Sermón 696 | Retrocediendo en el Día de la Batalla
“Los hijos de Efraín, estando armados y llevando arcos, retrocedieron en el día de la batalla.”
— Salmo 78:9.
NO CREO que alguna vez se haya determinado claramente a qué evento histórico particular se refiere Asaf aquí, pero no encuentro que ninguno de los comentaristas mencione un pasaje muy oscuro en el Primer Libro de Crónicas, que me atrevo a sugerir podría darnos la explicación. En el Primer Libro de Crónicas, capítulo siete y versículo veinte, lees:—"Y los hijos de Efraín: Shutela, y Bered su hijo, y Tabat su hijo, y Elada, y Tabat su hijo, y Zabad su hijo, y Shutela su hijo, y Ezer, y Elead, a quienes los hombres de Gat que nacieron en aquella tierra mataron, porque descendieron para llevarse su ganado." Este evento parece haber ocurrido mientras los hijos de Israel aún estaban en Egipto.
Se ha supuesto por algunos que estos hijos de Efraín hicieron una incursión en la tierra prometida y atacaron a los hombres de Gat. Creyendo que la tierra les pertenecía por promesa, fueron a tomarla antes de tener la autoridad divina para hacerlo. Hicieron de los decretos de Dios la regla de su vida en lugar de la voluntad revelada de Dios, y así pronto cayeron en problemas, como siempre les sucede a aquellos que cometen ese error, y su padre Efraín lloró por ellos muchos días. Pero parece que más bien fue un ataque hecho contra ellos por algunos hombres de Gat. Algunos del pueblo parecen haber sido de origen egipcio, y probablemente hicieron un ataque contra el ganado de los hombres de Efraín. Estos jóvenes defendieron su ganado por un tiempo, pero al final, si este es el evento al que se refiere este Salmo, parecería que dieron la espalda y así cayeron muertos.
Eso puede o no ser así. Aun así, hay otros pasajes en la historia que podrían servir para ilustrar el texto. Sabes que Josué era de la tribu de Efraín, y probablemente por esto, el arca de Dios se colocó primero en Silo. En la ocasión en que Hophni y Finees fueron muertos, se nos dice que los hijos de Israel huyeron. Parece haber sido deber peculiar de los hombres de Efraín, en cuya tribu estaba Silo, guardar el arca. Puede ser posible que fueran puestos alrededor del arca como guardia personal, pero huyeron ante la llegada de los filisteos, o cayeron muertos junto con Hophni y Finees en ese día terrible y desastroso. Si este es el evento al que se alude, encontrarás la historia de ello en el cuarto capítulo del Primer Libro de Samuel.
Sin embargo, quizás se hace referencia a toda la historia de la tribu de Efraín, que aunque estaban bien armados y eran hombres hábiles en el uso del arco, en muchas ocasiones dieron la espalda en el día de la batalla. Ya sea que alguna de estas explicaciones interprete la referencia histórica o no, el tema en sí mismo nos proporcionará un motivo para la meditación.
Primero consideraremos por un momento LO QUE HICIERON ESTOS HOMBRES.
Dieron la espalda. Cuando llegó el momento de luchar, deberían haber mostrado el frente. Como hombres valientes, deberían haber mantenido el rostro hacia el enemigo y el pecho contra el adversario, pero deshonrosamente dieron la espalda y huyeron. Esto, lamento decir, no es algo inusual entre los que profesan ser cristianos. Se vuelven atrás; se vuelven atrás en el día de la batalla. Algunos hacen esto en la primera aparición de dificultad. Escuchan que hay algún problema involucrado en el servicio cristiano, o que pueden encontrarse con alguna persecución en la búsqueda de la verdad, y de inmediato miran antes de saltar, como dice el mundo, y se apartan del camino que suponían era el de la seguridad. Temor y Desconfianza bajan corriendo la colina gritando, “¡Los leones!” y así puede un peregrino volver atrás hacia la Ciudad de la Destrucción.
Otros son algo más valientes. Soportan el primer embate. Cuando comienzan los escaramuzadores, estos son tan audaces como cualquiera; pueden devolver golpe por golpe, y tú los escuchas presumir, mientras se ajustan la armadura, a tal ritmo, que pensarías, si no supieras que los presuntuosos rara vez son buenos en la lucha, que sin duda deben ser victoriosos. Durante el primer empuje, se mantienen como mártires y se comportan como héroes, pero muy pronto, cuando la armadura se daña un poco, y la hermosa pluma en su casco se ensucia un poco, retroceden en el día de la batalla.
Algunos profesores soportan la lucha un poco más. No se les va a hacer reír de su religión; pueden soportar las burlas y chistes de sus antiguos compañeros. Cuando descubren que han recibido el golpe directo en la sociedad que una vez los amó tanto, pueden soportarlo, y se felicitan mucho a sí mismos por haberlo hecho. "Cobardes", dicen, "son los que huyen; pero nosotros nunca haremos esto." Pero poco a poco los avancarguistas han hecho su trabajo, y llega a un combate cuerpo a cuerpo; la lucha empieza a ser algo más ardua, y ahora veremos de qué metal están hechos. El enemigo se apodera de ellos, y
Ese tirón desesperado que su alma podría sentir
A través de barras de bronce y triple acero.
Entonces descubren que los están abrazando en el lugar equivocado; los tocan en una parte tierna, ¡y así también retroceden en el día de la batalla!
¡Y, ay! triste es decirlo—aunque creamos firmemente que todo hijo de Dios está a salvo, es cierto que muchos de los que profesan serlo, después de haber luchado tanto que uno supondría que lo siguiente sería descansar sobre sus laureles y recibir su corona, ¡justo al final caen y se vuelven atrás! Hemos visto apóstatas canosos así como juveniles. Ha habido aquellos que parecían sostenerse bien por un tiempo, pero al final vino un golpe aplastante que no pudieron soportar, ¡y cedieron ante él! Oh, hermanos, sólo aquellos que perseveran hasta el fin serán salvos, y sólo aquellos que tienen una fe verdadera en Jesucristo tienen una evidencia segura de su elección por parte de Dios; éstos son los que serán vestidos con ropa blanca y se sentarán en su trono para siempre.
¡Pero, cuántos de los que parecían dispuestos a hacer esto, después de todo retroceden!
Puede que esté describiendo—espero no estarlo—algún caso real aquí. Algunos de ustedes pueden decir al darle vueltas a la idea en sus mentes,—
Mis pies casi se habían ido;
Mis pasos casi habían resbalado.
Ese joven de allá fue tan burlado el otro día por aquellos con quienes trabaja, que sintió que fue muy cruel, y de hecho pensó en renunciar a su religión por completo. ¡Ah, hermanos, a menudo estas son las pruebas que Dios envía, y es mediante estas que él separa la paja del trigo, y nos permite ver quiénes son verdaderos soldados, y quiénes son solo sirvientes que visten uniformes, pero no tienen el corazón de un soldado latiendo bajo el escarlata. Que Dios nos conceda la gracia de ser hallados al final hombres que no retrocedieron en el día de la batalla.
Si tomo la historia de los hijos de Efraín, diría que dieron la espalda y no defendieron el arca. Hay algunos que, cuando defienden la verdad, evitan la controversia. Tienen una disposición tan tímida —una disposición amorosa, la llaman— que en cuanto suena la trompeta de guerra, consideran que es su deber atender el equipaje en la retaguardia. Son hombres muy valientes en ese sector particular del conflicto donde no se desataba; pero allí, en la vanguardia, donde los cadáveres están apilados en montones y donde las hachas de batalla gotean sangre, nunca serán encontrados, porque no tienen el valor de luchar y conquistar por Jesús. Para ellos, el arca de Dios puede ser tomada por los filisteos, porque les dan la espalda.
Estos Efraimitas también debían, como Josué les había dado el ejemplo, conquistar Canaán y expulsar a los cananeos que aún quedaban. ¡Ah, hermanos míos, hay algunos de ustedes cuyos pecados todavía viven, porque les han dado la espalda, pero no en el sentido correcto, ya que han dado la espalda a luchar contra el pecado. Está ese mal temperamento suyo: han dejado de intentar dominarlo ahora. Ustedes dicen: "Bueno, saben que muchos de los hijos de Dios tienen mal carácter", mientras que saben que esto es hablar con mucha maldad. Ustedes deberían matar a ese Agag. No tienen derecho a tolerar un mal temperamento. Nunca deben tener paz con ese temperamento malicioso, ni con ese temperamento irascible suyo; deben derrotarlo, o de lo contrario él los derrotará, y si no lo vencen, él los vencerá.
Tened la seguridad de que sois culpables, y que dais la espalda si no lucháis contra ello. Lo mismo ocurre con esa mundanidad vuestra y esa falta de un espíritu de oración. Si decís: "Bueno, me contentaré con ser como soy; no intentaré alcanzar un alto estado de piedad", dais la espalda, hermanos míos.
Y entonces, cuando estas personas dieron la espalda, Canaán no fue conquistada. Así es con ustedes. El reino del Señor aún no se ha extendido completamente, y justo cuando deberían estar impulsando ampliamente las conquistas de la cruz, y haciendo saber a esta gran ciudad nuestra que el Rey reina poderoso para salvar, ustedes retroceden en el día de la batalla. Hay algunos cristianos aquí que no están haciendo nada. Tal vez no debería decir esto, si estuviera predicando el domingo, pues doy gracias a Dios de que no podría en mi propio corazón decirlo de mis propios miembros; la mayoría de ellos están haciendo, creo, tanto como está en sus manos, o si no, espero que muy pronto lo hagan. Pero estoy persuadido de que hay muchos otros cristianos que no están haciendo lo que deberían hacer, sino que se están alejando del servicio práctico.
Vienen aquí, quizás, un jueves por la noche, y consiguen un poco, y en otras noches de la semana van a otros lugares y recogen dulces bocados y migajas. Les gusta alimentarse muy bien, pero no les gusta tanto el trabajo. Hay cierta pequeña compañía que viene aquí en las tardes de los días laborables, a cuyos oídos me gustaría susurrar y preguntarles qué están haciendo por Cristo. Son vagabundos espirituales que van de un lugar a otro, pero no tienen un hogar estable donde trabajen para el Maestro, y son de muy poco crédito para cualquiera.
Habiendo así observado lo que hicieron estos hombres de Efraín, llegamos a contemplar el momento inoportuno CUANDO LO HICIERON.
Se dieron la vuelta, y su hacerlo no habría importado mucho si lo hubieran hecho en un día de banquete. Siempre podrían ser perdonados entonces, pero no fue en ese momento cuando lo hicieron. Siempre tenían sus caras hacia el frente cuando había algún banquete que celebrar. Se dieron la vuelta; ¿cuándo? ¿En los días festivos, cuando las banderas ondeaban alto y las trompetas de plata sonaban? No; ¡ellos estaban al frente entonces! ¡Exeter Hall! ¡Reuniones de mayo! ¿Cuánta gente está al frente allí y entonces? Cuando hay algo dulce de qué alimentarse, no piensan en darse la vuelta. Pero estas personas se dieron la vuelta en una ocasión bastante diferente; se dieron la vuelta en el día de la batalla. Se dieron la vuelta, parece, justamente cuando debían ser probados. ¡Ah! ¡cuánto hay en lo que hacemos que no soportará la prueba!
¡Cuánta hay de piedad que es útil para cualquier cosa excepto para aquello para lo que está destinada! Todo es en vano para mí decir, si he comprado un abrigo impermeable, que es bueno para todo excepto para mantener el agua fuera. Pues, entonces no sirve para nada, y así hay algunos cristianos que han adquirido una religión que es buena para todos los días excepto para el día en que debe ser probada, y entonces no sirve para nada. Un ancla puede ser muy bonita en tierra, y puede ser muy llamativa como adorno cuando está en la cubierta del barco o colgada del costado, pero ¿de qué sirve si no sostiene cuando sopla el viento y el barco necesita ser mantenido firme? Así, ¡ay! hay mucha religión y piedad, así llamada, que no sirve de nada cuando llega el día de la prueba.
El soldado se demuestra verdaderamente como soldado cuando suena la trompeta de guerra y el regimiento debe ir hacia la boca del cañón. Entonces sabrás, cuando las bayonetas comiencen a cruzarse, quién tiene la verdadera sangre de soldado en él; pero ¡ay! cuántos retroceden cuando realmente llega el conflicto, porque entonces el día de la prueba es demasiado para ellos.
Regresaron en el único momento en que podrían ser de algún tipo de utilidad. Un hombre que tiene que luchar no es de ninguna utilidad particular para su país, hasta donde yo sé, excepto cuando hay combates que realizar. Como un hombre en cualquier otro oficio, hay una temporada en la que se le necesita. Ahora bien, si el soldado cristiano nunca lucha, ¿de qué le sirve en absoluto? "Un roble sin fruto es valioso por su madera, e incluso las espinas son útiles, porque con ellas se puede hacer un seto. Las plantas más pequeñas pueden usarse con fines medicinales, pero la vid, si no da fruto, es absolutamente inútil," dice el profeta. No, no sirve para nada. Así es con el cristiano. "¿Quién alistaría a un soldado que sabía que se daría la vuelta? ¿y a quién de nosotros le gustaría estar en su regimiento? ¡Quítale sus colores, toca 'La Marcha del Pícaro' y sácalo de los cuarteles!"
Y esto es lo que les ocurrirá a algunos profesores que retroceden en el día de batalla. Sus uniformes serán arrancados, y serán excluidos de la iglesia de Dios porque retrocedieron en el día de prueba y en el momento en que se les necesitaba.
También dieron la espalda, como tontos, en el día en que se debía ganar la victoria. El soldado quiere distinguirse; quiere sobresalir entre las filas; quiere ser ascendido. Apenas espera una oportunidad de hacer esto en tiempos de paz; pero el oficial asciende cuando en tiempos de guerra lidera una carga exitosa. Y así es con el soldado cristiano. No avanzo mientras no esté luchando. No puedo ganar si no estoy en guerra. Mi única oportunidad de vencer es cuando estoy luchando. Si huyo cuando hay una oportunidad de ganar la corona, entonces soy como el barco que no sale del puerto cuando hay un viento favorable, o como el hombre que no aprovecha la marea alta para pasar su embarcación sobre el bajo en la entrada del puerto.
No puedo ganar sin luchar, y por lo tanto doy gracias a Dios cuando viene la prueba, y la cuento como un gozo cuando caigo en múltiples tentaciones, porque ahora puedo añadir a mi fe una virtud tras otra, hasta que mi carácter cristiano esté completamente formado. Desperdiciar el tiempo de conflicto es desperdiciar la corona. ¡Oh corazón simple! ¡Oh corazón tonto! ¡tener miedo de sufrir por Jesús! De hecho, tienes miedo de reinar con él, porque debes hacer lo uno si quieres hacer lo otro. Tú, joven mujer, que te alarmas tanto por una pequeña risa, recuerda que no puedes ir al cielo sin que a veces se burlen de ti en el círculo en el que te mueves, o en la familia en la que vives. El que quiera vivir una vida piadosa en Cristo Jesús debe sufrir persecución. Ya que, entonces, este es el camino al cielo, ¿por qué te alejas de él?
No seas como estos hijos de Efraín que retrocedieron cuando había una corona que ganar.
Se volvieron atrás, una vez más, cuando volverse atrás significaba la derrota más desastrosa. El arca de Dios fue tomada. "Ichabod", gritó el enemigo, porque la gloria había abandonado a Israel, porque los hijos de Efraín se volvieron atrás en el día de la batalla. Y así, queridos amigos, a menos que Dios les dé la gracia preservadora para mantenerse firmes hasta el fin, ¿no ven que se están volviendo atrás hacia—qué? Hacia la perdición. No se vuelven atrás simplemente hacia el mundo. Eso es lo que parece, quizás, para ustedes, pero en realidad se están volviendo atrás hacia el infierno. Si, después de haber puesto una vez la mano en el arado, miran atrás, son indignos del reino; pero, ¿de qué son dignos? ¡Pues, de esos "asientos reservados" en el infierno! ¿Alguna vez lo han pensado? Existen tales asientos, y permítanme citar un pasaje que lo prueba.
"Cuando retrocedes, retrocedes a esos lugares reservados donde la oscuridad es más negra y el dolor más terrible. ¡Oh! ¡que Dios te salve de retroceder algún día en el día de la batalla! Esto, entonces, es cuando lo hicieron: retrocedieron en el día de la batalla.
Pero ahora notemos, QUIÉNES ERAN LOS QUE SE VOLVIERON ATRÁS.
Eran "hijos de Efraín," y se les describe como "estando armados y llevando arcos," o arcos que lanzaban flechas agudas. Eran hombres de noble linaje. Eran los hijos de Efraín. Josué era de esa línea, y él fue el más grande de los conquistadores, que condujo al pueblo a la tierra prometida. Y ustedes, profesores, ustedes profesan ser descendientes de nuestro Josué, —Jesús el Conquistador, ¿y van a retroceder? ¿Son seguidores del Salvador que dio su espalda a los que lo golpeaban, y sus mejillas a los que arrancaban el cabello, y tienen miedo o vergüenza de algo? Él dio su rostro para que lo escupieran, ¿y ustedes van a esconder sus rostros al mencionar su nombre, porque los tontos eligen burlarse de ustedes? ¿Seguidores de Josué, y todavía tienen miedo? ¿Seguidores de Jesús, y aún se sonrojan?
¡Que Dios conceda que nunca nos sonrojemos, excepto cuando pensemos que alguna vez nos sonrojamos al pensar en su Hijo! ¡Oh! tú, querido, despreciado y perseguido, te veo en tu camino entre los burladores. Te ridiculizan con todas las formas de burla. Te lanzan burlas y escarnios. Llenan tu boca de vinagre y te dan a beber hiel. Traspasan tus manos y tus pies, ¡y aún así continúas en tu camino de bondad y misericordia! Y yo—¿qué he sufrido yo en comparación contigo? Y tu pueblo—¿qué ha soportado alguno de ellos, o qué puede soportar, en comparación con todos tus sufrimientos? Tus mártires te siguen. Desde sus piras ardientes suben a sus tronos. Los confesores te siguen; desde mazmorras y potros de tortura resuena su testimonio.
Y, ¿debemos nosotros, sobre quienes han llegado los confines de la tierra, en estos tiempos más suaves y gentiles, volvernos atrás y decir que no conocemos al Hombre? ¡Oh Dios, prohíbe! pero haz que permanezcamos fieles a ti, para que nosotros, los hijos de Efraín, no retrocedamos en el día de la batalla.
Entonces, de nuevo, ellos estaban armados y tenían armas adecuadas, armas que sabían usar, y buenas armas para ese periodo de guerra. Y como cristianos, ¿qué armas tenemos nosotros? Aquí hay un carcaj, lleno de innumerables flechas, y Dios ha puesto en nuestras manos el arco de la oración, con el cual podemos dispararlas, tensando ese arco con el brazo de la fe contra nuestros innumerables enemigos. ¿Qué armas de la guerra santa quieres que sean mejores que las que este sagrado arsenal proporciona? Lee el último capítulo de la Epístola a los Efesios, y verás cómo el apóstol, con un jactancioso triunfo, te guía a través del arsenal de Dios, y te invita a mirar las diversas piezas de la armadura, y las diversas armas que se han provisto para ti. Si pierdes la batalla, no es por falta de estar armado, y si desertas de las filas, no es por falta de arcos.
Pero aún más. Otra traducción parece mostrar que estos Efraimitas eran muy hábiles en el uso del arco, y sin embargo retrocedieron. ¡Oh! Que Dios conceda que ninguno de nosotros que hemos predicado a otros, y predicado a otros con fluidez y celo, vea alguna vez nuestras propias armas usadas en nuestra contra. Puedo hacer aquí ahora una confesión. He leído algunas de mis propias expresiones y he temblado al leerlas, y después he llorado por ellas, sin querer alterarlas, sin arrepentirme de ellas, pero temiendo y estremeciéndome de que mis propias palabras sean usadas en juicio contra mí en el último gran día, porque no puede haber cosa más terrible que para un hombre haber conocido y enseñado la Palabra a otros, y luego escuchar al Maestro decir,—solo escúchalo,—"¡Siervo malvado!" ¡Oh Dios! Condéname de la boca de cualquiera antes que de la mía.
Será algo espantoso haber sabido cómo usar el arco y, sin embargo, no ganar la victoria uno mismo; haber sido una especie de sargento de instrucción para el pueblo de Dios, mostrándoles cómo usar las armas, ¡y luego no haber peleado la batalla uno mismo! ¡Esto será algo terrible! Algunos de ustedes saben cómo usar esta Biblia. La conocen, han estudiado sus doctrinas, conocen los puntos de la divinidad y la teología, están bien instruidos en las enseñanzas de la Palabra de Dios; saben cómo usar el arco. Y algunos de ustedes oran muy dulcemente en las reuniones de oración. ¡Ah! amado, lo que dije sobre mí mismo bien puede aplicarse a ustedes. Algunos de ustedes son maestros de la escuela dominical y otros distribuidores de tratados, y todos saben cómo usar el arco. Espero poder decirles a ustedes que se sientan aquí que, como Saúl, les he enseñado a usar el arco.
Hemos buscado enseñaros, jóvenes, a usar la Palabra de Dios tanto en la oración como en otros ejercicios de vuestra santa fe; pero, amados, si retrocedéis, el arte que habéis aprendido se levantará en juicio contra vosotros para condenaros. ¡Si, como profesores, enseñasteis el uso de la Palabra de Dios, sois enviados a luchar, pero no tenéis suficiente valor para el conflicto, y dais la espalda y os escabullís hacia una comodidad sin gloria o hacia una autojusticia vana y gloriosa, o hacia un placer falso y glorioso, oh! ¡qué terrible debe ser vuestra ruina al final! ¡Que no seáis como los hijos de Efraín, que, aunque hábiles en el uso del arco, retrocedieron en el día de la batalla! Esto, entonces, es quiénes eran.
Y preguntad ahora—¿POR QUÉ LO HICIERON?
¿Por qué lo hicieron, en verdad? Bien podríamos habernos quedado sin saber, porque estaban armados y llevaban arcos. ¿Cuál fue entonces la razón? La Palabra de Dios nos lo dice y nos da tres razones. Las encontraréis en los versículos que siguen al texto. "No guardaron el pacto de Dios, ni quisieron caminar en su ley, y olvidaron sus obras, y sus maravillas que les había mostrado."
¡Oh! ese gran pacto, "ordenado en todas las cosas y seguro", cuando puedes recurrir a eso, ¡cómo te fortalece! ¡Cómo te anima a seguir adelante! No puedes ser herido, eres invulnerable, has sido sumergido en la corriente del pacto que te hace invulnerable de la cabeza a los pies. Entonces, ¿por qué deberías temer enfrentar al enemigo? Si olvidas ese pacto, pronto retrocederás, y así demostrarás que no estás en él; pero el recuerdo de él da fuerza al pueblo de Dios para perseverar, ya que sienten que el propósito de Dios es que ellos deben perseverar y así ganar la victoria. Sin embargo, el pacto no solo asegura seguridad, sino que también provee todo tipo de bendiciones. Si un cristiano siempre tuviera su mirada en el almacén del pacto, nunca podría abandonar a su Dios por el mundo.
¿Dejará un hombre un tesoro lleno de oro para ir a la cabaña de un mendigo en busca de dinero? ¿Se apartará un hombre del arroyo que fluye, que viene fresco y frío de la nieve derretida del Líbano, para ir a beber de algún estanque sucio y estancado? No, él no, y cuando un hombre conoce los tesoros de gracia que hay en Cristo Jesús, y recuerda que agradó al Padre que en él habitara toda la plenitud, y que lo ha hecho un pacto para el pueblo, ¿volverá tal hombre atrás? Ciertamente que no, pero cada promesa del pacto le permitirá enfrentar a sus enemigos y evitar que retroceda en el día de la batalla. Sin embargo, tal vez, el pacto que olvidamos sea el pacto que sentimos haber hecho con Cristo en el día en que dijimos: 'Mi amado es mío, y yo soy suya,' cuando nos entregamos en plena rendición, cuerpo, alma y espíritu, a Dios. ¡Oh!
¡Nunca olvidemos ese pacto! ¿Suponiendo que perdiéramos nuestro carácter por causa de Cristo? ¿Acaso no le dimos a Cristo nuestro carácter desde el principio? No eres de utilidad en el ministerio, querido hermano, si no estás completamente dispuesto a ser llamado tonto, a ser llamado ladrón, o incluso a ser llamado diablo. ¡Nunca tendrás éxito si tienes miedo de ser atacado a pedradas! El verdadero ministro a menudo encuentra que su púlpito es un lugar apenas preferible a un cadalso, y se contenta con estar allí, sintiendo que todo el abuso y la blasfemia que puedan recaer sobre él no son más que los medios por los cuales el mundo reconoce y prueba su reconocimiento de un hombre enviado por Dios. ¡Oh! descansar sobre el pacto que se hace en gracia, y aferrarse al pacto que Cristo nos ha compelido a hacer con él, resuelto a que, incluso si él nos quitara todo, nuestra alegría, nuestro consuelo y nuestra tranquilidad, aún así nos mantendremos firmes en él, y seguiremos guardando el pacto.
Otra razón por la que retrocedieron fue que "se negaron a caminar en su ley." Cuando tenemos un corazón orgulloso, muy pronto somos vencidos, porque con el rostro de un león, pero el corazón de un ciervo, tal persona tiene miedo del mundo. Si estoy dispuesto a hacer lo que Dios me dice, como me lo dice, cuando me lo dice y porque me lo dice, no retrocederé en el día de la batalla.
También parecen haber retrocedido porque tenían malos recuerdos. Mis queridos amigos, nosotros, los miembros de esta iglesia, hemos visto muchas de las maravillas de Dios y nos hemos regocijado en ellas, y si llegáramos a olvidarlas, nos faltaría un medio de consuelo en nuestra propia oscuridad. Algunos de ustedes han tenido manifestaciones muy maravillosas de la bondad del Señor, y si olvidan todas estas, no me sorprendería si resultaran ser meros profesos y dieran la espalda, porque el verdadero pueblo de Dios es como esa María, a quien todas las generaciones llaman "bendita", ellos atesoran estas cosas en sus corazones. Debemos avivar nuestros recuerdos de la bondad de Dios, porque si no lo hacemos, pronto será una poderosa razón para que retrocedamos en el día de batalla. ¡Oh! ¿no hemos luchado en días pasados, y ahora vamos a tener miedo? ¿No hemos matado al viejo Gigante Grim?
¿No luchamos con dragones y con leones? ¿No hemos pasado por el Valle de la Sombra de la Muerte? ¿No hemos tenido un conflicto con Apollyon mismo pie a pie, y acaso ¿nos harán temer el Gigante Desesperación o su esposa, la Sra. Desconfianza? No, en el nombre de Dios usaremos la buena vieja espada, la verdadera hoja de Jerusalén que empuñamos antes, y una vez más seremos más que vencedores a través de aquel que nos amó. Entonces, no olvidemos las obras de Dios en los días de antaño, para que no dejemos de confiar en él en los días que están por venir. Por esto se volvieron atrás.
Y ahora la última pregunta es—¿CUÁL FUE EL RESULTADO DE SU RETROCESO?
Un resultado de su retroceso fue que su padre lloró por ellos. ¡Qué lamento trae a la iglesia cristiana cuando un profesor cae! Hay un corazón que lo siente con particular intensidad: el corazón de aquel que pensaba que era el padre espiritual de la persona que estaba cayendo. No hay penas relacionadas con nuestro trabajo como la pena de llorar por profesores caídos, especialmente si estos resultan ser ministros, hombres que están armados y llevan arcos, porque cuando retroceden, bien equipados y bien entrenados en la guerra, ¡es realmente un trabajo que rompe el corazón!
No exagero, pero sé que solo digo la verdad sobria cuando digo que si pudiera someterse a cualquier forma de tortura corporal que haya oído mencionar, estaría dispuesto a soportarla antes que someterse a la tortura que a veces he sentido por miembros de esta iglesia, o lo que es peor, por jóvenes educados en nuestro Colegio, o lo que es peor aún, por ministros que durante algún tiempo han estado asentados en sus rebaños. Si en algún momento deseas ser malicioso con el hombre al que consideras tu padre espiritual; si enviaras una flecha a través de su propio hígado y le golpearas con un puñal en el corazón de su corazón, no tienes nada que hacer salvo que yo me regrese en el día de la batalla y lo has hecho. Sería mejor que nunca hubieras nacido que regresaras al mundo.
Sería mejor que te sacaran de esta casa como un cadáver a que vivieras para deshonrar la profesión que has adoptado, especialmente aquellos de ustedes que ocupan un lugar destacado. Oh Dios, protégenos a nosotros que somos testigos ante la multitud, protégenos con tu poder eterno, protégenos como a la niña de tus ojos, escóndenos bajo la sombra de tus alas, o de lo contrario nosotros, que somos los principales y primeros, aunque armados y llevando arcos, aún retrocederemos en el día de la batalla.
Otro resultado, que quizás usted considerará mucho más importante, fue que debido a que retrocedieron, el enemigo permaneció. Debido a que muchos cristianos no hicieron lo que debían hacer en el día de la batalla, el romanismo sigue en esta tierra y la infidelidad está en aumento. Si en los días de Isabel y Cranmer los hombres hubieran actuado de acuerdo con la luz que entonces tenían, no seríamos como somos ahora, una nación semi-popista. Si el mismo Lutero hubiera sido fiel a algo de la luz a la que cerró los ojos, podría haber inaugurado una Reforma más perfecta que aquella por la que aún estamos devotamente agradecidos a Dios y por la cual siempre honramos su memoria. Incluso en aquel día hubo una falta de minuciosidad.
Y en este momento, si algunos de nuestros hermanos fueran fieles a sus propias convicciones, no estarían fortaleciendo una alianza del Estado con una Iglesia depravada; no se atreverían a realizar algunas ceremonias que son atroces, y muchos de nosotros, si actuáramos de acuerdo con nuestro monitor interior, no haríamos muchas cosas que ahora estamos haciendo. ¡Oh! ¡Que Dios nos dé gracia para vencer al enemigo! ¿Qué tiene que hacer el pecado en este mundo? Cristo ha comprado el mundo con su sangre, ¡y oh! ¡gracia para limpiar el pecado de la herencia de Cristo! La tierra es del Señor, y los reinos de ella, el mundo y los que en él habitan; y si fuéramos fieles a Dios no retrocederíamos en el día de la batalla, y Roma y todos nuestros enemigos serían muertos.
Entonces, de nuevo, si no diéramos la espalda, el país sería conquistado para Cristo. No me gusta la manera en que algunos hermanos dicen que si fuéramos más fieles, la mitad de Londres sería salvada. Yo digo que creo que el propósito de Dios se cumple, pero aún así estamos obligados a hablar de nuestros pecados según sus tendencias, y la tendencia de nuestra falta de confianza en Dios, y de no perseverar audazmente, es destruir almas. Pablo habló una vez de destruir con alimento a aquel por quien Cristo murió, siendo esto la tendencia a destruir tales almas si pudieran ser destruidas.
Así que, hablando humanamente, la oscuridad del mundo en el presente se debe a la infidelidad de la iglesia, y si la iglesia hubiera sido tan fiel a Cristo como lo fue en el primer siglo, hace mucho tiempo no habría habido una aldea sin el evangelio, ni un solo imperio en el mundo en el que la verdad no se hubiera proclamado. Es nuestro retroceder en el día de la batalla lo que deja Canaán inconquistado para nuestro Señor.
Pero, peor que esto, el arca misma fue realmente llevada. Mis queridos amigos, aquellos de ustedes que están armados y llevan arcos, hombres de aprendizaje, hombres que entienden las Escrituras, les ruego, por favor, no se den la vuelta justo ahora, porque justamente ahora parece ser un tiempo en que el arca de Dios será llevada. Nunca puede ser realmente así, pero aun así debemos cuidar que no sea la tendencia de nuestras acciones. Estamos en gran peligro por lo que algunas personas no creerán, pero que es ciertamente un hecho, y eso es el maravilloso aumento del papismo en esta tierra. Hay ciertos hermanos que siempre insisten en este único tema, hasta que nos hemos cansado de él, pero, sin aprobar en absoluto su alarma, creo que hay suficiente para que el espíritu más tranquilo y confiado se alarme.
La cosa se ha vuelto monstruosa, y es necesario despertar el cuidado ansioso y los esfuerzos sinceros de la iglesia de Dios. No necesitarás esperar mucho para tener buenas pruebas de esto. Roma está esforzándose al máximo para ganar a Inglaterra para sí misma, y, por otro lado, aunque tenemos menos neología y menos de todo tipo de escepticismo en todo el país, me temo que tenemos más de lo que solíamos tener dentro de la propia iglesia. Hay muchas doctrinas que ahora son motivo de debate, que nunca escuché cuestionar hace diez años. No me siento del todo molesto por esto, sino más bien contento, porque hay algunas doctrinas que ahora no se predican, pero que se predicarán más en el futuro como consecuencia de los dudas que se han planteado sobre ellas.
Pero es un signo muy ominoso de los tiempos que la mayoría de esas verdades que hemos estado acostumbrados a aceptar como la fe recibida y ortodoxa de la cristiandad ahora estén siendo cuestionadas, y cuestionadas también por hombres que no deben ser despreciados, hombres que por su evidente seriedad, por su profundo conocimiento y por su estrecha atención al asunto, merecen ser escuchados en el foro del sentido común, incluso si no lo merecen de los hombres espirituales. Todos debemos mantenernos firmes en la verdad ahora. Si hay un hombre que posee una verdad, que dibuje su arco y dispare sus flechas ahora, y no retroceda en el día de la batalla. ¡Ahora con tus flechas! ¡Ahora con tus flechas! Cuanto más conspiren nuestros enemigos contra Cristo, más hagan ustedes la guerra contra ellos. Denles el doble por su doble; recompénsenlos como ellos los recompensan a ustedes.
No escatimes flechas contra Babilonia. ¡Feliz será aquel que mate los pequeños errores, que aniquile las pequeñas falsedades, que luche contra el papismo en todas sus formas y maneras, y contra la infidelidad en todas sus fases! Si no avanzamos ahora, ¡el arca de Dios, en lo que a nosotros respecta, será tomada!
Y entonces, lo peor de todo, ¡oiremos a los filisteos gritar mientras la iglesia de Dios llora! Los filisteos son expertos en gritar. Gritan bastante fuerte sobre nada, pero cuando logran un poco, ladran lo suficiente. ¡Si ven que un solo cristiano retrocede, cuánta alegría hay! Tocan las campanas y hacen grandes fiestas por la caída del más pequeño entre nosotros, pero si aquellos de nosotros que estamos armados y llevamos arcos retrocedemos en el día de la batalla, oh "No lo cuentes en Gat, no lo proclames en las calles de Ascalón, para que no se alegren las hijas de Filistea, para que no triunfen los hijos de los incircuncisos". Que Dios conceda que nunca hagamos fiesta para el infierno. Si Satanás debe tener diversión, que la encuentre en cualquier parte menos en nosotros. ¡Oh! que podamos mantenernos firmes al final, y, habiendo hecho todo, que aún podamos permanecer firmes.
Para concluir, hermanos. Si no nos mantenemos firmes, saben lo que vendrá de ello. Suponiendo que las iglesias de las cuales somos miembros no se mantengan firmes, ¿qué vendrá de ustedes y qué de mí? ¿Qué fue de Silo? ¿Qué fue de Efraín? En lugar de que el arca permanezca bajo la custodia de Efraín, fue quitada de Silo, y Dios transfirió su custodia a Judá, y descansó sobre el Monte Sion bajo el gobierno del Rey David. Así que, fíjense, siempre que una iglesia se vuelve infiel y retrocede en el día de la batalla, Dios le quita la custodia de su arca y la encomienda a otros. «He mirado a un vecino tuyo», dice él, «que es mejor que tú», y así toma la espada y se la da a David, y tal vez así pueda actuar con nosotros. Hay muchas iglesias que fueron una vez florecientes pero que ahora están totalmente desiertas.
Así puede ser con nosotros individualmente, y con las iglesias en general a menos que seamos fieles a Dios.
Ahora, no he dicho nada a los no convertidos. Mi intención parecía ser hablar a los creyentes que profesan la fe. Algunos de ustedes dicen que nunca participaron en esta guerra, y por lo tanto no retrocederán; nunca hicieron una profesión de fe. ¡Ah! Si un hombre hiciera tal defensa, pensaría que sería muy probable que el Lord Mayor le concediera seis meses adicionales, y creo que le vendría muy bien. Se sonríen de esto, pero el mismo argumento puede aplicarse a ustedes. "Bueno", dicen, "ya saben que no hago ninguna profesión de religión"; es decir, no hacen ningún pretexto de servir y amar al Dios que los creó, que les dio la vida y los ha mantenido y preservado en ella; no hacen ninguna profesión de haber sido lavados con la preciosa sangre de Cristo; no hacen una profesión de estar en el camino hacia el infierno.
Entonces, hermano mío, si no estás salvo, estás perdido.
Que la misericordia eterna de Dios te busque y te salve, y, si es su voluntad, que te encuentre y te guíe a poner tu confianza en Jesucristo, y descansando en él, y mirando a su cruz, no volverás, como hicieron los hijos de Efraín, "a retroceder en el día de la batalla."
PORCIÓN DE LAS ESCRITURAS LEÍDA ANTES DEL SERMON—Salmo 78.



