Sermón 626 | El regador regado
“El que riega también será regado a sí mismo.”
— Proverbios 11:25.
El principio general es que al vivir para el bien de los demás nosotros mismos nos beneficiaremos. No debemos aislar nuestros propios intereses, sino sentir que vivimos para los demás. Esta enseñanza se sostiene mediante la analogía de la naturaleza, porque en la naturaleza existe una ley de que ninguna cosa puede ser independiente del resto de la creación, sino que hay una acción y reacción mutua de todo sobre todo. Todas las partes constituyentes del universo están unidas entre sí por cadenas invisibles y no hay una sola criatura en él que surja, florezca o decaiga por sí sola.
Los propios planetas, aunque flotan lejos unos de otros, ejercen atracción. Y las estrellas fijas, aunque parecen estar infinitamente lejanas, todavía están vinculadas entre sí por lazos misteriosos. Dios ha constituido este universo de tal manera que el egoísmo es el mayor posible delito contra Su Ley y vivir para los demás y servir a otros es la obediencia más estricta a Su voluntad. Nuestro camino más seguro hacia nuestra propia felicidad es buscar el bien de nuestros semejantes. Almacenamos en el propio banco de Dios lo que generosamente gastamos en favor de nuestra raza. El pequeño manantial que brota del antiguo caño en la ladera del cerro desborda la pila de piedra y abastece generosamente a todos los aldeanos con bebida pura y refrescante.
En su fluir no se desperdicia, pues los manantiales profundos en el corazón de la tierra continúan suministrándola sin cesar y tanto en la helada del invierno como en la sequía del verano, la cabeza del manantial produce su corriente cristalina.
El pequeño arroyo que murmura a través del bosque, escondiéndose entre las piedras, saltando por las rocas cubiertas de musgo y pronto profundizando y engrosando su corriente, vierte todas sus aguas en el río sin conservar ni una gota. Y aunque su tesoro es constantemente derrochado con generosidad sin límites, tanto el cielo como la tierra se aseguran de que el arroyo nunca deje de cantar su alegre canción— "Los hombres pueden venir y ir, pero yo continúo para siempre."
El río se apresura con sus mayores inundaciones hacia el océano que todo lo recibe, derramándose cada hora con abundante felicidad, como si existiera solo para vaciarse. Sin embargo, los abundantes afluentes que vienen corriendo desde las colinas y drenando los valles se aseguran de que el río no conozca la carencia, sino que se mantenga siempre rebosante, un río alegre y caudaloso para siempre.
El océano envía perpetuamente sus exhalaciones humeantes al cielo, sin guardar nada. No pone puertas a sus olas rodantes, sino que descubre todos sus tesoros al sol, y el sol hace grandes tomas del tesoro real de las profundidades. Sin embargo, el océano no disminuye, pues todos los ríos conspiran constantemente para mantener el mar lleno hasta la orilla. Las nubes del cielo, cuando están llenas de lluvia, se vacían sobre la tierra y, sin embargo, las nubes no dejan de existir, pues "vuelven después de la lluvia", y el océano de abajo parece demasiado contento de estar continuamente alimentando a su hermana oceánica al otro lado del firmamento.
Así, así como las ruedas con bandas están hechas para trabajar juntas —como ruedas con engranajes que actúan unas sobre otras— toda la maquinaria acuática se mantiene en movimiento gracias a que cada parte actúa sobre su vecina y la siguiente sobre la siguiente. Cada rueda gasta su fuerza sobre su compañera y el todo encuentra una recompensa en su acción mutua sobre la otra. La misma verdad podría ilustrarse a partir de otros ámbitos de la naturaleza. Si observamos este microcosmos, el cuerpo humano, encontraremos que el corazón no recibe la sangre para almacenarla, sino que mientras la impulsa por una válvula, la envía por otra. La sangre siempre está circulando por todas partes y no se estanca en ningún lugar.
Lo mismo ocurre con todos los fluidos en un cuerpo sano: están en un estado constante de gasto. Si una célula almacena por unos momentos su secreción peculiar, solo la retiene hasta que esté completamente lista para su uso designado en el cuerpo, porque si alguna célula del cuerpo comenzara a acumular su secreción, su reserva pronto se convertiría en la causa de una enfermedad inveterada. No, el órgano pronto perdería la capacidad de secretar si no emitiera sus productos. Todo el sistema humano vive dando. El ojo no puede decirle al pie: No te necesito y no te guiaré, porque si no cumple su función vigilante, todo el hombre estará en la zanja y el ojo quedará cubierto de lodo.
Si los miembros se niegan a contribuir al fondo general, todo el cuerpo se empobrecerá y será entregado a la bancarrota de la muerte. Aprendamos, entonces, de la analogía de la Naturaleza, la gran lección de que para recibir, debemos dar. Que para acumular, debemos dispersar. Que para hacernos felices, debemos hacer felices a los demás. Y que para obtener el bien y volvernos espiritualmente vigorosos, debemos hacer el bien y buscar el bien espiritual de los demás. Este es el principio general.
El texto sugiere una aplicación personal particular del principio general. Lo consideraremos, primero, en su sentido más estrecho—como perteneciente a nosotros personalmente. En segundo lugar, en un sentido más amplio—como puede referirse a nosotros como Iglesia. Luego, tercero, en su sentido más amplio—como puede referirse al cuerpo entero de Cristo, mostrando que aún es cierto que así como riega, así también será regado.
Primero, entonces, EN REFERENCIA A NOSOTROS MISMOS. Hay algunas obras, mis Hermanos y Hermanas, en las que no todos podemos participar. Hombres peculiares son llamados a ser los grandes leñadores de Dios—para despejar el camino con el hacha, para ir delante de Su ejército como nuestros zapadores y mineros. Hombres como Martín Lutero y Calvino y Zuinglio—ese glorioso trío de héroes marchando al frente de la reforma y la evangelización. Ellos están cortando los árboles altos, túnelando las colinas y construyendo puentes sobre los ríos. Y nosotros, hombres más pequeños, sentimos que hay poco de este trabajo para que lo hagamos. Pero cuando los leñadores han despejado el bosque, después de que todas las raíces han sido arrancadas y la tierra quemada y arada, entonces viene la siembra y la plantación, y en esto, toda la familia puede tomar un lugar.
Y cuando las plantas han brotado y necesitan agua, no es solo el hombre firme con el hacha quien ahora puede dedicarse a regar, sino que incluso los niños pequeños pueden participar en este trabajo más ligero. Regar es un trabajo para personas de todos los rangos y de toda clase. Si no puedo llevar sobre mí una carga pesada como puede hacerlo el aguador oriental, aún así tomaré mi pequeña jarra de agua, mi pequeño cántaro o jarra, y acudiré al pozo. Si no puedo regar el árbol del bosque, puedo regar la pequeña planta que crece a su raíz. Regar es trabajo para todo tipo de personas. Así que, entonces, haremos una aplicación personal a cada cristiano aquí esta mañana: todos ustedes pueden hacer algo en regar, y por lo tanto esta promesa puede ser realizada por todos ustedes, "El que riega también será regado".
Todas las plantas de Dios, más o menos, necesitan ser regadas. Tú y yo también. No podemos vivir mucho tiempo sin suministros frescos de Gracia Divina. Por eso el valor de la promesa: "Yo, el Señor, la conservo. La regaré en todo momento." No hay arroyos en nuestras raíces mientras crecemos en el suelo de la naturaleza; es solo en el jardín de la Gracia donde estamos "como árboles plantados junto a corrientes de agua, que dan su fruto a su tiempo." Si el Señor Jesús, que es el tallo de la vid, dejara de proveernos con la savia fresca de la Gracia, ¿no seríamos como la rama marchita que se arroja sobre el muro para ser quemada en el fuego? El pueblo del Señor usualmente recibe este riego a través de la instrumentalidad.
Dios no nos habla desde el Cielo con Su propia voz—quizá el trueno podría asustarnos— No escribe textos de la Escritura con Su propio dedo en letras de fuego a través del cielo. Pero nos riega por medio de instrumentos, mediante Su Palabra escrita y Su Palabra predicada, o de otro modo pronunciada por Sus siervos. Su Espíritu Santo nos riega mediante las amonestaciones de los padres, mediante las amables sugerencias de los amigos, mediante la enseñanza de Sus ministros, mediante el ejemplo de todos Sus santos. El Espíritu Santo nos riega, pero se preocupa de hacerlo a través de nuestros compañeros de trabajo, poniendo un honor sobre Sus propios siervos al utilizarlos como instrumentos.
Creyendo todos plenamente en esto, podemos proceder a otra Verdad de Dios, a saber, que algunos de Sus siervos necesitan especialmente ser regados y, por lo tanto, deben ser objeto de nuestro cuidado constante. Algunas plantas necesitan ser regadas por su naturaleza peculiar. Un jardinero les dirá que ciertas flores requieren muy poca agua; quizás durante meses crecerán en un suelo pedregoso. Pero otras deben ser regadas regularmente y en abundancia o pronto se marchitarán. Algunos de ustedes, mis queridos Hermanos y Hermanas, están tan desanimados que si no recibieran mucho consuelo apenas podrían mantener la cabeza erguida. Son tan débiles en la fe que si no se les alimentara continuamente con leche, difícilmente estarían vivos.
“Consolad, consolad a mi pueblo, dice vuestro Dios” —es especialmente aplicable a los que lloran en Sion. Su temperamento constitucional es tal que, para mantener la lámpara de su alegría, requieren mucho aceite de consuelo. Quizá, también, son ignorantes, y los ignorantes necesitan mucho riego. Si conocieran más plenamente las Doctrinas de la Gracia, podrían ir ellos mismos a los pozos, pero al no saber dónde está el agua, o sintiendo, como la mujer en el pozo, que el pozo es profundo y que no hay con qué sacar—no pueden obtener el agua. Y nosotros, que estamos instruidos en el camino de Dios, debemos cuidar de que les llevemos el agua con nuestra mayor longitud de la línea del conocimiento para que no falte riego a ellos.
Puede que la necesidad no sea tanto causada por la naturaleza de la planta como por la posición en que se encuentra. Muchos de ustedes, queridos Hermanos, están muy felizmente situados donde pueden asistir constantemente a los medios de Gracia, donde el altar familiar humea con dulce perfume, donde no pueden evitar crecer. Ustedes son como plantas en un invernadero. Pero hay otros, por el contrario, que viven en casas donde la burla se escucha mucho más frecuentemente que la voz de alabanza. Donde, en lugar de ser ayudados en sus devociones, son obstaculizados. Su espíritu es llevado de un lado a otro con distracciones; desde el mismo armario donde querían comunicarse con Dios, se ven obligados a salir por burlas crueles.
Debemos ser muy cuidadosos con tu condición. No estás plantado en ninguna colina fértil, sino en una tierra muy sedienta donde no hay agua. Tu posición debería llevar al pueblo de Dios a velar por ti con el mayor interés y asegurarse de que estés bien regado. También puedo mencionar a los enfermos. Cuando nuestros queridos amigos son puestos a prueba con dolor corporal—cuando deben permanecer confinados semana tras semana lejos de las reuniones públicas—entonces necesitan ser regados. Su posición es tal que debemos ser especialmente atentos con ellos. Está escrito: "Él lleva a los corderos en su seno y guía suavemente a las que crían". Y debemos notar la condición peculiar de los santos de Dios, siendo muy cuidadosos con aquellos que más necesitan nuestra ternura.
Permítanme también sugerirles a los jóvenes. Estos necesitan ser regados, ambos, déjenme decir, tanto por su carácter como por su posición. Con poca experiencia y poco conocimiento son propensos a extraviarse o a ser apresados por el lobo. Cuídenlos con afecto paternal. Cuando las flores trasplantadas se ponen por primera vez en la tierra necesitan más agua de la que necesitarán después. Cuando hayan extendido más raíces y estas raíces tengan abundantes fibras buscando humedad en el suelo, puede que no requieran mucho cuidado del jardinero, pero ahora deben tenerlo o morirán. Por lo tanto, digo, dejen que los débiles, los frágiles, los jóvenes, los enfermos, los perseguidos sean regados con mayor ansiedad y amorosamente por todos ustedes.
Ciertos amigos queridos necesitan ser regados, no tanto por su posición y carácter, sino por las pruebas presentes que están atravesando. Ciertas plantas, después de estar mucho tiempo bajo el sol, doblan sus hojas y parecen como si fueran a marchitarse y morir. Pero tan pronto como se vierte agua en sus raíces, a veces me ha sorprendido ver cómo se recuperan. ¡Casi no podía creer que fueran las mismas plantas, su recuperación era tan repentina! Las pequeñas raíces de abajo enviaron el mensaje a las raíces principales y dijeron: "Hemos encontrado humedad. Una mano amiga nos ha dado un suministro", y la raíz habló con el tallo y el tallo se regocijó, y las grandes hojas absorbieron su parte y las pequeñas hojas succionaron sus gotas hasta que toda la planta, hasta la cima, volvió a estar verde y se regocijó.
Llegarán tiempos para todos nosotros en que necesitaremos agua. Yo, personalmente, me siento muy desanimado en ciertas temporadas y supongo que tú también. La incredulidad nos seca. ¡Oh, ese demonio de la incredulidad! Si ese demonio estuviera muerto, con los otros demonios podríamos muy bien contender. La aflicción personal, las pérdidas, las cruces, las cargas nos hacen como el arbusto marchito y entonces necesitamos recibir las consolaciones de algún amigo bondadoso que nos riegue. Queridos amigos, a veces hay aquellos en la Iglesia que necesitan particularmente ser regados porque en realidad se están marchitando. No es para mantener el verdor en su caso, sino para restaurarlo. A esos que se han apartado—aquellos que han resbalado con sus pies—no los desechen, porque Dios no desecha al que se aparta.
Cuando comiencen a abandonar la Casa de Dios, no los abandones. Síguelos con tus lágrimas. En una Iglesia como esta, si no ejercemos supervisión mutua unos sobre otros, simplemente nos convertiremos en una masa de corrupción en lugar de ser un monte de santidad. Vigila a tus Hermanos tan pronto como veas los primeros signos de decadencia. Cuando abandonen las Reuniones de Oración, dales suavemente una señal del mal de la tibieza y del peligro de caer poco a poco. Cuando notes el primer signo en su comportamiento externo de laxitud con respecto a las cosas Divinas. Cuando veas frialdad donde antes había celo, asegúrate de dar una palabra amable de seria y conmovedora admonición.
Al mirar alrededor de este Tabernáculo no puedo sino comparar estos asientos elevados con estantes en el invernadero y ustedes son las plantas que deben ser regadas o languidecerán y se marchitarán. Y yo, que debo ser el sub-jardinero de mi Maestro, estoy muy ansioso por decir a todos ustedes que tengan algo de agua en sus regaderas: ayúdenme a regar estas plantas, para que, por las bondadosas operaciones de Dios, el Espíritu Santo, puedan mantenerse fructíferas, verdes, lozanas en las cosas espirituales hasta el fin.
Ahora entramos más a fondo en nuestro texto y observamos que todos los Creyentes tienen poder para regar a otros. Puede que no tengas mucha habilidad o influencia, pero todos ustedes tienen algo de poder en este asunto. Al reflexionar sobre lo que Salomón quiso decir, me llamó la atención que él tenía en su mente el plan de riego que se sigue en algunos países orientales. Los ríos en ciertas temporadas se desbordan. Los agricultores cuidadosos cuyos campos están cerca a lo largo de las orillas tienen grandes tanques y reservorios en los que almacenan el agua.
Después de la inundación, el río está comparativamente vacío y las pequeñas granjas, los viñedos y los pastos en las orillas empiezan a clamar por agua. Entonces el agricultor cuidadoso deja salir el agua de su tanque o embalse gradualmente y la usa con gran economía. A veces ocurría que uno de estos agricultores tenía sus embalses llenos y su vecino, tal vez por la ruptura de un tanque o el derrumbe de la orilla de tierra, podía tener poca o ninguna agua. En esos momentos, un hombre codicioso decía: "Necesitaré toda mi agua para mí. No prestaré ni daré ni una gota de ella." Entonces levanta la compuerta y deja fluir un chorro que él cree puede dar a la acequia de su vecino para que pueda regar sus campos.
Ahora Salomón dice que aquellos que riegan a otros serán regados. La próxima temporada puede suceder que este buen hombre no tenga agua para sí mismo. Entonces, todos los agricultores de los alrededores dirán: "¡Vaya, él nos ayudó cuando su estanque estaba lleno y le devolveremos su bondad con creces!" "Ah", dice uno, "me salvó de la ruina. No habría tenido cosecha en absoluto la temporada pasada si no hubiera sido por él." Así que todos prestan una porción, hasta que no encuentra ninguna dificultad en absoluto, incluso en una temporada de sequía. Cuando los hombres no pueden conseguir agua por amor o dinero, él seguramente la tendrá. El sentimiento común de los hombres, como regla general, reconoce la ley de la gratitud y los hombres dicen: "Él regó a otros, será regado él mismo."
Mi querido hermano, puedes ser un hombre de talento. Puedes ser un hombre de riqueza—simplemente abre la gran llave y permite que tus vecinos ignorantes o pobres se beneficien un poco de tu abundancia. Levanta las compuertas y deja que los hermanos más necesitados se enriquezcan con tu plenitud—¡abre esa boca tuya para que tu sabiduría alimente a muchos! Cuenta lo que Dios ha hecho por tu alma para que los humildes puedan escuchar y alegrarse. No seas un depósito lleno hasta que las orillas estén listas para estallar por el peso que las oprime—¡deja que parte del tesoro se derrame! Y cuando llegue tu necesidad—y ¿quién sabe cuándo puede alcanzarnos a cualquiera de nosotros?—encontrarás amigos dispuestos que correrán con pies veloces para aliviar tu adversidad.
Esta analogía necesita ser complementada por otra: muchos santos verdaderos no pueden hacer mucho. Mira, entonces, a los jardineros bajando al estanque y sumergiendo sus regaderas para llevar el líquido refrescante a las flores. Un niño entra en el jardín y desea ayudar. Y allí hay una pequeña regadera para él. Ahora, ¿ves esa pequeña regadera? Aunque no lleve tanto, aún transporta la misma agua. Y no hace ninguna diferencia para la media docena de flores que reciben esa agua, si salió de la regadera grande o de la pequeña, ¡siempre que sea la misma agua y la reciban!
Vosotros, que sois como niños en la Iglesia de Dios. Vosotros, que no sabéis mucho, intentad y contad a otros lo que sí sabéis, y si es la misma Verdad del Evangelio, y está bendecida por el mismo Espíritu, ¡no importará a las almas que sean bendecidas por vosotros si fueron bendecidas por un hombre de uno o de diez talentos! ¿Qué diferencia hará para mí si fui convertido a Dios por medio de una mujer pobre que nunca fue una bendición para nadie más, o por alguien que había traído a miles a los pies del Salvador? Id, mis queridos Hermanos y Hermanas, y ejercitad el santo arte de regar!
Dices "¿Cómo?" ¡Por qué, una palabra puede hacerlo! ¡Una mirada puede hacerlo! ¡Una acción puede hacerlo! Solo desea con celo ofrecer simpatía, proporcionar instrucción, dar la ayuda necesaria, impartir a otros lo que puedas recibir y serás regado tú mismo. El punto principal es que, al regar a otros de esa manera, seremos regados nosotros mismos. Estoy seguro de que lo seremos, porque Dios lo promete y Él siempre cumple su promesa. Si necesito obtener agua, debo dar agua. Aunque eso parezca una forma extraña de servirse a uno mismo, te ruego que lo intentes. ¿No fue eso algo muy singular que cuando la pobre mujer de Sarepta casi había agotado toda su harina, el profeta pidiera un pan para él mismo? Ella la había estado guardando. Me atrevo a decir que solo había comido un bocado o dos cada día. Ella y su pobre niño se veían muy delgados. Habían llegado al último puñado.
Ella pensó: "Haré un pastel para mi hijo y para mí y luego moriremos." Está afuera recogiendo palos para poder hornear este pastel. Dios tiene la intención de bendecirla. ¿Cómo lo hace? Allí viene Su Profeta, el hombre peludo. Y la primera palabra que le dice es: "Tráeme, te ruego, un poco de agua en un vaso, para que pueda beber." Ella está completamente dispuesta a servir a cualquiera y corre a buscar el agua cuando Elías grita en voz alta: "Tráeme, te ruego, un pedazo de pan en tu mano." ¿Qué? ¿De ese pequeño puñado, apenas suficiente para uno? "Sí", dice él, "hazme un pequeño pastel primero y luego haz para ti y tu hijo."
"ella podría haber dicho, '¿qué quedará después de eso?' La fe le permitió obedecer y desde ese mismo momento ni ella ni su hijo volvieron a conocer la necesidad. Dio de lo poco que tenía y lo poco se multiplicó. El caso de la mujer de Sarepta es solo uno de miles que establece la regla del modo de acción de Dios con Su Iglesia, una regla que nunca será quebrantada. Déjame mostrarte cómo tú también serás regado. En primer lugar, si intentas hacer el bien a los demás, te hará bien despertando tus capacidades. Miles de hombres no saben de qué están hechos. No tienes idea de qué buen muchacho eres, joven, hasta que comienzas a sacudirte un poco y sales a luchar las batallas del Señor!"
¡No sabemos de qué nervios disponemos hasta que escalamos las montañas! No sabemos cuánta fuerza puede haber en nuestra espalda y brazos hasta que tenemos que cargar una pesada carga y entonces lo descubrimos. Tienes talentos latentes, facultades dormidas que harían maravillas si las llamaras a la acción. Algunas personas no están despiertas más que a nivel superficial. Todo debajo de la piel está profundamente dormido. Son como la gran vela que te mostré una noche con una pequeña mecha, que solo se derritió un poco en el centro mientras todo el exterior seguía frío, duro como sebo y no contribuía a la luz. Aún no te has calentado por completo: toda tu alma no se ha sintonizado a la altura correcta para servir a Dios; solo tienes un poco de fervor, un poco de celo.
¡Pero si te embarcaras en empresas sagradas, te moverías tan a fondo que apenas te reconocerías a ti mismo! Eso sería, de hecho, una bendición.
Pero a continuación, a menudo descubrirías que al intentar dar consuelo a otros, obtenías instrucción. Ve a hablar con algún santo pobre para confortarla y ella te dirá lo que te confortará a ti. ¡Oh, qué lecciones tan bondadosas han aprendido algunos de nosotros junto a camas de enfermos! Íbamos a enseñar las Escrituras. Nos marchamos sonrojados al darnos cuenta de lo poco que sabíamos de ellas. Íbamos a hablar de la verdad experimental y descubrimos que sólo estábamos hasta los tobillos, mientras que allí estaban los pobres santos de Dios hasta el pecho en el río del Amor Divino. Aprendemos enseñando y nuestros alumnos a menudo nos enseñan a nosotros.
También obtendrás consuelo en tu trabajo. Ten la seguridad de que trabajar para otros es un ejercicio muy feliz. Como los dos hombres en la nieve: uno frotaba las extremidades del otro para evitar que muriera y, al hacerlo, mantenía su propia sangre en circulación y su propia vida se preservaba. ¡Conforta al pueblo de Dios y el consuelo volverá a tu propia alma! Regar a otros te hará humilde. Encontrarás personas mejores en el mundo que tú mismo. Te asombrará descubrir cuánta Gracia Divina hay donde pensabas que no había ninguna, y cuánto conocimiento han adquirido algunos, mientras que tú, hasta ahora, has progresado poco a pesar de tener oportunidades mucho mayores.
También ganarás muchas oraciones. Aquellos que trabajan para otros reciben oraciones y esa es una manera rápida de enriquecerse en Gracia. ¡Déjame tener tus oraciones y puedo hacer cualquier cosa! Déjame estar sin las oraciones de mi gente y no puedo hacer nada. Ustedes, maestros de la escuela dominical, si son bendecidos con la conversión de los niños, recibirán las oraciones de sus hijos. Ustedes que dirigen las clases más grandes, en la conversión de sus jóvenes se asegurarán de tener una abundancia de amor que vuelva a sus propios corazones, nadando en el río de la súplica. Así serán una bendición para ustedes mismos. Al regar a otros, obtendrán honor para ustedes mismos y eso ayudará a regarse a sí mismos al estimular sus futuros esfuerzos.
Los romanos nombraban censores en su Estado—no solo para censurar a los hombres por inmoralidades graves—sino para exigir a cada hombre que rindiera cuentas de lo que estaba haciendo por el bien de la República. Tenemos diáconos y ancianos—¿no sería una bendición adicional tener censores en la Iglesia que recorrieran y preguntaran a todos los miembros qué están haciendo por el bien de la Iglesia cristiana? Un historiador griego deseaba con mucha intensidad decir una palabra sobre la gente de la ciudad donde había nacido. Sentía que no podía escribir su historia sin decir algo sobre su propio lugar natal y, en consecuencia, escribió esto: "Mientras Atenas construía templos y Esparta libraba guerras, mis compatriotas no hacían nada."
Me temo que hay demasiados cristianos de los cuales, si el libro estuviera escrito sobre lo que hacen en la Iglesia, habría que decir que no han hecho nada toda su vida. Serías librado de ese reproche si empezaras a regar a otros. Permíteme cesar en este tema diciendo que, mientras regas a otros, manifestarás y mostrarás tu amor a Cristo —y eso te hará más como Él— y así serás bebido mientras buscas beneficiar a tus prójimos. ¡Para servir a Jesús! ¿Qué necesito decir de eso? ¡Mira ese rostro empapado de sudor sangriento por ti! ¿No puedes sudar por Él? ¡Mira esas manos perforadas para ti! ¿Tus manos colgarán ociosamente y no serán usadas para Él?
¡Miren esos pies sujetos a la madera con clavos por ustedes! ¿Puedo pedirles alguna peregrinación demasiado larga para recompensar el trabajo que esos pies soportaron por su bien? ¡Hermanos y Hermanas, recuerden lo que Cristo Jesús ha hecho por ustedes! ¡Recuerden de dónde vino! ¡Recuerden las riquezas que dejó! ¡Recuerden a qué vino—la pobreza y la vergüenza que soportó y cómo descendió a las profundidades para poder levantarnos a las alturas!
Si piensas en esto, tendrás el mejor motivo, creo, para empezar a cuidar de Sus corderos y luchar contra esos leones que buscan devorar Su rebaño. Y en ese motivo conmovedor estará el principal medio por el cual serás conformado a Su imagen y te volverás como Él—autosacrificado—haciendo la obra de tu Padre. Ojalá pudiera hablar con más fuerza esta mañana, pero el asunto debería hablar por sí mismo ante los cristianos. Si amamos a Jesús no necesitaremos ninguna súplica para regar Sus plantas. Si realmente lo amas, no será cuestión de si harás algo. La única pregunta será: "¿Qué puedo hacer?" Y dirás en tu banco esta mañana: "¿Qué devolveré al Señor por todos Sus beneficios hacia mí?"
Él ha perdonado vuestras vidas. Él os ha dado salud y fuerza. Él os ha provisto de bienes espirituales y temporales. Él ha hecho que vuestro corazón salte de alegría al oír Su nombre. Él os ha sacado del horrible pozo y del lodo profundo. Él os ha librado de la negra esclavitud del Príncipe de las Tinieblas y os ha hecho Sus hijos e hijas. Él ha puesto el anillo de Su amor eterno en vuestro dedo. Vuestros pies están calzados con la preparación del Evangelio de la paz— "Este mundo es vuestro y los mundos venideros, la Tierra es vuestra morada y el Cielo vuestro hogar."
Hay una corona para tu cabeza y una rama de palma para tu mano. Hay pavimentos de oro para tus pies y felicidades eternas para toda tu alma. ¡Y hasta tu cuerpo ha de ser resucitado del polvo y formado como el glorioso cuerpo de Cristo! “Ojo no vio, ni oído oyó, ni han entrado en el corazón del hombre las cosas que Dios ha preparado para ti.” Ahora, ¿qué harás por Él? ¿No ganarás la promesa de que tu alma será regada al buscar regar las almas de otros?
UNA BREVE EXHORTACIÓN será suficiente para el segundo punto. Este principio general es digno de una aplicación más amplia. Nosotros, como Iglesia, queridos amigos, hemos disfrutado de una prosperidad singular. Mientras muchas iglesias han estado deprimidas y han disminuido en número, nosotros hemos aumentado. Mientras otras iglesias han tenido el rubor febril de un avivamiento espurio, nosotros hemos tenido un avivamiento perpetuo que ha durado casi doce años. No sé si hemos aumentado a un ritmo más rápido o más lento. No podríamos aumentar más rápidamente, porque no tenemos suficientes oficiales ni tiempo suficiente para atender a los conversos tal como están.
Nunca hemos, pienso, aumentado menos, porque el trabajo parece tener siempre la misma prosperidad a su alrededor. Alabo a Dios que puedo decir de mi ministerio en este lugar y en otros, que hasta el día de hoy tiene el rocío de su juventud sobre él y hay tantos regocijándose al encontrar a Cristo a través de las agencias empleadas en esta Iglesia hoy como en el primer día cuando vinimos entre ustedes con la frescura y el vigor de nuestra juventud. No hemos tenido cisma. No hemos tenido división. No hemos sido afligidos por la herejía. Hemos sido bendecidos con algo parecido a la persecución, pero esto solo nos ha ligado más estrechamente unos a otros hasta que somos como una cuerda de tres hilos que no puede romperse. Y como barras de hierro calentadas al rojo en el horno y martilladas juntas, no estamos destinados a separarnos pronto unos de otros.
Ahora, queridos amigos, hasta este momento la política que hemos seguido ha sido esta: si los miembros de otras iglesias quieren saber, ¡se lo decimos! Hemos intentado regar a otros. Su ministro ha viajado por los tres reinos predicando la Palabra y ustedes no se han quejado de su ausencia. Hemos emprendido muchas empresas por Cristo. Esperamos emprender muchas más. Nunca hemos disminuido nuestra fuerza: hemos emprendido empresas que eran suficientes para agotarnos, a las que, por la Gracia de Dios, nos acostumbramos en su debido momento y luego hemos pasado a algo más.
Nunca hemos buscado obstaculizar la plantación de otras iglesias a partir de nuestra congregación o en nuestro vecindario. Con alegría despedimos a nuestros miembros de doce, veinte y cincuenta años para formar otras iglesias. Animamos a nuestros miembros a dejarnos para fundar otras iglesias—no—buscamos persuadirlos para que lo hagan. Les pedimos que se esparzan por toda la tierra para convertirse en la buena semilla que Dios bendecirá. Creo que mientras hagamos esto, prosperaremos. He observado otras iglesias que han adoptado el camino contrario y no han tenido éxito. Esto es lo que he oído de algunos ministros—"No aliento estaciones en los pueblos o, si lo hago, no aliento que se conviertan en iglesias distintas y partan el pan juntos."
He marcado a aquellos que han seguido este curso y he visto que el efecto de intentar mantener toda la sangre en el corazón es provocar congestión. Y muy pronto todo el cuerpo ha estado fuera de salud. Mis Hermanos, si pueden hacer más bien en otro lugar de lo que pueden hacer aquí, ¡por el amor de Dios, vayan! Y feliz seré de que se hayan ido. Si pueden servir a mi Maestro en los pequeños cuartos del vecindario—si formando ustedes mismos iglesias más pequeñas pueden aumentar el honor del nombre de mi Maestro—los amaré no menos por irse—y me deleitará pensar que tienen el espíritu de Cristo en ustedes y que pueden hacer y atreverse por el nombre de Él.
En este momento nos alegramos al saber que muchas escuelas dominicales en este vecindario están endeudadas con los miembros de esta Iglesia por los maestros. Es correcto. No queremos que estén en casa y, por lo tanto, nos alegra verlos trabajando en otros lugares. No importa, mientras se predique a Cristo, si ponen su fuerza en esa Iglesia o en esta Iglesia. Aquí, al ser miembros con nosotros, tenemos el primer derecho sobre ustedes. Pero cuando no los necesitemos debido a nuestra abundancia de hombres, vayan y den su fuerza a cualquier otra parte de la Iglesia de Cristo que los desee. Mientras hablo tanto en su alabanza, mis Hermanos y Hermanas, permítanme decir que debemos mantener esto.
No debemos decir: "Tenemos el Colegio que apoyar y hacemos tanto como otras iglesias por varias sociedades y podemos contentarnos con quedarnos quietos." Esta Iglesia empezará a pudrirse en el núcleo en el momento en que no estemos trabajando para Dios con todas nuestras fuerzas. A veces recibo un tirón en la cola del abrigo por parte de amigos muy amables y juiciosos que piensan que les pediré que hagan demasiado. Mis Hermanos son bienvenidos a tirar de la cola de mi abrigo, ¡pero se desprenderá antes de que yo me detenga ni un momento! Mientras viva, debo servir a mi Maestro con toda mi alma y cuando piensen que voy demasiado rápido, pueden retroceder si se atreven, porque fíjense: serán responsables ante Dios si lo hacen.
¡Puedes volver atrás si quieres y si te atreves! ¡Pero yo debo seguir, debo ir, debo SEGUIR adelante! Tú y yo, que somos dignos del día en que vivimos, seguiremos, paso a paso, en cualquier buen proyecto. Y aunque yo parezca demasiado imprudente, tú me redimirás de la acusación de imprudencia con el entusiasmo y la seriedad con que llevas a cabo mis planes. ¡Aquí está esta gran ciudad! ¿Hubo alguna vez tal indigencia espiritual—un millón de personas que no podrían ir a un lugar de culto si tuvieran el deseo de ir allí! Y aquí tenemos la astucia sacerdotal de la Iglesia de Inglaterra aumentando la indigencia espiritual al construir nuevas iglesias—no proporcionando para ello, sino aumentándola, digo—porque calculo que dondequiera que se predique el pusesismo, hay un aumento de la indigencia espiritual Dondequiera que llega un amplio anglicanismo, hay un aumento de la indigencia espiritual, y es poco mejor donde van aquellos que predican el Evangelio desde el púlpito y leen el Papismo en la pila bautismal, la tumba y el lecho de muerte. En este último caso, la moral pública se ve ofendida por la perjurio de aquellos que juran un Libro de Oración en el que no creen. Por mucho que respete e incluso ame a los Creyentes en el Establecimiento Anglicano, solo puedo sentir que su presencia en un cuerpo tan corrupto es la razón por la que existe. Y, por lo tanto, pienso que están haciendo daño al apuntalar una causa caída y ruinosa.
Verdaderos protestantes, debemos asumir la responsabilidad de trabajar para Londres como si no existieran otras agencias que las de las iglesias libres. La iglesia de Agar, la iglesia que tiene un mortal por cabeza—la iglesia de las rameras que vive en alianza con el Estado—tiene demasiados pecados propios para arrepentirse y ser de mucha utilidad en esta hora de peligro. El bien que puede hacer es tan insignificante que no merece la pena procesarlo—el mal monstruoso que fomenta y perpetra es una compensación más que suficiente contra ella.
Debemos trabajar, esforzarnos y laborar para esparcir en cada calle, callejón y plaza de Londres el puro Evangelio del bendito Dios. Debemos hacer saber a los hombres que el sacramentalismo es una mentira y que no hay salvación sino en la Cruz levantada de Cristo, y que no hay salvación a través de ceremonias sino únicamente mediante una fe sencilla en Aquel que nos amó y se entregó por nosotros. Si ustedes, entre otros, han venido al reino para un tiempo como este, ¡les irá bien! Pero si no, serán desechados como cosas aborrecidas y este lugar será objeto de silbidos y palabras de desprecio en generaciones venideras. Y se dirá de ustedes: “Vivió un pueblo que fue guiado por un hombre que, con todos sus defectos, era sincero y honesto, y ellos no quisieron seguirlo. Demostraron ser indignos de él y han pasado, y sus nombres fueron escritos en el agua.”
Tuvieron oportunidades que no aprovecharon. Se les asignó trabajo que no eran dignos de asumir. Dios les dijo en respuesta a su solicitud de ser excusados: 'Seréis excusados.' Y regresaron— 'Al vil polvo de donde surgieron, Sin lágrimas, sin honor y sin ser cantados.'
¡Pero no será así con vosotros, mis Hermanos! Aunque hable así, conozco vuestro celo y amor y empeño y que continuaréis regando a otros y entonces vosotros mismos seréis regados. ¡Oraré y nos esforzaremos juntos por la fe una vez entregada a los santos! ¡Nos aferramos más y más unos a otros y pie a pie y hombro con hombro marcharemos a la batalla por Dios y por Su Verdad! Y venga lo que venga, quienquiera que pruebe ser cobarde en estos días de caridad y compromiso—seremos hallados, en el nombre de Dios, con la ayuda del Espíritu de Dios—fieles y verdaderos.
Y ahora, queridos amigos, una o dos frases más cerrarán el sermón. A la escala más amplia, esto es cierto. Esto es cierto para nuestra denominación y para cada iglesia. Si regamos a otros, seremos regados. Desde el mismo día en que Carey, Fuller y Pearce salieron a predicar el Evangelio a los gentiles, una bendición ha reposado sobre nuestra denominación. Creo que si hubiéramos hecho más por los gentiles, habríamos sido más fuertes para hacer más en casa. Pueden estar seguros, aunque algunos no lo piensen, de que nuestras operaciones misioneras son una bendición infinita para las iglesias en casa.
Renunciar a ellos, entregarlos, detenerlos traería tal plaga y maldición que necesitaríamos arrodillarnos y rezar: "¡Dios, envía de nuevo el trabajo misionero! Danos una salida para nuestra liberalidad y nuestro celo, porque sin ello nos convertimos en como un estanque represado, lleno de inmundicia, sapos, ranas y todo tipo de cosas malas. ¡Señor, abre el río para nuestro celo y permítenos una vez más tener la oportunidad de servirte por las naciones que están lejos!"
Pero debo dejar que ustedes predique sobre ese punto, porque mi tiempo se ha agotado y ustedes pueden hacerlo de manera más práctica que yo. Mi sermón está registrado y me encargaré de que lo que ustedes prediquen no se olvide; todo será anotado en esas cajas que se pasarán. Digan cada uno de ustedes tanto como puedan sobre este tema mediante sus contribuciones y recuerden: "Aquel que riega a otros, será regado él mismo."



