Si no fuera algo sorprendentemente maravilloso, si no fuera superlativamente asombroso, no sería el Evangelio.

"Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos son mis caminos, dice el Señor. Así como los cielos son más altos que la tierra, así son mis pensamientos más altos que vuestros pensamientos y mis caminos más altos que vuestros caminos." Además, recuerden, mis Hermanos y Hermanas, que Jesús murió en dolores inenarrables en la Cruz. ¿Murió allí para comprar misericordias insignificantes, para adquirir pequeños favores para pequeños pecadores? La sangre de toros y cabras podría lograr algo pequeño, pero la sangre de aquel que era el unigénito del Padre no pudo haberse derramado por trivialidades. Por lo tanto, consideren que esto debe haber sido cierto, porque es tan grande, tan extraño, tan superior a todos vuestros pensamientos. Que Dios les ayude a decir con el Apóstol Pedro: "Ahora sé que Dios ha enviado a su ángel."

Así sabrás con certeza que el Señor ha enviado a Su ángel y te ha librado de manos de tus enemigos y de todas las expectativas de tus dudas y miedos. Te diré cómo probar la realidad de ello. Si temes que tus sentimientos hayan sido solo un sueño, ven conmigo, mano a mano, y vamos a probar la autenticidad de nuestra fe en la Cruz. Tú y yo, un par de pecadores, llenos de pecado, cubiertos con la lepra del mismo de la cabeza a los pies; vayamos a ponernos de pie en la Cruz del Calvario. ¡Allí Él cuelga! Sus manos y pies están traspasados. La sangre se destila.

¡Jesús! ¡Oh mi Señor! ¿Por quién mueres? "Por los pecadores", dice Él. ¡Aquí hay dos, Maestro más misericordioso! ¡Acuérdate de nosotros cuando vengas a Tu reino! Creo oírlo decir: "Estarás conmigo en el Paraíso", pues nunca almas han dicho esa oración con fe humilde y han quedado sin ser escuchadas. Jesús, miramos a Tus heridas y son hendiduras en la roca a las que volamos como palomas, o si no podemos compararnos con ello, volaremos como cuervos y nos esconderemos hasta que la tempestad termine. Confiamos en Tu sangre para redimirnos, en Tu mérito para vestirnos de pies a cabeza, en Tu súplica para preservarnos, en Tu brazo fuerte para protegernos, en Tu amor para darnos vida ahora y en la eternidad.

Y ahora, antes de cerrar, déjenme decirles que la imagen puede estar invertida. Si hay quienes para quienes la realidad parece un sueño, ¿cuántos hay, por otro lado, para quienes los meros sueños parecen ser reales y verdaderos? Ah, tal soñar es lo más triste que conozco. Y acerca de la tarea más difícil, es aquella que jamás intenté: despertar a tales durmientes de sus ilusiones. ¡Escúchenme, ustedes que buscan sus propias invenciones, pero no se someten a la justicia de Dios! ¿Creen en Dios? ¿Sí? Entonces el dios en el que creen no es el Dios que creó el cielo y la tierra, sino el dios de su propia imaginación.

¿Profesáis a Cristo? El Cristo que profesáis no es el Hijo del Padre, sino el niño de vuestra propia imaginación. ¿Y os oigo hablar de vuestra experiencia? ¡Ay!, entonces no es el testimonio del Espíritu Santo, sino las divagaciones incoherentes de un cerebro delirante. ¡Oh, pobres almas engañadas! Que habéis puesto vuestros pensamientos por los consejos de Dios, vuestros designios por Sus decretos, y vuestros esfuerzos por Su intervención. Vosotros "seréis como un sueño de visión nocturna. Será incluso como cuando un hombre hambriento sueña y, he aquí, come. Pero se despierta y su alma está vacía. O como cuando un hombre sediento sueña y, he aquí, bebe. Pero se despierta y, he aquí, está débil y su alma tiene apetito."

Cristianos, os llamáis a vosotros mismos hoy, pero Cristo os dirá otro día: "Nunca os conocí." Ah, y es verdad, porque nunca lo conocisteis. ¿Soñáis con la paz? Sin perdón es un sueño. ¿Soñáis con el Cielo? Sin santidad es un sueño. ¿Soñáis con gozo a la derecha de Dios? Pero no sois Su pueblo. Nunca habéis renunciado al mundo, vencido al Maligno, confesado la fe ni seguido al Maestro en la regeneración, que es la prueba de una resurrección bienaventurada. Oh, mis oyentes, considerad las palabras, os lo ruego—"Como un sueño cuando uno despierta, así, oh Señor, cuando Tú despiertes, despreciarás su imagen."

Aquí hay muchos, me atrevo a decir, que no entienden de lo que he estado hablando. Dios les dé entendimiento. Pecador, debes estar en Cristo o perecer. Recuerda, pecadores, esta noche hay una de dos cosas para ustedes: o ser encerrados en la prisión del Infierno, o ser liberados de la prisión del pecado. Tu destino pende aquí: salvación o condenación, vida o muerte. ¿Te atreves a morir, pecador, te atreves a morir? ¿Te atreves a morir con tus pecados sobre ti, como piedras de molino atadas a tu cuello, te atreves a morir? ¡No! Pero cuando llegue el momento de morir, dirás: "Ahora no puedo vivir, no debo vivir y no me atrevo a morir."

¿Te gustaría poder morir pacíficamente, Pecador, y levantarte alegremente y reinar para siempre a partir de ahora? Confía en Cristo con tu alma y Él te salvará. Él, el Hijo de Dios, engendrado por el Padre. El hombre de Nazaret, concebido por el Espíritu Santo y nacido de la Virgen María. Él, Dios sobre todo, bendito por siempre, y sin embargo tu Hermano, nacido para llevar tus pecados. Él dice: "Confía en Mí y te salvaré." ¡Oh, que Su amor electivo mueva la mano de Su Gracia eficaz para inclinarte ahora a confiar en Él! Y hecho esto, estás salvo y puedes salir de esta Casa como un cautivo legalmente liberado, aunque quizás apenas sepas lo que es y no sepas si lo que se ha hecho contigo es verdadero.

Pero es cierto para todo eso. El que cree en Él no es condenado y el que no cree ya está condenado, porque no ha creído en el Hijo de Dios. ¡Ojalá pudiera hablar en el nombre de Dios a algunos de ustedes que quizás nunca vuelvan a escuchar mi voz! Los encontraré, como el espíritu dijo a Bruto, en las llanuras los encontraré otro día, a cada uno de ustedes. Y si viven y mueren sin confiar en ese Señor cuyas heridas abiertas he tratado de poner ante sus ojos, cuyo corazón sangrante, derramando Su sangre de vida, he tratado de presentar todo cálido ante ustedes—si mueren sin Él, ¡sobre sus propias cabezas será su destrucción!

Han oído el Evangelio—¡Ojalá se volvieran ante su reprensión! ¡Confíen en Cristo! ¡El más leve toque del borde de Su manto—una mirada a Él—y quedan sanos! Así como Moisés levantó la serpiente en el desierto, así pueda él levantar en alto la Cruz. ¡Oh, levántala, mis Hermanos y Hermanas, ustedes que conocen a Cristo! Hombres y mujeres cristianos, levanten esa Cruz en sus familias. Me corresponde a mí levantarla aquí y clamar con el Profeta hebreo: "¡Miren, miren y vivan!" Mordidos por el pecado, cubiertos de las heridas del pecado—¡MIREN!—Es todo lo que Él pide.

"Mira y vive," está escrito en las nubes del Cielo, legible solo por la luz que ellas dan. Y allí, también, se encuentran las palabras que animan el alma: "Cree y vive." Deja tus acciones para las obras de Cristo—no tus lágrimas sino las lágrimas de Cristo, no tu sangre sino Su sangre, no tus gemidos sino Sus gemidos, no tu penitencia sino Sus agonías. ¡Ven y descansa en Él! Únete a mí en decir, desde tu corazón— Mi fe posa su mano En esa querida cabeza tuya, Mientras que, como penitente, estoy de pie, Y aquí confieso mi pecado. Mi alma mira atrás para ver La carga que Tú llevaste Al colgar del árbol maldito, Y espera que su culpa estuviera allí. Creyendo, nos regocijamos Al ver la maldición removida, Bendecimos al Cordero con voz alegre, Y cantamos Su amor sangrante.

El Señor te bendiga, el Dios del cielo y de la tierra te bendiga, desde ahora y para siempre. Amén.

DETALHES E CRÉDITOS

No. 526

Un Sermón

Metropolitan Tabernacle Pulpit

Volume 9


1863

Por el Rev. C. H. Spurgeon

En Metropolitan Tabernacle, Newington.


Sermón 526 | Sin Ilusión

Hechos 12:9


Traducción semiautomatizada con un mínimo de auditoría humana. La traducción totalmente revisada se está realizando poco a poco. Si identifica algún error o punto de mejora, póngase en contacto con nosotros en nuestro formulario de contacto.

Temas y Tópicos
PrayerFaithHeavenGraceMercySinSalvationGospelChurchSinnersHoly SpiritFleshHellUnbeliefPeaceJesus ChristResurrectionHolinessDeathSon of God

Librería Recomendada

Obras seleccionadas para profundizar su conocimiento bíblico y teológico

Visitar Librería →
Tema
FuenteEspaciado