Sermón 741 | Una oración perturbada
“Mira mi aflicción y mi dolor; y perdona todos mis pecados.”
— Salmo 25:18
“Mira mi aflicción y mi dolor; y perdona todos mis pecados.” Salmo 25:18.
SI este Salmo fue, en efecto, escrito por David en el momento en que su hijo Absalón había levantado la rebelión contra él, podemos entender fácilmente la distinción que él hace entre su “aflicción” y su “dolor.” Es una gran “aflicción” tener un hijo que se convierta en rebelde y que los súbditos que debían tanto a su monarca se conviertan en traidores contra su gobierno benigno. “Dolor” era la sensación aguda que el propio corazón de David experimentaba como resultado de tal calamidad. Él sabía— “Qué más agudo que el diente de una serpiente es Tener un hijo ingrato.”
Ninguno de nosotros puede adivinar el "dolor" que David debió haber sentido por la "aflicción" de tener un hijo como Absalón, y el "dolor" de mente, nuevamente, que sintió al ser traicionado por su consejero familiar, Ahitofel, y al ser abandonado por sus súbditos que en días anteriores lo habían honrado y se habían regocijado en él. Por lo tanto, le pidió al Señor que mirara no solo la aflicción, sino también la miseria que la aflicción le causaba. "Si es necesario," dice el Apóstol, "estamos con tristeza por múltiples tentaciones"—como si no solo las tentaciones debieran ser observadas, sino también la tristeza que de ello se deriva. Así que aquí podemos presentar ante la atención de Dios no solo nuestra prueba, sino la angustia interior que la prueba nos ocasiona.
También puedo entender por qué David debería agregar, "Y perdona todos mis pecados", porque sabía que la rebelión de Absalón estaba misteriosamente conectada con el propósito divino como un castigo por su pecado con Betsabé. Recordó cómo Natán le había dicho que tendría guerra todos los días de su vida, y ahora lo recordaba todo: la amargura de la hiel enfermaba su alma al recordar aquel pecado que una vez había sido tan dulce a su gusto. Volvió al día fatal y las lágrimas se le llenaron los ojos al pensar en toda la inmundicia y culpa de su conducta: ¡qué traidor había sido con Urías, cómo había deshonrado el nombre de Dios en medio de toda la tierra!
Bien podría haber dicho: "Señor, cuando mires esta aflicción bien merecida, y cuando veas el dolor con el que trae a mi alma, entonces, aunque traiga mi pecado a Tu mente como lo hace a la mía, permite que el perdón lo borre. Sí, no solo por ese pecado, sino por todos los demás que le han precedido o seguido concédeme un perdón lleno de gracia—perdona, Te ruego, todos mis pecados."
Es bueno para nosotros, queridos amigos, CUANDO NUESTRAS ORACIONES SOBRE NUESTRAS AFLICCIONES SE VINCULAN CON ORACIONES SOBRE NUESTROS PECADOS—CUANDO, ESTANDO BAJO LA MANO DE DIOS, NUESTRA ALMA NO ESTÁ TOTALMENTE ABSORBIDA POR NUESTRO DOLOR, SINO QUE TAMBIÉN RECORDAMOS NUESTRAS OFENSAS CONTRA DIOS. No creo que valiera la pena predicar a partir del texto si solo dijera: 'Recuerda mi aflicción y mi dolor.' Pero cuando dice: 'Mira mi aflicción y mi dolor; y perdona todos mis pecados,' las dos cosas juntas son muy instructivas.
Busquemos obtener algún consejo edificante de ellos. Nuestras penas son provechosas cuando nos recuerdan nuestros pecados. Algunas penas pueden hacer esto proporcionándonos material para la reflexión. La cama de un enfermo ha sido a menudo un lugar de arrepentimiento. Mientras el hombre estaba ocupado con su trabajo diario y el laborioso trabajo de sus manos, o podía estar desde la mañana hasta la noche en los negocios, el pecado escapaba a su atención. Estaba demasiado ocupado para preocuparse por su alma. Tenía demasiado que hacer con la tierra como para recordar el Cielo. Pero ahora no puede pensar en los negocios, o si lo hace, no puede obtener ningún beneficio ni satisfacción de todos sus pensamientos; ahora no puede ir a su trabajo sino que debe permanecer en su cama hasta que su salud se recupere.
Y muchas veces, la quietud de la noche, o la tranquilidad del día que alguna vez se entregó al trabajo y al esfuerzo ha sido bendecida por Dios para trabajar una solemne quietud en el alma en la cual se ha escuchado la voz de Dios, diciendo: "¡Vuélvete a Mí! ¡Vuélvete a Mí! ¿Por qué morirás?" Algunos de ustedes no escuchan a menudo la voz de Dios. Están en medio del bullicio de esta gran ciudad y el rugido y estruendo de ella suenan tan perpetuamente en sus oídos que la pequeña y tranquila voz de su Padre celestial no la escuchan. Y puede que, quizás, sea una gran misericordia para ustedes si, en su propia casa, o en la sala de un hospital, se ven obligados a escucharlo decir: "¡Vuélvete a Mí! ¡Vuélvete a Mí! ¡Porque tendré misericordia de ustedes!"
Otras aflicciones nos recuerdan nuestros pecados porque son el resultado directo de la transgresión. El hombre pródigo, si Dios bendijera esos azotes del cuerpo que incluso han surgido de sus propios vicios, podría encontrar en la enfermedad un remedio para las faltas que la produjeron. Debemos dar gracias a Dios porque Él no permitirá que pequemos sin castigo. Si alguno de ustedes está pecando y encuentra placer sin castigo en la autoindulgencia, no se felicite por la aparente inmunidad con la que viola las leyes de la virtud, porque esa es la señal del réprobo.
Pecar y nunca sentir remordimiento es la marca de aquellos que serán condenados. Su remordimiento, como su condena, está en reserva y guardado para un juicio más severo. Pero si hay algún hombre entre vosotros que ahora siente dolor por el pecado que ha cometido, no diré, que tenga esperanza, sino que diré, que sea agradecido. ¡Que recuerde que evidentemente Dios no lo ha abandonado por completo! Lo ha tocado con la vara, pero no le ha puesto las riendas sobre el cuello. ¡Le ha puesto un freno en la boca y lo está deteniendo bruscamente! Que Dios conceda que esto le sea bendición para apartarlo de su carrera desenfrenada.
El hombre extravagante que ha gastado su dinero y se encuentra en harapos debe contemplar sus pecados a través de sus harapos. Su pobreza actual puede muy bien recordarle su prodigalidad anterior. El hombre que ha perdido un amigo por ingratitud y ahora necesita un amigo pero no puede encontrar uno, puede agradecérselo a sí mismo y ser recordado de su bajeza por su bancarrota. Hay muchos otros pecados, aunque no tengamos tiempo para mencionarlos, que son evidentemente los padres de las tristezas. Y cuando obtienes la descendencia triste deberías pensar en la progenitura culpable—y si quisieras librarte del hijo, ve a Dios y pídele que te libre del pecado y te divorcie de la transgresión que lo produjo.
Otros dolores, igualmente, nos recuerdan nuestros pecados porque llevan su semejanza. Se ha observado acertadamente que, muchas veces, cuando Dios quiere castigarnos, simplemente nos deja comer el fruto de nuestros propios caminos. No tiene más que hacer que dejar que la semilla que hemos sembrado madure, y luego permitirnos comerla. ¡Cuántas veces al leer las Sagradas Escrituras se puede observar la calidad de los pecados de los hombres en la naturaleza de su castigo! Jacob engañó a su padre, ¿y qué entonces? ¡Pues que siempre fue engañado toda su vida!
Él era un gran negociador, ¡así que, por supuesto, todos lo engañaban! Usaba su astucia inteligente y, como quería ser astuto y suplantar, tenía que convertirse en un engañado y ser suplantado. Esa era la miseria de su vida porque era el pecado constante de su carácter. Ahora, cuando un hombre pierde dinero, lo pierde continuamente—a pesar de toda la habilidad y los esfuerzos que pueda emplear—quiero que se pregunte si no podría haber habido algún pecado en relación con su dinero que haya traído el castigo sobre él. ¡Puede que lo haya amado demasiado! ¡Puede que lo haya obtenido de manera ilegal! ¡Puede que no lo haya usado cuando lo tuvo en un espíritu adecuado—podría haber sido peligroso que permaneciera con él por temor a que corroiera su corazón con su propia corrupción.
Las pérdidas que un hombre sufre en los negocios, no dudo que en muchos casos, y estoy seguro de ello en algunos casos, deberían hacer que mirara seriamente la manera en que le sobrevinieron. Cuando hemos oído hablar de algunos que han ganado riqueza con una especulación y la han perdido nuevamente con otra especulación, creo que debería ser un tema de investigación con ellos hasta qué punto sus tratos eran legales, si es que realmente era legal para ellos haberse involucrado en tal comercio de cualquier forma o manera. Debe preguntarse si Dios no pudo haber tenido una controversia con ellos en su oficina de contabilidad. ¿Es esto una obligación con el dinero?
Seguramente a menudo es así con la crianza de su familia. Si su aflicción llegara a través de que sus hijos resulten mal en la vida, o a través de lo que es una aflicción mucho más ligera—aunque tal vez no lo consideren así—por la muerte de sus hijos en la infancia, pueden decirse a ustedes mismos: "¿Cómo me he comportado con esos niños?" ¿Es mi hijo voluntarioso y desobediente? Entonces, ¿qué hay del entrenamiento y la gestión que he observado? ¿Es mi hijo perverso, vicioso, mundano? ¿Qué hay de mi ejemplo tal como se vio en el hogar familiar? ¿Acaso los pecados de mi hijo no son solo una reproducción de los míos propios? ¿No podrían los polluelos que he criado posarse en mi familia, perturbar mi paz y traerme tristeza? ¿Acaso la terquedad de corazón de mi hija no es solo mi propia obstinación que se manifiesta en la niña?
¿No podría yo escuchar la voz de Dios diciéndome: 'Mira cómo Me has tratado, ¿y no es justo que debas comer del fruto de tus propios caminos? Eres un padre, ¿y cómo te agrada ser tratado así, ser despreciado en tu disciplina y que tus afectos sean puestos en nada?' Así podría continuar, pasando de nuestros hogares a nuestras respectivas posiciones en la sociedad. A veces nos encontramos incapaces de mantener nuestro estatus. Con disgusto y mortificación tenemos que aceptar un lugar inferior, ¿y no podríamos entonces preguntar, ¿Nos comportamos adecuadamente ante Dios en todo lo que pudimos haber hecho en nuestra antigua posición? ¿Nos elevó la posición que ocupábamos y nos llenó de vanidad?
En cualquier caso, podemos llevarnos a una gran introspección. Cuando el dolor toma una forma particular, sugiere sus propias preguntas específicas. El problema debe ser estudiado para llegar a la solución. Con respecto a la enfermedad, no estoy seguro de si la mano correctiva de Dios por el pecado no debería ser reconocida más inmediatamente de lo que ahora, en su mayor parte, es común entre nosotros. En un sentido, Dios nunca castiga a Su pueblo por el pecado. No hay nada vindicativo en la vara que Él usa, y nada expiatorio en los sufrimientos que ellos padecen. El pueblo redimido de Dios fue castigado en Cristo y, por lo tanto, no puede ser que la pena de la Ley se les exija por segunda vez.
Sin embargo, hay un sentido en el que la Iglesia de Dios, bajo disciplina paternal, es continuamente ejercitada con castigo. ¿Recuerdas las palabras del Apóstol sobre la Iglesia de Corinto? Habían caído en un método muy laxo de recibir la Cena del Señor. Cada uno traía su propio pan y vino. Algunos de ellos estaban llenos, y otros tenían hambre; además, otras violaciones del orden de la Iglesia eran comunes entre ellos. Y el Apóstol dice: "Por esto muchos están débiles y enfermos entre vosotros, y muchos duermen."
Por lo tanto, deduzco que la enfermedad, en cualquier caso, en la Iglesia primitiva, probablemente era enviada por Dios sobre los miembros por ofensas eclesiásticas. No estoy seguro de si de manera similar las correcciones sagradas, aunque de una forma no tan fácilmente detectable, podrían aún estar en ejercicio entre los miembros de la Iglesia cristiana. Veo que en la Providencia ordinaria Dios visita a los hombres, y como hay una Providencia especial para Su pueblo, ciertamente no hay nada duro o injustificado en atribuir un fuerte torrente de adversidad, así como un refrescante flujo de prosperidad, a la mano del Señor.
Cuando un cristiano, por lo tanto, se encuentra castigado en su cuerpo, debe acudir a Dios con esta pregunta: "Muéstrame por qué contiendes conmigo. ¿Por qué extiendes Tu vara sobre mí, mi Padre? No afliges de buena gana, ni entristeces a los hijos de los hombres. No es desde el corazón, como si hubieras dejado de amar. Debe ser desde Tu juicio infalible en el que, con medida, reprendes. Dime, por lo tanto, mi Padre, ¿cuál es la causa? Si ves una razón, dime cuál es esa razón— 'El ídolo más querido que he conocido, Cualquiera que sea ese ídolo, Ayúdame a arrancarlo de Tu trono, Y a adorarte solo a Ti.' Nuestros pecados, entonces, a veces pueden ser descubiertos por la misma imagen de nuestras penas. ¡Qué gran bendición es para nosotros cuando nuestras penas nos recuerdan nuestros pecados al expulsarnos de una atmósfera de mundanalidad! Allí está nuestro nido, y es un nido muy bonito, redondo y acogedor. Y hemos estado muy ocupados recogiendo todas las plumas más suaves que pudiéramos encontrar, y todos los trozos de musgo más bonitos que la tierra pudiera ofrecer. Y hemos estado trabajando día y noche para que ese nido sea suave y cálido. Allí pretendíamos permanecer. Queríamos para nosotros una larga indulgencia, protegidos de los vientos inclementes, sin jamás poner los pies entre el rocío frío, ni cansar nuestras alas al elevarnos hacia las nubes.
Pero de repente una espina entró en nuestro pecho. Intentamos quitarla, pero cuanto más luchábamos, más nos rozaba, y más profundamente se clavaba en nosotros. Entonces simplemente empezamos a desplegar nuestras alas y al elevarnos parecía como si la atmósfera hubiera cambiado, y nuestras almas también habían cambiado con la elevación, y empezamos a cantar la vieja canción olvidada—que en el nido nunca deberíamos haber cantado—la canción de aquellos que se elevan desde la tierra y tienen comunión con los cielos.
Sí, cuando a Dios le place quitar nuestra salud, nuestra comodidad, nuestros hijos, nuestros amigos, muy frecuentemente sucede que entonces pensamos en Él. Nos apartamos de la criatura con disgusto. Dejamos los cisternas rotos porque no contienen agua y empezamos a buscar la Fuente desbordante. Y así, nuestros dolores, llevándonos a Dios, nos hacen, a la luz de Su Rostro, contemplar y lamentarnos por nuestros pecados. ¡Esto es una gran bendición para nosotros! A veces, nuevamente, nuestros sufrimientos nos recuerdan nuestra ingratitud. Estás enfermo—ahora recuerdas cuán ingrato eras por tu salud. Eres pobre—"Ah," piensas para ti mismo, "una vez me quejaba por una buena comida que ahora estaría feliz de tener."
«Ah», dices, «¡esas prendas que solía considerar tan gastadas—cuánto valoraría ahora su calor!» Se dice que nunca conocemos el valor de las misericordias hasta que las perdemos. Es una gran vergüenza que un proverbio así sea cierto. Deberíamos estar agradecidos a Dios sin necesitar la amarga enseñanza de la adversidad. Nuestro dolor así administra una reprimenda—y enciende en nosotros un recuerdo de la bondad que nunca habíamos recibido con nuestra alabanza hasta que las sombras cayeron sobre nosotros—y la noche la ocultó de nuestra vista.
Ningún crimen entre los hombres se considera más vil que la ingratitud, pero pocos pecados lamentamos menos ante Dios. Bunyan ha dicho bien que quien olvida a su amigo es ingrato con él, pero quien olvida a su Salvador es cruel consigo mismo. Y recuerdo a algún otro autor que dice que nunca nos sorprende el amanecer de nuestras alegrías, como sí lo hace su ocaso. Por el contrario, cuando tormentas de tristeza estallan sobre nosotros, nos sorprendemos mucho, pero cuando pasan, lo tomamos como algo natural. Todos ustedes saben qué mancha tan triste fue sobre el carácter de Ezequías que no devolviera al Señor según el beneficio que se le hizo, porque su corazón se enalteció en vanagloria. La provocación de un corazón desagradecido hacia un Dios misericordioso no es un asunto menor. Así como la culpa es pesada, que nuestro arrepentimiento sea sincero.
A veces, nuevamente, el dolor nos recuerda el pecado de la necesidad de simpatía con aquellos que están en un dolor similar. “Ah,” dice uno, “solía reírme de la Sra. Tal por estar nerviosa. Ahora que siento la tortura, yo mismo, lamento haber sido alguna vez duro con ella.” “Ah,” dice otro, “solía pensar de tal o cual persona que debía ser un tonto por estar siempre en un estado de ánimo tan sombrío. ¡Pero ahora no puedo evitar hundirme en los mismos estados de desánimo, y oh, ojalá a Dios que hubiera sido más amable con él!”
Sí, sentiríamos más compasión por el prisionero si supiéramos más sobre la prisión. Sentiríamos más por los pobres si comprendiéramos más las punzadas de la necesidad. Nuestras penas a menudo pueden ayudarnos a recordarnos nuestra dureza hacia algunos de los mejores de los afligidos de Dios. Y creo, también, que la aflicción puede enviarse para amonestarnos por nuestra negligencia en la enseñanza divina. "¿Por qué esa vara?" "¿Por qué ese látigo y ese freno?" ¡Porque he sido como el caballo y la mula que no tienen entendimiento! Hubiera escuchado la voz de Dios que oí desde el púlpito. O hubiera atendido los consejos que se me dieron en las páginas de las Escrituras. O si siquiera hubiera notado los dictados de mi propia conciencia, sí, si hubiera sido más celoso de los movimientos del Espíritu Santo en mi alma, podría nunca haberme acarreado todos estos problemas.
Sabes la vieja fábula que solíamos leer en nuestros libros escolares sobre el niño en el manzano que no quería bajar cuando el buen hombre, con palabras suaves, lo amonestaba. Entonces el hombre comenzó a lanzarle turbas, pero aún así no hacía caso. Y al final, el hombre recurrió a piedras y lo obligó a bajar. ¡Oh, cuando Dios recurre a piedras, y nos cortamos con ellas, bien podríamos decirnos a nosotros mismos: "¡Ah, ligeras aflicciones, no querías servir! Nos reímos de las palabras amables, e incluso las turbas que golpeaban nuestra conciencia sin herir nuestra carne no sirvieron. ¡Y ahora ha llegado a golpes con nosotros!"
Dios siempre es reacio a usar la vara. Es un padre poco sabio aquel que nunca corrige, pero mucho peor es aquel padre que corrige sin motivo. Dios castigará a Su pueblo, pero Le toma mucho tiempo llegar a usar la vara. No desea golpear a Sus hijos. Se deleita en su felicidad y no en su sufrimiento. Y cuando finalmente lo hace, es—si puedo usar tal expresión en referencia a Él—porque nuestras malas maneras Le obligan a ello. Oh cristiano, en estas tus penas, sé humilde ante el Señor tu Dios. Pero aún usa la pregunta de Job: "Muéstrame por qué contiendes conmigo."
Desearía que algunos aquí, que no tienen el temor de Dios ante sus ojos, lo miraran bajo esta luz. Si tienes la inclinación de orar por tus problemas, considera también tus pecados. Si sientes que debes acudir a Dios por la prueba particular que te aflige en este momento, acude a Él también por tus pecados persistentes. Haz de ambos un solo paquete y ve a Él, y di: "Mira mi aflicción y mi dolor; y perdona todos mis pecados."
Este, entonces, es nuestro primer comentario. Es apropiado que nuestras penas traigan a la memoria nuestros pecados.
En segundo lugar, ES BUENO CUANDO SOMOS TAN SERIOS CON NUESTROS PECADOS COMO LO SOMOS CON NUESTRAS TRISTEZAS. Esta es la señal de un verdadero penitente. Creo que habrán notado en el reciente "Informe" del capellán de Newgate la observación de que muchos de los prisioneros fingen un gran arrepentimiento cuando el capellán les habla de asuntos espirituales. Pero el capellán puede descubrir muy fácilmente a aquellos que no son verdaderamente penitentes por su constante intento de llevarlo a que les diga algo sobre su castigo.
Antes del juicio, con frecuencia piden información sobre cuál será el plazo de prisión, cuántos meses o años es probable que les den. Luego, cuando están cumpliendo la condena, con frecuencia intentan obtener algún favor insignificante a través del capellán, lo que muestra que piensan más en el castigo que en el robo. Son como el desdichado en la celda de los condenados que a menudo se arrepiente de la horca que va a poner fin a su carrera, pero no se arrepiente del asesinato que truncó la vida de su víctima. Hay muchos así.
Entonces, si voy a Dios y solo le pido que me quite mis penas, ¿qué es eso? ¡No soy un verdadero penitente! Soy como el niño que llora amargamente porque le duele, pero cuando el dolor pasa, vuelve a la ofensa de nuevo. Si fuéramos verdaderos hijos de Dios y tuviéramos un espíritu verdaderamente arrepentido, deberíamos sentir que la vara es menos que nada comparada con el pecado. Deberíamos decir: "Señor, ¡golpéame! Si tan solo me has perdonado, ¡puedo soportar los golpes! Golpea, Señor, golpea tan fuerte como quieras, porque mi pecado está perdonado."
Un buen niño dirá: "Padre mío, me has perdonado la ofensa. Ah, bueno, si debo ser castigado, lo soportaré con alegría, porque mi tristeza no es que me duela, sino que mi pecado haya causado que te enojes y que me haga sufrir". Esto, entonces, es la señal de un verdadero penitente: que se preocupa por sus pecados tanto como por sus tristezas. Tus pruebas nunca han logrado en ti lo que estaban destinadas hasta que sea así. Dios envía tu prueba para hacerte ver a ti mismo: tus debilidades, tu necedad, tu pecaminosidad, tu distancia de Él. Y cuando esos pecados, esos dulces pecados tuyos se vuelvan amargos, cuando tu alma los deteste y los aborrezca, entonces, probablemente, tu aflicción te será quitada.
Pero si aún cedes a tus pecados con tu mano izquierda y con gusto quisieras alcanzar la misericordia de Dios con tu mano derecha, es necesario que la vara sea puesta sobre tu espalda una y otra vez, una y otra vez, porque todavía no has temido la vara ni a Aquel que la ha enviado. Que cualquiera de ustedes que estén en problemas aquí, mejoren su oración esta noche. Si han estado diciendo, "Señor, quita la enfermedad de mi querido hijo," deberían decir, "Señor, si es Tu voluntad, sana a mi hijo, pero perdona mi pecado."
O si alguno de vosotros es muy pobre esta noche, o si no estáis bien y tenéis un sentido del pecado, os ruego, os suplico, mientras os arrodilláis junto a vuestra cama—lo cual confío que todos haréis—mientras pedís a Dios que restaure vuestra salud, o que elimine vuestra pobreza, sed igualmente fervientes respecto al perdón de vuestros pecados, o de lo contrario indicará dos cosas: que no sois un verdadero penitente y que, por lo tanto, la aflicción no ha cumplido en vosotros su gran propósito.
Pero, en tercer lugar, ES BUENO LLEVAR TANTO EL DOLOR COMO EL PECADO AL MISMO LUGAR. Fue a Dios a quien David llevó su dolor. Fue a Dios a quien David llevó su pecado. Observen, entonces, debemos llevar nuestros dolores a Dios. Ah, mi querida hermana de allá, ¿a dónde llevas tus dolores? ¡Pues al vecino de al lado, a la señora Tal, y a la señora Cual! Nos gusta mucho, mucho derramar nuestras historias de pena en el oído de algún amigo terrenal. Eso puede ser un alivio ligero si se hace discretamente, pero creo que los versos del himno no están equivocados cuando dicen— "¿No tienes palabras? Ah, piensa de nuevo Las palabras fluyen rápidamente cuando te quejas, Y llenan el oído de tu semejante Con la triste historia de todo tu cuidado. Si la mitad del aliento gastado así en vano Fuera enviado al Cielo en suplicación, Nuestra canción alegre sería más a menudo 'Escucha lo que el Señor ha hecho por mí.'"
Algunos niños corren y le cuentan a la Madre, o le cuentan al Padre. ¡Haz tú lo mismo! Ve y cuéntale a tu Padre; puedes contarles a tus hermanos después si quieres, pero será mejor que primero dejes que tu Padre lo sepa. Creo que a menudo deberíamos dudar en mencionar nuestros problemas por miedo a deprimir a nuestros semejantes. Estoy seguro de que deberíamos dudar en mencionarlos a los hombres si antes hiciéramos la regla de presentárselos a nuestro Dios. Tus pequeños sufrimientos los puedes llevar a Dios, ¡porque Él cuenta los cabellos de tu cabeza! Tus grandes sufrimientos los puedes llevar a Dios, ¡porque Él sostiene el mundo en la palma de Su mano! Ve a Él, sea cual sea tu problema presente, ¡y lo encontrarás dispuesto y capaz de aliviarte!
Pero también debemos llevar nuestros pecados a Dios. Posiblemente este sea un punto más difícil. El pecador piensa que debe luchar esta batalla por sí mismo, luchar con su propio mal temperamento por sí mismo, y que él mismo debe entrar en conflicto con sus lujurias y sus pecados persistentes. Pero cuando entra en la lucha, pronto se encuentra con la derrota, y entonces está listo para rendirse por completo. Lleven sus pecados a Dios, mis Hermanos y Hermanas. Llévenlos a la Cruz para que la sangre caiga sobre ellos, purgando su culpa y quitando su poder. Todos sus pecados deben ser eliminados.
Solo hay un lugar donde pueden ser sacrificados: el altar donde murió tu Salvador. Si fueras a azotar tus pecados, azotalos con el látigo que desgarró los hombros de tu Salvador. Si quisieras clavar bien tus pecados, clava los mismos clavos en ellos que ataron a tu Señor a la Cruz. Quiero decir, que tu fe en la gran Certeza, y tu amor hacia Aquel que tanto sufrió por ti, sean el poder con el que luches contra el mal. Se dice de los santos en el Cielo: "Vencieron por la sangre del Cordero." ¡Así es como debes vencer! ¡Ve a Jesús con tus pecados!
Nadie más puede ayudarte. Eres impotente sin Él. Puedes confesarle todos tus pecados con la intención de dejarlos todos con Él. ¡Él recibe a los pecadores! También recibe sus pecados, cuando se los presentan con penitencia. Dios ha hecho recaer sobre Él la iniquidad de todo su pueblo, y puedes tomar tus pecados y dejarlos en las manos de Jesús, quien los alegará con Sus méritos y los apartará con Su misericordia. ¡Y así te irás con gozo!
Y, como hemos señalado que no debemos enfrentar la batalla con nuestras penas solos, ni con nuestros pecados solos, podemos añadir que los más afligidos y los más pecadores son bienvenidos al Señor Jesús.
¡Pueden venir los más afligidos! Me refiero a aquellos en desesperación. Aquellos que están al límite de su entendimiento. Esas pobres almas, que, a causa de dificultades superabundantes, están listas para hacer las cosas más irracionales, listas, quizá incluso, para ceder a esa malvada y satánica tentación de saltar de esta vida presente a un mundo desconocido por sus propias manos. ¡Ve, tú que estás afligido, ve ahora a Jesús, cuyo tierno corazón sentirá compasión por ti! ¿Te ha abandonado tu amigo? ¿Se han convertido tu amante y tus conocidos en tus enemigos? No busques ahora la simpatía humana, sino, ante todo, en un río de lágrimas, revela tu caso al gran Ayudador invisible.
Arrodíllate y cuéntale todo lo que atormenta tu espíritu y llena tu mente torturada, y suplica la promesa de que Él estará contigo, y hallarás que es fiel aunque todo lo demás sea falso. Y, así como los más afligidos, también los más pecadores son bienvenidos a Cristo—los pecadores ciertamente, pero especialmente los más pecadores. Si tu pecado se ha vuelto tan escandaloso que sería incorrecto mencionarlo aquí. Si se ha vuelto tan tremendo en su poder, que, como la bola y cadena en el pie del convict, no puedes escapar de él, ¡aun así ven con todos tus pecados a Jesús! ¡Tú, el pecador más vil del Infierno! ¡Tú que estás más cerca de las puertas de la perdición! ¡Tú que has tenido compañía con demonios hasta que te has convertido casi en un demonio tú mismo! ¡Tú que te has sumergido en el escarlata del pecado hasta que se ha incrustado y entrado en la mismísima urdimbre y trama de tu ser!
Y supongamos que las dos condiciones se hubieran cumplido en tu corazón: que al mismo tiempo eres el más afligido y el más pecador. ¡Aún así ve! ¡Las puertas de la Misericordia son muy amplias! Cuando Cristo abrió el Lugar Santísimo, no hizo una pequeña rendija, sino que el velo del templo se rasgó en dos de arriba a abajo para que el mayor pecador que haya existido pudiera atravesarlo hacia el Lugar de la Misericordia salpicado de sangre. ¡Oh, la asombrosa misericordia de Dios! El pecado, después de todo, es cosa de la criatura, pero la misericordia es un atributo del Creador, y el atributo del Creador engulle la culpa de la criatura. ¡El más afligido y el más pecador puede ir!
Y añadamos que Dios puede, con igual facilidad, quitar nuestros pesares y nuestros pecados. ¡Es maravilloso cómo las dificultades desaparecen cuando la Omnipotencia se enfrenta a ellas! El enfermo que ha sido abandonado por el médico a menudo se ha recuperado. Y ha sido, quizás, su misericordia que el médico lo haya dado por perdido, porque donde el hombre ha llegado a un final, Dios ha llegado a un comienzo. El viejo proverbio dice: «La extremidad del hombre es la oportunidad de Dios», y ciertamente eso es verdad. Dios solo tiene que quererlo y las fiebres se alejan y las enfermedades desaparecen. Así como el soldado obedece la orden del capitán, así Dios dice a la Muerte: «Ve», y ella va, o «Ven», y ella viene. Así es en nuestras circunstancias. ¡Qué a menudo un día que comenzó tan negro como nubes que se agolpan pueda terminar con un atardecer brillante!
¡Con qué frecuencia el mendigo se ha encontrado levantado del estercolero y hecho para sentarse entre príncipes!
No debería sorprenderme que algunos de ustedes, al mirar atrás y recordar las circunstancias en las que se encuentran ahora, se sorprendan bastante de encontrarse donde están. Esta misma mañana estaba hablando con un caballero que me dijo: "No puedo soportar el desperdicio en mi hogar, y una de las razones es esta: si alguna vez hubo un pobre desgraciado que pudiera vivir con comida escasa una vez, y envidiar incluso a los perros un pedazo de pan, yo soy precisamente ese; pero Dios ha querido prosperarme, y a menudo recuerdo esa temporada de pobreza y necesidad, y le doy gracias por haberme ayudado a superarla."
Bueno, verán, queridos amigos, que Dios puede girar la rueda y hacer que el radio inferior sea el superior, y puede hacerlo todo en unos pocos días. Vayamos, entonces, aunque el pecado y la tristeza descansen como una doble carga sobre nuestro cuerpo y alma, a Él y digámosle: "Mira mi aflicción y mi dolor; y perdona todos mis pecados."
Quizás nuestra última observación sea más estrictamente sobre el texto que cualquier otra cosa. Es que DEBEMOS ACUDIR A DIOS CON TRISTEZAS Y PECADOS EN EL ESPÍRITU CORRECTO. Notan que todo lo que David pide acerca de su tristeza es, "Mira mis aflicciones y mi dolor." Pero la siguiente petición es más expresa, definida, decidida, clara—"Perdona todos mis pecados."
Algunas personas habrían dicho: "Quita mi aflicción y mi dolor, y mira mis pecados." Pero David no dice eso. Él dice: "Señor, en cuanto a mi aflicción y mi dolor, no hablo mucho de eso—Señor, míralo. Lo dejo en Tus manos. Me alegraría que se quitara. Haz lo que quieras. Míralo. Considéralo. Pero en cuanto a mis pecados, Señor, sé lo que quiero allí—debo tenerlos perdonados. No puedo soportarlos." Un cristiano considera el dolor más ligero en la balanza que el pecado. Puede soportar que sus problemas continúen, pero no puede aguantar la carga de su culpa, o el peso de sus transgresiones.
Aquí están dos huéspedes que vienen a mi puerta. Ambos piden quedarse a vivir conmigo. Uno se llama Aflicción. Tiene una voz muy grave y una mano muy pesada, y me mira con ojos feroces. El otro se llama Pecado, y habla muy suavemente, es muy apuesto, y sus palabras son más suaves que la mantequilla. Déjenme examinar sus rostros. Déjenme inspeccionarlos en cuanto a su carácter. No debo dejarme engañar por las apariencias. Pediré a mis dos amigos que desean quedarse conmigo que abran sus manos. Cuando mi amigo Aflicción, con alguna dificultad, abre su mano, encuentro que, por áspera que sea, lleva un joya dentro, y que su intención era dejar esa joya en mi casa.
Pero en cuanto a mi amigo de voz suave, Pecado—cuando lo obligo a mostrarme eso que esconde en su manga—encuentro que es un puñal con el que me habría apuñalado. ¿Qué haré, entonces, si soy prudente? Pues, me alegraría mucho si ambos fueran tan amables de ir y quedarse en otro lugar, pero si debo entretener a uno de los dos, cerraría mi puerta en la cara del Pecado de voz suave y diría al visitante más rudo y feo, Aflicción: "Ven y quédate conmigo, porque tal vez Dios te ha enviado como un mensajero de misericordia a mi alma." "Mira mi aflicción y mi dolor; y perdona todo mi pecado." Debemos ser más expresivos y explícitos acerca del pecado que acerca del problema. Toma ambas expresiones juntas. Úsalas y ya sea que las mezcles o las contrastes, una u ambas demostrarán estar llenas de instrucción.
Antes de cerrar mi sermón y despedir esta asamblea, puede ser necesario señalar a algunos de ustedes que no tienen aflicción ni dolor. En demasiados casos, me temo que ustedes tienen pecado, por lo que la última parte del texto encajará bien en su situación. ¡Pero oh, si no tienen ninguna aflicción ni dolor, ni tampoco ninguna causa de temor porque sus pecados han sido perdonados, permítanme entonces sugerirles que deberían ser sumamente felices! Su copa debería desbordar de alegría.
No creo, Hermanos y Hermanas, que ustedes y yo nos regocijemos lo suficiente. Esta mañana, mientras atendía, viendo a los que preguntaban entrar uno tras otro, pensé para mí mismo: "He conocido el tiempo, cuando comencé a predicar el Evangelio, en que una sola alma que Dios me había dado como fruto de mi ministerio me hacía tan feliz que estaba listo para saltar fuera del cuerpo. Verdaderamente es algo feliz ser el medio de llevar una alma a Cristo." El poeta dice que— "Una cosa de belleza es una alegría para siempre." Pero una cosa de Gracia Divina es mucho más verdaderamente así, porque las cosas de belleza aquí en la tierra pueden consumirse—¡pero una obra de Gracia es eterna! Ser el medio de salvar una sola alma debería hacer sonar una campana de plata en vuestros corazones que nunca se detenga.
Dirás: "Soy muy pobre y muy enfermo, pero no he vivido en vano; habrá una gema en la corona del Redentor que vino allí a través de mi instrumentalidad. Habrá una voz en la orquesta de los cielos que, hablando humanamente, no habría estado allí si el Señor no me hubiera capacitado, por Su Gracia, para ser el medio de llevar esa alma a Cristo." ¡Esto debería llenarnos de alegría! Pero luego pensé, hoy he visto treinta, y la mayoría de ellos debieron su conversión a la predicación del Evangelio aquí, y he visto, tal vez, en mi pequeña vida, varios miles de almas y conozco a muchas otras que nunca vi, que han sido llevadas a Cristo a través de nuestra instrumentalidad.
¿Qué? ¿Y decaído de ánimo, y a veces miserable, y distraído con preocupaciones después de esto? Pensé para mí mismo, ¡qué tonto soy! Y sospecho que si tú y yo, o cualquiera de nosotros, consideráramos la bondad de Dios hacia nosotros, el hecho de que nuestros nombres están escritos en el Cielo, que Cristo es nuestro, que el Cielo es nuestro, que somos hijos de Dios, y que somos justificados por la fe—deberíamos decir: "¿Por qué, por qué me estoy quejando y gimiendo por estas leves aflicciones, que sólo son por un momento, y que producirán para mí un peso de gloria mucho más abundante y eterno? Ven, mi Alma, toma el arpa y deja que tus dedos recorran sus cuerdas. Di con el viejo Herbert— 'Mi Dios, mi Dios, Mi música debería encontrarte Y todo tendrá su atributo para cantar.' Entonces, si no podemos acudir a Dios, pidiéndole que mire nuestra aflicción, pidámosle que mire nuestra alegría y nos ayude a aumentarla, a crecer en ella, y luego a mantenernos alejados del pecado en el futuro y a guiarnos por los caminos del deber y del servicio bendito, para la honra de Su nombre y el consuelo de nuestras propias almas. Que el Señor les dé, al despedirse, Su propia bendición.



