← Volver al Inicio
Volumen 10 · Sermón 575

Sermón 575 | El Traspasado Traspasa el Corazón

i

“Y derramaré sobre la casa de David, y sobre los moradores de Jerusalem, espíritu de gracia y de oración; y mirarán á mí, á quien traspasaron, y harán llanto sobre él, como llanto sobre unigénito, afligiéndose sobre él como quien se aflige sobre primogénito.”

— Zacarías 12:10

Esta profecía, ante todo, se refiere al pueblo judío. Y me alegra que confirme nuestros corazones en la fe del bien que el Señor hará a Israel. Sabemos con certeza, porque Dios lo ha dicho, que los judíos serán restaurados a su propia tierra y que heredarán el bello país que el Señor dio a sus padres por un pacto de sal para siempre. Pero, mejor aún, se convertirán a la fe de nuestro Señor Jesucristo y verán en Él a la casa de David restaurada en el trono de Israel. Se acerca el día en que verán en Jesús de Nazaret, a ese Mesías que sus santos esperaban con gozosa expectativa, de quien los Profetas hablaron con éxtasis, pero que fue despreciado y rechazado por sus padres ciegos.

¡Día feliz! ¡Día feliz! ¡Cuando todos nuestros Hermanos Judíos sean encontrados adorando ante el Señor de los Ejércitos a través de su gran Sumo Sacerdote, que es Sacerdote para siempre, según el orden de Melquisedec! Debemos recordar la profecía referente a esto. Debemos preguntar al Señor acerca de Su promesa. Debemos esperar su cumplimiento, trabajar por ello y entonces, sin duda, cuando haya llegado el tiempo debido, Israel tendrá a su rey y sobre la casa de David y los habitantes de Jerusalén será derramado el Espíritu de Gracia y súplica.

Tenemos la intención de escuchar nuestro texto, en la presente ocasión, tal como nos habla a nosotros mismos. Un gran error es muy común entre todas las clases de hombres: se cree generalmente que primero debemos lamentarnos por nuestros pecados y luego, mediante la fe, mirar a nuestro Señor Jesucristo. La mayoría de las personas que sienten alguna preocupación por sus almas pero que aún no han sido iluminadas por el Espíritu de Dios piensan que hay un grado de sensibilidad de conciencia y de odio al pecado que deben obtener, de alguna manera, y entonces se les permitirá y autorizará mirar a Jesucristo. Ahora ustedes percibirán que esto no está de acuerdo con las Escrituras, porque, según el texto que tenemos delante, los hombres primero miran a Aquel a quien han traspasado y luego, pero no antes, se lamentan por su pecado.

Esta es la locura común de los hombres: buscan el efecto para producir la causa. Olvidan el viejo proverbio y ponen el carro delante del caballo. Pero nuestro texto indica claramente cuál es la causa y la pone primero, asegurándonos que el efecto seguirá. El arrepentimiento no es en ningún sentido un título para la fe en Cristo. Es, por otro lado, una consecuencia legítima de la fe. En ciertas enfermedades, el cirujano tiene como objetivo producir una erupción externa que expulse el veneno interno y así ayude en la cura. Pero ningún hombre estaría justificado en abstenerse del consejo médico hasta poder ver la erupción en su piel, siendo esta una señal de salud, un pronóstico de curación, un resultado de la medicina y de ningún modo una preparación para ella.

Así que el arrepentimiento es traer a nuestra propia vista el pecado que acecha dentro. Es un resultado de la medicina de la fe. ¡Pero seríamos realmente necios si nos negáramos a creer hasta ver en nosotros mismos ese arrepentimiento que solo la fe puede producir! Ese arrepentimiento que no va acompañado de la fe en el Señor Jesús es un mal arrepentimiento que provoca ira y solo coloca al alma a una mayor distancia de Dios que antes. El arrepentimiento dulce, que conmueve el corazón y reconcilia, lleva al alma a amar al Señor y a esperar en Su misericordia; esta preciosa gema siempre brilla en la mano de la fe y en ningún otro lugar.

Sin fe es imposible agradar a Dios. Y en consecuencia, un arrepentimiento incrédulo no tiene nada en él que sea aceptable para Dios. El arrepentimiento incrédulo puede ser tan profundo que nos lleve a colgarnos, como Judas, pero su único resultado sería asegurarnos el destino de Judas. Sin fe, si nuestros corazones pudieran romperse—si nuestros ojos pudieran convertirse en fuentes perpetuas de lágrimas—nuestro arrepentimiento de ninguna manera sería considerado por Dios sino como una continuación de nuestro pecado. Realmente estaríamos rechazando al Señor Jesús y estableciendo nuestra propia amargura del alma en competencia con la obra consumada de nuestro Señor Jesucristo. Dejemos que quede bastante claro este punto, entonces, para comenzar, que no es el luto por el pecado lo que causa o prepara el camino para que miremos a Cristo.

Es nuestro mirar a Jesús lo que nos hace llorar y lamentarnos por Él y obra en nosotros la dulce amargura del verdadero arrepentimiento. Consideraremos tres puntos: primero, lo que hay en la vista del Traspasado que nos hace lamentarnos. En segundo lugar, cuál es el carácter del verdadero lamento por el pecado. Y tercero, qué es aquello que conecta a Jesús con este verdadero lamento. El texto nos dice que mirar lo hace todo: "Y mirarán a mí, a quien traspasaron, y se lamentarán por él."

¿QUÉ HAY EN LA VISTA DE JESÚS QUE DEBA HACERNOS LAMENTAR POR EL PECADO? No respondamos a esta pregunta meramente de manera doctrinal. Pero, al avanzar, oremos para que el Espíritu Santo lleve nuestras mentes a sentir la fuerza conmovedora del gran Sacrificio en el Calvario, para que podamos humedecer Su Cruz con lágrimas de santa penitencia. Venid conmigo, hermanos, al terrible monte del destino de Gólgota, para que podamos sentarnos y contemplar los dolores de muerte del gran Amante de las almas humanas. Allí, en aquel madero transversal, sangra el Hijo Encarnado de Dios. Su cabeza derrama gotas de rubí donde la corona de espinas la ha atravesado.

Sus manos y pies fluyen con riachuelos de sangre. Su espalda es toda una herida. Su rostro está marcado con moretones y sucio con la saliva de los burladores. Le han arrancado el cabello de las mejillas. Sus ojos están inyectados en sangre. Sus labios están resecos por la fiebre. Todo su cuerpo es una masa de agonía concentrada. Cuelga allá en un dolor físico imposible de describir por completo, mientras que la miseria de su alma, aplastada bajo las ruedas del carro de la Justicia, constituye un infortunio mucho más terrible. Su alma está sumamente afligida, incluso hasta la muerte, mientras que su cuerpo es como una copa llena hasta el borde de dolor—¿qué si digo una esponja saturada de miserias infinitas?

Mientras Jesús sangra en aquel árbol, nuestros corazones sangran también. Si alguna vez tenemos lágrimas, derramémoslas ahora, porque ahora o nunca debemos llorar. La primera causa de profundo dolor se encuentra en la excelencia de la Persona del Sufridor. Aquel que cuelga allí no es otro que ese Hijo de Dios ante quien los ángeles cubren sus rostros con sus alas. Él es Señor del cielo y de la tierra; acerca de Él, el Padre dijo antiguamente: "Que todos los ángeles de Dios le adoren." A Su mandato, los querubines y serafines vuelan hasta el confín del espacio, alegres de ser los mensajeros de Su buena voluntad. Él es la Luz y el Resplandor del Cielo, la Imagen expresa de la Gloria de Su Padre.

"Sin Él no se hizo nada de lo que se ha hecho," y por Él subsisten todas las cosas. ¡Y, sin embargo, el Rey del Cielo deja de lado Su corona, se despoja de Su púrpura, se quita Sus anillos de oro, se convierte en un Infante de un palmo de largo y después de una vida de sufrimiento se entrega a una muerte de esclavo en el miserable patíbulo de la Cruz! ¡Mi Alma, ¿no te aflige que una Persona tan Divina llegue tan bajo? Piensa en la pureza de Su Carácter como Hombre! En Él nunca hubo pecado y, ¡sin embargo, sufre! Toda Su vida fue gastada en hacer el bien. Desinteresadamente, no Se ahorró a Sí mismo.

¡Y ahora los hombres no le perdonan su peor crueldad! Él da alimento a los hambrientos, salud a los enfermos, vida a los muertos. No tiene tiempo para Sí mismo ni siquiera para comer pan. No rehúye ningún trabajo por el bien de los demás. No busca comodidad para Sí mismo. ¡Y, sin embargo, los hombres a quienes Él querría bendecir conspiran para maldecirlo! Vive una vida de perfecta santidad, sin provocar ofensa en nadie de ninguna manera. Su vida es la luz pura del sol del amor, no tiene ninguna oscuridad en ella. Sus actos son como un río que fluye con cristalinas corrientes de bondad amorosa, sin estar contaminado por el egoísmo o la ambición. ¡Y, sin embargo, Él sangra! La joya más brillante del Cielo es arrojada al barro; el oro más puro de la tierra es pisoteado en las calles. ¡Aquel que es el Sol del Cielo, sufre un eclipse! Aquel que es la estrella más brillante de la tierra, está oculto bajo nubes negras.

Oh Tú, Hombre Inmaculado, ¿habré de verte sangrar sin compasión? Oh Tú, Dios Todopoderoso, ¿habré de verte Encarnado en la carne, sufriendo con dolores y tormentos indignos de Tu Divinidad, sin sentir la compasión de mi alma movida hacia Ti? ¿Podemos nosotros, Hermanos, pensar en la belleza de nuestro Señor sin llenarnos de amargura de alma por Él? ¿Serán esos ojos, que son como los ojos de las palomas junto a los ríos de aguas, que una vez fueron lavados con leche, ahora ahogados en lágrimas de sangre? Sus mejillas, que son como un lecho de especias, como dulces flores—¿serán entregadas a aquellos que arrancan el cabello? Esas manos que están engalanadas con joyas, ¿serán traspasadas? ¿Serán Sus piernas, que son como pilares de mármol sobre basamentos de fino oro, totalmente salpicadas con el chorro de la sangre de Su corazón?

¡Oh, aquí está el dolor si quieres! ¡Ese precioso cofre de Su cuerpo, tan rico que los tesoros del Cielo y las riquezas de la tierra juntos no podrían proporcionar otro igual! ¡Ese querido estuche de joyas es desechado como una cosa inmunda y hecho una Víctima fuera del campamento! ¡Oh, quién me dará lágrimas? ¡Lloro, debo llorar por mis pecados!

¡Mis pecados, mis odiosos y crueles pecados, fueron sus principales tormentos! Cada uno de mis crímenes se convirtió en un clavo, y la incredulidad en la lanza. Fuiste tú quien descargó la venganza sobre su cabeza inocente. ¡Rompe, rompe mi corazón! Oh, haz estallar mis ojos, y deja que sangren mis penas.

Todos los ojos humanos, si estuvieran siempre llenos de lágrimas, no podrían expresar la aflicción de que Aquel tan glorioso, tan puro, tan amoroso, tan condescendiente, no encuentre refugio en Su propio mundo, y entre Sus propias criaturas no encuentre amigos. ¡Pero, por el contrario, en este mundo sea atormentado en la Cruz y entre Sus criaturas encuentre a Sus asesinos! Esto debería hacernos llorar amargamente por el pecado.

Mira de nuevo, mi Alma, y tal vez otra palabra pueda ayudarte a derretirte, por obstinada que seas. Recordemos Sus sufrimientos. ¿Recuerdas Getsemaní? En aquel jardín Su alma está sumamente afligida. Aunque no está en trabajo de parto, sino simplemente en el ejercicio de la oración, un sudor brota de cada poro—no el sudor común de los hombres que trabajan, sino, ¡oh Dios, es un sudor de sangre! "Sudó, como si fueran grandes gotas de sangre que caían hasta el suelo." Solo los dolores del Infierno pueden proporcionar un paralelo adecuado para la terrible miseria de Cristo esa noche. ¡Y quizás incluso allí tales sufrimientos nunca se sostuvieron como los que Cristo soportó en el jardín! Traicionado por Su amigo elegido, es apresurado al Sanedrín y allí acusado de blasfemia.

¡Oh, cruel acusación contra el Hijo del Altísimo! Luego es llevado ante Pilato y después ante Herodes, para ser difamado ante ambos tribunales. Mientras tanto, azotan Su espalda con el látigo, solo pensar en ello es suficiente para hacer que un hombre se estremezca—se dice que estaba hecho de tendones de buey entrelazados con pedazos de hueso afilado y desigual—de manera que cada golpe desgarraba la carne hasta el hueso. Así es azotado y luego golpeado con varas. Lo sitúan en un trono simulado y Lo coronan con espinas. Escupen en Su rostro. Insultan Su Persona. Se inclinan y dicen: 'Salve, Rey de los judíos.' Lo golpean con las manos. La vergüenza nunca descendió a un nivel más bajo—la burla no pudo idear nada peor que esa corona de espinas y ese cetro de caña.

Le persiguen, arrancándole la túnica púrpura que debe haberse pegado a Su carne sangrante; la arrancan con brusquedad. Luego le ponen Sus propias vestiduras y le apresuran hacia el Tyburn del malhechor. Lo despojan rudamente. Lo arrojan cruelmente al suelo. Le atraviesan salvajemente las manos y los pies. Levantan Su Cruz y dislocan cada uno de Sus huesos con el sacudimiento que recibe, mientras está clavada en la tierra. Se sientan a mirarle con burla y se regodean en Su dolor. El peso del cuerpo hace que los clavos atraviesen Sus manos y cuando el peso cae sobre Sus pies, los clavos se meten con fuerza en largas heridas a través de los nervios de Sus benditos pies.

La fiebre es provocada por Sus temibles heridas. Él está débil de dolor. Su boca está seca como un horno. En Su extremidad, grita: "¡Tengo sed!" Le introducen vinagre en la boca—ese es el único consuelo que le ofrecerán—¡vinagre mezclado con hiel! El sol ardiente Lo quema hasta que exclama: "Todos Mis huesos están fuera de su lugar; Mi corazón es como cera. Se ha derretido en medio de Mis entrañas. Mi fuerza se ha secado como un tiesto. Y Mi lengua se adhiere a Mis mandíbulas. Y Me has traído al polvo de la muerte."

Incluso la luz le es negada. Cuelga temblando en el mediodía-medianoche. La densa oscuridad no hacía más que expresar la oscuridad que se podía sentir y que cubría toda Su alma. Sus agonías se habían vuelto tan intensas que ningún espectador debía contemplarlas. La oscuridad, por lo tanto, formaba, por así decirlo, una cámara secreta en la que Cristo pudiera enfrentarse a sus penas más terribles. Penas como Él mismo, inmensas, desconocidas. Lamentos divinos ahora sujetan firmemente al Hijo de Dios; sólo Su Divinidad le permitió sostener la lucha. La tormenta pasa y finalmente, gritando, "Todo está consumado", con la cabeza inclinada, entrega su espíritu.

¿No tenemos lágrimas para penas como estas? ¿Acaso no tendremos duelo por tales aflicciones? ¿Cómo es que si leemos la historia de un hombre común, sufriendo por su propia necedad, lloramos libremente? ¿Y sobre la tonta historia de una doncella enamorada sentiremos que nuestra compasión se despierta? Pero aquí en el Calvario, donde el Rey del Cielo es torturado con un dolor inefable, atormentado con penas tan tremendas que superan todos los demás sufrimientos como una montaña sobrepasa a los montículos, ¿somos como pedernales o acero y apenas sentimos que se mueve la compasión? Oh Dios, derrama sobre nosotros el espíritu de pena y conmiseración, para que podamos llorar por Él.

Golpea, poderosa Gracia, mi alma pétrea, Hasta que fluyan aguas derretidas, Y el profundo arrepentimiento ahogue mis ojos En un dolor agonizante.

Quizás no hemos llegado al verdadero centro del pensamiento desgarrador. La maravilla es que Jesucristo deba sufrir así como resultado del pecado—de nuestro pecado. Un joven huyó de su hogar y dejó a su madre anciana para poder entregarse al pecado—después de unos años vergonzosos volvió a su país y buscó su hogar. Cuando llamó a la puerta de la cabaña, preguntó por su madre, pero ella no estaba allí. “¿Qué nombre dijo, señor? Murió hace años.” “¿Y cómo murió?” Bueno, dicen que tenía un hijo que la trataba con crueldad y finalmente la dejó para entregarse a sus propias pasiones malignas. Ella no pudo soportarlo, porque lo amaba mucho. Se enfermó y nadie pudo consolarla. Murió, dicen, de un corazón roto. Y esa es su tumba detrás del seto, allí en el cementerio.

Bien podría el pecador apartarse con la cabeza dando vueltas y desear estar bajo la hierba a su lado. "Maté a mi madre con mis pecados." Si no llora por esto, debe ser realmente un demonio. Jesucristo, mi Señor, cuelga de aquel árbol asesinado por mis pecados—¿no debo entristecerme ahora? Si nunca hubiera pecado, no habría necesidad de un Salvador para mí. Si nunca nos hubiéramos rebelado contra Dios, no habría habido espada de venganza que clavar en Su corazón— ¿Fue por los crímenes que había cometido que él gimió en el árbol?

Esto es triste, en verdad. ¿Pueden captar el pensamiento, mis queridos Amigos, de que hicieron morir a Cristo—sí, ustedes—si no hubiera habido otro hombre? No podrían, si solo hubiera existido usted para salvarse—no podrían entrar al Cielo sin los gemidos moribundos de ese Salvador. Debe hacerse una Expiación no menor que Su gran Sacrificio por ustedes y solo por ustedes. Por lo tanto, tomen todo esto para ustedes mismos, y ahora, ¿no lamentarán a la vista del Salvador traspasado?

Recordemos también, mientras continuamos al pie de la Cruz, que Jesucristo no sufre solamente por el pecado, sino que Él sufre POR USTED. No lo sé, pero quizás esto pueda ser lo más desgarrador para algunos que nunca se arrepintieron del pecado antes. ¡Oh tú que miras a Él con fe, Jesucristo ama tu pobre alma culpable a tal punto que sufre todo esto por ti! Te ruego que, al mirarlo morir en la Cruz, no olvides que cada gota allí fluye por ti. ¡Cómo pudiste despreciar a Aquel que murió por ti! Determinado a salvarte, descendió hasta las profundidades más bajas para levantarte y, aun así, ¡has oído el Evangelio y lo has descuidado! ¡Has vivido todos estos años en pecado! ¡Has sido día tras día un desatendedor de la Palabra de Dios, quizás un transgresor del domingo! Puede que seas un blasfemo, usando este mismo nombre de Cristo para maldecir, ¡y aun así Él sufrió esto por ti.

¡Oh creyente pecador, por ti estas heridas, por ti ese sudor de sangre, por ti esa Cruz, por ti esa lanza, por ti ese cuerpo destrozado yaciendo en el sepulcro inmóvil en el abrazo de la muerte! ¿No hará esto que sientas que ya no puedes albergar los deseos que son enemigos de Cristo, sino que debes expulsar, de una vez por todas de tu alma, a estos crueles enemigos que hicieron sangrar al Salvador? Mientras hablo sobre este tema, siento más que en cualquier otro momento de mi vida mi propia insuficiencia. Clamo como lo hizo Elías: "¡Ay de mí! ¡Porque estoy perdido, porque soy un hombre de labios impuros y habito en medio de un pueblo de labios impuros!"

¡Oh, se necesita la lengua de un ángel para expresar el dolor de un Salvador! Sí, incluso un serafín podría fallar. Se necesita al mismo Salvador para decirte con palabras dignas cómo sufrió y cuál fue el amor que lo llevó a través del sufrimiento. Seguramente la Cruz hace que el pecado sea odioso cuando lo vemos a la luz del Espíritu de toda Verdad. Una observación más aquí sobre este primer punto. Debe hacernos lamentar el pecado cuando pensamos que este sufrimiento de Cristo por nosotros no puede atribuirse a otra cosa que a Su propio amor maravilloso hacia nosotros, que éramos tan indignos. ¿Qué pudo haber traído a Cristo desde lo alto, sino motivos de puro afecto? ¿Puedes imaginar alguna otra causa? ¿Deseaba Él Gloria?

Hermanos y hermanas, ¿no le bastaba a Él la gloria del cielo? Además, si hubiera sido posible que necesitara gloria, ¿acaso no es Omnipotente? ¿No podría, en un momento, haber creado diez mil mundos llenos de habitantes encantados de que se les permitiera cantar Su alabanza? ¿Podría Él obtener algo, preguntaré, viniendo aquí abajo? ¿Y había algo en ti o en mí que mereciera lo que hizo? ¡Lejos, muy lejos esté el pensamiento maldito de mi mérito! Pero incluso si pudiéramos merecer algo, ¿podríamos merecer este Sacrificio? ¿Podríamos merecer ese sudor sangriento? ¡Oh Virtud, nunca podrías merecer esto! No, el heroísmo en su punto más alto y el autosacrificio sublime en su grado más exaltado nunca podrían merecer que el Hijo de Dios muriera!

El pecado logró lo que la virtud no pudo. El pecado trae al Salvador desde lo alto; la virtud nunca podría haber conseguido esto. Ah, hermanos, el amor de Jesús debió de ser un amor verdaderamente extraño. Hemos oído de hombres que por amor a alguna pobre campesina han dejado su reino y su trono para seguir su pobreza y finalmente elevarla a su riqueza. Pero, ¿quién ha oído algo igual a esto? Que el propio Hijo de Dios, "aunque era rico, por nosotros se hizo pobre, para que por su pobreza nosotros fuésemos enriquecidos". ¡Nunca se elevó a los gusanos tan alto por encima de sus más humildes congéneres y por eso nunca podrían humillarse como lo hizo Cristo! Si un ángel pudiera morir por hormigas, eso parecería condescendencia, ¡pero que Cristo muera por los hombres es algo mucho más maravilloso!

Si el más noble de los querubines ante el Trono derramara la sangre de su corazón por un pobre insecto, ¡pensarías que es maravilloso! Pero que Dios mismo tome la forma de una criatura, que derrame sangre por cosas tan insignificantes, despreciables e inútiles como los hombres, esto es un prodigio que ha hecho resonar el Cielo desde que se conoció y hará que la eternidad resuene con gritos de alabanza. Sin duda, queridos amigos, si nada más puede hacernos aborrecer el pecado y llorar ante Dios, esto debería hacerlo. Y, sin embargo, confieso, estropeo el tema. Cuando Marco Antonio saca el cuerpo de Julio César, excita la simpatía del pueblo romano al ver el manto del hombre asesinado.

Él los hace llorar y luego llora, "¿Qué? ¿Lloráis al solo ver la vestidura de vuestro César herida? Mirad aquí—aquí está él mismo—desfigurado, como veis, por los traidores." ¡Tal discurso pone lenguas en las piedras silenciosas de Roma! Mientras que, ay, yo, pobre criatura inútil tal como soy, hablo de mi Maestro, apuñalado por nosotros mismos, sangrando por amor a nosotros, a un ritmo tan pobre que no puedo conmover vuestras almas, ni apenas la mía propia! Espíritu Omnipotente, bien está escrito que vendrás a dar el espíritu de súplica, porque si no vienes, no miraremos a Cristo, ni lloraremos, ni lamentaremos por Él.

En segundo lugar, DEBEMOS HABLAR SOBRE LO QUE ES EL VERDADERO DUELLO POR EL PECADO. No consiste necesariamente en sentir grandes terrores ni lágrimas espantosas. No hay necesidad de que dudes de la misericordia de Dios; todas estas cosas pueden acompañar al arrepentimiento, como el humo acompaña al fuego, pero no forman parte de él. A menudo estropean el arrepentimiento; no pueden hacerlo más aceptable.

El verdadero luto por el pecado es obra del Espíritu de Dios. No hay luto hasta que primero el Espíritu sea derramado. Entonces los hombres miran y entonces lloran. El arrepentimiento es una flor demasiado selecta para crecer en el jardín de la Naturaleza. Si tienes un suspiro por Cristo—si tienes una partícula de odio al pecado—Dios el Espíritu Santo debe haberlo dado a ti, porque la pobre naturaleza humana con todo su esfuerzo jamás puede alcanzar algo espiritual. "Lo que nace de la carne es carne. Y lo que nace del Espíritu es espíritu." El verdadero arrepentimiento, entonces, debe venir de lo alto. ¡Señor, envíalo a nosotros ahora!

El verdadero arrepentimiento tiene una referencia distinta y constante al Señor Jesucristo. Si te arrepientes del pecado sin mirar a Cristo, ¡fuera con tu arrepentimiento! Si te lamentas tanto de tu pecado que olvidas al Salvador, necesitas comenzar todo este trabajo nuevamente. Cada vez que nos arrepentimos del pecado, debemos tener un ojo en el pecado y otro en la Cruz. O, mejor aún, tengamos ambos ojos en Cristo, viendo nuestro pecado castigado en Él y de ninguna manera debemos mirar el pecado excepto como miramos a Jesús. Un hombre puede odiar el pecado así como un asesino odia la horca, pero esto no prueba el arrepentimiento. Si odio el pecado por el castigo, no me he arrepentido del pecado; simplemente lamento que Dios sea justo.

Pero si puedo ver el pecado como una ofensa contra Jesucristo y aborrecerme a mí mismo porque Le he herido, entonces tengo una verdadera quebrantadura de corazón. Si veo al Salvador y creo que esas espinas sobre Su cabeza fueron trenzadas por mis palabras pecaminosas. Si creo que esas heridas en Su corazón fueron atravesadas por mis pecados de corazón. Si creo que esas heridas en Sus pies fueron hechas por mis pasos errantes y que las heridas en Sus manos fueron hechas por mis actos pecaminosos, entonces me arrepiento del pecado de la manera correcta. Solo bajo la Cruz se puede uno arrepentir. El arrepentimiento en otro lugar es remordimiento que se aferra al pecado y solo teme el castigo. Busquemos entonces, bajo Dios, tener un odio al pecado provocado por la visión del amor de Cristo.

El verdadero arrepentimiento es real y a menudo intenso en su amargura. El texto nos dice que es un dolor como el de quien llora por su único hijo. Un hijo es un regalo de Dios. Un buen hijo, especialmente, es un tesoro para el corazón de su padre. Pero aquí hay un hijo muerto ante mí—creo oír los gritos del padre: "¡Oh hijo mío Absalón, hijo mío, hijo mío Absalón! ¡Ojalá yo hubiera muerto por ti, oh Absalón, hijo mío, hijo mío!" Aquí veo un hijo único, lo cual no era el caso de David, porque aún le quedaba Salomón.

Creo que veo a la mujer en la puerta de Naín con su hijo único llevado a ser enterrado, haciendo mucho lamento, con pompa dolorosa de aflicción sentida. Sí, y no es solo eso, es el primogénito, el principio de la fuerza del padre. Y el hombre que lo ha observado y se ha visto a sí mismo en la forma en crecimiento de su primogénito, no será consolado porque su hijo, su único hijo, su hijo primogénito ha muerto. Tal es el verdadero llanto por el pecado: corta al corazón, penetra hasta lo más profundo.

“Oh,” dice uno, “no puedo creer en Cristo, porque no tengo tal amargura.” ¡Mi querido amigo, nunca la tendrás hasta que creas en Cristo! ¡Debes confiar en Jesucristo para obtener esto! No se trata de sentir esto y luego confiar en Cristo. Ven, corazón endurecido, ven a Cristo para ser suavizado. Ven, acero endurecido por el infierno, ven a Cristo para ser derretido en el horno de Su divina afección. Ven tal como eres, pecador, sintiendo o insensible, ¡y mira a Jesús! Hay vida en una mirada a Él y vida para ti ahora. Y la primera señal de vida será un verdadero e intenso dolor por el pecado.

El verdadero dolor por el pecado es eminentemente práctico. Ningún hombre puede decir que odia el pecado si vive en él. Nos hará ver el mal del pecado, no solo como teoría, sino experimentalmente—como un niño quemado teme al fuego. Tenedremos tanto miedo de él como un hombre que recientemente ha sido detenido y robado teme al ladrón en el camino. Y lo evitaremos—lo evitaremos en todo—no solo en las cosas grandes, sino también en las cosas pequeñas. El verdadero lamento por el pecado nos hará muy celosos con nuestra lengua, por temor a que diga una palabra equivocada. Seremos muy vigilantes con nuestras acciones diarias, por temor a ofender en algo. Y cada noche cerraremos el día con dolorosas confesiones de nuestros defectos y cada mañana despertaremos con oraciones ansiosas, para que en este nuevo día Dios nos sostenga y podamos ser salvos.

Una vez más, el verdadero arrepentimiento es continuo: un hombre no se arrepiente por unas pocas semanas y luego ya no más. Rowland Hill dijo que el arrepentimiento era uno de los compañeros terrenales más dulces. Y el único pesar que tenía al pensar en ir al Cielo era que su querido amigo, el Arrepentimiento, no podía ir con él allí. El arrepentimiento es lo más celestial fuera del Cielo. Bien decía nuestro himno— Señor, ¡déjame llorar por nada más que el pecado! ¡Y después de nadie más que Tú! Y entonces yo sería—¡Ojalá pudiera ser—un llorador constante!

Los Verdaderos Creyentes se arrepienten hasta el día de su muerte; siempre están arrepintiéndose. Se dice que su vida está hecha de pecar y arrepentirse; no diré eso: creer y arrepentirse es su vida, y el pecado es la enfermedad que la estropea. Ningún tiempo puede desgastar la amargura del arrepentimiento. Si un hombre pierde a su hijo, el tiempo felizmente suaviza su dolor. Todos los demás problemas ceden con el tiempo, pero este nunca lo hace. Es un dolor tan dulce que solo podemos dar gracias a Dios por permitirnos disfrutarlo y sufrirlo hasta que entremos en nuestro descanso eterno.

Esto, entonces, es verdadero dolor por el pecado. Pero permítanme decir, sea lo que sea o no verdadero dolor por el pecado, ruego a mis oyentes que no traten de tener dolor por el pecado antes de venir a Cristo. El Evangelio es: "El que CREE en Jesús no es condenado". Ya sea que hayan sentido suficiente dolor por el pecado o no, si confían en Jesucristo, no están condenados. Su salvación no se obtiene por sus lágrimas, ni por sus sentimientos, sino por Aquel a quien han traspasado. ¡Miren a Él, apartándose de sí mismos! Ni siquiera miren a su propia fe, sino miren al Objeto de su fe. Ahora fíjense en Él con firmeza y confíen en Él y su corazón se romperá y se derramará como agua delante del Señor.

¿QUÉ ES AQUELLO QUE CONECTA A JESUCRISTO Y EL LUTO? ¿Cómo voy a llegar a Cristo?

Esto solía desconcertarme. Pensaba que si pudiera caminar mil millas para verlo, me emprendería el viaje con alegría. ¡Oh, si tan solo pudiera caer a Sus pies y aferrarme a Él! Pensaba que esto sería muy fácil—tocar el borde de Su manto—o llorar: "¡Dios, ten misericordia de mí!" Pero este pensamiento me desconcertaba por mucho tiempo—"¿Cómo puedo llegar a Cristo?" Tantas nociones carnales se mezclan con nuestros pensamientos antes de nacer de nuevo que somos muy parecidos al pobre Nicodemo y decimos: "¿Puede un hombre entrar por segunda vez en el vientre de su madre y nacer de nuevo?"

Tenemos pensamientos groseros y carnales con respecto a las cosas espirituales. Ahora, nuestra conexión con Jesús es una mirada, no con estos ojos, por supuesto, sino con los ojos del corazón. Todos sabemos lo que es mirar algo. Se nos dice que miremos un determinado tema en política o ciencia—se nos dice que lo analicemos. No hay nada que ver con tus ojos, pero lo ves con tu mente. Y este es el tipo de mirada que se pretende aquí: "Mirarán a Aquél a quien traspasaron."

¡No puedes, con todo tu mirar, ver a Cristo con estos ojos! Pero pensar en Él y creer en Él es la mirada que se pretende. Al describir esta mirada, déjame decir que es muy simple. ¡Mira, mirar no es algo difícil! Nunca escuché de una universidad para entrenar a la gente a mirar. ¡Nunca en mi vida escuché de alguien intentando enseñar a otra persona a mirar! Puede haber un defecto en los ojos de las personas, pero aun si tienen ojos, pueden mirar. Puede que tengan ojos bizcos, pero una mirada bizca a Cristo salvará el alma. Puede que tengan un arroyo en el ojo, de modo que apenas quede un rincón, pero no es mirar con un ojo completo, no es mirar con un ojo atrevido; es el mirar de cualquier manera, el simple acto de mirar, lo que salva un alma.

Un hombre puede no ser capaz de leer una sola letra en un libro, pero puede mirar a Jesús. Un hombre puede no ser capaz de deletrear una palabra de una sílaba, pero puede mirar. Un hombre puede no tener coraje moral, pero puede mirar. Puede carecer de todas las virtudes y aun así puede mirar. Un hombre puede ser un ladrón, un rufián, un adúltero, pero puede mirar. Un hombre puede ser expulsado de la sociedad, desterrado, encerrado entre muros de piedra, pero puede mirar. ¡Mirar es algo tan simple que no se requieren preparaciones morales ni físicas. Mirar! Tal es la fe en Jesucristo. Así como los pecadores mordidos por el pecado miraron a la serpiente de bronce, así nosotros miramos más allá de nosotros mismos hacia Cristo y vivimos!

Observe, en segundo lugar, que como es una mirada simple, es una mirada que no requiere mérito alguno para precederla. Tenemos un viejo proverbio que dice, 'un gato puede mirar a un rey', y ciertamente un hombre pobre también puede. No se hace ningún daño con mirar. Si la reina estuviera aquí, no le pediría permiso para dejarme mirar. Y si hubiera un limpiador de cruces, o un niño de la calle, o incluso un carterista aquí, ciertamente no cometería ninguna ofensa con mirar. Por otro lado, no habría mérito alguno en mirar. ¿Dónde está el mérito de mirar algo? Es demasiado simple tanto para necesitar mérito antes de hacerlo como para tener mérito en sí mismo.

¡Así que ustedes, que son lo peor de lo peor! ¡Ustedes, que no sienten nada bueno en sí mismos! ¡Ustedes, que ni siquiera pueden decir que sienten su propio vacío y vileza—no se necesita nada propio para que esa mirada preceda como preparación. Miren, miren a Jesús tal como son, ¡y serán salvados! La mirada que salva el alma, de nuevo, debe ser una mirada atenta. Si han mirado a Cristo y no pueden ver nada allí que los consuele, ¡miren de nuevo! ¡Miren de nuevo! Quizás cada hombre se consuele de una manera diferente al mirar a Cristo. Uno ve a Cristo como Dios y dice: "Ah, entonces Él puede salvarme." Otro se enfoca principalmente en que Cristo es Hombre y dice: "Ah, entonces Él puede compadecerse de mí y estar dispuesto a recibirme."

Uno fija sus ojos en que Dios ha designado a Cristo para salvarlo, eso lo consuela. Otro recuerda el valor infinito del sufrimiento de Cristo y eso lo anima. Si un punto en Cristo no te consuela, mira otro. Mantén tus ojos mentales fijos en lo que Jesucristo es. Ah, mis queridos amigos, les estoy diciendo esto, pero ¡qué difícil es hacer que lo hagan hasta que el Espíritu Santo los traiga! Lo primero que obtengo de cualquiera de ustedes cuando les hablo sobre sus almas es: "Oh señor, no siento nada." Entonces sé que están mirando a sí mismos. Oh, mis queridos oyentes, ustedes que tienen alguna preocupación por sus almas, rogaría a mi Dios que los apartara de esto que debe condenar sus almas, ¡este mirar a uno mismo!

¡Ven, te ruego, considera! ¡Eres demasiado vil, demasiado pecador para tener algo bueno en ti que valga la pena mirar! ¿Por qué buscarás la bondad donde no la hay? "¿Por qué gastáis dinero en lo que no es pan? ¿Y trabajáis por lo que no sacia? Escuchad atentamente a Mí y comed lo que es bueno y que vuestra alma se deleite en la gordura." ¡Puedes hacerlo si miras a la Cruz! Sé que levantarás tus "peros" o gritarás: "Pero no puedo creer." Ahí estás, mirando tu fe en lugar de a Cristo. ¡Allí Él cuelga! Lleva sobre Sus hombros el pecado del hombre y quien confíe en Él será salvo. ¿No puedes confiar en Él? ¿No confiar en tu Dios? ¿No puedes confiar en Él, tu Hermano nacido para llevar tus adversidades? ¿No confiar en DIOS? ¡Por qué protesto delante de todos vosotros que si tuviera todos vuestros pecados sobre mis hombros, podría confiar en Él!

Cuando John Hyatt estaba muriendo, alguien le dijo: "¿Puedes confiar en Jesús con tu alma ahora?" "Ah", dijo él, "¡Podría confiar en Él si tuviera un millón de almas! Podría confiarle a todas ellas." ¡No me digan, almas despertadas, que no pueden confiar en su Maestro! ¿Cuándo les ha mentido alguna vez? ¿A quién ha rechazado alguna vez? ¿Cuándo ha roto su promesa? ¿Quién alguna vez se acercó a Él y fue rechazado? ¿Cuándo le dijo al principal de los pecadores: "Tus pecados nunca serán perdonados"? Miles han acudido a Él y Él los ha recibido.

Busqué al Señor y Él me escuchó. Intenté salvarme por medio de sentimientos de arrepentimiento y orando, pero todo fue en vano. Al final, en pura desesperación, volé como una paloma perseguida por el halcón directamente a Jesucristo, la Roca, y encontré refugio en Sus heridas. ¡Ojalá tú hicieras lo mismo! Ven, te lo ruego, deshazte de ese yo tuyo— Ninguno sino Jesús, ninguno sino Jesús puede hacer bien a los pecadores indefensos.

Esta mirada es a veces una mirada de asombro—sé que lo fue para mí. Cuando lo vi colgado en la Cruz por mí, no podía entender tal amor, y aún ahora no puedo comprenderlo del todo. Puedo entender algunas de las cosas que Cristo ha hecho por mí. Pero no puedo entender por qué Él debería morir por mí ¡por qué debería amar a tal montón de suciedad, a un estiércol caminante como es el hombre! ¡Por qué debería dar Su sangre—cada gota de la cual es más valiosa que los rubíes! ¡Por qué debería dar Sus lágrimas, que son más ricas que los diamantes! ¡Por qué debería dar Su corazón, que es mejor que una mina de oro! ¡Por qué debería cerrar esos labios que son más dulces que los arpas de los ángeles y cerrar esos ojos, que son más brillantes que tantos soles—y todo por un terrón de tierra, por un pedazo rebelde y podrido como es el hombre! ¡Oh, esto es maravilloso! ¿Cómo podemos entenderlo? Solo podemos caer ante Sus pies y, mientras confiamos en Él, añadir a nuestra fe un santo asombro adorador.

Esta mirada debe, en cada caso, ser personal. No puedes ser salvado por la fe de otro hombre. Suplico a todos a quienes llegue esta palabra: ¡detesten, aborrezcan, abominen la mentira de que algún hombre pueda realizar actos espirituales por otro! ¡Ningún "patrocinador" puede prometer renunciar a las obras de la carne por otro! ¡Ningún hombre puede ponerse junto a la pila bautismal y declarar que cree por otro! ¡Ningún hombre puede prometer que un bebé inconsciente y dormido creerá en Dios! ¡Ningún hombre puede decir en el nombre de Dios lo que sabe que es una mentira: que el niño cree, cuando no puede creer y probablemente esté dormido en ese momento y no esté ocupado en ninguna operación mental, mucho menos creyendo lo que nunca oyó y que no podría entender aunque lo oyera!

¡Oh, os ruego, evitad esta blasfemia! La maldición de Inglaterra ha sido este dogma de la regeneración bautismal, porque lleva a los hombres a desentenderse de su responsabilidad personal y de sus obligaciones con Dios. Tus padrinos y madrinas, tu confirmación, tus sacerdotes y decanos rurales y canónigos y no sé qué más inventado por el hombre, no pueden hacer por ti más que tantas brujas con sus encantamientos. Debéis acudir a Cristo vosotros mismos y, por simple fe, aferraros a Jesús. ¡Toda esta pomposidad y tontería inventada por el hombre debe ser derribada! ¡Oh, por una mano ruda que lo derribe, para que el pecador vea que se encuentra ante Dios, desnudo e indefenso, salvo que huya hacia Cristo, y que en la pasión y la vida de Jesús encuentre la salvación!

Debe ser una fe personal, ¿y qué tal si te insto a que sea una fe inmediata? No será más fácil huir mañana que lo es hoy. Es lo mismo lo que tendrás que creer mañana que lo que crees hoy: que Jesucristo se dio a Sí mismo por tus pecados. Este es el testimonio de Dios, que Cristo puede salvar. ¡Ojalá confiaras en Él! Alma mía, te has arrepentido de mil cosas, ¡pero nunca te has arrepentido de confiar en Cristo en tu juventud! Muchos han llorado por no haber venido a Cristo antes, pero nadie jamás se lamentó de haber venido demasiado pronto. ¿Por qué no hoy mismo? ¡Oh Espíritu Santo, haz que así sea! ¡He aquí que los campos muestran las espigas verdes listas para la cosecha! La temporada avanza y los campos profetizan la cosecha. ¡Ojalá pudiéramos ver algunas espigas verdes hoy, algunas espigas verdes proféticas de una bendita cosecha de almas!

En cuanto a mí, cruzo este día hacia otro año de mi propia vida e historia y doy testimonio de que ¡mi Maestro es digno de confianza! ¡Oh, es algo bendito ser cristiano! Es algo dulce ser un creyente en Cristo y aunque yo, de todos los hombres, quizás, sea sujeto de la más profunda depresión de espíritu a veces, no existe alma que pueda decir más verdaderamente que yo: "Mi alma engrandece al Señor y mi espíritu se ha regocijado en Dios mi Salvador." Aquel que es poderoso me ha mirado con ojos de amor y me ha hecho Su hijo y confío en Él en este día como lo he hecho antes.

¡Pero ahora desearía a Dios que hoy alguno de ustedes comenzara a confiar en Él! Es obra del Espíritu solamente, pero aun así, Él obra a través de medios. Creo que Él está obrando en tu corazón ahora. Joven, esas lágrimas parecen llenas de esperanza—agradezco a Dios que esos ojos sientan ardor ahora. Rezo para que no vayas charlando en el camino a casa y pierdas alguna buena impresión. Ve a tu habitación, cae de rodillas, ¡clama a Dios, suplica Su favor! ¡Que sea hoy este día! Ninguno de los mañanas del diablo—¡fuera con ellos! ¡Fuera con ellos!

“Hoy, si oyeres Su voz, no endurezcas tu corazón.” Que el Espíritu de Dios te obligue a “Besar al Hijo, no sea que se enoje y perezcas en el Camino, cuando Su ira se encienda tan solo un poco. Bienaventurados todos los que confían en Él.” Amén.

DETALHES E CRÉDITOS

No. 575

Un Sermón

Metropolitan Tabernacle Pulpit

Volume 10


1864

Por el Rev. C. H. Spurgeon

En Metropolitan Tabernacle, Newington.


Sermón 575 | El Traspasado Traspasa el Corazón

Zacarías 12:10


Traducción semiautomatizada con un mínimo de auditoría humana. La traducción totalmente revisada se está realizando poco a poco. Si identifica algún error o punto de mejora, póngase en contacto con nosotros en nuestro formulario de contacto.

Temas y Tópicos
SinRepentanceFaithJesus ChristHeavenFleshDeathHoly SpiritComfortSufferingSon of GodGraceSalvationGospelMercyHellPraiseCalvarySinnersAtonement

Librería Recomendada

Obras seleccionadas para profundizar su conocimiento bíblico y teológico

Visitar Librería →
Tema
FuenteEspaciado