Sermón 661 | El Gran Caso de Arbitraje
“Ni hay mediador entre nosotros, que pueda poner su mano sobre ambos.”
— Job 9:33.
"Sin embargo, sintiendo que sus amigos estaban tergiversando cruelmente su caso, aún deseaba presentarlo ante el Señor, pero deseaba un mediador, un intermediario, que actuara como árbitro y decidiera el caso. En su dolorosa situación suspiraba por un árbitro que, mientras actuaba con justicia para con Dios, al mismo tiempo tratara con bondad a la pobre carne y sangre, siendo capaz de poner su mano sobre ambos. Y, queridos amigos, ¡lo que Job deseaba obtener, el Señor nos lo ha proporcionado en la Persona de Su propio y querido Hijo, Jesucristo! ¡En Él regocijémonos, si en verdad tenemos un interés en Él! Y si aún no lo hemos recibido, que la gracia todopoderosa nos lleve, incluso ahora, a aceptarlo como nuestro Abogado y Amigo."
Hay una antigua querella entre el Dios tres veces santo y Sus sujetos pecadores, los hijos de Adán. El hombre ha pecado: ha quebrantado la Ley de Dios en todas sus partes y ha rechazado deliberadamente la lealtad que debía a su Creador y a su Rey. Hay un pleito contra el hombre que fue formalmente iniciado en el Sinaí y debe presentarse ante la Corte del Tribunal del Rey ante el Juez de los vivos y los muertos. Dios es el gran Demandante contra Sus criaturas pecadoras que son los demandados. Si ese pleito llega al tribunal, debe resolverse en contra del pecador. No hay ninguna esperanza de que en el último y tremendo día algún pecador pueda mantenerse en juicio si deja sin resolver el asunto de sus deudas y obligaciones hacia su Dios hasta esa temible hora.
Pecador, te convendría "ponerte de acuerdo con tu adversario rápidamente, mientras estás en el camino," porque si una vez eres entregado al gran Juez de toda la tierra, no habrá la más mínima esperanza de que tu caso pueda resolverse de otra manera que no sea para tu ruina eterna. "Lamentos, llantos y crujir de dientes" será el destino que se te adjudique para siempre, si tu causa ante el Dios viviente alguna vez llega a ser juzgada en el Trono ardiente de la Justicia absoluta. ¡Pero la infinita Gracia de Dios propone un arbitraje—y confío en que hay muchos aquí que no están ansiosos de que su caso sea llevado a juicio—sino que están dispuestos a que el Mediador designado se interponga entre ellos y Dios y ponga Su mano sobre ambos, y proponga y ejecute un plan de reconciliación! ¡Hay esperanza para ti, pecador en quiebra, de que aún puedas estar en paz con Dios!
¡Hay una manera por la cual tus deudas aún pueden ser pagadas! ¡Esa manera es un bendito arbitraje en el que Jesucristo se presentará como el Mediador!
Déjame comenzar describiendo lo esencial de un árbitro, o mediador. Luego déjame llevarte al tribunal del Árbitro y mostrarte sus procedimientos. Y luego, por un rato, si hay suficiente tiempo, detengámonos en el feliz éxito de nuestro gran Intercesor.
Primero que nada, permítanme describir cuáles son LOS ELEMENTOS ESENCIALES DE UN ÁRBITRO, UN ARBITRADOR O UN MEDIADOR. El primer elemento esencial es que ambas partes deben estar de acuerdo en aceptarlo. Permítanme dirigirme a ustedes, pecadores contra quienes Dios ha presentado Su demanda, y plantearles el asunto. Dios ha aceptado a Cristo Jesús como Su Árbitro en Su disputa. Lo nombró para el cargo y Lo eligió para ello antes de establecer los cimientos del mundo. Él es Compañero de Dios, igual al Altísimo y puede poner Su mano sobre el Padre Eterno sin temor, porque es muy amado en el corazón del Padre. Él es "Dios verdadero de Dios verdadero" y en ningún aspecto es inferior a "Dios sobre todos, bendito por siempre".
Pero Él también es un hombre como tú, pecador. Una vez sufrió, tuvo hambre, sed y conoció el significado de la pobreza y el dolor. No, fue más allá: fue tentado como tú lo has sido, y aún más, sufrió los dolores de la muerte como tú, pobre hombre mortal, un día tendrás que hacer. Ahora, ¿qué piensas? Dios le ha aceptado, ¿puedes tú estar de acuerdo con Dios en este asunto y aceptar a Cristo como tu Mediador también? ¿Te posee la necia enemistad, o reina la Gracia y te guía a aceptar a Emmanuel, "Dios Con Nosotros," como Árbitro en esta gran disputa?
Déjame decirte que nunca encontrarás a otro tan cercano a ti, tan tierno, tan compasivo y con un corazón lleno de compasión hacia ti. El amor brotaba de Sus ojos en vida y se derramaba de Sus heridas en la muerte. Él es "la imagen expresa" de la Persona de Jehová y tú sabes que el nombre de Jehová es "Amor." "Dios es Amor," y Cristo es Amor. Pecador, ¿la Gracia Divina te ha hecho entrar en razón? ¿Aceptarás a Cristo? ¿Estás dispuesto a que Él tome este caso en Sus manos y arbitre entre tú y Dios? Si Dios lo acepta, y tú también lo aceptas, entonces Él tiene una de las primeras cualidades para ser mediador.
Pero, en segundo lugar, ambas partes deben estar completamente de acuerdo en dejar el caso totalmente en manos del árbitro. Si el árbitro no posee el poder de resolver el caso, entonces presentar alegatos ante él solo crea una oportunidad para disputas, sin ninguna posibilidad de llegar a un acuerdo pacífico. Ahora bien, Dios ha confiado "todo el poder" en las manos de Su Hijo. Jesucristo es el Embajador de Dios y ha sido investido con plenos poderes como embajador. Viene comisionado por Su Padre y puede decir en todo lo que hace hacia los pecadores que el corazón de Su Padre está con Él. Si el caso es resuelto por Él, el Padre está de acuerdo.
Ahora, Pecador, ¿acaso la Gracia mueve tu corazón a hacer lo mismo? ¿Aceptarás poner tu caso en manos de Jesucristo, el Hijo de Dios y el Hijo del Hombre? ¿Acatarás Su decisión? ¿Harás que se resuelva según Su juicio, y quedará el veredicto que Él dé absoluto y firme contigo? Si es así, entonces Cristo tiene otro elemento esencial de un árbitro. Pero si no, recuerda, aunque Él pueda hacer paz para otros, ¡nunca hará paz para ti! Entiende esto: hasta que la Gracia de Dios te haya hecho querer confiar el caso en las manos de Jesús, no puede haber paz para ti y te mantienes voluntariamente como enemigo de Dios al negarte a aceptar a Su querido Hijo.
Además, digamos que para ser un buen árbitro o juez, es esencial que sea una persona adecuada. Si el caso fuera entre un rey y un mendigo, no parecería exactamente correcto que otro rey fuera el árbitro, ni otro mendigo. Pero si se pudiera encontrar a una persona que combinara los dos—que fuera tanto príncipe como mendigo—¡entonces tal hombre podría ser seleccionado por ambos! ¡Nuestro Señor Jesucristo cumple precisamente este caso! Hay una gran disparidad entre el Demandante y el demandado, porque ¿qué tan grande es el abismo que existe entre el Dios eterno y el pobre hombre caído? ¿Cómo se puede salvar esto? ¡Por ninguno excepto por Aquel que es Dios y que al mismo tiempo puede hacerse hombre!
Ahora, el único Ser que puede hacer esto es Jesucristo. Él puede poner Su mano sobre ti, inclinándose ante toda tu debilidad y tu tristeza, y puede poner Su otra mano sobre la Majestad Eterna y ¡reclamar ser co-igual con Dios y co-eterno con el Padre! ¿No ves, entonces, Su idoneidad? Seguramente sería el camino de la sabiduría, Pecador, aceptarlo de inmediato como el Árbitro en este caso. ¡Mira qué bien lo entiende! Yo no debería ser un árbitro en casos legales porque, aunque deseara hacer justicia, no sabría nada de la ley del caso. Pero Cristo conoce tu caso y la ley referente a él porque ha vivido entre los hombres y ha pasado por las penas de la Justicia y las ha sufrido. ¡Seguramente no puede haber un Mediador más hábil o más juicioso que nuestro bendito Redentor!
Sin embargo, hay un elemento más esencial de un árbitro, y es que debe ser una persona deseosa de llevar el caso a un arreglo feliz. Si designas a un árbitro beligerante, puede deleitarse en "soltar a los perros". Pero si eliges a alguien que esté ansioso por el bienestar de ambos y desee hacer amigos a los dos, entonces es el hombre adecuado, aunque, ciertamente, sería uno entre mil: muy valioso cuando se encuentra, pero muy difícil de descubrir. ¡Ojalá todos los pleitos pudieran ser resueltos por tales hombres!
En el gran caso que está pendiente entre Dios y el pecador, el Señor Jesucristo tiene una sincera preocupación tanto por la Gloria de Su Padre como por el bienestar del pecador, para que haya paz entre las dos partes contendientes. Es la vida y el objetivo de Jesucristo hacer la paz. No se deleita en la muerte de los pecadores y no conoce mayor gozo que recibir a los pródigos en Su seno y traer de nuevo a las ovejas perdidas al redil. No se puede imaginar cuán profundamente se inflama el corazón del Salvador con un intenso deseo de hacerse un gran nombre como pacificador. ¡Nunca tuvo un guerrero tal ambición de hacer la guerra y ganar victorias como Cristo la tiene de terminar la guerra y obtener los triunfos sin derramamiento de sangre de la paz! Desde las alturas del Cielo vino saltando como un joven corzo hasta las llanuras de la tierra. Desde la tierra saltó a las profundidades de la tumba.
Luego, de un salto, volvió a la tierra y otra vez subió al Cielo.
Y aun así Él no descansa, sino que prosigue en Su poderosa obra de reunir a los pecadores y reconciliarlos con Dios, haciendo de Sí mismo una propiciación por sus pecados. Ves, entonces, Pecador, cómo está el asunto. Dios evidentemente ha elegido al Árbitro más adecuado. Ese Árbitro está dispuesto a asumir el caso y puedes confiar plenamente en Él. Pero si vives y mueres sin aceptarlo como tu Árbitro, y el caso resulta en tu contra, no tendrás a nadie que culpar más que a ti mismo. Cuando los daños eternos sean evaluados contra ti en tu alma y cuerpo para siempre, solo tendrás que maldecir tu propia necedad por haber sido la causa de tu ruina!
¿Puedo pedirte que hables con franqueza? ¿Ha cambiado el Espíritu Santo la corriente natural de tu voluntad que le has elegido porque Él te ha elegido primero? ¿Sientes que Cristo, hoy, está ante Dios por ti? Él es el ungido de Dios—¿es tu elegido? La elección de Dios recae sobre Él—¿tu elección está de acuerdo? Recuerda, donde no hay voluntad hacia Cristo, Cristo aún no ejerce poder salvador. Cristo no salva a ningún pecador que vive y muere sin querer. Hace que los pecadores no dispuestos antes de pronunciarles una palabra de consuelo. Es la marca de nuestra elección, como Su pueblo, que seamos hechos voluntarios en el día del poder de Dios. Deposita tu esperanza donde Dios ha puesto tu ayuda, es decir, en Cristo, poderoso para salvar. No puedes tener un Árbitro si no ambas partes están de acuerdo. ¿Dices: "Sí, sí, con toda mi alma le elijo"?
Entonces, procedamos.
Y ahora necesitaré, con su permiso, LLEVARLE AL TRIBUNAL DONDE SE ESTÁ CELEBRANDO EL JUICIO Y MOSTRARLE LOS PROCEDIMIENTOS LEGALES ANTE EL GRAN JUEZ. "El Hombre, Cristo Jesús," quien es "Dios sobre todos, bendito por siempre," abre Su tribunal estableciendo los principios sobre los cuales tiene la intención de emitir juicio, y esos principios trataré ahora de explicar y exponer.
Son de doble índole. Primero, justicia estricta. Y, en segundo lugar, amor ferviente. El Árbitro ha determinado que, sea cual sea el desarrollo del caso, se haga plena justicia, justicia hasta el extremo—ya sea a favor o en contra del acusado. Tiene la intención de tomar la Ley en su aspecto más estricto y severo y juzgar de acuerdo con su letra más rigurosa. No será culpable de parcialidad hacia ningún lado. Si la Ley dice que el pecador debe morir, el Árbitro declara que juzgará que el pecador debe morir. Y si, por otro lado, el acusado puede alegar y probar que es inocente, tiene la intención de adjudicarle la concesión de la inocencia, es decir, la VIDA ETERNA. Si el pecador puede probar que la ha ganado justamente, recibirá lo que le corresponde.
De cualquier manera, ya sea a favor del demandante o del demandado, la condición del juicio debe ser justicia estricta.
Pero el Árbitro también dice que Él juzgará según la segunda regla, la del amor ferviente. Ama a Su Padre y, por lo tanto, no decidirá nada que pueda manchar Su honor o deshonrar Su corona. Ama tanto a Dios, el Eterno, que permitirá que el cielo y la tierra pasen antes de que haya una mancha en el Carácter del Altísimo. Por otro lado, ama tanto al pobre acusado, el hombre, que estará dispuesto a hacer cualquier cosa antes que imponerle un castigo, a menos que la Justicia lo exija absolutamente. Ama al hombre con un amor tan grande que nada Le deleita más que decidir a su favor, y estará más que feliz si puede ser el medio de establecer felizmente la paz entre el Demandante y el acusado.
Cómo estos principios se van a cumplir se verá con el tiempo. Por el momento, Él los establece de manera muy positiva. "El que gobierna entre los hombres debe ser justo." Un Árbitro debe ser justo o de lo contrario no es apto para sostener las balanzas en ningún caso. Por otro lado, debe ser tierno, porque Su nombre, como Dios, es Amor. Y Su naturaleza como Hombre es gentileza y misericordia. Ambas partes deben consentir claramente en estos principios. ¿Cómo podrían hacerlo de otra manera? ¿Acaso no se recomiendan a todos ustedes? Que la Justicia y el Amor se unan si pueden.
Habiendo así establecido los principios del juicio, el Árbitro a continuación llama al Demandante a exponer Su caso. Escuchemos mientras el gran Creador habla—que Dios me dé la Gracia para exponerlo reverentemente en Su nombre—como un pobre pecador presentando el caso de Dios contra todos nosotros. "¡Oíd, cielos, y escuchad, tierra, porque el Señor ha hablado! He criado y alimentado hijos, y ellos se han rebelado contra Mí. El buey conoce a su dueño, y el asno el pesebre de su amo—pero Israel no conoce, mi pueblo no reflexiona. Ah, nación pecadora, pueblo lleno de iniquidad, descendencia de malhechores, hijos corruptores—han abandonado al Señor, han provocado la ira del Santo de Israel, se han apartado hacia atrás."
El Dios Eterno nos acusa, y permítanme confesar de inmediato, más justamente y más verdaderamente nos acusa, de haber quebrantado todos Sus Mandamientos—algunos de ellos en acto, algunos de ellos en palabra—¡todos ellos en corazón, pensamiento e imaginación! Él dice que nosotros, a pesar de la luz y el conocimiento, hemos elegido el mal y abandonado el bien. ¡Él acusa que, sabiendo lo que estábamos haciendo, nos hemos apartado de Su Ley más justa y hemos ido errantes como ovejas perdidas, siguiendo las imaginaciones y los artificios de nuestros propios corazones! El gran Demandante afirma que, en cuanto somos Sus criaturas, ¡debimos haberle obedecido! Que en cuanto debemos nuestras propias vidas a Su cuidado diario, ¡debimos haberle rendido servicio en lugar de desobediencia, y haber sido Sus leales súbditos en lugar de convertirnos en traidores a Su Trono!
Todo esto, con calma y desapasionadamente, de acuerdo con el gran Libro de la Ley, se nos imputa ante el Mediador. No se nos presenta ninguna exageración de pecado. Simplemente se declara de nosotros que toda la cabeza está enferma y todo el corazón débil—que no hay quien haga el bien, ni siquiera uno—que todos nos hemos desviado del camino y nos hemos tornado completamente inútiles. Este es el caso de Dios. Él dice: "Yo hice a este hombre. De manera curiosa fue formado en las partes más bajas de la tierra. Y todos sus miembros llevan trazos de Mi singular obra. Lo hice para Mi honor y no Me ha honrado. Lo creé para Mi servicio y no Me ha servido."
Veinte, treinta, cuarenta, cincuenta años he sostenido el aliento en sus narices. El pan que ha comido ha sido la porción diaria de Mi bountad. Sus vestimentas son la librea de Mi caridad. Y durante todo este tiempo no ha pensado en Mí, su Creador y Sustentador, ni ha hecho nada en Mi servicio. Ha servido a su familia, a su esposa e hijos, pero a su Hacedor lo ha despreciado. Ha servido a su país, a sus vecinos, al municipio en el que habita, pero Yo, que lo hice, no he recibido nada de él. Ha sido un siervo infructuoso para Mí.
Creo que puedo poner el caso del Demandante en sus manos. ¿Cuál de ustedes mantendría un caballo si ese caballo no le obedeciera? ¿Qué excusa hay para que, aunque yo no lo use, él lleve a otro? No, el caso es peor que esto. No solo el hombre no ha hecho nada, sino que ha hecho peor que nada. ¿Cuál de ustedes mantendría un perro que, en lugar de adularle, le ladrara, le atacara y le destrozara con su rabia? ¡Algunos de nosotros hemos hecho esto con Dios! Quizás lo hemos maldecido en Su presencia. Hemos quebrantado Sus sábados, nos hemos burlado de Su Evangelio y hemos perseguido a Sus santos. Habría dicho de tal perro: "¡Que muera! ¿Por qué debería albergar en mi casa a un perro que me trata así?"
¡Sin embargo, escuchad, oh cielos! ¡Y prestad oído, oh tierra! Dios ha soportado vuestros malos modos y todavía clama: “¡misericordia!” Él vuelve a poner el trueno alzado en el arsenal de Su temible artillería. Ojalá pudiera exponer el caso como debería. Mis labios no son más que barro. Y estas palabras deberían ser como fuego en el alma del pecador. Cuando medité sobre este tema en soledad sentí mucha simpatía por Dios, que haya sido tan maltratado. Y dado que algunos hombres hablan de las llamas del Infierno como un castigo demasiado grande para el pecado, ¡parecen diez mil maravillas que no hayamos sido arrojados allí hace mucho tiempo!
Habiéndose expuesto así el caso del Demandante, el demandado es llamado por el Árbitro para presentar el suyo. Y creo oírlo mientras comienza. Ante todo, el tembloroso pecador demandado alega—"Confieso la acusación, pero digo que no pude evitarlo. He pecado, es cierto, pero mi naturaleza era tal que no podía actuar de otra manera. Debo echar toda la culpa a mi propio corazón; mi corazón era engañoso y mi naturaleza malvada." El Árbitro declara de inmediato que esto no es excusa alguna, sino una agravante, porque en la medida en que se concede que el corazón del hombre, por sí mismo, es enemistad contra Dios, esto es una admisión de una malicia aún mayor y de una rebelión más oscura.
Solo se alegaba contra el delincuente en primer lugar que había ofendido exteriormente, pero él reconoce que lo hace interiormente y confiesa que su propio corazón es traicionero contra Dios, ¡totalmente decidido a causar daño y deshonor al Rey! Por lo tanto, el Árbitro determina que esta excusa no es válida y da un ejemplo: se presenta un ladrón por robar y él alega que su corazón era ladrón, que sentía una inclinación constante a robar y que por lo tanto no podía evitar llevarse cualquier bien que estuviera a su alcance. El juez responde muy apropiadamente: 'Entonces te daré el doble de pena que a cualquier otro hombre que solo cayó en la falta por sorpresa, porque según tu propia confesión, eres ladrón de pies a cabeza; lo que has dicho no es una excusa, sino un agravante.' Entonces el acusado alega a continuación que, aunque reconoce los hechos que se le imputan, no es peor que otros delincuentes y que hay muchos en el mundo que han pecado más gravemente que él. Dice que ha sido envidioso y enojado y mundano y codicioso, y ha olvidado a Dios—¡pero que jamás fue adúltero, ni ladrón, ni borracho, ni blasfemo—y alega que se puede pasar por alto sus crímenes menores! Pero el gran Árbitro de inmediato se vuelve al Libro de la Ley y dice que, como está a punto de dar su decisión conforme a la Ley, esa alegación no es en absoluto defendible, porque el Libro de la Ley dice: "Maldito es todo aquel que no permanece en todas las cosas que están escritas en el Libro de la Ley para hacerlas."
El delito de un pecador no excusa el delito de otro. Y el Árbitro declara que no puede mezclar otros casos con el caso que se tiene en mano, que el delincuente actual ha, según su propia confesión, violado la Ley, y que tal como está el Libro de la Ley, esa es la única cuestión a decidir, pues "el alma que peca, morirá," y si el acusado no tiene mejor defensa que ofrecer, el juicio debe ser en su contra. El pecador argumenta además que, aunque ha ofendido y ha ofendido mucho y gravemente, sin embargo ha hecho muchas cosas buenas. Es cierto que no amó a Dios, ¡pero siempre iba a la Capilla! Es cierto que no rezaba, pero pertenecía a una clase de canto. Es bastante correcto que no amó a su prójimo como a sí mismo, pero siempre le gustó ayudar a los pobres.
Pero el Intercesor, mirando al pecador directamente a la cara, le dice que esta súplica también es mala, porque la supuesta comisión de algunos actos de lealtad no compensará los actos confesados de traición. “Esas cosas,” dice Él, “debiste haberlas hecho, pero no haber dejado las otras sin hacer.” Y le dice al pecador, con toda amabilidad y dulzura, que esforzarse por un mosquito no lo exime de haber tragado un camello. Y que haber dado el diezmo de menta, eneldo y comino no justifica haber devorado la casa de una viuda. Haber olvidado a Dios es, en sí mismo, una gran enormidad. Haber vivido sin servirle es un crimen de omisión tan grande que lo que el pecador haya hecho en contrario no vale para nada, ya que incluso, en ese caso, solo ha hecho lo que debía haber hecho.
Ves de inmediato la justicia de esta decisión. Si alguno de ustedes le dijera a su tienda de comestibles o a su sastre, cuando envían sus cuentas, "Bueno, ahora, no deberías pedirme el pago de esa cuenta porque ya te pagué otra factura—no deberías pedirme que pague por ese traje porque ya te pagué por otro traje." Creo que la respuesta sería: "Pero al pagar lo que tenías antes, solo hiciste lo que debías hacer—aún tengo una demanda sobre ti por esto." Así que todas las buenas acciones que hayas hecho alguna vez son solo deudas saldadas que estaban más que vencidas, (suponiendo que fueran buenas acciones, lo cual es muy cuestionable), y dejan la gran deuda todavía intacta.
El acusado no tiene fin de excusas, porque el pecador tiene mil pretextos. Y al ver que nada más servirá, comienza a apelar a la misericordia del demandante y dice que en el futuro se portará mejor. Confiesa que está en deuda, pero que no acumulará más cuentas en esa tienda. Reconoce que ha ofendido, pero promete que no lo hará de nuevo. Está seguro de que el futuro será tan libre de fallas como los ángeles lo son del pecado. Aunque es cierto que acaba de decir que su corazón estaba mal, aún así, se siente inclinado a pensar que no está tan mal después de todo. Es lo suficientemente engreído como para pensar que, en el futuro, podrá evitar cometer pecado; de ese modo, ve, admite la inutilidad de su anterior excusa en la que confiaba tanto.
“Ahora,” dice, “si por toda la vida me convierto en abstinente, ¿acaso no se me podrá excusar por haber sido un borracho? Supongamos ahora que siempre soy honesto y constante y nunca vuelvo a decir una palabra mala—¿no me exonerará eso de todos mis errores y de haber blasfemado contra Dios?” Pero el Arbitro dicta, todavía con bondad y gentileza, que la mayor virtud imaginable en el futuro no será compensación alguna por el pecado del pasado—pues no encuentra en el Libro de la Ley ninguna promesa hecha al respecto—sino que el estatuto dice en estas palabras, “De ningún modo perdonará al culpable.” “Maldito sea todo aquel que no continúa en todas las cosas que están escritas en el Libro de la Ley para hacerlas.”
Uno pensaría que el acusado estaría ahora bastante derrotado, pero no es así: pide permiso para cruzar el camino y traer a un amigo suyo. Se le permite hacerlo y regresa con un caballero vestido de un estilo tan extraño, que, si no lo hubieras visto a veces en ciertas iglesias pusitas, pensarías que se ha puesto así únicamente con el propósito de divertir a los niños en un espectáculo donde un bufón es el genio principal. El acusado parece imaginar que, si el caso se deja en manos de este caballero de camisa blanca y cintas, lo resolverá con facilidad. Trae consigo una pequeña botella de agua con la cual puede convertir corazones de piedra en carne, haciendo de los herederos de la ira "miembros de Cristo, hijos de Dios e herederos del reino de los Cielos".
Él tiene una cierta porción de pan místico y vino mágico, ¡la recepción con la cual puede realizar maravillosas transformaciones, produciendo carne y sangre a voluntad y placer de su Reverencia! De hecho, este caballero comercia y obtiene su sustento mediante la práctica de la magia. Tiene influencias ocultas fluyendo de sus dedos, influencias que originalmente derivó de un caballero en encaje. Y ahora pretende tener habilidades derivadas de los Apóstoles, probablemente de Judas, mediante asombrosas manipulaciones—¡cómo, no puedo decírtelo—sino por una especie de juego de manos para resolver el caso! Pero el Árbitro, con el ceño fruncido, lanza un rayo desde Su mano contra el insolente impostor y le ordena que se vaya y no vuelva a engañar a los pobres pecadores con sus vanas pretensiones.
Advierte al acusado que el sacerdote es un vil pícaro, que no importa qué profesiones haga de ser un «sucesor de los Apóstoles», no sabe nada sobre la doctrina apostólica, o de lo contrario no se habría entrometido con su pecaminoso y absurdo yo entre las almas de los hombres y Dios. Le aconseja que le diga al hombre que se vista como una persona en su sano juicio que se dedica a un trabajo honesto y no como un hechicero o sacerdote de Baal, y que se entregue a predicar el Evangelio, en lugar de propagar las supersticiosas invenciones de Roma.
¿Qué debe hacer ahora el pobre acusado? Esta vez ha sido verdaderamente vencido. Cae de rodillas y, con muchas lágrimas y lamentos, clama: "¡Veo cómo están las cosas! No tengo nada que alegar, pero apelo a la misericordia del Demandante. Confieso que he quebrantado Sus Mandamientos. Reconozco que merezco Su ira—pero he oído que Él es misericordioso, y ruego por un perdón libre y pleno." Y ahora viene otra escena. El Demandante, viendo al pecador de rodillas con los ojos llenos de lágrimas, responde: "Estoy dispuesto en todo momento a tratar con bondad y según la misericordia amorosa a todas Mis criaturas. Pero, ¿sugerirá acaso el Árbitro, siquiera por un momento, que debo dañar y arruinar Mis propias perfecciones de verdad y santidad?"
¿Sugiere Él que debo contradecir Mi propia Palabra? ¿Que debo poner en peligro Mi propio Trono? ¿Recomienda Él que haga que la pureza de la Justicia inmaculada sea sospechosa y que derribe la gloria de Mi santidad impoluta porque esta criatura Me ha ofendido y ahora clama por misericordia? No puedo, no perdonaré al culpable: ¡ha ofendido y debe morir! Por Mi vida, no me agrada la muerte del impío, sino que más bien se vuelva de su maldad y viva. Sin embargo, este 'preferiría' no debe ser supremo. Soy misericordioso y perdonaría al pecador, pero soy justo y no debo desdecir Mis propias Palabras. 'Este pecador está justamente maldito y debe morir inevitablemente.
Y sin embargo, lo amo. ¿Cómo puedo abandonarte, Efraín? ¿Cómo puedo hacerte como Admá? ¿Cómo puedo establecerte como Seboim?
Y, sin embargo, ¿cómo puedo ponerte entre los niños? ¿No sería una calamidad peor que yo fuera injusto que que la tierra perdiera a sus habitantes? Mejor que todos los hombres perezcan a que el universo pierda la Justicia de Dios como su sostén y escudo.
El Árbitro se inclina y dice: "Aun así. La justicia exige que el ofensor muera y no querría que Usted fuera injusto." ¿Qué más dice el Árbitro? Él se queda quieto y el caso está en suspenso. Allí está el justo y santo Dios, dispuesto a perdonar si se puede hacer sin perjudicar los principios inmutables de la rectitud. Allí se sienta el Árbitro, mirando con ojos de amor al pobre pecador que llora y tiembla, y ansioso por idear un plan para salvarlo, pero consciente de que ese plan no debe infringir la Justicia Divina, porque sería una crueldad mayor perjudicar las perfecciones Divinas que destruir toda la raza humana.
El Árbitro, por lo tanto, después de hacer una pausa por un momento, lo expresa así: —"Estoy ansioso de que estos dos sean reunidos. Los amo a ambos; no puedo, por un lado, recomendar que Mi Padre manche Su honor. No puedo, por otro lado, soportar que este pecador sea condenado eternamente al Infierno. Decidiré el caso y será así: pagaré a la justicia de Mi Padre todo lo que ésta exige. Me comprometo a que, en el momento adecuado, sufriré en Mi propia Persona todo lo que el pecador que llora y tiembla debería haber sufrido. Mi Padre, ¿tendrás firmeza en esto?" ¡El Dios eterno acepta el terrible sacrificio! ¿Qué dices, Pecador, qué dices? ¡Pues, creo que no puedes tener dos opiniones!
Si estás cuerdo—y que Dios te haga cuerdo—¡te derretirás de asombro! Dirás: "¡No podría haber pensado esto! ¡Nunca llamé a un Mediador con la expectativa de esto! He pecado y Él declara que sufrirá. ¡Soy culpable y dice que será castigado por mí!" Sí, Pecador, y Él hizo más que decirlo, porque cuando llegó la plenitud del tiempo—pero ya conoces la historia—los oficiales de justicia le entregaron el mandato y fue llevado de sus rodillas en el jardín de Getsemaní al tribunal. Y allí fue juzgado y condenado. Y sabéis cómo le azotaron la espalda hasta que los huesos blancos se alzaron como islas de marfil en medio de un mar carmesí de sangre.
Sabes cómo Su cabeza fue coronada de espinas y Sus mejillas fueron dadas a quienes arrancaron el cabello. ¿No puedes verlo perseguido por las calles de Jerusalén con la saliva del brutal soldado aún en su rostro sucio y sus heridas intactas y sangrando? ¿No puedes verle cuando le arrojan y le atan al maldito árbol? Entonces levantan la Cruz y la clavan en su cavidad en la tierra—dislocando cada hueso, desgarrando cada nervio y tendón—llenando su alma tan llena de agonía como esta tierra está llena de pecado o las profundidades del océano llenas de sus inundaciones? Sin embargo, no sabes lo que sufrió en su interior. ¡El infierno albergaba el carnaval dentro de su corazón! ¡Cada flecha del pozo infernal fue lanzada contra Él y el propio Cielo lo abandonó!
Los rayos de la venganza cayeron sobre Él y Su Padre escondió Su rostro de Él hasta que clamó en su agonía: "¡Dios mío, Dios mío, por qué me has abandonado?" Y así sufrió una y otra vez hasta que, "Consumado es," cerró la escena. Aquí, entonces, está el arbitraje. Cristo mismo sufre. Y ahora tengo que hacer la pregunta: "¿Has aceptado a Cristo?" ¡Oh querido amigo, si lo has hecho, sé que Dios el Espíritu Santo te ha hecho aceptarlo! Pero si no lo has hecho, ¿cómo debo llamarte? No te reprenderé—¡mi corazón llora por ti! ¿Cómo puedes estar tan loco como para renunciar a un compromiso tan bendito, a un arbitraje tan Divino! ¡Oh, besa los pies del Árbitro! Ámalo toda tu vida porque Él ha decidido el caso de forma tan bendita!
Veamos ahora el ÉXITO del INTERCESOR. Por cada alma que ha recibido a Cristo, Cristo ha hecho una Expiación completa que Dios el Padre ha aceptado. Y su éxito en este asunto debe ser motivo de alegría, ante todo, porque la demanda se ha resuelto de manera concluyente. Hemos conocido casos que han ido a arbitraje y, sin embargo, las partes han discutido después. Han dicho que el árbitro no falló justamente, o algo por el estilo, y así todo el asunto ha sido planteado de nuevo.
Pero oh Amado, ¡el caso entre un alma salva y Dios está resuelto para siempre y para siempre! No queda más conciencia de pecado en el Creyente. Y en cuanto al Libro de Dios, ¡no hay ningún pecado registrado allí contra ningún alma que haya recibido a Cristo! Sé que algunos de nuestros Hermanos Arminianos creen más bien que el caso no está resuelto —o suponen que el caso está resuelto por un tiempo— ¡pero que algún día volverá a presentarse! Amado, ¡doy gracias a Dios de que se equivocan! ¡Cristo no ha echado los pecados de Su pueblo en las orillas donde puedan volver a aparecer! ¡Los ha echado en las profundidades del mar donde se ahogan para siempre! Nuestro Chivo Expiatorio no ha llevado nuestros pecados a las fronteras de la tierra donde puedan ser encontrados nuevamente— ¡Los ha llevado al desierto donde, si se buscan, no serán hallados!
El caso está tan resuelto que en la eternidad nunca volverás a escucharlo excepto como un caso que fue gloriosamente decidido.
Una vez más, el caso se ha resuelto con los mejores principios, porque, verás, ninguna de las partes puede disputar la decisión. El pecador no puede, pues es toda misericordia para él—ni la Justicia eterna puede, pues ha recibido su debido. Si hubiera habido alguna mitigación de la pena, aún podríamos temer que quizás la demanda pudiera volver a surgir. ¡Pero ahora que todo ha sido pagado, eso no puede ser! Si mi acreedor me quita, mediante un arreglo en el Tribunal de Insolvencia, diez chelines por libra, sé que no me molestará nuevamente. Pero no puedo sentirme del todo tranquilo respecto a los otros diez chelines. Y si alguna vez puedo, me gustaría pagárselos.
Pero, verás, Cristo no ha pagado diez chelines por libra, sino que ha pagado hasta el último céntimo— "La justicia ahora no exige más, Él ha pagado la terrible deuda." Por todos los pecados de todo Su pueblo, Él ha hecho una reconciliación tan completa y satisfactoria que la justicia divina no sería justicia divina en absoluto si exigiera ser pagada dos veces por la misma ofensa. ¡Cristo ha sufrido la pena más completa y severa de la Ley, y ahora no hay ningún temor de que el caso pueda ser reabierto, mediante un recurso de apelación o traslado a otro tribunal, porque ha sido resuelto sobre los principios eternos e inmutables de la Justicia.
Una vez más, el caso se ha resuelto de tal manera que ambas partes están muy satisfechas. Nunca se escucha a un alma salvada murmurar sobre la Sustitución del Señor Jesús. Si alguna vez llego a ver Su rostro, me postraré ante Él y besaré el polvo bajo Sus pies. ¡Oh, si alguna vez veo al Salvador que me ha librado de la ruina, si tengo una corona, la arrojaré a Sus pies y nunca, nunca la usaré—debe, debe ser Suya! Me siento como la buena mujer que dijo que si Cristo alguna vez la salvaba, Él nunca oiría el final de ello. Y estoy segura de que nunca lo hará, porque Lo alabaré mientras dure la inmortalidad por lo que ha hecho por mí. Estoy segura de que todo pecador salvo siente lo mismo.
Y Jehová, por otro lado, está perfectamente contento. Está satisfecho con Su querido Hijo. "¡Bien hecho!" le dice a Él. Lo ha recibido en el Trono de Gloria y lo ha sentado a Su diestra porque está perfectamente contento con la gran obra que Él ha realizado. Pero, lo que es más y más maravilloso todavía, ambas partes han salido ganando en la demanda. ¿Alguna vez has oído hablar de un pleito así antes? No, nunca en los tribunales de hombres. ¡La vieja historia de las dos conchas de ostras, sabes, otorgadas al demandante y al demandado, mientras la ostra se come en el tribunal, generalmente es el resultado! Pero no es así en este caso, porque tanto el Demandante como el Demandado han ganado por la arbitraje.
¿Qué ha ganado Dios? ¿Por qué, gloria para Sí mismo y tal gloria que toda la creación no podría darle, tal gloria como la ruina de los pecadores, aunque tan merecida, no podría darle. ¡Escucha cómo— "¡Resuenan los arcos eternos del cielo Con gritos de Gracia Soberana!" Los ángeles, también, así como aquellos que han sido redimidos, tocan sus arpas que han afinado de nuevo con una melodía más noble, mientras cantan, "¡Digno es el Cordero y bendito es el Dios eterno!" Y, en cuanto a nosotros, los pobres acusados, ¿qué es lo que NO hemos ganado? Antes éramos hombres—¡ahora somos algo más que lo que fue Adán! Antes éramos "un poco inferiores a los ángeles"—¡ahora estamos "elevados muy por encima de toda potestad y poder"! Antes éramos súbditos de Dios, ¡pero este arbitraje nos ha hecho Sus hijos!
Éramos en nuestro mejor momento solo los poseedores de un paraíso en la tierra, ¡pero ahora somos copartícipes con Cristo de un Paraíso sobre los cielos! Ambos lados han ganado y, por lo tanto, ambos deben estar benditamente contentos con su glorioso Árbitro. Y, para concluir, a través de este Árbitro ambas partes han llegado a estar unidas en el vínculo de unión más fuerte, cercano, querido y afectuoso. Esta demanda ha terminado de tal manera que el Demandante y el demandado son amigos para toda la vida; ¡no, amigos hasta la muerte y amigos en la eternidad! ¡Qué cerca está Dios de un pecador perdonado!— "Tan cerca, tan muy cerca de Dios, Más cerca no podemos estar. Porque en la Persona de Su Hijo, Estamos tan cerca como Él."
¡Qué cosa tan maravillosa es esa unión entre Dios y el pecador! Todos hemos estado pensando mucho últimamente sobre el Cable Atlántico. Es un intento muy interesante de unir dos mundos. Ese pobre cable, ya saben, ha tenido que ser hundido en las profundidades del mar con la esperanza de establecer una unión entre los dos mundos—y ahora estamos decepcionados de nuevo. Pero ¡oh, qué maravilla infinitamente mayor se ha logrado! Cristo Jesús vio los dos mundos divididos y el gran Atlántico de la culpa humana extendido entre ellos. Se hundió profundamente en las miserias del hombre hasta que todas las olas y billows de Dios pasaron sobre Él, para que pudiera ser, por así decirlo, la gran comunicación telegráfica entre Dios y la raza apóstata—entre el Santísimo y los pobres pecadores!
Déjame decirte, Pecador, que no hubo ningún fracaso en la colocación de ese bendito cable. Bajó profundo. El extremo estaba bien asegurado y bajó hasta lo más profundo de nuestro pecado, vergüenza y aflicción. Y en el otro lado ha llegado hasta el Trono Eterno y está fijado allí eternamente por el mismo Dios. ¡Hoy puedes usar ese Telégrafo y también puedes entender fácilmente el arte de hacerlo funcionar! ¡Un suspiro lo hará funcionar! ¡Una lágrima lo hará funcionar! Di, "Dios, ten misericordia de mí, pecador", y a lo largo del cable el mensaje brillará y llegará a Dios antes de salir de ti. ¡Es mucho más rápido que los telégrafos terrenales, sí, y llegará una respuesta mucho antes de lo que jamás imaginaste!
Se promete—"Antes de que llamen, responderé; mientras aún hablan, oiré." ¿Quién ha oído hablar de una comunicación así entre hombre y hombre? Pero realmente existe entre los pecadores y Dios, ya que Cristo ha abierto un camino desde lo profundo de nuestro pecado hasta las alturas de Su Gloria. Esto es para ti que estás a distancia de Él. Pero Él ha hecho más por nosotros que somos salvos, pues nos ha llevado a través del Atlántico de nuestro pecado y nos ha puesto al otro lado. ¡Nos ha sacado de nuestro estado pecaminoso y nos ha puesto en el regazo del Padre—y allí moraremos para siempre en el corazón de Dios como Sus propios hijos amados!
Ojalá a Dios que algunos sean ahora conducidos a mirar al Salvador—que algunos vengan con llanto y con lágrimas a Él y digan— Jesús, amante de mi alma, Permíteme volar a Tu seno. 'Toma mi caso y arbitra por mí. Acepto Tu Expiación. Confío en Tu preciosa sangre! Solo recíbeme y me regocijaré en Ti por siempre con gozo inefable y lleno de gloria.' Que el Señor te bendiga para siempre. Amén.
PORCIÓN DE LAS ESCRITURAS LEÍDA ANTES DEL SERMÓN.—Isaías 53.



