← Volver al Inicio
Volumen 10 · Sermón 567

Sermón 567 | Trabajo en vano

i

“El les respondió: Tomadme, y echadme á la mar, y la mar se os quietará: porque yo sé que por mí ha venido esta grande tempestad sobre vosotros. Y aquellos hombres trabajaron por tornar la nave á tierra; mas no pudieron, porque la mar iba á más, y se embravecía sobre ellos.”

— Jonás 1:12-13

ESTOS marineros mostraron una humanidad sumamente loable. No estaban dispuestos, aunque fuera para preservar sus propias vidas, a arrojar por la borda a un hombre inocente. Por lo tanto, primero hicieron todos los esfuerzos posibles. Y cuando estos fracasaron, hicieron un solemne ruego a Dios, suplicándole que no descargara sobre ellos sangre inocente; y entonces, puesto que la necesidad no tiene ley, Jonás, como último recurso, fue entregado al elemento tumultuoso, pero no hasta que se hubiera hecho todo lo posible por salvarlo. Debemos ser muy cuidadosos con la vida humana, no haciendo nada que incluso indirectamente pueda destruirla o dañarla.

Y si debemos estar celosos por la vida, ¡cuánto más ansiosos debemos estar por las almas de los hombres! ¡Y cuán vigilantes para que no hagamos nada por lo cual el menor de la familia humana pueda tener sus intereses eternos en peligro por nuestro ejemplo o enseñanza! ¡Dios nos dé la Gracia Divina, como a estos marineros, para remar con fuerza para que, si es posible, podamos llevar el barco a tierra, esforzándonos para que ninguno a nuestro alrededor quede para perecer.

Sin embargo, no me detendré en ese aspecto del texto. Nuestro Salvador eligió a Jonás como uno de Sus tipos particulares—"No se dará señal alguna," dijo Él, "a los hombres de esta generación, sino la señal del profeta Jonás." Creemos, por lo tanto, que no estamos equivocados si traducimos los detalles de la historia de Jonás en ilustraciones espirituales de la experiencia y acción del hombre con respecto a Cristo y Su Evangelio.

Tenemos ante nosotros una imagen de lo que la mayoría de los hombres hacen antes de recurrir al remedio de Dios. Ese remedio está aquí representado de manera muy clara en la liberación de toda la tripulación del barco por el sacrificio de uno en su nombre.

Nuestra primera observación es que LOS PECADORES, CUANDO SON ARROJADOS AL MAR DE LA CONVICCIÓN, HACEN ESFUERZOS DESPERADOS PARA SALVARSE. Los hombres remaron con fuerza para traer la nave a tierra. El hebreo es que 'cavaron' con fuerza, hundiendo los remos en el agua con mucho esfuerzo y poco éxito. La tempestad agitó tanto el mar que no podían remar de manera buena y ordenada. Pero tiraron desesperadamente de los remos, que las olas gigantes hicieron inútiles por cavar demasiado profundo.

Haciendo acopio de todas sus fuerzas, trabajaban violentamente para llevar el barco a salvo al puerto. Hermanos, ninguna palabra en ningún idioma puede expresar la violencia de la acción decidida con la que los pecadores despertados se esfuerzan y luchan por obtener la vida eterna. Verdaderamente, si el reino de Dios estuviera en el poder del que quiere y del que corre, ¡lo poseerían de inmediato! Sin embargo, como luchan de manera ilícita, la corona de la victoria nunca les será otorgada. Pueden encender el fuego y regocijarse en las chispas, pero así dice el Señor: "Esto recibiréis de Mi mano: yaceréis en dolor."

Notemos algunas formas de la energía carnal de los hombres esforzándose por su propia salvación. La más común es la reforma moral. Hemos visto al bebedor, cuando se ha despertado su conciencia, renunciar por completo a sus copas. Ha ido más allá de la templanza y ha adoptado la abstinencia total. Y procediendo aún más, a menudo sucede que, en el exceso de celo, vomita palabras furiosas contra todos los que no llegan al mismo nivel de abstinencia que él.

Aquel hombre se entregaba a la blasfemia, pero ahora de su lengua nunca sale una palabra malsana, y por lo tanto está contento consigo mismo porque ya no maldice a Dios. Otro ha seguido un mal comercio, o ha tenido la costumbre de descuidar la adoración del domingo. La conciencia lo ha llevado misericordiosamente a abandonar sus malas relaciones y asistir a un lugar de culto. ¿No es esto bueno? De hecho, es bueno. ¡Pero no es suficiente! Es maravilloso hasta dónde llegan los hombres con sus reformas. Y, sin embargo, cuán poca paz sólida puede asegurar tal purificación. Porque, ¿qué es el pecador después de su reforma sino un moro lavado, pero aún un moro?

Haría que el etíope se limpiara por todos los medios posibles. Pero no le permitiría imaginar que el jabón y el natrón lo harán blanco. Haría que el leopardo fuera domesticado y encerrado, pero esto no quitará sus manchas. Las reformas morales son excelentes en sí mismas, pero son peligrosas si nos conformamos con ellas. Que incluso un cadáver sea lavado, pero que ningún hombre sueñe que la limpieza más cuidadosa lo devolverá a la vida. "Debes nacer de nuevo" hace resonar el toque de difuntos de toda salvación por esfuerzo humano. A menos que las reformas estén fundadas en la regeneración, son cosas sin base que finalmente fracasan por falta de cimiento. Son cosas engañosas, que ofrecen una esperanza transitoria, que pronto, ay, debe desvanecerse.

Ah, mi Oyente, puedes seguir mejorando y reformando, pero todas tus enmiendas presentes y futuras nunca podrán borrar la vieja lista de pecados. Allí se encuentra el catálogo negro de tus pecados, ¡grabado como en bronce eterno! El lúgubre registro permanece inalterado e inalterable por cualquiera de tus acciones. Algo más potente que tus lágrimas y cambio de vida debe quitar los pecados de tus años pasados. Por lo tanto, ten cuidado de pensar que estás llevando el barco a tierra, sin importar cuánto remes con estos remos de resolución humana.

Otros agregan a su reforma un respeto supersticioso por los aspectos externos de la religión. Según la secta con la que se unan, se vuelven excesivamente religiosos. Reverencian cada clavo de la puerta de la Iglesia y cada panel del púlpito. No hay un solo ladrillo en el pasillo que no les sea sagrado, ¡ni siquiera una teja en el techo! Cada rúbrica, cada "Amén", cada vestidura y candelabro tiene para ellos un mundo de santidad. No se contentan con los días ordinarios de culto, sino que la campana de la Iglesia suena todas las mañanas. Y con razón, porque si los hombres han de ganar la salvación en la Casa de Dios, ¡haría falta que estuvieran allí todo el día y toda la noche también!

Incluso en una iglesia protestante, los hombres remar muy duro con multitud de observancias y actuaciones supersticiosas, pero cuando entras en la iglesia romana, ¡el trabajo en vano alcanza su punto culminante! ¡Hay votos de pobreza, celibato, silencio, obediencia pasiva y mil otras torturas! Si el Moloch al que adoran no está satisfecho, debería estarlo. Escuchamos hace poco que un caballero renunció a toda su hermosa herencia, vendió sus extensas propiedades y vertió todo el dinero de la venta en las arcas de los monjes y sacerdotes para que, al final, remando con tanto esfuerzo de esta manera, pudiera lograr que el barco llegara a tierra.

Se observa de los hindúes que dan mucho más a sus ídolos de lo que nosotros otorgamos a la causa de Dios y supongo que es cierto, pero entonces ellos también están remando con fuerza para llevar el barco a la orilla. Todo lo que hacen es por sí mismos. El yo siempre es un poder formidable en el mundo. Solo enseña a los hombres que pueden obtener su propia salvación mediante sus propios actos, mortificaciones y ofrendas, ¡y esperaría ver el tesoro lleno! Esperaría escuchar constantemente el látigo sobre los hombros. Pero desesperaría de ver algo como la santidad sobreviviendo en la tierra. La superstición es un remo duro, pero el barco no llegará a la orilla por ello. Los hombres inventan ceremonia tras ceremonia. Está esta pompa y ese espectáculo, este adorno llamativo y esa procesión. Pero todo el asunto termina en una exhibición exterior, no fluyen de allí bendiciones secretas del alma. Sacerdotes y sus devotos pueden seguir acumulando invenciones humanas ad infinitum, pero siempre fracasarán en aliviar la conciencia o dar descanso a un alma perturbada. ¡Las terribles necesidades del hombre exigen algo más que las cáscaras de la superstición!

Encontrarás otra forma de lo mismo entre nosotros. Muchas personas reman duro para lograr que el barco llegue a tierra por una creencia notional en la doctrina ortodoxa. Esta superstición es más difícil de tratar, pero tan peligrosa como la creencia en las buenas obras. Es una idea tan legal para mí pensar en ser aceptado por creer en la buena doctrina como esperar ser perdonado por hacer buenas obras. Sin embargo, tenemos decenas de personas que, si pueden apoderarse del credo calvinista por el extremo correcto—si se convierten en maestros de él y saben cómo argumentar contra el arminianismo—si se convierten no solo en calvinistas sólidos sino aún un poco más sólidos, teniendo no solo las dieciséis onzas por libra sino dos o tres onzas más para hacerlos ultra-calvinistas—¡pues entonces se imaginan que todo debe estar bien!

«Nunca puedo escuchar a un predicador», dirá este hombre, «que no sea sólido. Puedo darme cuenta de inmediato cuando hay un grano de libre albedrío en el sermón». Esto está muy bien, pero quien se jacta así ¡puede no ser mejor que el diablo! No, puede que no sea tan bueno, porque el diablo cree y tiembla, pero estos hombres creen y están demasiado endurecidos en su propia vanidad para pensar en temblar. ¡Fuera la idea de que creer en la doctrina correcta y encadenarnos a un credo de hierro fundido es piedad vitalicia y vida eterna! Los pecadores ortodoxos descubrirán que el Infierno está caliente y que su conocimiento de la predestinación no ofrecerá una gota refrescante a sus lenguas resecas.

Condenar a otras personas—cortando a los santos de Dios por aquí y por allá—no es sino una virtud pobre, y tener estas benditas doctrinas en la cabeza mientras se descuidan en el corazón no es más que un signo carente de gracia. Si puedes “dividir un cabello entre el lado oeste y noroeste”, no supongas por ello que tus finos dones y tu ortodoxia profunda te garantizarán la entrada en el reino de los cielos. Ah, puedes remar con esos remos, pero no harás que el barco llegue a la orilla—debes ser salvo por la Gracia Soberana a través de la operación del Espíritu Santo en el corazón—o no serás salvado en absoluto. Así como no es por hacer que somos salvados, tampoco es por suscribir credos. Se necesita algo más que esto antes de que el barco pueda llegar al puerto.

Quizás, en esta congregación, tenemos otros métodos sutiles de esforzarnos por hacer lo mismo. El pastor ha notado que muchos descansan en sus propias oraciones incesantes. Ah, mi pobre Oyente, sabes que necesitas algo, apenas puedes decir qué. Has escuchado el tema de la salvación explicado cien veces y ahora, cuando llega el momento crítico, no lo entiendes después de todo. Doy gracias a Dios porque has aprendido a orar—que tus suspiros, clamores y gemidos llegan ante Él. Pero me entristece porque confías en tus oraciones y descansas en ellas. Recuerda que no serás salvado más por tus oraciones que por tus buenas obras.

Si tus rodillas se vuelven duras como se dice que fueron las rodillas de Santiago—duras como las del camello por arrodillarse mucho—y si con el Salmista pudieras decir: 'Mi garganta está seca, mis ojos fallan,' aún todo esto, si te fijas en ello y no en Cristo, nunca te servirá. Supe lo que era durante meses clamar a Dios y encontrar que los cielos sobre mí eran de bronce, porque no había entendido claramente las palabras que avivan el alma: 'Cree y vive,' sino que soñaba que al orar podría ponerme en un estado adecuado para recibir misericordia, o quizá mover el corazón de Dios hacia mí.

Mientras que ese corazón no necesitaba moverse hacia mí, estaba lleno de amor desde antes de la fundación del mundo. Reza, mis queridos Hermanos. Que nunca os desanime en eso. Pero permitidme rogaros que no os quedéis quietos, ni os apoyéis en vuestras oraciones, porque si no vais más allá de vuestras oraciones, nunca llegaréis al Cielo. ¡Se necesita más que llorar a Dios! Se necesita más que deseos fervientes, por muy apasionadamente que sean expresados. Debe haber fe en Jesús o de lo contrario remaréis con esfuerzo con vuestras oraciones, y nunca llevaréis el barco a tierra.

Luego hay otros que están esforzándose por—apenas sé cómo describirlo—una especie de tortura mental. Oh, los muchos que dicen: "Si pudiera sentir como debería sentir. ¡Oh, Señor, mi corazón es tan duro como una muela inferior! Y, sin embargo, no siento que esté duro—ojalá lo sintiera. Daría mis ojos si pudiera arrepentirme. Daría mi brazo derecho si pudiera llorar por el pecado. Me conformaría con ser un mendigo, o con yacer pudriéndome en una mazmorra si pudiera sentir que era digno de acercarme al Salvador. ¡Pero, ay, no siento nada! Si tan solo sintiera mi indignidad—si tan solo conociera mi falta de valor—tendría esperanza. Pero estoy hecho de un acero endurecido por el Infierno tal que ni los terrores ni las misericordias pueden moverme. ¡Oh, que pudiera arrepentirme! ¡Oh, que esta roca pudiera dar corrientes como aquella Roca que Moisés golpeó en el desierto en tiempos antiguos! ¡Oh, que pudiera llevar mi corazón a derretirse en algo semejante a deseos de Dios y de Cristo! ¡Oh, soy todo menos lo que debería ser!"

Ahora, querido Oyente, remarás muy duro de esta manera antes de que alguna vez llegues a tierra, porque la justicia propia yace en el fondo de todo esto. Quieres salvar tu corazón de la dureza y luego acercarte a Jesús, lo cual es mucho decir que deseas salvarte a ti mismo y luego venir a Él para que él dé el golpe final sobre ti. Tienes un apego secreto a tu propia bondad o no estarías tan ansioso por lograr una idoneidad: deberías hacer de inmediato lo que se te ordena y descansar únicamente en Jesús. Tu asunto no es contigo mismo, sino con Jesús. Con Jesús, tal como eres. Por muy duro que esté tu corazón, por muy carente de sentimiento que te hayas vuelto, esto, aunque debería ser motivo de lamento, nunca debe impedirte descansar en aquel que es capaz de salvar completamente a los que acuden a Dios por medio de Él.

Te digo, intentar poner tu corazón en el estado correcto, intentar arrepentirte, intentar ser humilde es todo un trabajo en vano. Todo va por el camino equivocado. ¡Tu asunto es con Cristo! Él puede ablandar, limpiar y santificar, pero tú no puedes hacer ninguna de estas cosas, por más que lo intentes. Ven tal como eres a mi Señor Jesús, con corazón endurecido y todo, y el mar pronto estará en calma para ti. Mientras remes con tus propios remos, el mar solo trabajará y será más tempestuoso.

Varias son las formas que esta energía carnal adopta. Me he encontrado con muchos que están en este tipo de situación. Constantemente comienzan a poner objeciones a su propia salvación y tratan de responderlas. Tienen consuelo por un momento y dicen: "Sí, esto es muy dulce, pero"—y luego pasarán una o dos semanas tratando de desmenuzar ese pero. Cuando se libran de este pero, una misericordia les llegará de otro lugar y seguro se encontrarán con ella diciendo: "Ah, bendito sea Dios por eso, pero." Siempre están tirando de estos peros.

Estas grandes olas vienen arrasando hacia el costado de su embarcación y ellos tratan de hundir sus remos en ellas. Amigo, si nunca eres salvo hasta que tú, un pecador no perdonado, hayas respondido a todas las objeciones, nunca serás salvo porque hay mil objeciones a la salvación de cualquier hombre que solo pueden ser enfrentadas por un argumento y ese es la sangre de Jesús. Si vas aquí y allá buscando respuestas a las sugerencias de incredulidad del diablo, puedes recorrer todo el mundo y terminar tu tarea infructuosa en la desesperación.

Pero si vienes a Jesús, si lo ves como otro Jonás arrojado del barco por tu bien. Si solo lo ves perdido para que puedas ser salvo, entonces una paz que sobrepasa todo entendimiento guardará tu corazón y tu mente en Cristo Jesús.

Ahora tomaremos el segundo punto. Como estos marineros, LOS ESFUERZOS CARNALES DE LOS PECADORES DESPERTADOS DEBEN FRACASAR INEVITABLEMENTE. El texto dice: "Los hombres remaron con fuerza para traerlo a tierra. Pero no pudieron." Con todo el remar del hombre en busca de misericordia y salvación, nunca podrá encontrarla por sus propios esfuerzos. Por esta buena razón, en primer lugar, que es contrario a la Ley de Dios que un pecador obtenga consuelo por algo que pueda hacer por sí mismo y con sus propios medios. Aquí está la ley: "Por las obras de la Ley ningún ser viviente será justificado."

Esa regla, entonces, fija y firme como las leyes de la Naturaleza, cierra para siempre toda esperanza de alcanzar la alegría y la paz por cualquier cosa que podamos hacer, ser o sentir—pues todas estas cosas la Ley ya las reclama de nosotros. ¡Qué locura sería, entonces, de nuestra parte, ir en contra de una Ley Divina! El éxito es imposible en un curso tan perverso. Por lo tanto, hago bien si desanimo todos los esfuerzos de las conciencias despertadas de buscar la paz en cualquier lugar que no sea en la obra de Cristo. Que un hombre trabaje con el mayor empeño, pero si va en contra de las leyes de la Naturaleza, sabes que su trabajo está perdido.

Aquí hay un horno para ser calentado para personas hambrientas que necesitan pan. Mira a los trabajadores allá, cómo trabajan, trayendo nieve con todas sus fuerzas para calentar el horno. "Bueno", dices, "no los desanimes. No desanimes su actividad sincera. Es una lástima cuando ves a personas realmente decididas a hacer cualquier cosa, desalentar sus esfuerzos." Ah, es realmente una lástima, excepto cuando estos esfuerzos son insensatos. Si los veo trayendo nieve para calentar un horno, sé que nunca lo lograrán, por mucho que trabajen.

Y cuando los pecadores traen sus propias obras para obtener consuelo espiritual, sé que están gastando su esfuerzo en algo que no provee y debo y voy a desalentarles. Hace algunos años, ciertas personas se embarcaron en una especulación para hundir una mina de carbón en una parte de Inglaterra donde jamás se había encontrado carbón. Se emitieron prospectos. Se consiguieron directores. ¡Y se engañó a los accionistas! Y los obreros comenzaron a hundir su pozo. Ahora, era absolutamente seguro—cualquier geólogo podría habérselo dicho—que no encontrarían carbón, aunque cavaran hasta el día del juicio.

Supongamos que tú y yo hubiéramos ido allí y los hubiéramos visto cavando y nos hubiéramos reído de ellos, o les hubiéramos dicho que todo era en vano. Los sabelotodo podrían haber respondido: "No deberías desalentar la minería del carbón, no deberías desalentar a los hombres que están trabajando tan duro." Yo diría: "No desalentaré la minería del carbón en ningún lugar donde haya carbón disponible. Pero para estas pobres almas desperdiciar su sudor y su dinero en aquello que no es carbón, yo los desalentaré en esa empresa insensata y consideraré que les hago un buen servicio."

Cuando vemos a los hombres luchando por la vida eterna mediante sus propios esfuerzos, sabemos que la vida eterna no se obtiene allí. Nos alegra que se despierten ante algo parecido al esfuerzo, porque cualquier cosa es mejor que la pereza espiritual, pero nos entristece verlos trabajando en el mismo fuego, esforzándose donde el éxito nunca coronará sus esfuerzos. No hay salvación por las obras de la Ley, entonces ¿por qué buscarla allí? Si te golpeas la cabeza contra la ley de la Naturaleza, la ley de la Naturaleza no cambiará por ti. Y si trabajas en oposición a la Ley irreversible de Dios, pagarás la penalidad de ello en tu completo fracaso.

Los antiguos contaban como fábula que uno de los tormentos del Infierno al que fueron condenadas las hijas de Dánae consistía en llenar una tina sin fondo con cubos llenos de agujeros. ¡He aquí la imagen de la empresa del hombre autojustificado! Puede laborar, puede trabajar, pero está llenando una tina sin fondo con cubos que gotean. Y trabaje lo que trabaje, aunque caiga muerto en el intento, el éxito es imposible. ¡Oh, si él supiera que es así y confiara en el Señor Jesús! Además de esto, el hombre no puede tener éxito en obtener la salvación por sus propios esfuerzos porque en lo que está haciendo está insultando a Dios. ¡Está echando tierra en la cara de Cristo! ¡Está negando todo el testimonio del Espíritu Santo!

Ah, mi Oyente, si pudieras salvarte a ti mismo, ¿por qué era necesario que Cristo muriera por ti? Si tus oraciones fueran eficaces, ¿por qué Él sudó grandes gotas de sangre? ¿Por qué, Hombre, si hubiera algún mérito en tu mortificación o en tu reforma, sería necesario que el Príncipe de la Vida y la Gloria se velara en ignominia y sufriera una muerte de vergüenza? De hecho, tú dices con tus intentos carnales: ¡No quiero Salvador, puedo salvarme a mí mismo! De hecho, te burlas de la gran Expiación que Dios ha hecho en la Persona de Cristo.

Este insulto arruinará tu alma, a menos que te alejes de él. Arrepiéntete de él, te lo ruego. Humíllate y recibe la obra terminada de Jesús. Si despreciando el Jordán, Naamán hubiera ido al Abana y al Farpár, podría haberse lavado no solo siete veces, sino setenta veces siete. Podría haber perseverado con esfuerzo en la inmersión constante, pero habría permanecido leproso hasta el día de su muerte. Si desprecias la Expiación y descuidas el gran mandamiento de Dios de creer y vivir, si intentas tratar de sentir, o ser, o hacer, ¡usarás estos Abanas y Farpás para tu propia condenación! Y para tu propia salvación, nunca.

Os ruego, no insultéis a Dios buscando bálsamo en Galaad, ni un médico allí. No hay bálsamo en Galaad, nunca lo hubo. No hay médico allí, o de otro modo la hija de mi pueblo habría sido sanada hace mucho tiempo. Los hombres se habrían salvado hace mucho tiempo. Debéis mirar más alto que el Galaad de la energía humana. Debéis mirar más alto que los médicos de la tierra. Debéis mirar hacia los montes de donde viene nuestra Ayuda, las grandes montañas de la obra y mérito de un Salvador!

Hay muchas otras razones por las cuales es imposible que un hombre pueda jamás encontrar consuelo mediante las obras y los sentimientos. La principal que mencionaré es porque ese es el camino de la maldición. Quien está bajo la Ley está bajo la maldición. Mientras me mantenga en la Ley, haga lo que haga, estoy bajo la maldición de la Ley y, en consecuencia, bajo la maldición. ¿Y cómo puedo esperar, en el camino de la maldición, encontrar la bendición eterna? ¡Oh, locura, elegir el camino de la maldición como camino de la bendición! Pero la mejor prueba de todo esto es la experiencia. Pregunta a cualquier santo o pecador y descubrirás que la paz nunca se ha obtenido en el camino de la carne. Dirígete al cristiano y él te dirá: 'Por tanto, siendo justificados POR LA FE, tenemos paz con Dios'.

Él te dirá que cuando se aparta de la fe y se vuelve hacia sí mismo, su oscuridad comienza de inmediato. Te asegurará que nunca camina en luz perfecta y verdadero consuelo, excepto cuando mantiene sus ojos fijos firmemente en el gran Sacrificio del Calvario. Sé, hermanos, que siempre que estoy apagado y decaído en cuanto a mis intereses eternos, es siempre porque he pensado más en mis gracias que en la Gracia de Cristo, o más en la obra del Espíritu en mí que en la obra consumada de Cristo en mi favor. No hay forma de vivir felizmente sino dependiendo completamente de Cristo. Un pecador que descansa en su Salvador como su única esperanza es bendecido.

Ahora, si esta es la experiencia de todos los santos, y si ningún pecador vivo se atreverá a decirte que puede tranquilizar su conciencia mediante sus propias obras, ¿por qué intenta alguno de ustedes? El cielo da testimonio de que la salvación por la fe es cierta; el infierno da testimonio de que las obras solo nos arruinan. ¡Oh, escucha el doble testimonio y aférrate a la vida eterna a través de la Persona de Cristo Jesús! Oh, mi querido amigo, si realmente anhelas la salvación, ¡no des vueltas y vueltas en estas tediosas demostraciones de tus propios actos! Todo debe terminar en miseria, decepción y desesperación. "Remaron con fuerza para llevarla a tierra. Pero no pudieron."

Todo trabajo humano que no comience y termine en el Señor Jesús debe ser un fracaso. Todos tus trabajos han sido fracasos hasta el momento y así será hasta el final del capítulo. Déjalo y que Dios te ayude a probar Su método, porque es seguro y eficaz.

Ahora, con mucha brevedad, los llevaré al tercer punto del sermón, que es que EL DOLOR DEL ALMA SEGUIRÁ AUMENTANDO MIENTRAS DEPENDA DE SUS PROPIOS ESFUERZOS. ¿Cuál es el efecto de todo lo que hace la criatura antes de creer en Cristo? Puede ser gobernado para bien, pero gran parte de su efecto es perjudicial. El efecto bueno que de ello se deriva radica en esto: cuanto más se esfuerza un hombre por salvarse a sí mismo, más convencido estará de su propia impotencia y debilidad.

Pensé que podía acudir a Dios siempre que quisiera hasta que intenté acudir a Él. Pensé que el arrepentimiento era algo muy fácil hasta que empecé a arrepentirme. Soñé que la fe en Cristo debía ser un juego de niños hasta que tuve que gemir, "¡Señor, ayuda a mi incredulidad!" En cuanto a la Ley, cuando intentamos cumplirla, gemimos bajo una pesada carga que no tenemos fuerza para soportar— ¡Cuánto tiempo bajo la Ley yacía en esclavitud y aflicción! Trabajé, para obedecer el precepto, pero trabajé sin éxito.

¡Oh, es difícil servir a la Ley! Él es un maestro cruel. El látigo siempre está en acción y la carne siempre está sangrando. Es un servicio duro. Cansados y débiles, caemos bajo él y sentimos que es una carga insoportable de soportar. Bien es Haggi elegido como el tipo de la Ley, porque de hecho engendra esclavitud.

Y bien fue elegido el ardiente Sinaí como su representante, pues incluso Moisés dijo, cuando estaba de pie sobre esa montaña: "Temo y tiemblo en gran manera." Estar completamente divorciado de toda esperanza legal es una bendita preparación para el matrimonio del Evangelio con Cristo. Fue bueno que el remar con esfuerzo hiciera sentir a los marineros su incapacidad para enfrentar la tempestad, y es lo mejor de todo cuando los esfuerzos de la criatura producen un descubrimiento claro de la debilidad de la criatura.

Otro buen resultado a veces seguirá. El hombre que lucha apasionadamente por salvarse guardando la Ley descubre la espiritualidad de esa Ley, una espiritualidad que nunca había visto antes. Ha abandonado los actos externos de pecado, pero de repente se sorprende al descubrir que, aunque los ha abandonado todos en hechos visibles, ¡todavía está condenado por permitir los pensamientos de ellos en su corazón! Incluso una mirada puede ser fornicación, aunque no siga ningún acto de pecado. Recuerda que incluso el deseo de su corazón puede ser robo. Y que la codicia no es solo esforzarse por los bienes de otro hombre, sino envidiarle el disfrute de ellos.

Ahora él encuentra que el trabajo es imposible, de hecho, porque quizá pudiera antes sostener los vientos en su puño que controlar sus pasiones, o con su aliento calmar el mar antes de poder contener las impetuosas tendencias de su naturaleza. ¡Oh, Hermanos, es algo bueno cuando descubrimos que los Mandamientos de Dios son sumamente amplios, cuando vemos la agudeza de este gran hacha de la Ley y cómo corta en la misma raíz del árbol y no nos deja nada verde en pie de lo cual podamos jactarnos!

Hasta ahora, todo bien. El esfuerzo carnal, anulado por la Gracia Divina, nos ha ayudado a descubrir la grandeza y la dignidad de la Ley Divina. Pero tengo miedo de que gran parte de este trabajo y esfuerzo sea muy perjudicial porque hace que la incredulidad se arraigue más firmemente. Es más fácil consolar a un alma que ha estado un corto tiempo en la oscuridad que a una que ha cedido durante mucho tiempo a un estado de incredulidad en el corazón. Recuerdo a una, creo que ahora está en la oscuridad y, si recuerdo bien, hace diez años desde que cayó por primera vez en estas dudas y temores. A veces temo que nunca verá la Luz porque se ha vuelto crónica en ella.

Los prisioneros de la Desesperación Gigante no todos escapan. Tiene un patio lleno de huesos, recuerda. Estos son las reliquias de prisioneros voluntarios que no querían consuelo y se sacaron los propios ojos para evitar la Luz. Creo que algunos pecadores se buscan excusas a sí mismos debido a su desesperación y que dejan que sus dudas y temores crezcan hasta que proyectan una sombra espesa, como la calabaza de Jonás. Y luego se sientan con un tipo miserable de consuelo bajo las hojas. "No hay esperanza, por lo tanto seguiré en mis pecados. No hay esperanza para mí, por lo tanto que venga lo peor. No puedo sino ser condenado. Cruzaré los brazos y me quedaré quieto."

¡Oh, esta es una tentación condenable! ¡Es una que arruina a multitudes, estoy seguro! ¡Esta es la trampa del hombre de Satanás! ¡Cuidado con ella! Estos son los cepos del diablo en la prisión interior; hay que compadecerse de quien es puesto de pies a cabeza en ellos. Mientras estás remando duro para llevar tu nave a la orilla y oponiéndote al plan misericordioso que Dios ha ordenado, ¡estás dejando que la pesadilla de la incredulidad crezca hasta convertirse en una realidad temible! ¡Estás permitiendo que este mortífero íncubo repose más terriblemente sobre tu corazón! ¡Oh, Pecador, ruego a Dios que te libre de este afán de trabajar, de este horrible intento de salvarte por algo hecho en casa y casero! ¡Si pudiéramos cortar la cabeza de tu justicia propia, tendríamos esperanza de ti! ¡Si renunciaras a todos los intentos de salvarte y dejaras el asunto en las manos de Cristo, la cosa estaría hecha!

Pero mientras estás dudando y temiendo así, te estás hundiendo más en el lodo. Y ahora es más difícil sacarte de él que nunca. Recuerda una cosa: mientras el pecador se esfuerza así por llegar al Cielo mediante su propia justicia, su día de ira se va acercando. Está sumando pecado sobre pecado. Está acumulando el combustible para su propio castigo, llenando el mar de ira en el que debe ser ahogado para siempre. "¿Qué? Cuando estoy orando, gimiendo y llorando a Dios y cuando estoy intentando enmendar mis caminos y dar lo mejor de mí, ¿dices que solo estoy haciendo maldad?"

Lo digo. Digo que estas cosas son buenas en sí mismas, pero si te estás apoyando en ellas, ¡estás volando tan directamente contra el gran Evangelio de Dios, insultando la dignidad del gran Salvador que estás sumando pecado sobre pecado! Y entre la leña para tu quema, no habrá ninguna tan seca que arda tan terriblemente como tus propias obras malas buenas, tus propias virtudes rebeldes, tu propia orgullosa y detestable justicia que pones en oposición al mérito, la sangre y la justicia del Mediador designado por Dios!

El oro es suficientemente bueno, pero si te inclinas ante el becerro de oro odiaré el oro porque lo adoras. Tu moralidad es suficientemente buena, pero si confías en ella odiaré tu moralidad porque es tu destrucción. Pecador, rezo para que recuerdes que tu vida se está acortando mientras permaneces en las llanuras del yo. El tiempo vuela y te desvaneces como una hoja, mientras tus justicias, que no son más que harapos inmundos, claman contra ti. Estás trabajando sin éxito. Pero más, estás perdiendo tiempo que podría haberse convertido en un propósito mejor. Mientras gastas tu dinero en aquello que no es pan, te estás acercando cada vez más a la temida hambruna cuando no habrá pan para comprar.

Mientras intentas obtener el aceite de este necio con el cual mantener tus lámparas encendidas, el Novio viene y la medianoche se aproxima cuando tendrás que decir: "Danos de tu aceite, porque nuestras lámparas se han apagado." Entonces no habrá tiempo para comprar, porque la oscuridad habrá llegado sobre ti y la puerta estará cerrada y la cena del Novio habrá comenzado. ¡Oh, si pudiera tener algún poder para inducirte a no seguir más estos bellos caminos tuyos, estos orgullosos y engañosos planes! ¡Oh, si recibieras el plan de redención de Dios y disfrutaras de la paz que trae!

Intentaremos explicar el plan de Dios y luego habremos terminado. Ese es nuestro cuarto punto: QUE EL CAMINO DE LA SEGURIDAD PARA LOS PECADORES SE ENCUENTRA EN EL SACRIFICIO DE OTRO EN SU NOMBRE. Aquí está Jonás. Omite el hecho de que él era pecador y se convierte en un tipo eminente de Cristo. "Tómame y échame al mar y el mar se calmará bajo mí." La sustitución salva a los marineros—la sustitución salva a los pecadores. Este es el aceite esencial de la Verdad del Evangelio. Jesucristo dice a Su pueblo: "Soy arrojado al mar. Allí, en esa profundidad, duermo por un tiempo, como Jonás, para resucitar al tercer día. Pero mi ser arrojado al mar crea una profunda calma para ustedes." Qué proceso tan sencillo fue. Toman a Jonás—él mismo lo desea—es arrojado al mar y los abismos lo tragan.

¡Ah, pobre Jonás, qué caída! ¡Qué descenso tan terrible! ¡Qué fin tan espantoso para su carrera profética! Va cayendo. ¿No vi enormes fauces abrirse entre las olas? ¿No fue devorado por algún monstruo terrible? ¡Pobre muchacho, debe tener nuestra compasión! ¡Pero qué extraño es! ¡Por qué ha cesado el viento—ha muerto de repente! ¡Y las olas parecen estar jugando ahora donde hace un momento batallaban ferozmente! ¡No, el mar está como un espejo! ¡Ya no necesitamos los remos! ¡Arriba las velas, pronto estaremos a salvo en el puerto!

Una cosa extraña esta, la muerte por ahogamiento de uno se convierte en la salvación de todos. Marineros, sacrificad al Dios de Jonás. ¡Ah, es algo extraño y maravilloso! Es aquello que hace cantar a los ángeles y que hace que los espíritus redimidos se maravillen por siempre, que Jesús descendiera en este barco de nuestra humanidad común para librarlo de la tempestad. La nave había sido sacudida por todos lados por las olas de la ira Divina. Los hombres habían estado remando y esforzándose con el remo. Año tras año filósofos y maestros habían buscado establecer la paz con Dios. Se habían ofrecido víctimas y habían corrido ríos de sangre y hasta el primogénito del hombre había sido ofrecido.

Pero lo profundo seguía siendo tempestuoso. Entonces vino Jesús y lo tomaron y lo arrojaron por la borda. Lo arrastraron fuera de la ciudad. "¡Fuera con Él! ¡Fuera con Él! ¡No es digno que viva!" De todo consuelo lo habían echado hace mucho tiempo—ahora de la sociedad también lo echaban. ¡De la compasión lo echaban! ¡De toda simpatía lo echaban! Y al final de la propia vida lo lanzaron, mientras Dios está allí para ayudarlos a arrojarlo a un mar de desgracias. Mientras Él, Jesús, muere allí hay un silencio. Profunda fue la paz que cayó sobre la tierra aquel día terrible. Y gozosa es esa calma que aún vendrá como resultado de la expulsión de aquel Hombre representativo que sufrió—el Justo por los injustos para traernos a Dios!

Hermanos, desearía tener mejores palabras con las cuales pudiera describir adecuadamente la paz que llega al corazón humano cuando aprendemos a ver a Jesús arrojado al mar de la ira divina por nuestra causa. La conciencia ya no acusa. El juicio ahora decide a favor del pecador en lugar de en su contra. La memoria puede mirar atrás sobre los pecados pasados, con pesar por el pecado, es cierto, ¡pero aún así sin temor de ningún castigo futuro! ¡Es una cosa bendita para un hombre saber que no puede ser castigado, que el cielo y la tierra pueden temblar, pero que él no puede ser castigado por su pecado!

Si Dios es injusto, yo puedo ser condenado. Pero si Dios es justo, nunca puedo serlo. Así es como se encuentra el pecador salvo. Cristo ha pagado la deuda de Su pueblo hasta la última jota y tilde y ha recibido el recibo divino. Y a menos que Dios pueda ser tan injusto como para exigir el pago dos veces de una misma deuda, ninguna alma por la que Jesús murió podrá ser jamás arrojada al Infierno. Parece ser uno de los mismos principios de nuestra naturaleza creer que Dios es justo. Lo sentimos y eso nos da nuestro terror al principio. Pero, ¿no es maravilloso que este mismo primer principio, la creencia de que Dios es justo, se convierta después en el pilar de nuestra confianza y paz?

Si Dios es justo, yo, un pecador, solo y sin un sustituto, debo ser castigado. Cristo ocupa mi lugar y es castigado por mí. Y ahora, si Dios es justo, yo, un pecador, estando en Cristo, ¡nunca puedo ser castigado! Dios debe cambiar Su Naturaleza antes de que un alma por la cual Cristo fue Sustituto pueda, de alguna manera, sufrir el látigo de la Ley. Debo confesar que no entiendo las expiaciones que algunos predican. ¡Una expiación que no expía, una redención que no redime, una redención que pretende redimir a todos los hombres nacidos de Adán y aun así deja a la mayoría en esclavitud, una expiación que hace plena expiación por todo el pecado humano y deja a los hombres para ser condenados después, no puedo comprender eso!

Pero entiendo una Sustitución: Cristo tomando el lugar del Creyente, Cristo sufriendo el quid pro quo por el castigo del Creyente, Cristo rindiendo un equivalente a la ira Divina por todo lo que su pueblo debería haber sufrido como resultado del pecado. Comprendo muy bien y con gran alegría que el Creyente, sabiendo que Cristo sufrió en su lugar, puede gritar con glorioso triunfo: "¿Quién acusará algo contra los elegidos de Dios?" ¡No Dios, porque Él ha justificado! ¡No Cristo, porque Él ha muerto, más bien ha resucitado! Mi esperanza no es porque no sea un pecador, sino porque SOY un pecador por quien Cristo murió. ¡Mi confianza no es que soy santo, sino que siendo impío Cristo murió por mí!

Mi descanso está aquí, no en lo que soy o seré, o sentiré, o sabré, ¡sino en lo que Cristo es y debe ser! En lo que Cristo hizo y aún está haciendo mientras se encuentra ante aquel Trono de Gloria. ¡Oh Amado, es algo bendito salir completamente de uno mismo! Pero muchos creyentes parecen tener un pie en sí mismos y otro en Cristo. Son como el ángel con un pie en el mar y el otro en la tierra—solo que siendo ángeles—no pueden mantenerse en tal posición. ¡Pon ambos pies en la Roca, Amado! ¡Párate por completo en Cristo!

El arminianismo es un pie en Cristo y el otro pie en uno mismo. "Cristo me ha salvado", dice el arminiano. Ahí está su pie en la tierra. "Pero", dice él, "debo mantenerme firme. Depende de mí si perseveraré hasta el final." Ahí está su pie en el mar. Si no tiene cuidado, ese pie cederá. ¡Pero cuán bendito es cuando el cristiano puede decir: "Estoy salvo." No hay ningún si, ni pero al respecto. No hay nada que yo deba hacer para completar mi salvación. Todo está hecho. No queda ni un ápice ni un pequeño trazo para completar el Pacto de mi salvación. El Pacto de Gracia eficaz está completamente escrito con la hermosa letra de mi Salvador con una pluma sumergida en Su propia sangre, ¡y garantiza todas las bendiciones espirituales para mí para siempre! El edificio ha sido construido y no se necesita ninguna viga ni un ladrillo, ¡ni siquiera un clavo o una tachuela para completarlo!

Desde su cimiento hasta su piedra superior, todo es de Gracia y todo perfecto. Mi vestidura de salvación ha sido tejida desde la cima hasta abajo; no falta ni un solo hilo o puntada mía para completarla. "Está terminado", dijo el Salvador, mientras la sumergía por última vez en el glorioso carmesí de Su propia sangre y hacía un rico manto real para que Su pueblo lo llevara por siempre. ¡Oh, hermanos, si hubiera una sola piedra por poner en los muros de nuestra salvación, un solo cucharón de mortero para asentar firmemente las piedras, todo estaría deshecho, todo en ruina! Pero ¡todo ha sido completado! Piedra y mortero, desde el sótano hasta la cima, ¡todo ha sido completado por la Gracia Soberana!

¿Y qué haremos tú y yo? Dado que Jesús ha sido arrojado por nosotros, descansemos ahora en perfecta quietud. Disfrutemos de la paz "que sobrepasa todo entendimiento, la cual guardará nuestros corazones y pensamientos en Cristo Jesús." Y entonces, habiendo sido salvados de tal manera, vayamos ahora a trabajar para Dios—no para ganar la vida, no para ganar el Cielo—¡la vida y el Cielo ya son nuestros! ¡Pero amados por Él, amémosle ahora con un corazón perfecto!

El hombre que no ha alcanzado el descanso en Jesús es incapaz de la virtud. Un hombre que hace algo por su propia salvación actúa por un motivo egoísta, hace todo para sí mismo. No tiene virtud en él. Pero el hombre que está salvo, que sabe que no hay nada que deba hacer, ni para ponerse en salvación ni para mantenerse en ella—sabiendo que todo ahora está terminado, sin necesidad de hacer nada por sí mismo—hace todo por Dios y es santo de corazón y de vida. Ahora puede cantar con Toplady— Amado de mi Dios, por Él de nuevo, Con amor intenso ardería. Elegido por Él antes de que comenzara el tiempo, Yo lo elegiría a Él en retorno.

Mostremos que esta es la verdadera raíz de la virtud. Enseñemos a los hombres que dicen que esta doctrina es licenciosa que es el suelo más celestial en el que pueden crecer los frutos del Espíritu. ¡Como un sol benévolo es esta doctrina para nuestros frutos para madurarlos! ¡Como una lluvia celestial para hacerlos aparecer! ¡Dios te conceda, Pecador, descansar en mi Salvador! ¡Dios te conceda, Santo, vivir para tu Salvador y Él recibirá la alabanza en ambos casos. Amén.

DETALHES E CRÉDITOS

No. 567

Un Sermón

Metropolitan Tabernacle Pulpit

Volume 10


1864

Por el Rev. C. H. Spurgeon

En Metropolitan Tabernacle, Newington.


Sermón 567 | Trabajo en vano

Jonás 1:12-13


Traducción semiautomatizada con un mínimo de auditoría humana. La traducción totalmente revisada se está realizando poco a poco. Si identifica algún error o punto de mejora, póngase en contacto con nosotros en nuestro formulario de contacto.

Temas y Tópicos
SalvationSinPeaceComfortSinnersGraceHeavenFaithAtonementEternal LifeHellWorshipRighteousnessGospelUnbeliefChurchRedemptionMercyFleshFoundation

Librería Recomendada

Obras seleccionadas para profundizar su conocimiento bíblico y teológico

Visitar Librería →
Tema
FuenteEspaciado