Sermón 716 | La Iglesia Despertada
“Por lo tanto Él dice: Despierta, tú que duermes, Levántate de entre los muertos, Y Cristo te dará luz.”
— Efesios 5:14.
No tenemos tiempo esta noche para entrar en la cuestión de dónde proviene esta cita. No parece haber una exactamente igual en el alcance del Antiguo Testamento, pero debemos recordar que el Apóstol con mucha frecuencia cita el espíritu de los textos más que las palabras de los mismos. En los capítulos ocho y diez de la Epístola a los Hebreos lo encontramos citando el mismo pasaje, pero no con las mismas palabras, mostrándonos que él, como hombre inspirado, se sentía capaz de tratar con el espíritu de un pasaje más que con las palabras precisas del mismo. Por lo tanto, puede que no haya un pasaje de este tipo en el Antiguo Testamento verbalmente, pero como hay varios que tienen el espíritu de la exhortación, Pablo estaba justificado al decir: 'Dios ha dicho tal o cual cosa.' Además, el pasaje puede no ser una cita en absoluto. El Apóstol puede querer decir que Cristo le dijo eso a él, o que Cristo dijo eso a través de él—que Cristo tenía la intención, incluso entonces, mientras él manejaba la pluma y escribía, de decir las palabras que entonces escribía—"Él dijo tal o cual cosa." Sin embargo, no tenemos tiempo de profundizar en ese asunto. Es una cuestión quizás más importante—¿A quién está dirigido este texto? Nueve de cada diez veces que se predica, se toma como si estuviera dirigido a los impíos. Es un texto muy apropiado para dirigirse a los impíos, pero no veo que la conexión lo permita.
Hay quienes pensarían que es totalmente antiescriptural e insensato dirigir estas palabras a aquellos que no tienen vida espiritual. No somos de su número. Si vemos a un hombre dormido hasta la muerte, creemos que estamos encargados por Dios de predicarle el Evangelio, y de decir: "Despierta, tú que duermes", y aunque cada vez más persuadidos de la necesidad de sensibilidad moral en el hombre y del carácter desesperado de su depravación, no estamos entre los que temen predicar a los pecadores muertos, sino que nos atrevemos a decir, incluso a los muertos: "Así dice el Señor, tú hueso seco, escucha la palabra del Señor. Así dice el Señor, tú hueso seco, ¡vive!". Por lo tanto, podemos muy bien tomar este texto y dirigirlo a los impíos.
Pero esto no pretende ser un sermón para los no convertidos. Me parece que ha sido dirigido a la Iglesia de Dios en Éfeso, que ha sido el lenguaje de Pablo para el propio pueblo de Dios, advirtiéndoles que no caigan en los mismos hábitos que los hijos de las tinieblas, sino que salgan y se muestren como el pueblo de Dios. Sé que se planteará la objeción de que se les dice que salgan de entre los muertos. Pero no veo que eso sea ningún obstáculo en absoluto, porque aunque el pueblo de Dios no esté espiritualmente muerto en el sentido en que lo están los impíos, ¿con qué frecuencia hablamos de nosotros mismos como si nos sintiéramos muertos? ¿Con qué frecuencia hablamos de nuestras gracias y de nuestra piedad como si hubieran entrado en un estado frío y muerto?
Es la muerte comparativa lo que el Apóstol quiere decir aquí. Podemos usar las palabras empleadas aquí como las usaríamos en una conversación común y decir que, aunque hay algunos estremecimientos de vida espiritual en el pecho de cada creyente, ¡aún hay multitudes que están externamente muertos en cuanto a su utilidad! Y hay cristianos e iglesias también, de quienes podemos decir, sin difamarlos en absoluto, '¡Estáis muertos, despertad los que dormís!'. Cualesquiera que sean las objeciones a dirigir el texto a los convertidos, habrá mucha más dificultad en dirigirse a los no convertidos, y creo que no debería haber ninguna vacilación en dirigirlo a cualquiera de los dos.
Plantear dificultades es muy fácil, pero tratar humildemente de aprender lo que el Salvador diría es mucho mejor. Mi intención esta noche, entonces, es usar el texto para ustedes, cristianos, miembros de la Iglesia, ustedes, profesores. Lo primero que discutiremos es el estado mental en el que muchos cristianos se encuentran. En segundo lugar, lo que Cristo tiene que decirles sobre este estado, a saber, 'Despierta y levántate de entre los muertos.' Y luego, en tercer lugar, la promesa bondadosa con la que se nos anima a hacer el esfuerzo: 'Cristo os dará luz.' Primero, entonces, notemos EL ESTADO DE ÁNIMO EN EL QUE un CRISTIANO A VECES PUEDE CAER. El estado de ánimo en el que un cristiano genuino puede caer, y, si es un cristiano genuino, mucho más un espurio, puede estar dormido y, en un sentido modificado, incluso muerto. Permítanme comenzar a describir este estado de ánimo mencionando el carácter insidioso del mismo. ¡Un cristiano puede estar dormido y no saberlo! De hecho, si lo supiera, ¡no estaría dormido! Es parte del sueño que los hombres estén en un estado inconsciente, y cuando un cristiano comienza a adormecerse, tal vez sueñe que es rico y ha aumentado en bienes.
Pero no es en absoluto probable que se lance a lamentarse a sí mismo y diga: "Estoy dormido", porque si un hombre pudiera decir: "Estoy dormido", creo que sería una evidencia bastante tolerable de que estaba despierto, y el miedo a estar dormido, el mero temor de estar dormido, sería prueba, en cualquier caso, de algún grado de vigilia.
A menudo, muy a menudo, cuando los jóvenes vienen a mí y dicen: "Oh, señor, me temo que soy un hipócrita," mi respuesta generalmente es: "Entonces no le temo a eso, porque cuando temes un pecado como ese es muy poco probable que seas culpable de él." Algunos de ustedes, entonces, esta noche, pueden estar en un estado muy somnoliento, y por esta misma razón no lo pensarán así. Y, hermanos, un hombre que está dormido puede mantener muy buena apariencia ante sus vecinos. Sus compañeros cristianos probablemente no lo acusarán de ello, porque probablemente se encuentran en el mismo estado. Si se junta un número de personas dormidas, no es probable que sean muy activos en reprenderse unos a otros, por lo que este estado de ánimo es muy peligroso y muy insidioso.
Un hombre puede estar en una Iglesia donde casi todos los miembros están dormidos y pueden decir que las otras Iglesias del vecindario son fanáticas, entusiastas y demasiado serias. Y así, todas estas personas están durmiendo al mismo compás, consolándose mutuamente en ello. ¡Oh, entonces, que Dios los ayude, porque están en un estado muy peligroso! Una persona, también, que está dormida, puede haber cuidado, antes de dormirse, de impedir que cualquiera entre para despertarla. Hay una manera de atrancar la puerta de tu corazón contra cualquiera. Si adoptas ciertos puntos de vista de la doctrina, puedes muy fácilmente quedarte dormido y tus doctrinas se mantendrán como centinelas en las puertas para evitar que alguien te despierte.
¡Cuidado con el antinomianismo! ¡Si una vez bebes un trago de eso, te enviará a un sueño del que puede que nunca despiertes! Si caes en ciertas opiniones hiper-calvinistas, tendrás preparada una respuesta ante la reprensión de los más fervientes siervos de Dios. Comenzarás a juzgarlos a ellos en lugar de juzgarte a ti mismo, y los acusarás de ser heterodoxos mientras tú te crees ortodoxo—y así eres—pero solo en el sentido de estar profundamente dormido. Esta somnolencia en el cristiano es sumamente peligrosa también, porque puede hacer mucho mientras está dormido que lo hará parecer como si estuviera completamente despierto.
Por ejemplo, algunas personas hablan mientras duermen, y muchos profesores hablarán como si fueran las personas más activas, más sinceras, más amables, más cálidas de cualquier lugar. Les digo lo que quiero decir cuando declaro que he oído a personas en esta misma casa orar mientras dormían. No me refiero a su sueño natural, sino a su sueño espiritual. Podía darme cuenta por la manera monótona en que oraban, y por repetir algunas frases que había oído usar antes, que no estaban despiertos para el deber, que realmente no estaban orando, echando su alma en ello, sino orando porque se les pedía, y así simplemente seguían el procedimiento, con sus almas dormidas todo el tiempo.
Y muchos hombres han cantado un himno en esta casa dormidos, también. Su corazón nunca ha sido despertado a la verdadera melodía de la alabanza, sin embargo, de alguna manera han logrado pasar por el himno, sus labios haciendo un sonido, pero su corazón nunca cantando en absoluto. Él mismo está lo suficientemente despierto como para captar las notas, pero su corazón no lo está lo suficiente como para absorber el verdadero espíritu de acción de gracias. Así que, ves, es difícil para un hombre saber que está en este estado, ¡ya que puede hablar dormido como hacen otros! Lo que es aún más sorprendente, algunas personas pueden caminar mientras duermen. Sí, y caminar en lugares peligrosos donde los hombres despiertos no estarían seguros. Ellos, por alguna extraña influencia, parecen caminar de manera firme y tranquila a lo largo de los remolinos y girar frente a los peligros que hay debajo.
Incluso el aullido de los vientos afuera parece no tener efecto sobre sus sentidos, y ellos, por lo tanto, tienen una especie de seguridad que una mayor vigilia les quitaría.
Y, oh, la fatal seguridad de algunos profesores, y la manera en que coquetearán con el mundo y, sin embargo, mantendrán un carácter exteriormente consistente! Oh, la manera en que algunos cristianos se acercarán al fuego del pecado tanto como puedan, y serán abrasados por él y, sin embargo, no se quemarán! Oh, algunos de ustedes son buenas, excelentes, personas morales según el juicio de los hombres, pero no obstante, como cristianos, ¡parece que no están despiertos al interés del reino de Cristo! Y así como un hombre puede hablar dormido y caminar dormido, hay otra cosa que puede hacer mejor que otras personas, a saber, ¡soñar mientras duerme! ¡Es el hombre para concebir planes y descubrir nuevos inventos! ¡Puede esbozar métodos para construir capillas, oh, tan rápidamente! ¡Puede encontrar maneras de formar ministros y hacer todo tipo de cosas, y, sin embargo, está dormido todo el tiempo!
El hombre despierto lo hace, y demuestra que está despierto al hacerlo, pero el hombre dormido solo calcula: tantos peniques a la semana, tantas suscripciones, ¡y la cosa estará hecha! ¡Pero nunca hay un ladrillo que mostrar por todos sus sueños! Sueña deliciosamente, pero en cuanto a la actividad, no está allí. Siempre podría encargarse de una escuela dominical, o fomentar un interés cristiano mejor que nadie, pero ninguna escuela dominical o interés cristiano surge nunca bajo su mano porque toda la actividad del hombre se muestra en inventos que nunca se ejecutan, y en planes que nunca se llevan a cabo.
Digo, entonces, que se vuelve muy peligroso, porque a veces estas personas soñadoras sueñan cosas buenas, y son llevadas a cabo por alguna persona práctica, mientras ellos mismos están dormidos todo el tiempo. Como hemos visto muchas veces a un carretero dormido con sus caballos siguiendo con su carga, ¡así pueden hacer que otros trabajen mientras ellos mismos duermen! Y lo peor es que cuando estas personas dormidas llegan a una posición cómoda en la Iglesia cristiana, pueden ocuparla muy bien, y son las últimas personas en el mundo en salir, porque, por dormidos que estén, saben cuándo la cama es blanda y cálida. ¡Y oh, cuando ministros dormilones suben al púlpito, qué maldición son para nosotros! Y cuando los oficiales dormilones de la iglesia llegan a sus puestos, ¡no hay manera de moverlos!
Ahí están y parecen llenar el lugar bastante bien—mientras tanto es como si la garita del centinela estuviera llena de un hombre dormido—y por consiguiente el ejército no está protegido, y un ataque puede efectuarse de repente.
Oh, señores, temo que la mitad de los cristianos hoy en día están en este estado somnoliento, y sin embargo, si se lo dijeran a la cara, se enfadarían mucho con los hombres que tuvieron la honestidad de decir la verdad. Quizá algunos aquí no estén despiertos, y si es así, serán ellos los ofendidos. Y yo, por tanto, seré como Swift, que dijo: "Sin duda este es un sermón excelente en la Iglesia para los que están despiertos. Pero no sirve de nada a quienes han estado dormidos mientras yo lo predico." Es justo eso. El Hermano a quien esto más se aplica será justo la persona que cruzará los brazos y dirá: "Estamos bien, y dejemos las cosas en paz." ¡Es insidioso en el último grado! Así he intentado mostrar el carácter engañoso de este mal.
Pero, en lo siguiente, ¿qué es el mal, en sí mismo? No sé si puedo describirlo. Pero quizás lo hayas sentido, y ciertamente debes haberlo visto. Es una inconsciencia de la propia pizarra, y una despreocupación de tal tipo que no desea ser consciente de ella. El hombre da todo por sentado en la religión. Si es cristiano o no, no despierta en él ninguna pregunta. Cree que lo es, piensa que lo es, ¡y eso le basta! No quiere llegar a tratos cercanos. No le gusta el predicador que lo hace probar los cimientos. Preferiría que no se le plantearan tales puntos desagradables. Dice, como el hombre que duerme en el mástil: 'Un poco más de descanso, y me despertaré.' Temo que muchos de nosotros caigamos en un estado así.
Entonces también se vuelve indiferente al estado de otros hombres. El hombre que duerme no se preocupa por lo que sea de sus vecinos—¿cómo podría hacerlo mientras duerme? Y oh, a algunos cristianos no os importa si las almas son salvas o condenadas. A algunos cristianos les importa poco lo que ocurra con St. Giles, o Bethnal Green, o Golden Lane. ¡Para ellos basta si están cómodos! Si pueden asistir a un lugar respetable de culto e ir con otros al Cielo, son indiferentes ante todo lo demás. Y si habrá un aumento de la oscuridad o de la luz en Inglaterra no parece preocupar a algunos cristianos, ni siquiera a algunos ministros.
Conozco a algunos profesores muy buenos y eminentes en su ámbito, que me parecen, al menos a mi pobre juicio, como si no les importara si la mitad de Inglaterra se va al Infierno, o si todos van al Cielo. Sin duda, estarían muy complacidos si sucediera que muchos fueran salvados, pero en cuanto a despertarse al valor de las almas y a involucrarse en un esfuerzo sincero y humilde oración, están demasiado dormidos para eso y son insensibles al estado de los demás. Y parecen, además, estar perfectamente inmóviles ante todos los ruegos. ¡El mejor argumento se pierde en un hombre dormido! Podrías convencerlo si estuviera despierto, pero ¿qué puedes hacer con él mientras todavía duerme?
Por eso muchas empresas cristianas no cuentan con ayuda de creyentes declarados porque, y solo porque están dormidos. Podrían ayudarla—deberían ayudarla—¡pero no lo hacen! Profesan ser siervos de Jesucristo, pero no le sirven porque son indiferentes y porque están muy dados al sueño. Y entonces este espíritu dormido se extiende sobre todo lo demás. El cristiano dormido no disfruta de la Palabra. Si la lee, el texto parece sin sentido. Si la escucha, piensa que el predicador no predica como solía hacerlo. Si va a cantar con otros, no le pone corazón en ello. Si se une a la Reunión de Oración, entra y sale, pero no lucha con el Ángel de la Misericordia.
En cuanto a su propio armario, ¡está lleno de telarañas! En cuanto a su propio corazón, no lo ha inspeccionado en muchos días porque el hombre ha caído en un estado de letargo. A menudo se puede detectar a las Iglesias adormecidas por la manera en que arrastran los himnos y sus oraciones prolongadas, que, después de todo, ¡no son oraciones en absoluto! Hay una frialdad en la manera en que se hace todo. Luego estos Hermanos se ponen infelices, y después llegan a ser pendencieros. ¡No dejemos que eso suceda con ninguno de nosotros aquí!
Luego hay quienes llevan su cristianismo a tal estado que están tan cerca de morir que siempre están buscando evidencias. Entramos en un estado bajo y miserable porque estamos en un estado somnoliento. Donde esto continúa mucho tiempo, una iglesia cristiana llega a ser una molestia positiva. Estas son palabras fuertes para cualquier iglesia, pero así es. Conozco pueblos donde sería fácil establecer una iglesia bautista si no fuera porque desafortunadamente existiera una que no sirve de nada y que impide a nadie hacer nada. ¡Un púlpito a veces puede ser el emblema de una maldición! Puede quedarse ahí.
La Capilla puede estar allí y ministros dedicados del vecindario pueden decir: "No podemos ir allí porque el buen Hermano Tal está allí", y el buen Hermano Tal puede simplemente ser un travieso que ocupa el lugar sin traer ningún beneficio a su Maestro.
Me preguntas cómo puedo describir este estado tan bien. Respondo, porque yo mismo he estado en él, y debo lamentar que incluso ahora no puedo despertarme completamente. ¡Y oh, estoy completamente seguro de que algunos de ustedes podrían unirse conmigo en ese lamento! Hermanos, pensemos en esa palabra, ETERNIDAD, ¿y cómo es que no sentimos más su poder? ¡Piensen en el Juicio—piensen en los terrores de ese día tremendo cuando Cristo aparecerá en el Gran Trono Blanco! ¡Recuerden la ira de Dios! ¡Recuerden el pozo, que Él ha cavado! Piensen en la Gloria de Cristo—en las vestiduras de blancura, y los ojos sin lágrimas de los lavados con sangre. ¿Podemos pensar en estas cosas y, aun así, ser fríos, insensibles e indiferentes? ¿Siempre estaremos a este pobre ritmo moribundo?
¡Que Dios conceda que estos temas tan graves tengan sobre nosotros el efecto que deben tener si estamos despiertos y ya no parecen ser asuntos indiferentes porque nosotros mismos estamos tan cerca de dormirnos, tan cerca de estar muertos!
Ahora, dos o tres palabras sobre lo que hace que este mal de los cristianos estar dormidos sea mucho peor. Es esto: ¡ellos son siervos de Cristo y no deberían estar dormidos! Si un siervo ha sido asignado para cumplir con un cierto deber, no lo mantienes en tu servicio si se queda dormido. ¿Recuerdan a las vírgenes que salieron a recibir al novio? No estaba mal que ellas durmieran a medianoche. Era el momento apropiado para dormir. Pero estaba mal que durmieran viendo que el novio había llegado, y que ellas habían salido a recibirlo. ¡Estaba mal que durmieran!
Mientras reflexionaba sobre este asunto, pensé que tú y yo, y todo cristiano que está dormido, somos muy parecidos a los Apóstoles en la puerta del Getsemaní. Allí estaba su Maestro sudando grandes gotas de sangre en una oración terrible y agonizante, ¿y dónde estaban ellos? ¿Ayudándolo? ¿Echando sus oraciones en el tesoro? ¡Oh, no, para nada! ¿Vigilando contra sus adversarios y protegiéndolo de sorpresas? No, ¡para nada! Ahí está el audaz Pedro que dijo que nunca abandonaría a su Maestro, ¡pero su cabeza está sobre su pecho! Ahí está Juan, que tiene un afecto sincero por su Señor, ¡pero tiene los ojos bien cerrados! Y Santiago, también, está firmemente atrapado en los brazos del Sueño.
Con nosotros pasa algo muy parecido. Cristo está allá arriba intercediendo y nosotros estamos aquí abajo durmiendo, ¡la mayoría de nosotros! Cristo está allá arriba mostrando Sus heridas y suplicando ante el Trono del Padre que visite a los hijos de los hombres, y que le permita ver la aflicción de Su alma. ¡Y aquí estamos nosotros, sin velar contra Sus enemigos ni ayudarle con nuestras oraciones! No, estamos ocupados aquí y allá perdiendo tiempo precioso, ¡mientras se pierden almas inmortales! Dormimos como hombres en medio de la cosecha cuando el grano espera la hoz. Nuestras hoces están echadas a un lado y nos extendemos bajo la sombra de algún árbol frondoso y dormimos.
Aunque se agrupan nubes negras y ciertamente viene la lluvia que estropeará el maíz, nosotros, contratados para hacer el trabajo del día, ¡seguimos durmiendo! No es así con todos ustedes, pero sí lo es con muchos de nosotros. Es muy malo para nosotros estar dormidos también, porque es bastante seguro que el enemigo está despierto. ¿Recuerdan el sermón del viejo Hugh Latimer en el que dice que el diablo es el obispo más ocupado del reino? "Otros obispos", dijo, "pueden no visitar sus diócesis, pero él sí. Siempre está en ello, día y noche." ¡Con Satanás no hay pérdida de tiempo! Si pudiéramos hacer dormir al diablo podríamos echarnos una siesta nosotros mismos, pero nunca podemos, y por lo tanto debemos estar despiertos.
Cristiano, mientras duermes, ¡recuerda que el tiempo se está acabando! Si pudieras detener las manecillas del tiempo, podrías permitirte un poco de ocio. Si pudieras, como decimos, tomar el Tiempo por el mechón, podrías hacer una pausa por un momento. ¡Pero no debes descansar, porque las tremendas ruedas del carro del Tiempo giran a un ritmo tan aterrador que los ejes están al rojo vivo de velocidad, y no hay pausa en esa tremenda carrera! ¡Adelante, adelante, adelante, sigue y un siglo ha pasado como un reloj en la noche! El tiempo no se detiene—¿cómo puedes demorarte, cristiano? Y, mientras tanto, ¡se están perdiendo almas!
¿Alguna vez has visto algunas de esas maravillosas imágenes que ilustran el "Infierno" de Dante? Puede que hayas visto una imagen en la que el artista representa a las almas siendo arrastradas por vientos errantes. Yo cambiaría la imagen y representaría a las almas avanzando como en un poderoso río—millones de ellas pasando por las orillas del Tiempo cada hora—muchas de ellas arrebatadas de la corriente por manos angélicas y depositadas de manera segura en la orilla. ¡Pero oh, cuántas de ellas continúan hacia una terrible cascada! ¡Una cascada de almas precipitándose hacia el eterno sufrimiento! Así como los hombres se detienen a escuchar el rugido del Niágara y a ver la espuma que se genera, así yo te pediría que miraras la cascada de la Muerte, y que veas a las multitudes de almas descendiendo por ella!
¿Un millón al mes solo en China, y cuántos millones en otras partes del mundo están pasando a la eternidad, sin perdón, sin lavarse en la sangre del Salvador?
¡Oh, Hermanos y Hermanas! ¡Y sin embargo nos sentamos y dormimos! ¡Dios nos perdone! ¡Dios nos perdone! ¡Creo que el mismo diablo, si se salvara, no dormiría! Si los demonios del Infierno pudieran ser lavados en sangre y convertidos en nuevas criaturas, creo que su actividad inquieta, que los hace andar como leones rugientes buscando a quién devorar, se transformaría en otro canal, ¡y andarían para ganar almas! ¿Vamos a ir como caracoles en el curso del bien, mientras que los hombres vuelan más rápido que el corzo o el ciervo en el camino del mal? ¿Será siempre así?
El pastor cristiano puede olvidar al poblador, ¡pero el sacerdote parroquial no lo hará! El ministro cristiano puede no proclamar el Evangelio, ¡pero desde la oración de los monjes no habrá sonido incierto! Las mujeres cristianas pueden olvidar visitar a los enfermos, ¡pero las llamadas "hermanas de la misericordia" estarán allí! Puedes apartarte, cristiano, si quieres, de tu posición en las filas de Cristo, ¡pero no encontrarás a los siervos de Satanás tan infieles! ¡Oh, que tal inquietud pueda sobrevenirnos, que podamos tener un hambre insaciable de hacer el bien, y una pasión terrible por bendecir a nuestros semejantes! ¡Oh, que podamos anhelar y suspirar porque otros no se arrepientan y se vuelvan a Dios! ¡Que el Señor nos envíe tal despertar! Si no, nuestro pecado de dormir es realmente terrible.
Ahora, ¿qué es lo que nos hace dormir? He oído a algunos decir que es tener demasiados asuntos. ¡No lo creo! No creo que vosotros, los cristianos de Londres, como cuerpo, estéis más dormidos que los cristianos del campo. De hecho, si pudiera elegir, podría elegir a mis hermanos y hermanas del país por muchas virtudes, ¡pero ciertamente no por la virtud de estar completamente despiertos! Ay, en muchas de nuestras iglesias rurales nada puede conducirse de manera más dormida. Creo que de los dos preferiría que vosotros, los hombres de negocios, con el pulso acelerado por tener tanto que hacer, antes que os vayáis a la oscuridad del país donde hay tan poco que agite la sangre. Creo que quienes tienen más asuntos mundanos a menudo pueden servir mejor a Dios que aquellos que tienen poco.
¡Pero aún así, nunca debemos arrojar nuestros pecados sobre la Providencia de Dios! ¿Qué es, entonces? Te lo diré. Primero, estamos inclinados a dormirnos por el mal de nuestra naturaleza. Esto inviste a nuestro pecado con una doble culpa. ¡Maestro, líbranos de la culpa y luego del poder del pecado! Mientras estamos así dormidos sobre las cosas divinas, estamos completamente despiertos como el resto del mundo sobre otras cosas. A veces he notado la manera en que los hombres hablan con gran claridad en la tienda, pero solo murmuran en la Reunión de Oración.
A veces he pensado que he visto a personas que, al sonido de una moneda de seis peniques, parecían abrir los oídos y levantarse, pero hacían justo lo contrario cuando se trataba de hacer cosas por Cristo—primero y ante todo por este mundo, y al final por el mundo venidero—trabajando como las hormigas para ganar la escoria de este mundo, pero tan ociosas como una mariposa respecto a las cosas Divinas. Esto es tan triste, porque demuestra que no es falta de poder para ser activos, sino falta de voluntad.
A continuación, es muy fácil hacer que un hombre se duerma si le das el cloroformo de la mala doctrina. Eso ha hecho dormir a la mitad de nuestras iglesias bautistas. Se les ha enseñado que el hombre no es responsable ante Dios. Se les ha enseñado el destino claro y nada mejor, y se han quedado dormidos. Y, de hecho, ¿quién puede tomar una dosis de eso sin quedarse somnoliento? Luego, el sol sofocante de la prosperidad hace que muchos se duerman. ¡Están prosperando demasiado! Parece que Dios es demasiado favorable con ustedes en la Providencia y entonces el alma comienza a dormirse. La plenitud de pan es una gran tentación para un cristiano. Se ha afirmado en publicaciones de alta iglesia que nuestra juventud, nuestros jóvenes y jóvenes mujeres, están insatisfechos con nuestros servicios y sistema, y que se están yendo al ritualismo. ¡No lo creo!
Mi observación demuestra que no es así. Hay algunos asistentes a nuestros lugares de culto que estuvieron con nosotros cuando eran pobres, quienes, habiendo amasado una fortuna, se han retirado a villas suburbanas y se han dirigido a lugares donde escuchan un Evangelio ajeno a aquel que escucharon cuando los tiempos eran diferentes para ellos. ¡Pero no es el caso de los jóvenes hombres y mujeres de nuestras iglesias! No creo que la culpa recaiga sobre ellos. Es el poder de la riqueza el que les llega. Admiro esa oración del Sr. Whitfield por un joven que había llegado a poseer una gran propiedad, para que Dios le diera la Gracia Divina de perseverar bajo semejante prueba.
Entonces, en algunas personas es la intoxicación del orgullo. Orgullézcase de su condición espiritual y eso pronto lo enviará a dormir. En otros es la falta de corazón que está en la raíz de todo lo que hacen. Nunca fueron intensos. Nunca fueron serios, y por consiguiente tienen tan poco celo que ese celo pronto se adormece. Esta es la época de la Tierra Encantada. Quien pueda pasar por esta época y no dormirse debe tener algo más que mortal en él—¡Dios debe estar con él manteniéndolo despierto! No se puede estar mucho tiempo en el aire soporífero de este período particular sin sentir que en las cosas espirituales se vuelve uno flojo, porque es una época floja—floja en doctrina, floja en principios, floja en moral, floja en todo—y sólo Dios puede venir y ayudar al Peregrino a mantenerse despierto en esta Tierra Encantada!
Estas, entonces, son algunas de las cosas contra las que hay que cuidarse. Mi tiempo, desafortunadamente, está casi terminado, y por lo tanto solo puedo decir unas pocas palabras sobre el segundo punto.
¿Qué les dijo Cristo a Su pueblo que dormía? Él dijo: "DESPERTAD, VOSOTROS QUE DORMÍS, LEVANTAOS DE LOS MUERTOS." Permítanme tener una pequeña charla tranquila con ustedes, entonces, en el nombre del Maestro. Recuerden que Jesús dice esto con amor. Nunca lo conocieron haciendo o diciendo algo que no fuera con amor. ¿Acaso ha habido alguna cosa que haya salido de Sus manos o Sus labios que no haya sido con amor? ¡Oh, entonces, crean que Él no habría dicho: "¡Despertad!" si no fuera lo más bondadoso que podría decirles!
Él te ama, entonces, ¡aunque tú lo ames tan poco y te duermas en Su misma Presencia! Y es Su amor el que se manifiesta a ti de la mejor manera posible por esa palabra sorprendente: "¡Despierta! ¡Despierta! ¡Despierta!" A veces, el amor de una madre adormece a su hijo, pero si hay una casa en llamas, el amor de la madre tomaría otra expresión y lo despertaría de su sueño. Y el amor de Cristo toma ese giro cuando te dice: "¡Despierta! ¡Despierta! ¡Despierta!" Además, dado que Jesús te dice esto, ten la seguridad de que es Su sabiduría así como Su amor lo que lo hace decirlo. Él sabe que estás perdiendo mucho al dormir. El ladrón está robando mientras descansas. El sembrador de la semilla mala la está esparciendo en el campo, mientras tú, que deberías haber velado, te vas a esos sueños profanos.
Él no querría que fueras un perdedor. Él querría que fueras rico y aumentado en bienes espirituales, y así es Su sabiduría la que lo impulsa a despertarte. Es una voz sabia y una voz tierna, que le dice al cristiano—"¡Despierta!" También es una voz que deberías escuchar, porque cuenta con la autoridad de la Persona de quien proviene. Es tu Señor quien dice, "¡Despierta!" ¿Qué ha hecho Él por ti? ¿Debería preguntarte qué NO ha hecho por ti? ¡Le debes todo! Esa túnica que ahora está lavada habría sido negra si no fuera por Él. ¡Ah, algunos de ustedes que están aquí hoy, oh, cuánto le deben! Sé, al mirar alrededor, lo que la Gracia de Dios ha hecho por ustedes. ¡Oh, hermano, tu voz era la más fuerte en la taberna! ¡Cuántas veces has tambaleado de regreso a casa desde el palacio del ginebra! ¡Tu boca podía antes maldecir y jurar, pero ahora estás lavado!
¡Y en cuanto a mí mismo, cuánto debo a la Gracia de Dios! ¡El más obstinado y testarudo de los mortales se humilló ante los pies de Cristo para tomarlo y aceptarlo en Sus propios términos! ¡Y ah, hay algunos de ustedes que, como la Magdalena, se sentarían y lavarían Sus pies con lágrimas, y se alegrarían de secarlos con los cabellos de su cabeza! Algunos de ustedes, madres aquí presentes, deben todas las almas de sus hijos a Él, así como la suya propia. ¡Él salvó a sus queridos hijos! ¡Él los ha llevado a poner su confianza en Cristo! ¡Oh, estamos hasta el cuello y los oídos en deuda con Cristo! ¡Somos lo que el buen Rutherford solía llamar, "deudores ahogados en Cristo"!
¡Oh, la profundidad de nuestra obligación! ¡Oh, cuán altas deben ser las alturas de nuestra gratitud, ya que Él ha hecho tanto por nosotros! Si Él dice: "¡Despierta!"—oh, Maestro, no solo despertaríamos, sino que rogaríamos tu perdón mil veces por haber caído alguna vez en este sueño pecaminoso. ¡Es tu Señor quien habla! ¡Es tu Maestro quien grita: "¡Despierta! ¡Despierta!" Oh, corazones leales y almas vírgenes, por los lirios de vuestro amor, y por las rosas de Su sangre con las que os compró, ¡despertad! ¡Despertad! ¡Despertad y pedid una seriedad que nunca podáis perder de nuevo!
Además, esta es una voz que se ha repetido muy a menudo. Cristo ha estado diciendo: "¡Despierta! ¡Despierta!" a algunos de nosotros cientos de veces. ¿Estabas enfermo, verdad, hace unos meses? Eso era Cristo, por así decirlo, sacudiéndote en tu sueño y diciendo: "¡Despierta, mi amado, despierta de tu sueño poco saludable!" Tuviste una pérdida en los negocios el otro día y te lamentaste mucho. Tal vez eso también era el Maestro diciendo: "¡Despierta!" Un querido hijo fue arrebatado de ti y llevado al Cielo; era Cristo diciéndote: "¡Despierta!"
Y hemos tenido muchos despertares en esta Casa de Oración. Estoy seguro de que nuestras reuniones de oración del lunes por la noche a menudo han sido una voz para nosotros—"¡Despierta! ¡Despierta!" A veces, también, un sermón ha llegado a nuestros corazones desde Dios con—"¡Despierta! ¡Despierta! ¡Despierta!" Oh, ¿acaso nunca despertaremos? ¿Estará Cristo siempre junto a aquella puerta con sus goznes oxidados y siempre dirá: "Ábreme, mi Amor, mi Paloma, porque mi cabeza está mojada de rocío y mis cabellos con las gotas de la noche"? ¿Siempre estará fuera? ¿Nunca abriremos la puerta para Él y diremos: "¡Nos despertamos, Señor, nos despertamos! Entra y cena con nosotros para que podamos cenar Contigo"?
Ahora me parece como si fuera un grito personal en el texto. ¿Notaste el pronombre singular—"¡Despierta, tú que duermes"? No dice, "Despierten todos ustedes," sino "¡Despierta, tú!" ¿Debería señalarte uno por uno? Hay demasiados de ustedes para eso. Pero podría decir, mi querido venerable Amigo de cabellos grises, si hay en ti alguna tendencia a dormir, Jesús dice, "¡Despierta, tú!" Y tú, Doncella, tú que diste tu corazón a tu Salvador en tus días jóvenes, Él dice, "¡Despierta, tú que duermes!" Y tú, joven Hombre con muchos talentos que no pones al servicio de Cristo como deberías—Él dice, "¡Despierta, tú que duermes!" Y al más dormilón de nosotros, parece decirlo más alto y más amorosamente, "¡Despierta, tú que duermes!" ¡Que tal advertencia llegue de manera muy personal!
Y para cerrar este punto puedo añadir que Él lo expresa de manera muy urgente en tiempo presente: "Despierta", dijo, "despierta ahora." Oh, es muy fácil decir: "Espero que un día despierte." Pero Él dice: "¡Despierta ahora!" No es lo que harás dentro de algunos años, sino ahora, ahora, ¡AHORA! No digo que la palabra "ahora" esté en el texto, pero verdaderamente está allí, en espíritu. "Despierta." Si le digo a un hombre: "¡Despierta!" no quiero decir que despierte dentro de una hora; ¡eso sería absurdo! Quiero que despierte AHORA. Y Jesús nos dice esto a nosotros, amigos que conocemos Su amor y que hemos sido visitados por Su Divina Gracia; nos dice: "Despierta ahora, Mi Amado, y sal a servirme."
Pero debo cerrar, y el último punto es LA PROMESA CON LA QUE CRISTO NOS ANIMA A DESPERTAR. La promesa es: "Cristo os dará luz." ¿Qué significa eso? Pues bien, la luz a veces puede significar instrucción. A menudo estamos en la oscuridad y confundidos por las dificultades. Pero ¿sabes que la mitad de las dificultades en la Biblia surgen de un estado frío de la mente? Cuando el corazón se pone en el camino correcto, la cabeza también parece ponerse en el camino correcto, en gran medida. Recuerdo a una persona que se estaba confundiendo terriblemente con aquel pasaje de las Escrituras sobre Jesús llorando por Jerusalén. Fue a consultar al Dr. Gill al respecto. Fue a Thomas Scott al respecto, y fue a Matthew Henry al respecto, y estos buenos Divinos lo confundieron tanto como pudieron—no parecían aclarar el asunto.
El buen hombre no podía entender cómo Jesucristo podía decir, como lo hizo, "¡Cuántas veces quise reunirlos, pero no quisieron!" Un día recibió más Gracia Divina y desarrolló un amor por las almas. Y entonces la vieja piel de estrechez de mente que alguna vez había sido lo suficientemente grande para él, comenzó a agrietarse y romperse, y fue al pasaje y dijo: "¡Ahora puedo entenderlo! No sé cómo es consistente con tal o cual doctrina, pero es muy consistente con lo que siento en mi corazón."
Y yo me siento igual. Antes me desconcertaba ese pasaje donde Pablo dice que podría desear estar maldito por Dios por el bien de sus hermanos. ¡Vaya, a menudo me he sentido igual, y ahora entiendo cómo un hombre puede decir en la exuberancia de su amor hacia los demás que estaría dispuesto a perecer él mismo si con ello pudiera salvarlos! Por supuesto, nunca podría hacerse, pero tal es la extravagancia de un amor santo por las almas que rompe con la razón y no conoce límites. ¡Corrige el corazón y acertarás en muchos puntos difíciles!
De nuevo, creo que la luz a la que aquí se hace referencia es otro tipo de luz, no simplemente la luz de dirección, guía y conocimiento, sino principalmente la luz de la alegría. ¡Oh, hay algunos de ustedes que generalmente están en la oscuridad! A veces no saben si son cristianos o no, la mitad del tiempo. Están evaluando sus evidencias y demás. Los comparo con un hombre que está casi ahogado. Está vivo, pero ¿cómo lo saben? Pues, tienen que poner un vaso frente a su boca y, si hay un poco de vapor, entonces dicen: "Sí, él respira." Bien, hay algunos de ustedes que necesitan que se les haga un experimento así, porque nadie sabría que están vivos excepto mediante alguna prueba muy delicada. La existencia cristiana está dentro de ustedes, pero la manifestación es tan débil que no se ve. ¡No saben si están vivos o no!
¡Vaya, nadie nunca duda de si está vivo! Un hombre sano nunca dice: "No sé si estoy vivo o no". Va a trabajar, toma su arado y lo conduce por el campo, o va a su negocio y trabaja todo el día, y sabe que está vivo por lo que hace. Y si algunos de ustedes, gente cristiana, solamente despertaran de su estado somnoliento y comenzaran a laborar para Dios, y a amar las almas, ¡experimentarían una alegría tan inmensa en sus espíritus como nunca antes habían conocido! ¡Sería como si el Cielo hubiera abierto sus compuertas y dejado que el río del Agua de la Vida irrumpiera en su alma! Y en lugar de ser como un desierto seco y aullante, habría un estanque de agua, ¡no, un lugar en el que los barcos de su alegría y la galera con remos de su deleite podrían navegar durante muchos días!
Más gracia divina y más paz, más luz y más alegría—ruego a Dios que ustedes puedan tener esto. A menudo he rezado a Dios para que no sea el pastor de un ejército de inválidos. Me alegraría bastante consolarlos y hacer todo lo posible para que este sea un hospital para ellos. ¡Pero quiero ser el capitán de un ejército de soldados y convertir este lugar en un cuartel para ellos! Quiero que salgan todos los días de lunes a sábado, y también los domingos, luchando por Cristo, contendiendo por la fe, buscando reunir a los marginados, cuidando a los pobres y necesitados, ayudando a los débiles y frágiles, consolando a los desconsolados, ¡y poniendo toda su fuerza en la causa de su Maestro!
Tenemos suficientes iglesias en Londres donde duermen. ¡Oh, que Dios nos libre de que este lugar sea un enorme cementerio, y nos haga una gran casa, una gran ciudad de la que saldrán los ejércitos y ejércitos del Señor para luchar por Él! ¡Que Dios envíe a su Espíritu Santo para que habite entre nosotros en toda su plenitud, y Él tendrá la gloria!
Ahora todos ven que este sermón es para el cristiano. Traté de predicar a los buscadores esta mañana [#714—Un Salvador Como el que Necesitas] y les di su turno, entonces. Pero si hay alguien aquí que no ha encontrado al Salvador, debo añadirle esta palabra. El camino de la salvación es este: ¡Confía en Cristo y serás salvo! Cristo sufrió en lugar de Su pueblo. Dios puso sobre Él su pecado y lo castigó como si Él fuera ellos. Y todo aquel que confía en Cristo es perdonado. ¡Él está salvo! Y cuando está salvo entonces lo invito a ejercer su fuerza para su Maestro. Pero hasta entonces mira en casa y luego mira a Jesús, y que Dios conceda que esta mirada a ustedes mismos y a su Salvador pueda ser el medio de su salvación—para la alabanza de la gloria de Su Divina Gracia.



