Sermón 804 | Exhortación Apostólica
“Arrepentíos, pues, y convertíos, para que sean borrados vuestros pecados, cuando vengan tiempos de refrigerio de la presencia del Señor.”
— Hechos 3:19.
DESPUÉS del notable milagro de sanar al hombre lisiado, cuando la gente maravillada se agrupó alrededor de Pedro y Juan, no les faltó en absoluto un tema sobre el cual dirigirse a ellos. Esos hombres santos estaban llenos del evangelio, y por lo tanto solo tenían que recorrer espontáneamente, hablando de ese tema que estaba más cerca de sus corazones. porque el evangelio siempre está de temporada, siempre es apropiado, y si se habla con el corazón, seguro que hará efecto. Volviéndose hacia la multitud reunida, Pedro comenzó de inmediato a predicarles el evangelio sin la menor vacilación. ¡Oh! bendita disposición de un alma en llamas con el Espíritu, Señor, concédenosla siempre. Observa con qué sinceridad Pedro desvía su atención de sí mismo y de su hermano Juan hacia el Señor Jesucristo.
Es digno de mención que Pedro, al dirigirse a esta multitud, llegó de inmediato a la esencia misma y a las entrañas de su mensaje. No rodeó el tema; no disparó su flecha desviada, sino que dio en el centro exacto del blanco. No predicó meramente el evangelio de buenas noticias, sino a Cristo, la persona de Cristo; Cristo crucificado—crucificado por ellos, Cristo resucitado, Cristo glorificado por su Padre. Téngalo por seguro, esta es la verdadera fortaleza del ministerio cristiano, cuando está saturado con el nombre, la persona y la gloria del Señor Jesucristo. Quita a Cristo, y desevangelizas el evangelio; no haces más que derramar cáscaras como las que comen los cerdos, mientras que se ha removido el preciado corazón, ya que has quitado a la persona del Señor Jesucristo.
Si alguna vez hubo una ocasión en la que un predicador del evangelio podría haber olvidado hablar de Cristo, seguramente fue la ocasión en la que Pedro habló tan audazmente de él. Porque, ¿no se podría haber dicho: "No hables de Jesús; acaban de llevarlo a la muerte: la gente está loca contra él; predica la verdad, pero no menciones su nombre; expón su doctrina, pero omite la mención de su persona, porque los excitarás a la locura; pondrás tu propia vida en peligro; difícilmente harás el bien mientras estén tan prejuiciosos, y podrías hacer mucho daño"? Pero, en lugar de esto, dejad que se enfurezcan como quieran, Pedro les hablaría de Jesucristo, y de nada más que de Jesucristo.
Él sabía que este era el poder de Dios para la salvación, y no retrocedería ante ello; así que a ellos, incluso a ellos, les predicó el evangelio de nuestro Señor Jesucristo, con una viveza y una simplicidad difícilmente igualables. Observa cómo lo expresa: "Vosotros" lo habéis matado; "vosotros" lo habéis crucificado; "vosotros" habéis preferido a un asesino. No teme ser personal; no evita tocar las conciencias de los hombres; más bien, introduce su mano en sus corazones y les hace sentir su pecado; se esfuerza por abrir una ventana en la oscuridad de sus espíritus, para que la luz del Espíritu Santo brille en su alma. Así, hermanos míos, cuando prediquemos el evangelio, debemos hacer: con afecto pero con gracia debemos tratar con los hombres. Lejos de nosotros toda manipulación y sutileza de los asuntos.
Maldito sea aquel que quite del evangelio de Jesucristo para ganar la aprobación popular, o que contenga su aliento y suavice su lengua para complacer a la multitud impía. Tal hombre puede tener por un momento la aprobación de los necios, pero, como vive el Señor su Dios, será puesto como blanco para las flechas de la venganza en el día en que el Señor venga a juzgar a las naciones. Pedro, entonces, predicó valiente y fervientemente el evangelio—predicó al Cristo del evangelio—lo predicó personal y directamente a la multitud que se había reunido alrededor de él.
Ni Pedro tampoco falló, cuando había enunciado el evangelio, en hacer la aplicación personal al prescribir sus mandamientos peculiares. A esta escuela Pedro no pertenecía; a su secreto nunca había llegado, y con su asamblea, si estuviera vivo ahora, no se uniría.
Ahora hay cuatro observaciones que constituirán el discurso de esta mañana, cuando se amplíen.
Y la primera es esta, que EL APÓSTOL MANDÓ A LOS HOMBRES ARREPENTIRSE Y CONVERTIRSE. De esto nuestro texto es prueba suficiente sin necesidad de buscar otros ejemplos. Arrepentirse significa, en su significado literal, cambiar de opinión. Ha sido traducido como "después de saber" o "sabiduría posterior"; es el darse cuenta del hombre de que estaba equivocado y rectificar su juicio. Pero aunque ese sea el significado de la raíz, la palabra ha llegado a usarse en las Escrituras para significar mucho más. Quizás no haya mejor definición de arrepentimiento que la que se da en nuestro pequeño libro de himnos para niños—
Arrepentimiento es dejar Los pecados que antes amábamos, Y mostrar que con sinceridad nos afligimos, Al no hacerlo más.
El arrepentimiento es un descubrimiento del mal del pecado, un lamento por haberlo cometido, una resolución de abandonarlo. Es, de hecho, un cambio de mente de un carácter muy profundo y práctico, que hace que el hombre ame lo que antes odiaba y odie lo que antes amaba. La conversión, si se traduce, significa un giro, un apartarse y un dirigirse a algo: apartarse del pecado, dirigirse a la santidad, apartarse de la negligencia hacia el pensamiento, del mundo hacia el cielo, de uno mismo hacia Jesús, un giro completo. Es un verbo activo, al igual que lo era el otro. Cuando el endemoniado tuvo los demonios expulsados de él, puedo compararlo con el arrepentimiento; pero cuando se puso sus vestiduras, y ya no estaba desnudo y sucio, sino que se decía que estaba vestido y en su sano juicio, puedo compararlo con la conversión.
Cuando el hijo pródigo estaba alimentando a sus cerdos, y de repente comenzó a reflexionar y a recapacitar, eso fue arrepentimiento. Cuando se decidió a irse y dejó el país lejano, y fue a la casa de su padre, eso fue conversión. El arrepentimiento es una parte de la conversión. Es, quizás, podría decir, la puerta o entrada de ella. Es ese Jordán por el cual pasamos cuando nos apartamos del desierto del pecado para buscar la Canaán de la conversión. La regeneración es la implantación de una nueva naturaleza, y uno de los signos más tempranos de eso es la fe en Cristo, y un arrepentimiento del pecado, y una consecuente conversión de lo que es malo a lo que es bueno.
El apóstol Pedro, dirigiéndose a la multitud, les dijo: "Cambien de opinión; arrepiéntanse de lo que han hecho; abandonen sus viejas costumbres; conviértanse; sean nuevos hombres." Ese fue su mensaje tal como ahora lo he puesto en otras palabras.
Ahora, hermanos, se ha dicho, y se ha dicho con toda verdad, que el arrepentimiento y la conversión son obra del Espíritu Santo de Dios. No necesitan que me detenga a probar esa doctrina. Se la hemos predicado mil veces, y estamos preparados para demostrar que, si algo se enseña en las Escrituras, eso es. Nunca hubo un arrepentimiento genuino en este mundo que no fuera obra del Espíritu Santo. Para este propósito nuestro Señor Jesús ha subido a lo alto: "Él es exaltado en lo alto para dar arrepentimiento y remisión de pecados." Toda verdadera conversión es obra del Espíritu Santo. Pueden orar justamente con las palabras del profeta: "Vuélvenos, y seremos vueltos"; porque hasta que Dios nos vuelva, nunca nos volveremos; y a menos que Él nos convierta, nuestra conversión no es más que un error. Escúchenlo como un llamamiento evangélico—
Verdadera fe y verdadero arrepentimiento,
Toda gracia que nos acerca;
Sin dinero
Ven a Jesucristo y compra.
'¡Ay, sí, sí, y gracias a Dios he aprendido a hacerlo!' respondo, no es parte de mi comisión reconciliar las palabras de mi Maestro: mi comisión es predicar la verdad tal como la hallo, entregársela a ustedes fresca de su mano. No solo creo que estas cosas son compatibles entre sí, sino que creo ver en qué coinciden, pero desespera totalmente el sacar el máximo provecho de lo que está escrito en las Escrituras, y aceptarlo todo, ya podamos ver la concordancia de los dos conjuntos de verdades o no, aceptarlas ambas porque ambas son reveladas. Si los hombres no recibieran la verdad hasta entenderla, hay muchas cosas que nunca recibirán. Sí, hay muchos hechos, hechos comunes en la naturaleza, que nadie negaría salvo un necio, que sin embargo deben ser negados si no queremos creerlos hasta entenderlos.' Hay un pez recién sacado del mar: lo llevas al cocinero para que lo sirva en la mesa. Comes sal con él, ¿verdad? ¿Para qué? Lo tendrás seco y salado, ¿pero para qué? ¿Acaso no siempre vivió en el mar salado? Entonces, ¿por qué no es salado? Está tan fresco como si hubiera vivido en los arroyos murmullantes del país alto, sin una pizca de sal—¡y sin embargo ha vivido completamente en el mar salado! ¿Lo entiendes? No, no puedes. Pero ahí está, un pez fresco en un mar salado. Y allí están un buey y una oveja, y están comiendo en el mismo prado, alimentándose exactamente de la misma comida, y la hierba en un caso se convierte en carne de res, en el otro caso en carne de cordero, y en un animal hay pelo y en el otro lana. ¿Cómo es eso? ¿Lo entiendes?
Así que puede haber dos grandes verdades en las Escrituras, que son ambas verdades, y sin embargo todos los sabios del mundo podrían confundirse al intentar unir esas dos verdades. No entiendo, debo confesar, por qué se le dijo a Moisés que cortara un árbol y lo pusiera en las aguas amargas de Mara; no puedo ver ninguna conexión entre un árbol y el agua, de modo que el árbol la endulzara, pero aún así creo que cuando Moisés puso el árbol en el agua, la amargura de Mara desapareció, y el arroyo se volvió dulce. No sé por qué Elías, cuando fue a Jericó y encontró el agua nauseabunda, dijo “Tráeme una vasija de sal”; no sé por qué al echar la sal en el arroyo debería endulzarlo, me parece que ocurriría lo contrario; pero creo en el milagro, es decir, que se puso la sal, y que el agua se volvió dulce.
Así que no entiendo cómo es que mi mandato a los pecadores impenitentes de arrepentirse pueda de algún modo hacer que lo hagan, pero sé que lo hace—lo veo todos los días. No sé por qué una pobre criatura débil diciendo a sus semejantes, "Cree", debería llevarlos a creer, pero así lo hace, y el Espíritu Santo lo bendice, y ellos creen y son salvados; y si no podemos ver cómo, si vemos el hecho, estaremos contentos y bendeciremos a Dios por ello. Quizás sepa que se ha hecho un intento por parte de expositores ingeniosos de deshacerse de la fuerza de este texto.
Algunos de nuestros amigos hiper-calvinistas, que son tan fervientes contra cualquier cosa que se parezca a exhortaciones e invitaciones, han intentado de alguna manera desentrañar este texto si pudieran, para sacar algo y poner otra cosa en su lugar; han dicho que el arrepentimiento al que los hombres son exhortados aquí es solo un arrepentimiento exterior. Pero ¿cómo puede ser así, cuando se añade: "Arrepiéntanse y conviértanse, para que sus pecados sean borrados"? ¿Acaso un arrepentimiento meramente exterior trae consigo el borrado del pecado? Ciertamente no. Y, además, me parece algo escandaloso suponer que Pedro y Juan salieran predicando un arrepentimiento vacío y exterior, que no salvaría a los hombres. Mis hermanos que hacen ese comentario se sentirían avergonzados de predicar un arrepentimiento exterior.
Estoy seguro de que pensarían que no eran ministros de Dios en absoluto si predicaran alguna virtud meramente externa. Esto muestra a qué extremos deben ser llevados cuando retuercen las Escrituras de manera tan horrible con tan pocas razones. Hermanos, fue un arrepentimiento que salva el alma, y nada menos que eso, lo que Pedro mandó a estos hombres. Ahora, vayamos al grano.
Decimos a los hombres que se arrepientan y crean, no porque confiemos en algún poder en ellos para hacerlo, pues sabemos que están muertos en delitos y pecados; no porque dependamos de algún poder en nuestro entusiasmo o en nuestro discurso para lograr que lo hagan, pues entendemos que nuestra predicación es menos que nada aparte de Dios; sino porque el evangelio es el misterioso motor por el cual Dios convierte los corazones de los hombres, y constatamos que, si hablamos con fe, Dios el Espíritu Santo obra con nosotros, y mientras ordenamos a los huesos secos que vivan, el Espíritu los hace vivir, mientras decimos al hombre cojo que se ponga de pie, la energía misteriosa hace que sus huesos del tobillo reciban fuerza, mientras decimos al hombre impotente que extienda su mano, un poder divino acompaña el mandato, y la mano se extiende y el hombre es restaurado.
El poder no reside en el pecador, ni en el predicador, sino en el Espíritu Santo, que obra eficazmente con el evangelio por decreto divino, de manera que donde se predica la verdad, los elegidos de Dios son vivificados por ella, las almas son salvadas y Dios es glorificado. Continúen, mis queridos hermanos, predicando el evangelio con valentía, y no teman el resultado, porque, por poco que sea su fuerza, y aunque su elocuencia sea como nada, Dios ha prometido hacer de su evangelio el poder para salvar, y así será hasta el fin del mundo.
Ved, pues, vosotros que no estáis salvados, antes de que deje este punto, ved lo que estamos obligados a requerir de vosotros esta mañana. Es que os arrepintáis y seáis convertidos. No nos basta con tener vuestro oído, ni vuestros ojos; no estamos contentos con teneros reunidos en la casa de adoración—todo es en vano que hayáis venido aquí, si no os arrepentís y sois convertidos. No hemos venido a deciros que debéis reformar un poco y enmendar vuestros caminos en alguna medida: si no ponéis vuestra confianza en Cristo, abandonáis vuestra antigua manera de vivir, y os convertís en nuevas criaturas en Cristo Jesús, debéis perecer. Esto—nada menos que esto—es el requerimiento del evangelio.
Ni ir a la iglesia, ni ir a la capilla, te salvará; ni inclinar la rodilla, ni la forma externa de adoración, ni pretensiones y profesiones de piedad: debéis arrepentiros de vuestros pecados y abandonarlos, y si no hacéis esto, tampoco serán borrados vuestros pecados. Esto es todo, entonces, sobre el primer punto: el apóstol mandó a los hombres arrepentirse y convertirse.
En segundo lugar, HABÍA BUENA RAZÓN PARA ESTE MANDATO.
El apóstol era lógico: tenía una razón para su exhortación. No era mera declamación, sino razonamiento sólido. ¿Cuál, entonces, era el argumento? Primero, porque ustedes, como los judíos, han dado muerte a Jesucristo. Esto era literalmente cierto para las personas a quienes él hablaba: habían tenido participación en la ejecución de Cristo. Y esto es espiritualmente cierto para ustedes a quienes hablo esta mañana. Cada pecado, en su esencia, es un asesinato de Dios. ¿Me comprenden? Cada vez que hacen lo que Dios no quiere que hagan, efectivamente, en la medida de lo posible, sacan a Dios de su trono y desconocen la autoridad que pertenece a su Divinidad; hacen, en intención, tanto como puedan, el intento de matar a Dios. Ese es el efecto del pecado: el pecado es algo que mata a Dios. Cada violación de la ley es traición en su esencia: es rebelión contra el dador de la ley.
Cuando nuestro Señor Jesucristo fue clavado al árbol por los pecadores, el pecado solo hizo entonces literalmente y abiertamente lo que todo pecado realmente hace en un sentido espiritual. ¿Me entiendes? Esas ofensas tuyas que has considerado tan poco, han sido realmente una puñalada a la Deidad. ¿No te arrepentirás, si es así? ¡Oh! entonces hay motivo suficiente para arrepentirse de ello. Ven aquí y razona conmigo, tú que has quebrantado la ley de Dios. Supón que el principio de tu desobediencia se llevara a cabo por completo, ¿no se desobedecerían todas las leyes y se subvertiría el gobierno moral? ¿Y por qué no, ya que lo que uno puede hacer otro claramente tiene el mismo derecho a hacer? ¿Qué, entonces, si la autoridad de Dios dejara de ser reconocida en el universo—dónde estaríamos todos? ¡Qué infierno sobre la tierra se convertiría este mundo! ¡Qué caos moral y guarida de bestias!
¿No ves entonces qué cosa tan traviesa ha sido tu iniquidad? Arrepiéntete y aléjate de ella. Si realmente puedes creer esta mañana que, aunque no clavaste a Cristo en la cruz, ni trenzaste la corona de espinas y la pusiste en su cabeza, ni estuviste allí burlándote de él, aun así cada pecado es una crucifixión real de Cristo, una burla a Cristo y una matanza de Cristo. Entonces, verdaderamente, hay abundante razón por la que deberías arrepentirte y aléjate de ello.
El apóstol también utilizó otro argumento, a saber, que aquel a quien ellos habían matado era una persona muy bendecida, tan bendecida que Dios Padre lo había exaltado. Jesucristo no vino a este mundo con ningún motivo egoísta, sino completamente por filantropía, lleno de amor a los hombres; ¡y aun así los hombres lo pusieron a muerte! Ahora bien, todo pecado es un insulto contra el buen y amable Dios. Dios no merece que nos rebelamos contra él. Si él fuera un gran tirano que nos dominara, causándonos miseria, podría haber alguna excusa para nuestro pecado, pero cuando actúa como un padre tierno con nosotros, satisfaciendo nuestras necesidades día a día y perdonando nuestras ofensas, es una vergüenza, una cruel vergüenza, que vivamos en rebelión diaria contra él. Ustedes que no han creído en Cristo, tienen una gran razón para arrepentirse de no haber creído en él, viendo que es tan bueno y amable.
¿Qué daño te ha hecho él alguna vez para que lo maldigas? ¿Qué injuria ha hecho Jesús a alguno de vosotros para que lo despreciéis? Negáis su Divinidad, tal vez; o, en todo caso, despreciáis la gran salvación que vino a este mundo a realizar. ¿Merece él esto de vosotros? Príncipe de la vida y de la gloria, Rey de los ángeles, adorado de los serafines, ¿eres despreciado por los hombres por los que se derramó tu sangre? ¡Oh, cuánto debe ser, entonces, maldita la cosa que es el pecado, ya que trata tan mal a una persona tan amable y bendita! Esto debería conmovernos, esto debería hacernos derramar gotas de compasión y de dolor; debemos, en verdad, apartarnos de nuestros caminos ociosos y malignos cuando hemos ofendido tanto a Jesús.
Además, Pedro usó otro argumento, que mientras ellos habían rechazado al bendito Cristo, habían elegido a un asesino. Pecador, has despreciado a Cristo, ¿y qué es lo que has elegido? ¿Ha sido la copa del borracho? ¡Oh, qué cosa bestial preferirla a Cristo! ¿O ha sido tu lujuria? ¡Qué cosa diabólica ponerla en el lugar de Cristo! Hombre, ¿qué han hecho tus pecados contigo para que los prefieras a Jesús? ¿Has vivido en ellos durante años? ¿entonces qué salario has recibido? ¿qué beneficio has tenido? Dime ahora, tú que has ido más lejos en el pecado, dime ahora, ¿estás satisfecho con ese servicio? ¿Desearías revivir los días que has vivido, y cosechar en tu propio cuerpo el fruto de tus malas acciones? No, pero sirves a un amo duro; un asesino desde el principio es ese diablo a quien entregas tu vida.
Oh, entonces, esto es algo de lo que debe arrepentirse: que has rechazado a Cristo, pero has elegido a un asesino. Tomarás este mundo homicida, este pecado que mata, pero al bendito Salvador, lo dejas ir. ¿No hay aquí un buen argumento para el arrepentimiento y la conversión? Seguramente lo hay.
Pedro refuerza su razonamiento con otro argumento, aplicando, si puedo decirlo así, el gran martillo esta vez sobre la cabeza del clavo. Es esto: que el Señor Cristo, a quien hasta ahora has despreciado, es capaz de hacer grandes cosas por ti. Cristo entonces, por la fe en él, es capaz de hacer por ti todo lo que deseas. Si confías en Jesús hoy, todas tus iniquidades serán borradas; el pasado no será recordado; el presente será asegurado y el futuro bendecido. Si confías en Cristo, no hay pecado que él no te perdone, ningún mal hábito cuyo poder él no rompa, ninguna propensión mala cuyo peso él no pueda eliminar. Creyendo en él, puede hacerte bendecido más allá de un sueño. ¿Y no es esta razón suficiente para arrepentirse, que hayas menospreciado a aquel que puede hacerte tanto bien?
Con las manos llenas de amor, él está de pie fuera de la puerta de tu corazón. ¿No es esta una buena razón para abrir la puerta y dejar entrar al extraño celestial, cuando él puede bendecirte con tal extensión de bendición? ¿Qué, vas a rechazar tus propias misericordias? ¿Vas a despreciar el cielo que será tuyo si aceptas a mi Señor? ¿Vas a elegir la condenación de la que solo él puede rescatarte, y dejar pasar la gloria a la que solo él puede admitirte? Cuando pienso en la utilidad de Cristo para los pecadores que perecen, hay, de hecho, abundantes motivos de arrepentimiento por no haberlo acogido hace mucho tiempo y aceptado que sea tu todo en todo.
Había otra súplica que él utilizaba, la cual yo emplearía esta mañana. Así podría decir a algunos aquí presentes: No habían oído el evangelio, no sabían que el pecado era algo tan malo, no entendían que Jesucristo era capaz de salvar completamente a los que se acercaban a Dios por medio de él. Bueno, ahora lo entienden. Mayor luz trae mayor responsabilidad. No vuelvan a su pecado, para que no se convierta en pecado diez veces mayor para ustedes; porque si hacen a la luz lo que alguna vez hicieron en la oscuridad, aquel que hizo la vista gorda cuando no sabían lo que hacían, puede alzar su mano y jurar que nunca entrarán en su descanso, porque pecaron presuntuosamente e hicieron agravio al Espíritu de su gracia. Ordeno a todo hombre no convertido aquí que tenga cuidado con lo que hace en el futuro.
Si él no sabía antes que Jesús podía salvarlo, ahora lo sabe; si estuvo en la oscuridad hasta esta mañana, ya no está en la oscuridad.
Pero ahora, nuestra tercera observación se expresará con brevedad, y es esta: QUE SIN ARREPENTIMIENTO Y CONVERSIÓN, EL PECADO NO PUEDE SER PERDONADO.
La expresión utilizada en el texto, "borrado", en el original puede explicarse mejor de esta manera. Muchos comerciantes orientales llevaban sus cuentas en pequeñas tablillas de cera. En estas tablillas de cera, hacían marcas que registraban las deudas, y cuando estas deudas eran pagadas, tomaban el extremo romo del estilete o lápiz y simplemente aplanaban la cera, y la cuenta desaparecía por completo. Esa era la forma de "borrar" en aquellos días. Ahora, aquel que se arrepiente y es perdonado, es, a través de la preciosa sangre de Cristo, tan completamente perdonado, que no queda ningún registro de su pecado. Es como si el estilete hubiera nivelado las marcas en la cera, y no quedara ningún registro. ¡Qué hermosa imagen del perdón del pecado! Todo ha desaparecido, sin dejar rastro.
Si borramos una cuenta de nuestros libros, queda la mancha: el registro se ha ido, pero ahí está la mancha; pero en la tablilla de cera no había mancha: todo desapareció, y la cera estaba lisa. Así es con el pecado del pueblo de Dios cuando es removido por la sangre de Jesús: desaparece por completo y para siempre. Pero ten la seguridad de que no puede ser removido a menos que haya arrepentimiento y conversión como resultado de la fe en Jesús. Esto debe ser así, porque es lo más adecuado. ¿Esperarías que un gran rey perdonara a un cortesano que ha errado si primero el infractor no confesara su falta? ¿Dónde está el honor y la dignidad del trono de Dios, si los hombres han de ser perdonados mientras aún no confiesan su pecado?
En seguida, no sería moral; sería remover las mismas compuertas de la inmoralidad decirles a los hombres que podrían ser perdonados mientras continuaban en sus pecados y los amaban. ¡Qué, un ladrón perdonado y seguir robando! ¡Una ramera perdonada y permanecer sin castidad! ¡El borracho perdonado y aún deleitarse en sus jarros! Verdaderamente, entonces, el evangelio sería el servidor de la injusticia, y contra nosotros que lo predicamos, la moralidad debería dictar una ley. Pero no es así, los pecadores impenitentes serán condenados, que presuman lo que quieran sobre la gracia. Mi oyente, debes odiar tu pecado, o Dios te odiará. Debes volverte o arder. No puedes tener tus pecados y ir al cielo. ¿Cuál será? ¿Dejarás tus pecados y irás al cielo, o mantendrás tus pecados y irás al infierno?
¿Cuál será, porque debe ser uno u otro; debe haber un divorcio entre nosotros y el pecado, o no puede haber un matrimonio entre nosotros y Cristo. ¿Acaso la conciencia no nos dice esto? Algunos han dicho esto; cuestiono si alguien lo ha creído. No, no, no, ciega como está la conciencia, y aunque su voz sea a menudo muy débil, sin embargo hay suficiente visión en la conciencia para ver que la continuidad en el pecado y el perdón no pueden coexistir, y que debe haber un abandono de la iniquidad si se ha de otorgar el perdón. Pero, mi oyente, ya sea que su conciencia lo diga o no, Dios lo dice; "El que confiesa y abandona su pecado hallará misericordia", pero no hay promesa para el que no se arrepiente. Dios declara que el que se arrepiente será perdonado. "no hay nada más que destrucción eterna de la presencia del Señor."
El que sigue en su iniquidad y endurece su cuello, será destruido de repente, y sin remedio. ¡Ah! No tengo perdones que predicarles a ustedes que deciden continuar en el pecado, ninguna nota dulce de amor, nada más que un temeroso esperar por el juicio y la indignación de fuego. Pero ¡ah! si aborrecen sus pecados, si el Espíritu Santo de Dios les ha hecho odiar sus vidas pasadas, si están ansiosos por ser hechos nuevos en Cristo Jesús, no tengo más que notas de amor para ustedes. La puerta está cerrada y asegurada para todo hombre que quiera mantener su pecado, pero está muy abierta incluso al mayor pecador fuera del infierno, si tan solo deja su pecado y se aferra a Jesús y pone su confianza en él.
La última observación es esta—EL ARREPENTIMIENTO Y LA CONVERSIÓN SERÁN CONSIDERADOS PARTICULARMENTE PRECIOSOS EN EL FUTURO, porque mi texto dice: "Para que sean borrados vuestros pecados, cuando vengan los tiempos de refrigerio de la presencia del Señor."
Un pasaje realmente muy difícil. Su significado apenas se conoce. Se le han atribuido tres o cuatro significados. En primer lugar, creo que esto significa: aquel que se arrepiente y se convierte, disfrutará del borrado del pecado en esa temporada de dulce paz que siempre sigue al perdón. Después de que un hombre ha sido completamente quebrantado a causa del pecado, Dios trata con él con mucha ternura. Entre las partes más felices de la vida humana se encuentran las horas inmediatamente posteriores a la conversión. Ustedes saben cómo cantamos—
¿Dónde está la bienaventuranza que conocía
Cuando primero vi al Señor?
Cuando el hueso roto comienza a sanar, David lo expresa: "Tú haces que los huesos que has roto se alegren." Cuando el prisionero sale por primera vez de la prisión, ¡cuando los grilletes por primera vez hacen música al caer rotos al suelo! ¡cuando el enfermo deja la cámara de sus convicciones para respirar el aire de la libertad, y sentir la salud de un pecador perdonado! ¡Oh, si tan solo supieras qué dicha es ser perdonado, nunca te alejarías de Cristo! Pero no lo sabes, y no puedes decir cuán dulce es ser lavado en la preciosa sangre, y envuelto en el fino lino blanco, ¡y tener el beso del Padre celestial en tu mejilla! ¡Oh, "arrepiéntanse y conviértanse, para que sus pecados sean borrados, cuando vengan los tiempos de refrigerio de la presencia del Señor".
Quizás estos "tiempos de refresco" también puedan relacionarse con tiempos de avivamiento en la iglesia cristiana. La única manera en que ustedes, queridos amigos, pueden compartir en el refresco de un avivamiento es mediante su propio arrepentimiento y conversión. Un avivamiento es un gran refresco para la iglesia. Oro para que una poderosa ola barre Gran Bretaña, pues realmente la necesitamos. Pero, ¿de qué sirve un avivamiento para un pecador no perdonado? Es como el suave viento del sur soplando sobre un cadáver: no puede aportar calor agradable alguno. Si se arrepienten y se convierten, entonces, en medio de la alegría general del avivamiento, tendrán esta alegría: que sus pecados han sido borrados. Creo oír ese grito de algunos en el Tabernáculo esta mañana. ¡Oh, ese bendito mes de febrero y principios de marzo! Para nosotros fue como una cosecha y un verano.
¡Qué oraciones, qué lágrimas, qué gritos! ¡Qué llena estaba esta casa para orar! ¡Cómo todo el día, desde antes de que brillara la estrella del amanecer hasta mucho después del atardecer, continuamos en oración! Pero no todos ustedes están salvados. La cosecha y el verano han terminado, y ustedes no están salvados. ¡Ah! He estado orando a Dios para que aún puedan salvarse ahora. No puedo lograr un propósito que ha ardido en mi corazón: ir y predicar a una congregación mayor en el Salón Agrícola durante el próximo mes: me encuentro restringido por la mano del Maestro. La mala salud ha vuelto a mí, y lo más probable es que me esperan meses de cansancio y dolor; pero he orado para que si no puedo lanzar la red en el lugar más grande, pueda tener más de ustedes aquí. No podemos tener una congregación más grande, pero desearía tener más conversiones.
Es difícil predicar, es aburrido trabajar, a menos que haya resultados. Debemos tener conversiones. Como dijo aquella mujer de antaño: "Dame hijos o muero", así es con el predicador: debe tener pecadores salvos, o reza por morir. Querido oyente, si estos tiempos de refresco pueden llegar, nuestra oración es que usted se arrepienta y se convierta, que sus pecados sean borrados, y así pueda participar plenamente de las invaluables bendiciones de la temporada.
Una vez más, el texto significa, según el contexto, la segunda venida. Jesús aún ha de venir por segunda vez, y como un poderoso aguacero que inunda un desierto será su venida. Su iglesia revivirá y será refrescada; una vez más levantará su cabeza de su letargo, y su cuerpo de su sepulcro. Pero ¡ay de vosotros que no estáis salvos cuando venga Cristo!, porque el día del Señor será oscuridad y no luz para vosotros. "Pero ¿quién podrá soportar el día de su venida? ¿Y quién permanecerá firme cuando él aparezca?"
"Oh, si os arrepentís y os convertís, estaréis completamente absueltos en el día de su venida, cuando el cielo y la tierra tiemblen, cuando la roca sólida comience a derretirse, y las estrellas, como hojas de higuera marchitas, caigan del árbol, cuando la trompeta suene extremadamente fuerte y prolongada, 'Despertad, muertos, y venid al juicio,' cuando la gran asamblea esté sentada, y el Juez estará allí—el Juez de los vivos y los muertos, para separar a los justos de los malvados."
PORCIÓN DE LAS ESCRITURAS LEÍDA ANTES DEL SERMON—Hechos 3.



