Sermón 667 | Últimas Cosas
“Al final.”
— Proverbios 5:11
El hombre sabio vio al joven e ingenuo desviándose hacia la casa de la mujer extraña. La casa parecía tan completamente diferente de lo que él sabía que era que deseó arrojar luz sobre ella, para que el joven no pecara en la oscuridad, sino que pudiera entender la naturaleza de sus actos. El hombre sabio miró a su alrededor y vio solo una lámpara adecuada para su propósito. Se llamaba, “Al final”. Así que, tomando esto, la sostuvo en medio del refugio de infamia de la mujer extraña y todo cambió de lo que había sido antes—la verdad salió a la luz y lo engañoso desapareció.
El joven soñaba con el placer. En desenfrenados juegos esperaba encontrar deleite. Pero cuando la lámpara de "Al fin" comenzó a brillar, vio podredumbre en sus huesos, suciedad en su carne. Vio dolores, penas y sufrimientos como la consecuencia necesaria del pecado y, sabiamente guiado, sabiamente enseñado, el de mente simple retrocedió y escuchó las admoniciones del maestro: "No te acerques a la puerta de su casa, porque sus puertas conducen a las cámaras de la muerte."
Ahora, si esta lámpara de "Al fin" se encontró tan útil en este caso particular, ¡creo que debe ser igualmente útil en todos los demás lugares! Y puede ayudarnos a todos a comprender la verdad de los asuntos si los miramos a la luz que esta maravillosa lámpara proporciona. Solo puedo comparar mi texto, en su poder incomparable, con la lanza de Ithuriel con la cual, según Milton, tocó al sapo y de inmediato Satanás apareció con sus verdaderos colores. Si puedo aplicar mi texto a ciertas cosas hoy, saldrán a la luz tal como son. "Al fin" será la vara en mi mano con la cual tocaré la chatarra y desaparecerá, y verán que no es oro.
Tocaré barniz y pintura y vetas de madera y entenderás que realmente son lo que son y no lo que aparentan ser: la luz de "Al final" será la luz de la Verdad, la luz de la Sabiduría para nuestras almas.
Me parece una ocasión apropiada para sostener esta luz esta mañana, cuando hemos llegado al final del año y, en unas pocas horas, estaremos al comienzo de otro. Este período, como Jano, tiene dos caras: una mirando hacia el año que ha pasado y otra mirando hacia el año que está por venir. Y mi lámpara de cuatro caras, tal vez, brillará a lo lejos. Deseo que, a la luz de los rayos de esta lámpara, "Al fin," tengas suficiente coraje para mirar por la perspectiva de los años que ya has vivido y pensar en todo lo que has pensado, hablado y hecho. Y entonces espero que tengas suficiente audacia sagrada para dejar que la misma luz brille hacia los años que aún están por venir, cuando tu cabello sea gris y los dientes fallen, y aquellos que miren por las ventanas estén oscurecidos.
Examinaremos, entonces, el pasado y el futuro de la vida a la luz de, "Al final." Que nos enseñe sabiduría y nos haga caminar con temor de Dios. He dicho que mi lámpara tiene cuatro lados y así es; la miraremos primero a la luz que emana de la muerte.
LA MUERTE llega al final. En cierto sentido, es el final de esta vida mortal. Es el final de nuestro período de prueba aquí en la tierra. Es el final de los días de la Gracia Divina. Es el final de los días del pecado mortal. El árbol cae cuando morimos y no brota de nuevo. La casa se lava desde los cimientos y no se reconstruye si ha sido fundada en el pecado. La muerte es el fin de esta vida presente. ¡Y cuán cierta es para todos nosotros! Este año hemos tenido muchas pruebas de su certeza. Uno podría casi componer un almanaque para el año 1865 y anotar el nombre de alguien notable al menos cada mes, y apenas exageraría si dijera que cada semana del año.
Todos los rangos y clases han sido hechos sentir la flecha del insaciable Arquero. Desde la realeza hasta la pobreza, la tumba se ha saciado con su presa. No hace mucho tiempo, en el año, cayó uno cuya benevolencia mezclada con sabiduría había bendecido nuestra tierra y que, estando muerto, todavía es recordado por los necesitados porque abarató su pan y derribó las leyes que, aunque podrían haber engordado a los ricos, ciertamente habrían empobrecido a los pobres. Su sabiduría no pudo salvarlo, y aunque está embalsamado en los corazones de miles, sin embargo ha regresado al polvo.
Poco después de él cayó uno que gobernaba a un pueblo poderoso en el apogeo de la victoria, cuando lo que amenazaba con ser una ruptura y una separación había terminado en triunfo para un lado y la nación parecía a punto de comenzar un nuevo curso de prosperidad. Cayó por la mano del asesino. Cualquiera que fuera la cuestión que pudiera haber existido sobre él en vida, todos los hombres conspiraron para honrarlo en su muerte. El gobernante de una nación que podía someter a un enemigo gallardo y poderoso, no pudo someter a ese viejo adversario que conquista a quien quiere. ¡Abraham Lincoln murió tanto como Cobden!
Y había aquel que había salvado muchas vidas preciosas al advertir a los marineros del acercamiento de la tormenta y así muchos barcos se habían quedado en el puerto y habían sido librados de las implacables fauces del abismo. Pero él no pudo prever ni evitar por sí mismo la última temible tormenta. Él también debía descender a ese abismo insondable que engulle a toda la humanidad. Entonces, cuando el año estaba maduro y las flores estaban todas en flor—la época adecuada para su partida—fue llevado el hombre que había adornado a nuestra nación con objetos de belleza y de alegría. Un hombre que amaba las flores y ahora duerme bajo ellas. Como las flores, se marchitó como todos nosotros debemos hacerlo—Sir Joseph Paxton murió.
Entonces, en el mes de septiembre, cuando el año comenzó a declinar, ¡tres hombres, al menos, que habían caminado con su bastón hasta el Cielo y leído las esferas—astrónomos que predecían eclipses y hablaban de cometas, hombres de fama y renombre—tres cayeron de una vez! Podían anunciar el eclipse, pero ellos mismos debían ser eclipsados. Y podían prever la trayectoria del cometa, pero ellos, por sí mismos, se han ido de nosotros como se han ido esas estrellas meteóricas. Entonces recordarás bien, cuando el año había declinado, envejecido, que fue hace apenas uno o dos días, que todos se sorprendieron por la muerte de aquel joven anciano que había gobernado nuestra nación durante tanto tiempo y, en general, tan bien.
No debemos olvidar que nos fue arrebatado, quien, en ciertos aspectos, fue un rey en toda nuestra tierra. La sabiduría, la alegría, la fuerza juvenil que poseía no pudieron evitar el momento de la muerte. Y entonces, como si la lista de defunciones no estuviera completa—como si la Muerte no pudiera sentirse satisfecha hasta que el año hubiera entregado otra tumba más—supimos que el más anciano de los monarcas había sido llevado. Y aunque su bondad y su sabiduría habían guiado bien a la pequeña nación sobre la que reinaba y le habían dado una influencia mucho más extensa que su propia esfera, la muerte no le respetó y Leopoldo debía morir.
Ha sido un año de morir más que de vivir y ustedes pueden mirarse a sí mismos y preguntarse cómo es que están aquí. Algunos más verdes que nosotros han sido cortados. Ustedes que están maduros, ¿están listos? Es maravilloso que, aunque tan maduros, hayan sido perdonados durante tanto tiempo. Ahora, a la luz de todas estas muertes, quiero que contemplen los pecados mortales. A veces esculpen ángeles sobre las lápidas. Entonces, que cada ángel de la lápida nos hable esta mañana y nosotros escucharemos sus palabras, porque sabias y solemnes seguramente serán y dignas de nuestra atención, como si él hubiera resucitado de entre los muertos. Permítanme llevarlos arriba a su propia cámara de morir, porque allí, quizás, la lámpara arda mejor para ustedes.
Observa las acciones que has considerado grandiosas y de las cuales te has enorgullecido—¿cómo se verán al final? Hiciste dinero. Hiciste dinero rápidamente. Hiciste la cosa muy hábilmente. Te elogiaste por ello, así como otros se han elogiado a sí mismos por conquistar naciones, o por abrirse camino hacia la fama, o por elevarse a la eminencia. Ahora estás muriendo y ¿qué piensas de todo eso? ¿Es tan grandioso como parecía? ¡Oh, cómo saltaste hacia ello, cómo te esforzaste por alcanzarlo y lo conseguiste y ahora estás muriendo! ¿Qué piensas de ello ahora? Las más grandes acciones humanas parecerán insignificantes cuando lleguemos a morir y especialmente aquellas de las cuales los hombres más se enorgullecen—estas les proporcionarán la más amarga humillación.
Entonces diremos qué locos debimos haber sido para haber desperdiciado tanto tiempo y energía en cosas tan insignificantes. Cuando descubramos que no eran reales, que no eran más que simples burbujas, meras pretensiones, entonces nos miraremos a nosotros mismos como dementes por haber gastado toda nuestra vida y nuestra energía en ellas. Miremos nuestras acciones egoístas bajo esa luz. Un hombre dice: "Sé cómo ganar dinero, y también sé cómo conservarlo—y se enorgullece de no ser tan tonto como para ser generoso, ni tan simplón como para dar a Dios o a los pobres. Ahora, allí yace él."
Ah, ¿sabes cómo conservarlo ahora? ¿Puedes llevártelo contigo? ¿Puedes soportar siquiera un solo céntimo de ello a través del río de la muerte? Has llegado a la orilla del agua—¿cuánto de ello llevarás a través? ¡Ah, tonto! ¡Cuánto más sabio hubieras sido si hubieras acumulado tu tesoro en el Cielo, donde ni la polilla ni el óxido lo corrompen! Llamabas a tales hombres tontos mientras vivías. ¿Qué piensas de ellos ahora, que estás muriendo? ¿Quién es el tonto—el que envió sus bienes de antemano—o el que los almacenó aquí para dejarlos eternamente? ¡Todo lo que es egoísta parecerá miserable cuando lleguemos a morir! Pero todo lo que, a los ojos de Dios, hemos hecho por amor a Cristo—eso que ha sido generoso, desinteresado y noble—¡incluso en medio de las bóvedas de la muerte brillará con esplendor celestial!
Algunos de ustedes, durante esta semana, han dado a la causa de Dios de manera muy generosa, por lo cual les doy las gracias—creo que también puedo hacerlo en nombre de mi Maestro—y cuando he pensado en ello, me he dicho a mí mismo: "Seguramente, cuando lleguen a morir, ninguno de ellos se arrepentirá de haber servido a la causa de Dios. Ah, si incluso se han privado a sí mismos, no será fuente de tristeza cuando lleguen al lecho de muerte el haberlo hecho por uno de los más pequeños hijos de Dios."
Mira tus acciones a la luz de la muerte y las egoístas pronto desaparecerán. También quisiera, queridos amigos, que algunos de ustedes miraran su autojusticia a la luz de la muerte. Han sido personas muy buenas, muy rectas, honestas, morales, amables, generosas, y así sucesivamente. Y están descansando en lo que son. ¿Creen que esto soportará su peso cuando lleguen a morir? Cuando están en buena salud, cualquier forma de religión puede satisfacer, pero un alma moribunda desea más que arena donde descansar. Querrán la Roca de los Siglos. Entonces permítanme asegurarles que a la luz de la tumba, toda confianza, excepto la confianza en la sangre y la justicia de Jesucristo, es un claro engaño. Huyan de ella, les ruego. ¿Por qué querrían reposar bajo la calabaza de Jonás que morirá antes que el gusano? Busquen un refugio mejor—¡aférrense a la Roca de los Siglos!
Encuentra la sombra de una gran roca en una tierra fatigada.
Lo mismo, puedo decir, de toda confianza en la eficacia de ceremonias y sacramentos. Cuando estamos sanos parece una cosa suficientemente satisfactoria haber sido bautizado y haber tomado el sacramento y asistir a la iglesia y leer oraciones y todo eso—y se puede sacar un poco de agua de esos pozos mientras uno está fuerte y alegre. Pero cuando llegas a estar enfermo y a morir, déjame decirte, ¡los sacramentos no serán nada para ti! ¡El bautismo y la Santa Cena te engañarán por igual si confías en ellos! Cuando vayas a morir, los encontrarás apoyos demasiado frágiles para sostener el peso de los intereses eternos de un alma inmortal.
¡Oh, todas tus simulaciones serán arrancadas de ti por la mano áspera del esqueleto, la Muerte! ¡Necesitarás un Salvador verdadero, una divinidad vital, una regeneración auténtica—no regeneración bautismal! ¡Necesitarás a Cristo, no sacramentos! Y nada menos que esto será suficiente "al final". Y, queridos amigos, dejadme preguntar mientras levanto la luz: ¿Cómo aparecerá el pecado cuando llegue el momento de morir? Ahora es agradable y podemos excusarlo, llamándolo un pecadillo, un pequeño error trivial, un error juvenil e imprudencia, y así sucesivamente. Pero ¿cómo aparecerá el pecado cuando llegues a morir? Los sombríos fantasmas de nuestras iniquidades, si no han sido sepultados en la tumba de Cristo Jesús, perseguirán nuestro lecho de muerte. ¡Ese espantoso camarero, con los dedos sangrientos y rojos, cerrará el telón a nuestro alrededor!
¡Qué horrible perspectiva, estar encerrado con nuestros pecados para siempre! ¡Morir sin compañeros junto a la cama para consolar, sino con los recuerdos del pasado que aterran y alarman! ¡Piensen, les ruego, no solo en la raíz y el principio del mal, sino en su fruto! ¡Recuerden que la paga del pecado es la muerte, pero el regalo de Dios es la vida eterna! No consideren cómo se ve la cosa hoy, sino cómo será al final. Calientan a la víbora en su seno, pero ¿cómo soportarán su picadura cuando lleguen a yacer en su lecho final? El mar, lo sé, está tranquilo y sereno para ustedes por un momento, pero recuerden, hay tormentas, hay huracanes que lo azotan, y ¿qué hará su pobre bote sin Cristo como piloto cuando llegue la temible tormenta de la muerte?
Desearía poder, en la imaginación, llevarte abajo, abajo, abajo a las aguas de la muerte donde sentirás tus pies hundiéndose en la temible arena de la incertidumbre y escucharás el estruendo del mar distante y tu espíritu empezará a preguntar: "¿Qué es ese océano que oigo?" Y vendrá una respuesta: "Oyes el romper de las olas eternas. El mar sin fondo de la eternidad es a lo que estás descendiendo." Sentirás sus frías corrientes mientras suben desde los tobillos hasta las rodillas y de las rodillas hasta la cintura. Y lo encontrarás, (si estás sin Cristo), no como un río en el que nadar, sino como un océano en el que ahogarte por siempre, por siempre, ¡POR SIEMPRE!
¡Oh, que Dios te ayude a mirar las alegrías, acciones, pensamientos y hechos presentes a la luz de la muerte! ¡Qué contraste hay a menudo entre la vida del hombre y su muerte! Alabarías a algunos hombres si solo vieras sus vidas, pero, cuando ves sus muertes, cambias de opinión. Ahí está Moisés—puede ser el Rey de Egipto, pero renuncia a la realeza y a todos sus tentadores placeres. En el monte se le ofrece ser el fundador de una raza poderosa—un deseo siempre presente en la mente oriental. Pero, en lugar de desear ser él mismo hecho una gran nación, él, desinteresadamente, incluso desea ser borrado del Libro de la Vida si Dios solo puede salvar a su pueblo Israel. ¿Y qué recibe Moisés por todo ello? Su única recompensa terrenal es ser el líder de un grupo de esclavos que se rebelan perpetuamente contra él y que irritan al Espíritu Santo.
Ahora está Balaam, por otro lado. Él tiene visitas de Dios. Y cuando Balac, hijo de Zipor, le suplica que maldiga a Israel, no puede, aunque está bastante dispuesto a ir lo más lejos que pueda. ¡Está obligado, por el Espíritu Santo interior, a bendecir al pueblo! Pero, después de hacer eso, por ganancia y recompensa, trama un plan contra Israel por el cual fueron maldecidos—les ordena enviar a las mujeres de Moab para seducir a los hijos de Israel. ¡Ahora allí va, con sus tesoros de plata y oro, de regreso a su propia casa! El hombre astuto y ocupado con los asuntos mundanos dice: "Ese es el hombre para mí—no me hables de tu apacible Moisés que tiene miedo de hacer esto o aquello y no cuidará la principal oportunidad. ¡Ha perdido un reino y ahora ha perdido la oportunidad de ser la cabeza de una nación!"
Ese es el hombre para hacer dinero—Balaam—¡será un consejero común, o un concejal, o alcalde algún día! Un hombre no debe detenerse demasiado en las cosas—debe seguir adelante y aprovechar las oportunidades mientras el sol brilla— 'Hay una marea en los asuntos de los hombres, que, tomada en la inundación, conduce a la fortuna.' Ese es el hombre para mí que sabe cuándo lanzarse a las aguas y que no pregunta si están sucias o limpias si solo le llevan hacia la riqueza y el éxito." Ah, pero vienen a morir y Balaam muere—¿dónde? Había rezado: "Que mi final final sea como el suyo"—como el justo—y murió en batalla, luchando contra los justos y contra el Dios de los justos. Y justo en ese lugar también murió Moisés y ¿sabes cómo?—Con visiones de Canaán en sus ojos fundiéndose en visiones de Canaán que está arriba—¡la Nueva Jerusalén, que es la madre de todos nosotros!
En esa muerte, ¿quién no sería Moisés? Que quien quiera, sea Balaam en la vida. Sea tuyo y mío aspirar a ser como Moisés, tanto viviendo como muriendo. "¡Al final!" Piensa en eso y cada vez que seas tentado por el pecado, o tentado por la ganancia, míralo: "¡Al final!", "¡Al final!" Que Dios te ayude a juzgar con juicio justo.
Y ahora nos dirigiremos al segundo lado de nuestra linterna. Lo segundo de estas últimas cosas es el JUICIO. Después de la muerte, el juicio. Cuando morimos, no morimos. Cuando un hombre muere, ¿vivirá de nuevo? Sí, así será, porque su espíritu nunca muere. Dios nos ha hecho seres tan extraños y maravillosos, con esperanzas tan amplias y aspiraciones tan lejanas, que no es posible que muramos y nos extinguamos. La bestia no tiene anhelo de inmortalidad. Nunca la oyes suspirar por regiones celestiales; no teme al juicio, porque no hay segunda vida, no hay juicio para la bestia que perece.
Pero el Dios que da al hombre el temor de las cosas venideras y lo hace sentir y anhelar algo mejor que lo que este pequeño globo nos ofrece—no puede habernos burlado, no puede habernos hecho más miserables que la bestia que perece—al darnos pasiones y deseos que nunca serán satisfechos. ¡Somos inmortales, cada uno de nosotros! Y cuando las estrellas se apaguen y el gran horno del Sol se extinga por falta de combustible, y, como un vestido, el amplio universo de Dios sea enrollado, ¡seguiremos viviendo una vida tan eterna como el Dios Eterno mismo! Oh, cuando dejamos este mundo se nos dice que después de la muerte nos espera un juicio.
No sé cómo es contigo: puede que estés más acostumbrado a los tribunales de justicia que yo, pero siempre se apodera de mí una solemnidad, incluso en un tribunal común de justicia entre hombres y especialmente cuando un hombre está siendo juzgado por su vida.
La risa parece callada allí y todo es solemne. ¿Cuánto más terrible será aquel Tribunal donde los hombres serán juzgados por sus vidas eternas, donde sus almas—más que sus cuerpos—estarán en juego? No debe despreciarse el juicio de los semejantes. Un hombre valiente y bueno puede permitirse reír de la opinión del mundo, pero aun así le resulta difícil, porque sus semejantes pueden tener razón. Multitudes de hombres, si realmente han reflexionado sobre el asunto, pueden no estar todas equivocadas. No es fácil estar ante el estrado de la opinión pública y recibir el veredicto de condena. Pero, ¿qué será estar ante el estrado de Dios, que es más grande que todos, y recibir de Él la sentencia de condenación? ¡Dios nos libre de eso!
Pensemos en este juicio un momento. Resucitaremos de entre los muertos. Estaremos allí en cuerpo así como en espíritu. Estos mismos cuerpos estarán sobre la tierra en el último día cuando Cristo venga y la trompeta suene. Su pueblo resucitará en la primera resurrección, y los malvados también resucitarán. Y en su carne verán a Dios. Déjame entonces pensar en todo lo que he hecho, a la luz de eso. Estará presente cada hombre que haya vivido alguna vez en la tierra. ¿Cómo me gustaría que todos mis actos fueran publicados allí?
¡Mis propios pensamientos! ¿Cómo me sentiré cuando se lean en voz alta? Lo que susurré al oído en el armario—¿cómo me gustará que eso se proclame con el sonido de una trompeta? Y lo que hice en la oscuridad—¿cómo me importará que eso se revele a la luz? Y, sin embargo, estas cosas deben ser dadas a conocer ante el universo reunido. Estarán presentes allí mis enemigos. Si los he tratado mal, si he sido un murmurador, un calumniador, entonces se declarará—si he sido un hipócrita y un fingidor y he hecho que otros me consideren veraz cuando he sido falso, entonces seré desenmascarado.
Aquellos a quienes he dañado estarán allí. ¡Con qué alarma verá el libertino a aquellos a quienes ha seducido estar con ojos llameantes para acusarlo! ¡Con qué horror verá el opresor a la viuda y al huérfano, a quienes llevó a la pobreza, estar allí como testigos veloces contra él para su condena! Si he difundido doctrina falsa, una peste moral que destruye almas humanas, mis víctimas estarán allí para reunirse a mi alrededor en un círculo y, como perros que ladran al ciervo, cada una de ellas ¡demandará mi sangre! ¡Todos estarán allí, amigos y enemigos!
Aún más solemne, "Él" estará allí—el Hombre de hombres, el más grande entre los hombres—Dios, así como Hombre—y si he despreciado y rechazado Su salvación, entonces Lo veré de otra manera y de otra forma— ¡El Señor vendrá! Pero no como aquella vez en humildad vino, un Cordero silencioso ante Sus enemigos, un Hombre fatigado y lleno de penas. ¡El Señor vendrá! Una forma terrible, Con corona de arco iris y vestiduras de tormenta, Sobre alas de querubín y alas de viento, Juez designado de toda la humanidad. ¿Cómo lo enfrentarán ustedes, que lo han despreciado? Ustedes que han dudado de Su Deidad, ¿cómo soportarán el resplandor de ella? Rechazaron y pisotearon Su preciosa sangre, ¿cómo soportarán el peso de Su brazo todopoderoso? Cuando en la Cruz no lo recibieron, y cuando en el Trono no podrán escapar de Él. Ese cetro de plata que ahora les extiende, si se niegan a tocarlo, será apartado y Él tomará uno de otro metal—una vara de hierro—y los romperá en pedazos. Sí, Él los quebrará en pedazos como vasos de alfarero.
Y Dios estará allí, manifiestamente allí—ese Dios que está aquí esta mañana, en el último día de este año—y que ve tus pensamientos y lee tu mente en este momento, ¡pero que es tan invisible que olvidas que Él llena este lugar y todos los lugares! Entonces no podrás olvidarlo. Tus ojos lo verán en ese día. Entenderás Su Presencia. Intentarás esconderte de Él—desearías el mismo Infierno y lo pensarías como un lugar de refugio—¡si pudieras escapar de Él! No podrás escapar más de ti mismo que de Dios. Lo encontrarás tan presente contigo como lo estará tu propia alma y sentirás Su mano de fuego buscando los acordes de tu alma y barriéndolos con un sombrío Miserere por todas las cuerdas del corazón de tu espíritu.
Quisiera a Dios que miraras todas tus acciones a la luz del Día del Juicio. Nuestros pensamientos secretos, entreguémoslos esta mañana. Han estado reposando hasta que se han enmohecido—traigámoslos hoy a la luz. Mis pensamientos, ¿cómo se verán a la luz del juicio? Mis profesiones, mis imaginaciones, mis concepciones, ¿cómo estarán todas cuando el Día del Juicio resplandezca sobre ellas? Mi profesión, ¿cómo se ve eso? Me he bautizado en Cristo ostensiblemente. Llevo un nombre cristiano, predico el Evangelio, soy un oficial de la Iglesia o un miembro de la Iglesia—¿cómo soportará todo esto la luz de ese día tremendo?
Cuando sea puesto en la balanza y pesado, ¿seré el peso que me asignan? En ese día terrible, ¿veré la escritura en la pared, "Mene, Tekel, Upharsin"—"estás pesado en la balanza y hallado falto"? ¿O escucharé la sentencia misericordiosa que me declarará salvo en Jesucristo? En cuanto a mis Gracias, ¿qué deben ser a la luz del juicio? Mi propia salvación, todos los asuntos de experiencia y conocimiento—¿cómo se ven todos bajo esa luz? Creo que he creído—creo que amo al Salvador—a veces espero ser Suya—pero ¿lo soy realmente? ¿Se hallará que soy un verdadero Creyente al final? ¿Será mi amor mero afectado o verdadero afecto? ¿Serán mis Gracias mero hablar, o se hallará que son obra de Dios el Espíritu Santo?
¿Estoy vitalmente unido a Cristo o no? ¿Soy un mero pretendiente, o un verdadero poseedor de las cosas eternas? ¡Oh, mi alma, coloca estas preguntas a la luz de ese día tremendo! ¡Ojalá que pudiéramos ahora avanzar al Día del Juicio, al menos en pensamiento! Y puesto que me siento totalmente incapaz de llevarte allí, déjame adoptar las palabras de mi Salvador: Él dice que llegará el día en que separará a los justos de los malvados como el pastor separa las ovejas de los cabritos. Habrá algunos a Su izquierda a quienes Él les dirá: "Tuve hambre y no Me diste comida; tuve sed y no Me diste bebida; enfermo y en prisión, y no Me visitaste. Apartaos de Mí, malditos." ¿Dirá eso de ti y de mí?
Habrá algunos a su derecha a quienes Él dirá: "Venid, benditos de mi Padre, heredad el reino preparado para vosotros desde la fundación del mundo." ¿Dirá eso a ti y a mí? Uno u otro debe ser. Mientras estoy aquí esta mañana, parece que siento, por mi cuenta, y desearía que todos ustedes lo sintieran por la suya, lo que cierto hombre sintió en un juzgado una vez. Se estaba a punto de dictar sentencia en su caso, o, al menos, él pensaba que el caso sería llamado de inmediato, y corrió a su abogado y le dijo: "¿Queda algo por hacer? ¿Estás seguro? Porque si pierdo este caso, soy un hombre arruinado." Su rostro estaba blanco de ansiedad. Y así es contigo. ¿Queda algo por hacer? Porque si pierdes este caso ante el Tribunal de Dios, ¡eres un hombre arruinado!
Oidor, ¿has creído en Cristo Jesús, o la fe queda incompleta? ¿Has renunciado a la justicia propia? ¿Has dejado tu pecado? ¿Has entregado tu corazón al Salvador? ¿La regeneración aún no se ha cumplido? ¿Has nacido de nuevo? ¿Estás en Cristo? ¿Estás salvado? ¡Si tu caso está perdido, eres un hombre arruinado! Un hombre arruinado aquí aún puede recuperar su fortuna. El quebrado puede comenzar de nuevo y aún ser rico. El capitán que ha perdido una batalla puede reiniciar la lucha y ganar la siguiente victoria y comenzar la campaña de nuevo. Pero pierde la batalla de la vida y la lucha no será más. Haz quiebra en los negocios de esta vida y no tendrás más comercio. ¡Este es el negocio de la eternidad!
Alma, ¿queda algo sin hacer? Hermano, Hermana, ¿queda algo sin hacer? Porque si pierdes este caso, estás arruinado y eso por toda la eternidad. Te ruego que mires este día y todos tus días, pasados y futuros, a la luz del Día del Juicio.
Pero mi lámpara—esta lámpara incomparable—tiene un tercer lado, ¡brillante, resplandeciente como un racimo de estrellas! La tercera de las últimas cosas es el CIELO, la porción, confío, de muchos de nosotros. Esperamos, cuando los días y los años hayan pasado, que muchos de nosotros nos encontremos para no separarnos más al otro lado del Jordán, en el Cielo. Ahora, veamos si podemos proyectar un poco de luz desde el Cielo sobre las cosas presentes y las cosas pasadas.
Has estado trabajando arduamente—trabajando muy duro, y secándote el sudor de la frente y diciendo: "Mi suerte no es deseable. ¡Oh, cuán cansado estoy! No puedo soportarlo." ¡Ánimo, hermano! ¡Ánimo, hermana! Hay descanso para los cansados. Hay descanso eterno para los amados del Señor y cuando llegues al Cielo, ¡qué poco, qué absolutamente insignificante parecerá tu trabajo, incluso si hubiera durado setenta años! Sufres mucho. Incluso ahora el dolor recorre tu cuerpo. No con frecuencia sabes lo que es tener una hora fácil y medio murmuras: "¿Por qué soy así? ¿Por qué Dios ha sido tan duro conmigo?"
Piensa en el Cielo, donde los habitantes ya no dirán: «¡Estoy enfermo!» Donde no hay gemidos que se mezclen con los cantos que entonan lenguas inmortales. ¡Ánimo, probada alma! ¡Pronto habrá terminado! Es solo una punzada de alfiler o un momento de dolor y luego ¡la Gloria eterna! Sé alegre y no dejes que tu paciencia te falle. Y así has sido calumniado. En tu rostro, por el santo nombre de Cristo, se han lanzado vergüenza y reproche, y estás a punto de rendirte. ¡Vamos, Hombre, mira ante ti! ¿No puedes oír las aclamaciones de los ángeles mientras los vencedores reciben, uno a uno, sus coronas eternas? ¿Qué? ¿No lucharás cuando hay tanto que ganar? ¿Debes ser llevado a los cielos en lechos floridos de descanso? ¡Debes luchar si quieres reinar!
Ciñe los lomos de tu mente y ten respeto por la retribución de la recompensa. A la luz del Cielo, la vergüenza de la tierra parecerá ser menos que nada y vanidad. Y así has tenido muchas pérdidas y cruces: alguna vez fuiste acomodado, pero ahora eres pobre. Tendrás que ir hoy a casa a una morada muy pobre y a una comida escasa. ¡Oh, pero Amado, no estarás allí mucho tiempo! "En la casa de mi Padre hay muchas moradas." Es solo una posada donde te detienes un rato y, si el alojamiento es áspero, te has ido mañana, ¡así que no te quejes! Ojalá pudiéramos contemplar todas nuestras acciones a la luz del Cielo; me refiero a aquellos que son creyentes en Jesucristo. Si pudiéramos tener remordimientos en el futuro, creo que sería por no haber hecho más de lo que hicimos por Cristo aquí abajo.
En el Cielo no pueden alimentar a los pobres de Cristo, ni enseñar a los ignorantes. Pueden exaltarlo con canciones de alabanza, pero hay algunas cosas en las que tenemos preferencia sobre ellos: no pueden vestir a los desnudos, ni visitar a los enfermos, ni decir palabras de aliento a los desconsuelados. Si hay algo que pueda dar alegría en el Cielo, seguramente será mirar atrás a la Gracia Divina que nos permitió servir al Maestro. ¡Oh, si puedo ganar almas para Cristo también seré beneficiado, al igual que ustedes! Tendré otro Cielo en su Cielo, otra alegría, por así decirlo, en su vida y otra felicidad en la felicidad de sus almas. Y, queridos Hermanos y Hermanas, si en su enseñanza del domingo, al visitar o al hablar con otros, pueden llevar a alguno a la Gloria, multiplicarán, si es posible, su Cielo y lo harán aún más alegre y gozoso.
Ahora, mira la vida de algunos cristianos. Vienen aquí y si predico lo que llaman un buen sermón, les gusta y lo absorben. Están dispuestos a comer la grasa y beber el dulce, pero ¿qué hacen por Cristo? ¡Nada! ¿Qué dan por Cristo? Casi nada. Hay unos pocos entre nosotros y estos suelen ser los más miserables con los que te encuentras—ni consuelan a los demás, ni a ellos mismos se alegran. Ahora, incluso en el Cielo, creo, aunque no debería haber dolor, solo Dios lo borrará lo que evitará que se arrepientan de no haber hecho lo que podrían haber hecho en la tierra.
Somos salvados por la Gracia, bendito sea Dios—solo por Gracia—pero, al ser salvados, deseamos dar a conocer el sabor de Cristo en todos los lugares, y creemos que en el Cielo tendremos gozo al haber dado a conocer esto entre los hijos de los hombres. Mira tu alegría a la luz del Cielo y la harás diferente de cómo se ve ahora.
Ahora pasamos a la cuarta de las cuatro cosas últimas y eso es, veamos todas las cosas a la luz del INFIERNO, esa luz temible y sombría, el resplandor del abismo ardiente. Trae esa linterna aquí. Aquí hay un joven muy alegre. "¡Jo! ¡Jo!" canta, "los cristianos son tontos." Mantén mi luz levantada. Ahí estás tú, sin Dios, sin esperanza, con la gran puerta de hierro de la Muerte cerrada sobre ti y con pestillo para siempre, tu cuerpo en las llamas de Tophet y tu alma en las llamas aún más horribles de la ira de Dios.
¿Quién es el tonto ahora? Oh, cuando tus espíritus estén condenados, como deben estar si vives sin un Salvador, pensarás que reír es una cosa pobre. ¡Ríe ahora, señor! ¡Mofa ahora! Por unos minutos de diversión vendiste alegrías eternas. Tuviste un plato de lentejas y lo comiste con prisa y vendiste tu privilegio de nacimiento. ¿Qué piensas de ello ahora? ¡Es algo terrible que los hombres se conformen—por unas pocas horas de tonta diversión—a arrojar sus almas! Mira la diversión a la luz de las llamas del Infierno.
Marca a ese hombre en agonía en la bóveda del Infierno. Hizo dinero mediante el pecado y allí está. Ganó el mundo entero y perdió su propia alma. ¿Cómo se ve ahora? "Darías treinta mil libras," decía un caballero inglés cuando estaba muriendo, "si algún hombre me demostrara que no hay Infierno." Sí, pero aunque hubiera dado treinta mil mundos, eso no podría demostrarse, y ahora, con dolores inefables, sabe que es así. ¿Qué darías, una vez que estés perdido, si pudieras devolver tus ganancias? Si los espíritus perdidos pudieran volver aquí, seguramente harían lo que hizo Judas: arrojar los treinta piezas de plata en el templo y maldecirse a sí mismos por haber tomado alguna vez las ganancias de este mundo y destruido sus almas.
¿Y cómo se verá la incredulidad en las llamas del Infierno? No hay infieles en ningún lugar excepto en la tierra; no hay ninguno en el Cielo y no hay ninguno en el Infierno. El ateísmo es algo extraño. Incluso los demonios nunca cayeron en ese vicio, pues "los demonios creen y tiemblan." Y hay algunos de los hijos del diablo que han superado a su padre en pecado, pero ¿cómo se verá cuando estén perdidos para siempre? Cuando el pie de Dios los aplaste, no podrán dudar de Su existencia. Cuando Él los despedace y no haya quien los libre, entonces sus silogismos sofísticos, su lógica vacía, sus fanfarronadas y bravatas no servirán de nada. ¡Oh, si hubieran sido sabios y no hubieran oscurecido sus corazones necios, sino que se hubieran vuelto al Dios vivo!
Y, mis queridos oyentes, tengo otro pensamiento que llegará al corazón de algunos de sus espíritus con un poder peculiar. ¿Cómo parecerá la procrastinación cuando una vez lleguen allí? Algunos de ustedes han estado asistiendo a este lugar durante mucho tiempo; a menudo han tenido impresiones, pero siempre han dicho: "Después, más tarde." "Después, más tarde." Han sido despertados y despertados de nuevo, pero aún así ha sido: "Mañana, mañana, mañana." ¿Cómo resonará mañana en sus oídos cuando una vez estén perdidos? ¿Qué no darían por otro día de misericordia, otra hora de Gracia Divina?
Siento, esta mañana, como si hiciera contigo lo que los Embajadores Romanos hicieron con Antíoco. Lo encontraron y le preguntaron si quería guerra o paz. Él dijo que debía verlo. Y uno de ellos, tomando su bastón, hizo un círculo alrededor de él donde estaba y dijo: "Debes responder antes de salir de ese lugar. Si sales de ahí, es guerra. Ahora, ¿guerra o paz?" Y yo, también, dibujaría un círculo secreto alrededor de ti en el banco esta mañana y te diría: "¿Cuál será, pecado o santidad, yo o Cristo? ¿Será Gracia o enemistad, Cielo o Infierno?"
Y ruego que respondas a esa pregunta a la luz del Infierno. Es una luz temible, pero reveladora. Es un fuego que devorará las escamas que cubren tus ojos ciegos. Que Dios permita que esas escamas sean quemadas, para que puedas ver ahora lo terrible que es ser enemigo de Dios y ser llevado por Su Espíritu Santo a acudir a Jesucristo incluso ahora. ¡Ah, cómo parecerá el Evangelio a la luz del Infierno y cómo parecerá tu indiferencia hacia él! Cuando pensaba en predicar esta mañana, deseaba poder predicar como en esa luz. ¡Pensar que hay algunos a quienes he hablado una y otra vez, que durante este año han pasado del mundo de la esperanza, tememos, a la tierra de la desesperación, es un pensamiento terrible!
Las personas que ocuparon estos bancos, se sentaron en estos pasillos, estuvieron de pie allá lejos y escucharon y oyeron el Evangelio—¡y se han ido! ¿Los advertí de manera justa, de verdad? Si no—"Si no los adviertes, perecerán, pero exigiré su sangre de tus manos." ¡Dios mío, por la sangre del Salvador, líbrame de estos hombres! ¡Oh, líbrame de esa solemne condena! Pero con aquellos de ustedes que aún viven, quisiera quedar libre de ustedes. Queridos oyentes, ¿no sienten que son mortales? ¿No tienen dentro de ustedes la sensación de que están muriendo? Es un pensamiento que siempre está conmigo. La vida parece tan corta. No siempre fue así conmigo—pero la brevedad de la vida ahora parece colgar sobre mi mente perpetuamente y supongo que debe ser así con aquellos de ustedes que tienen treinta, cuarenta, cincuenta o sesenta años y que frecuentemente ven cómo se llevan a sus amigos.
Ahora bien, ya que pronto debes irte. Dado que hay un mundo por venir y tú crees que lo hay, ¿cómo es que algunos de ustedes juegan con estas cosas? ¿Cómo es que mientras estás atento a tus asuntos, dejas descuidados los asuntos de tu alma? ¿Qué estás esperando, oyente mío? ¿Estás esperando otra temporada? ¿Acaso no dice Dios: "Ahora es el tiempo aceptable. Ahora es el día de salvación"? ¿Qué estás esperando? ¿Acaso no es suficiente el tiempo pasado?
¡Oh, que fueras sabio y pensaras en tu fin último y buscaras a Dios! Te lo suplico, por la brevedad de la vida, por la certeza de la muerte, por los terrores del juicio, por las glorias del Cielo, por los dolores del Infierno: busca el camino recto y camina en él. Cristo Jesús vino al mundo para salvar a los pecadores. Este es el Evangelio: "Quien cree no es condenado." Creer es confiar. ¡Oh, que puedas tener la Gracia Divina para confiar tus almas al Señor Jesús ahora y para siempre, y entonces no necesitaremos temer esas palabras, "Al final," ni la claridad de las cuatro últimas cosas, la Muerte y el Juicio, el Cielo y el Infierno.
Dios te bendiga, por causa de Su nombre.
"Pronto todo, como un pergamino reseco, se desplegará ante mi asombrada vista, y sin un velo se verá de un solo golpe la presencia en la que siempre he estado."
PORCIÓN DE LAS ESCRITURAS LEÍDA ANTES DEL SERMON—Salmo 148 y 2 Corintios 6.



