Sermón 873 | Cristo hizo una maldición por nosotros
“Él cargó para que nunca tengamos que cargar”
— Con la justa ira de Su Padre.
“Cristo nos redimió de la maldición de la Ley, hecho maldición por nosotros: porque está escrito, Maldito todo el que es colgado en un árbol.” - Gálatas 3:13.
El Apóstol había estado mostrando a los Gálatas que la salvación no depende en absoluto de las obras. Él probó esta verdad tan importante de Dios, en los versículos que preceden al texto, mediante una forma muy concluyente de razonamiento doble. Mostró, en primer lugar, que la Ley no podía otorgar la bendición de la salvación, pues, dado que todos la habían transgredido, todo lo que la Ley podía hacer era maldecir. Cita la sustancia del capítulo veintisiete de Deuteronomio: "Maldito todo aquel que no cumpla fielmente todas las cosas que están escritas en el libro de la Ley para hacerlas". Y como ningún hombre puede afirmar que ha cumplido todas las cosas que están en la Ley, señaló la clara inferencia de que todos los hombres bajo la Ley habían incurrido en la maldición.
Luego recuerda a los Gálatas, en segundo lugar, que si alguna vez alguien había sido bendecido en los tiempos antiguos, la bendición no provenía de la Ley, sino de su fe—y para demostrar esto, cita un pasaje de Habacuc 2:4 en el que se afirma claramente que el justo vivirá por la fe—de modo que aquellos que eran justos y rectos no vivían ante Dios basándose en su obediencia a la Ley, sino que eran justificados y vivificados sobre la base de su condición de creyentes. Ve, entonces, que si la Ley inevitablemente nos maldice a todos, y si las únicas personas que se dice que fueron preservadas en vida de gracia fueron justificadas no por obras, sino por la fe—entonces es cierto sin lugar a dudas que la salvación y justificación de un pecador no puede ser por las obras de la Ley, sino totalmente por la Gracia de Dios mediante la fe que está en Cristo Jesús.
Pero el Apóstol, sin duda sintiendo que ahora que declaraba esa doctrina sería mejor declarar su fundamento y raíz, revela en el texto que tenemos ante nosotros una razón por la cual los hombres no son salvados por su justicia personal, sino salvados por su fe. Nos dice que la razón es esta: que los hombres no son salvados por ningún mérito personal, sino que su salvación reside en Otro; de hecho, reside en Cristo Jesús, el Hombre representante que solo puede librarnos de la maldición que la Ley nos trajo. Y puesto que las obras no nos conectan con Cristo, sino que la fe es el vínculo que une, la fe se convierte en el camino de la salvación.
Ya que la fe es la mano que se aferra a la obra terminada de Cristo—obra que las obras no podían ni querían hacer, porque las obras nos llevan a jactarnos y a olvidar a Cristo—la fe se convierte en el verdadero y único medio de obtener la justificación y la vida eterna. Para que tal fe pueda ser alimentada en nosotros, ¡que Dios el Espíritu Santo nos guíe esta mañana a las profundidades de la gran obra de Cristo! Que podamos entender más claramente la naturaleza de Su sustitución y del sufrimiento que ello implicó para Él. Veamos, de hecho, la verdad de las estrofas cuya música acaba de desvanecerse—
Él cargó para que nunca tengamos que cargar
Con la justa ira de Su Padre.
Nuestra primera contemplación esta mañana será sobre esta pregunta: ¿CUÁL ES LA MALDICIÓN DE LA LEY AQUÍ INTENDIDA? Es la maldición de Dios. Dios, quien hizo la Ley, ha añadido ciertas consecuencias penales a su violación y el hombre que infringe la Ley se convierte de inmediato en sujeto de la ira del Legislador. No es la maldición de la mera Ley en sí misma, es una maldición del gran Legislador cuyo brazo es fuerte para defender Sus estatutos. Por lo tanto, al comienzo mismo de nuestras reflexiones, asegurémonos de que la maldición de la Ley debe ser sumamente justa e ineludiblemente moral.
No es posible que nuestro Dios, que se deleita en bendecirnos, inflija un átomo de maldición a cualquiera de Sus criaturas a menos que lo exija el derecho más elevado. Y si existe algún método por el cual la santidad y la pureza puedan mantenerse sin una maldición, tenga la seguridad de que el Dios del Amor no implorará aflicción sobre Sus criaturas. La maldición entonces, si cae, debe ser necesaria—en su misma esencia necesaria para la preservación del orden en el universo y para la manifestación de la santidad del Soberano universal.
Ten la seguridad también de que cuando Dios maldice, es una maldición de la clase más grave. La maldición sin causa no vendrá, pero las maldiciones de Dios nunca son sin causa y alcanzan a los ofensores con un poder abrumador. El pecado debe ser castigado y cuando, por larga continuidad e impenitencia en el mal, Dios se ve provocado a pronunciar la maldición, sé que aquel a quien Él maldice está verdaderamente maldito. Hay algo tan terrible en la mera idea de que el Dios Omnipotente pronuncie una maldición sobre un transgresor que mi sangre se congela y no puedo expresarme muy claramente o incluso coherentemente. ¡La maldición de un padre, qué terrible! Pero ¿qué es eso comparado con la maldición del gran Padre de los Espíritus?
Ser maldecido por los hombres no es un mal menor, ¡pero ser maldito por Dios es terror y consternación! ¡En esa maldición yacen el dolor y la angustia! La muerte está involucrada en ella y esa segunda muerte que Juan vio en Patmos y describió como ser arrojado a un lago de fuego (Apoc. 20:14). Escucha la Palabra del Señor por Su siervo Nahum y considera cuál debe ser Su maldición: «Dios es celoso y el Señor se venga. El Señor se venga y está furioso. El Señor tomará venganza sobre Sus adversarios y reserva ira para Sus enemigos... Los montes tiemblan ante Él y los collados se derriten y la tierra se quema en Su Presencia, sí, el mundo y todos los que en él habitan. ¿Quién podrá resistir ante Su indignación? ¿Y quién podrá permanecer frente a la fiereza de Su ira? Su furia se derrama como fuego y las rocas son derribadas por Él.»
Recuerden también la profecía de Malaquías: "Porque he aquí, viene el día que vendrá como un horno; y todos los soberbios, sí, y todos los que obran malvadamente, serán como la paja. Y el día que viene los quemará, dice el Señor de los Ejércitos, que no les dejará ni raíz ni rama." ¡Que tales palabras, y hay muchas semejantes, se hundan en vuestros corazones para que temáis y tiemblen ante este justo y santo Señor! Si quisiéramos profundizar más en el significado de la maldición que surge del incumplimiento de la Ley, debemos recordar que una maldición es, ante todo, un signo de desagrado.
Ahora, aprendemos de las Escrituras que Dios se enoja con los malvados todos los días. Aunque hacia las personas de los pecadores Dios muestra gran paciencia, sin embargo el pecado provoca en gran manera Su mente santa. El pecado es algo tan absolutamente repugnante y detestable para la pureza del Altísimo, que ningún pensamiento de maldad, ni una palabra indebida, ni una acción injusta, es tolerada por Él. Él observa cada pecado y Su santa alma se conmueve por ello. Sus ojos son más puros para contemplar la iniquidad. No puede soportarla. Él es un Dios que ciertamente ejecutará venganza sobre toda obra mala. Una maldición implica algo más que mera ira. Está sugerida por indignación ardiente, y verdaderamente nuestro Dios no solo se enoja algo con los pecadores, sino que Su ira es grande hacia el pecado.
Dondequiera que exista el pecado, allí se dirige la plenitud del poder de la divina indignación. Y aunque el efecto de esa ira pueda ser, por un tiempo, contenido mediante abundante paciencia, sin embargo Dios está grandemente indignado con las iniquidades de los hombres. Guiñamos ante el pecado, sí, e incluso endurecemos nuestros corazones hasta reírnos de él y tomar placer en él. Pero oh, ¡no pensemos que Dios es como nosotros! No supongamos que el pecado pueda ser contemplado por Él y que, sin embargo, no se sienta indignación. Ah, no, el Dios más santo ha escrito advertencias en Su Palabra que nos informan claramente cuán terriblemente se siente provocado por la iniquidad, como, por ejemplo, cuando dice: "¡Cuidado, ustedes que olvidan a Dios, no sea que los despedace y no haya quien los libre!"
“Por lo tanto, dice el Señor, el Señor de los ejércitos, el Poderoso de Israel: Ah, Me aliviaré de Mis adversarios y Me vengaré de Mis enemigos.” “Porque sabemos del que ha dicho: La venganza es Mía, Yo daré el pago, dice el Señor.” Y otra vez, el Señor juzgará a Su pueblo. “Es cosa terrible caer en manos del Dios vivo.” Además, una maldición imprecativa es maligna y, al provenir de Dios, tiene la naturaleza de una amenaza. Es como si Dios dijera: “Pronto os visitaré por esta ofensa. Habéis quebrantado Mi Ley, que es justa y santa, y la pena inevitable ciertamente vendrá sobre vosotros.”
Ahora, Dios ha dado, a lo largo de Su Palabra, muchas maldiciones como estas; ha amenazado a los hombres una y otra vez. "Si no se convierte, afilará su espada. Ha doblado su arco y lo ha preparado." A veces la amenaza está envuelta en una lamentación lastimera. "Vuélvanse, vuélvanse de sus malos caminos, ¿por qué habrán de morir, oh casa de Israel?" Pero aun así está claro y evidente que Dios no permitirá que el pecado quede impune, y cuando llegue la plenitud del tiempo y la medida se llene hasta el borde y el peso de la iniquidad sea totalmente alcanzado y la cosecha esté madura, y el clamor de la maldad suba poderosamente a los oídos del Señor Dios de los ejércitos, entonces Él saldrá con vestiduras de venganza y abrumará a Sus adversarios.
Pero la maldición de Dios es algo más que una amenaza. Al final llega a los golpes. Primero usa palabras de advertencia, pero tarde o temprano muestra su espada para ejecutar. La maldición de Dios, en cuanto a su aplicación real, puede intuírse por algunas ocasiones en que se ha visto en la tierra. ¡Mira a Caín, un errante y vagabundo sobre la faz de la tierra! Lee la maldición que Jeremías pronunció por mandato de Dios sobre Pasur: 'He aquí, te haré un terror para ti mismo y para todos tus amigos. Y caerán a espada de sus enemigos, y tus ojos lo verán.' O, si quieres contemplar la maldición a gran escala, recuerda el día en que se abrieron las enormes compuertas de las fuentes más profundas de la tierra y las aguas saltaron de sus moradas como leones ansiosos por su presa!
Recuerda el día de la venganza cuando se abrieron las ventanas del Cielo y las grandes profundidades sobre el firmamento se confundieron con las profundidades que están debajo del firmamento y toda carne fue barrida, salvo solo los pocos que estaban escondidos en el arca que la misericordia del Pacto de Dios había preparado. Considera aquel día espantoso cuando los monstruos del mar daban a luz y se estabulaban en los palacios de los reyes antiguos. ¡Cuando millones de pecadores se hundieron para no levantarse jamás! ¡Cuando la ruina universal voló con alas de cuervo sobre un mar sin orillas vomitado desde la boca de la muerte! Entonces fue derramada la maldición de Dios sobre la tierra!
Mira, una vez más, más adelante en el tiempo. Está junto a Abraham en la puerta de su tienda y contempla hacia el este el cielo todo rojo al amanecer con un resplandor que no provenía del sol: columnas de llamas subían al Cielo, que eran encontradas por lluvias de fuego aún más vívido, recibieron la maldición de Dios, ¡y el Infierno llovió sobre ellos desde el Cielo hasta que fueron consumidos por completo! Si quieres ver otra forma de la maldición de Dios, recuerda a ese espíritu brillante que una vez estuvo como sirviente en el Cielo: el hijo de la mañana, uno de los principales ángeles de Dios!
¡Piensa en cómo perdió su altísimo principado cuando el pecado entró en él! ¡Mira cómo un arcángel se convirtió en un arcidiablo y Satanás, llamado Apolión, cayó de su altísimo trono, desterrado para siempre de la paz y la felicidad—para vagar por lugares áridos, buscando descanso y no encontrando ninguno—para ser reservado en cadenas de oscuridad hasta el juicio del Último Gran Día. ¡Tal fue la maldición que marchitó a un ángel convirtiéndolo en un demonio! ¡Arrasó las ciudades de la llanura! ¡Barrió con la población de un mundo!
Tampoco tienes aún la idea completa. Hay un lugar de aflicción y horror—una tierra de oscuridad como la oscuridad misma y de la sombra de la muerte—sin ningún orden y donde la luz es oscuridad. Allí, esos miserables espíritus que han rechazado el arrepentimiento y se han endurecido contra el Altísimo, están para siempre desterrados de su Dios y de toda esperanza de paz o restauración. Si tu oído pudiera aplicarse a los barrotes de sus celdas. Si pudieras recorrer los lúgubres pasillos en los que los espíritus condenados están confinados, entonces, con la sangre helada y el cabello erizado, aprenderías cuál debe ser la maldición de la Ley—¡esa terrible maldición que cae sobre los desobedientes de la mano del justo y recto Dios!
La maldición de Dios es perder el favor de Dios y, en consecuencia, perder las bendiciones que vienen con esa bendición: perder la paz mental, perder la esperanza, en última instancia, perder la vida misma, porque "el alma que peca, esa morirá". Y esa pérdida de la vida y ser lanzado a la muerte eterna es lo más terrible de todo, consistiendo, como lo hace, en separación eterna de Dios y de todo lo que hace que la existencia sea verdaderamente vida. Es una destrucción que dura para siempre. Según la descripción bíblica de ello, es el fruto de la maldición de la Ley.
¡Oh, noticias pesadas tengo que dar hoy a algunos de ustedes! ¡Difícil es mi tarea al tener que testificarles sobre la terrible justicia de la Ley! Pero no comprenderían ni valorarían el amor supremo de Cristo si no escucharan la maldición de la cual Él libera a Su pueblo—¡por lo tanto, escúchenme pacientemente! ¡Oh hombres infelices, hombres infelices, que hoy están bajo la maldición de Dios! Pueden vestirse de escarlata y lino fino. Pueden ir a sus fiestas y vaciar sus copas llenas de vino. Pueden levantar en alto la copa brillante y girar en la danza jubilosa, ¡pero si la maldición de Dios está sobre ustedes, qué locura los posee! ¡Oh señores, si pudieran verlo y entenderlo, esta maldición oscurecería todas las ventanas de su alegría!
¡Oh, si pudieras oír, por una vez, la voz que habla en tu contra desde Ebal, con dolorosa repetición—"Maldito serás en la ciudad y maldito serás en el campo. Maldito será tu canasto y tu almacén. Malditos serán el fruto de tu cuerpo y el fruto de tu tierra, el aumento de tu ganado y los rebaños de tus ovejas."! ¿Cómo es posible que puedas descansar mientras tales sentencias te persiguen? ¡Oh, los más desgraciados de los hombres son aquellos que salen de esta vida aún malditos! ¡Uno podría llorar lágrimas de sangre al pensar en ellos! Volen nuestros pensamientos hacia ellos por un momento, ¡pero oh, no continuemos en el pecado, no sea que nuestros espíritus sean condenados a mantener perpetua compañía en su dolor! Volémonos a la querida Cruz de Cristo, donde la maldición fue eliminada, ¡para que nunca lleguemos a conocer, en la plenitud de su horror, lo que la maldición puede significar!
Una segunda investigación de gran importancia para nosotros esta mañana es esta—¿QUIÉNES ESTÁN BAJO ESTA MALDICIÓN? ¡Escuchen con solemne temor, oh hijos de los hombres! Primero, especialmente y ante todo, la nación judía está bajo la maldición, pues así lo deduzco de la conexión. A ellos la Ley de Dios les fue dada de manera muy peculiar por encima de todos los demás. La escucharon desde el Sinaí y para ellos estuvo rodeada de un marco dorado de símbolos ceremoniales y reforzada por un solemne Pacto nacional.
Además, había una palabra al inicio de esa Ley que mostraba que, en cierto sentido, pertenecía de manera peculiar a Israel. "Yo soy el Señor tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre."
Pablo nos dice que aquellos que han pecado sin la Ley serán castigados sin la Ley. Pero la nación judía, habiendo recibido la Ley, si la quebrantaban, se volvería especialmente susceptible a la maldición que se amenazaba por tal incumplimiento. Además, todas las naciones que habitan sobre la faz de la tierra también están sujetas a esta maldición por esta razón: que si la Ley no fue dada a todos desde el Sinaí, ha sido escrita por el dedo de Dios, más o menos legiblemente, en la conciencia de toda la humanidad. No se necesita un Profeta para decirle a un indio, a un lapón, a un isleño del Pacífico que no debe robar: su propio juicio así lo instruye. Hay algo dentro de cada hombre que debería convencerlo de que la idolatría es una necedad, que el adulterio y la lujuria son villanías, que el robo, el asesinato y la codicia son todos males.
Ahora bien, en la medida en que todos los hombres en cierto grado tienen la Ley dentro de ellos, en ese grado están bajo la Ley. Sobre ellos recae la maldición de la Ley por la transgresión. Además, hay algunos en esta Casa esta mañana que están especialmente bajo la maldición. Ahora bien, hay algunos de ustedes que eligen estar bajo la Ley—deliberadamente eligen ser juzgados por ella. ¿Cómo es eso? Pues, ¡están tratando de alcanzar un lugar en el Cielo por sus propias buenas obras! ¡Se aferran a la idea de que algo que ustedes puedan hacer puede salvarlos! Por lo tanto, han decidido estar bajo la Ley y, al hacerlo, han elegido la maldición—porque todo lo que la ley de las obras puede hacer por ustedes es dejarlos aún malditos—porque no han cumplido todos sus mandamientos.
¡Oh señores, arrepentíos de tan necia elección, y declarad desde ahora que estáis dispuestos a ser salvados por la Gracia Divina y no en absoluto por las obras de la Ley!
Aquí hay una pequeña banda que siente el peso de la Ley, a quienes me dirijo con la mayor esperanza, aunque ellos mismos estén en desesperación. Hoy sienten en sus conciencias que merecen de Dios el castigo más severo. Este sentido de Su ira los aplasta. Me alegra esto, porque solo es cuando venimos conscientemente y penitentemente bajo la maldición que aceptamos el camino para escapar de ella. No sabes lo que es ser redimido de la maldición hasta que primero hayas sentido la esclavitud de ella. Ningún hombre se regocijará jamás en la libertad que Cristo le da hasta que primero haya sentido el hierro de la servidumbre entrando en su alma.
Sé que hay algunos aquí que dicen: "Que Dios diga lo que quiera contra mí, o haga lo que quiera conmigo, lo merezco todo. Si me expulsa para siempre de Su Presencia y escucho al Juez pronunciar esa terrible sentencia, 'Apartaos, maldito', solo puedo admitir que tal ha sido mi corazón y tal mi vida que no podía esperar otro destino." ¡Oh querido Corazón, si estás así abatido, me escucharás con gusto mientras ahora llego a un tema mucho más brillante que todo esto! Estás bajo la maldición tal como estás ahora, ¡pero me regocijo en decirte que la maldición ha sido removida por medio de Jesucristo nuestro Señor! ¡Oh, que el Señor te guíe a ver el plan de sustitución y a regocijarte en él!
Nuestro tercer y principal punto, esta mañana, es responder a la pregunta: ¿CÓMO FUE HECHO CRISTO una MALDICIÓN por nosotros? Toda la esencia y la médula de la religión cristiana reside en la doctrina de la 'Sustitución', y no dudo en afirmar mi convicción de que una proporción muy grande de cristianos no son cristianos en absoluto, porque no entienden la doctrina fundamental del credo cristiano. Y, ay, hay predicadores que no predican, ni siquiera creen en esta verdad cardinal.
Hablan de la sangre de Jesús de una manera indistinta y disertan sobre la muerte de Cristo en un estilo poético confuso, pero no aciertan en el clavo ni establecen claramente que el camino de la Salvación es por Cristo al convertirse en un Sustituto para el hombre culpable. Esto me hará ser más claro y definido. El pecado es algo maldito. Dios, por la necesidad de Su santidad, debe maldecirlo. Debe castigar a los hombres por cometerlo. Pero el Cristo del Señor, el glorioso Hijo del Padre eterno, se convirtió en Hombre y sufrió, en Su propia Persona, la maldición que correspondía a los hijos de los hombres, para que así, mediante una ofrenda vicaria, Dios, habiendo sido justo al castigar el pecado, pudiera extender Su abundante misericordia hacia aquellos que creen en el Sustituto.
Ahora, sobre este punto. Pero, usted pregunta, ¿cómo fue Jesús Cristo una maldición? Le rogamos que observe la palabra "hecho". "Él fue hecho maldición." Cristo no era una maldición en Sí mismo. En Su Persona era impecablemente inocente, y nada del pecado podía pertenecerle personalmente. En Él no había pecado. "Dios lo hizo pecado por nosotros." Y el Apóstol añade expresamente, "quien no conoció pecado." Nunca debe suponerse ningún grado de culpabilidad o censura en la Persona o el Carácter de Cristo como Él se presenta como un Individuo. Él, en ese respecto, está sin mancha ni arruga, ni cosa semejante: el Cordero inmaculado de la Pascua de Dios.
Ni Cristo fue hecho una maldición por necesidad. No había ninguna necesidad en Él mismo de que alguna vez sufriera la maldición, ninguna necesidad excepto aquella que su propia fiabilidad amorosa creó. Su propia santidad intrínseca lo mantenía alejado del pecado y esa misma santidad lo mantenía alejado de la maldición. Él fue hecho pecado por nosotros, no por sí mismo, ni con algún fin personal, sino totalmente porque nos amó y eligió ponerse en el lugar que nosotros deberíamos haber ocupado. Fue hecho maldición por nosotros, nuevamente digo, no por ninguna carencia personal ni por ninguna necesidad personal, sino porque voluntariamente se había comprometido a ser la Cabeza del Pacto de su pueblo y a ser su Representante, y como su Representante a soportar la maldición que les correspondía a ellos.
Debemos ser muy claros aquí porque se han utilizado expresiones muy fuertes por aquellos que sostienen la gran Verdad de Dios, que estoy esforzándome por predicar, expresiones fuertes que han transmitido la Verdad que querían transmitir, pero también mucho más. El maravilloso libro de Martin Luther sobre Gálatas, que él valoraba tanto que lo llamó su Catherine Born (ese era el nombre de su amada esposa y le dio a este libro el nombre de la persona más querida que conocía)—en ese libro dice claramente, pero esté seguro de que no quiso que se entendiera literalmente lo que dijo, que Jesucristo fue el mayor pecador que jamás haya vivido—que todos los pecados de los hombres fueron puestos sobre Cristo hasta el punto de que Él se convirtió en todos los ladrones, asesinos y adúlteros que han existido, en uno solo.
Ahora, él quería decir que Dios trató a Cristo como si hubiera sido un gran pecador, como si hubiera sido todos los pecadores del mundo en uno solo, y tal lenguaje enseña esa Verdad muy claramente. Pero Lutero, en su exuberancia, sobrepasa su objetivo y deja espacio para la censura de que casi ha hablado blasfemamente contra la bendita Persona de nuestro Señor. Cristo nunca fue y nunca podría ser un pecador, y en Su Persona y en Su Carácter, considerado por Sí mismo, nunca podría ser otra cosa que muy amado de Dios, y bendito para siempre y agradable a la vista de Jehová. Así que cuando decimos, hoy, que Él fue una maldición, debemos poner énfasis en esas palabras: "Él fue hecho maldición." Fue constituido una maldición, establecido como maldición.
Y entonces, nuevamente, debemos enfatizar esas otras palabras, "por nosotros"—no por cuenta propia en absoluto—sino totalmente por amor a nosotros para que pudiéramos ser redimidos. Él se puso en el lugar del pecador y fue considerado un pecador y tratado como un pecador, y fue hecho maldición por nosotros. Profundicemos más en esta Verdad de Dios. ¿Cómo fue Cristo hecho maldición? En primer lugar, fue hecho maldición porque todos los pecados de Su pueblo fueron realmente puestos sobre Él. Recuerden las palabras del Apóstol—no es una doctrina mía, fíjense, es una sentencia inspirada, es la doctrina de Dios—"Aquel que no conoció pecado, por nosotros lo hizo pecado".
Y permítanme señalar otro pasaje del Profeta Isaías: "El Señor cargó en Él la iniquidad de todos nosotros". Y otro más del mismo Profeta: "Él llevará sus iniquidades". Los pecados del pueblo de Dios fueron quitados de ellos e imputados a Cristo, y sus pecados fueron considerados como si Cristo los hubiera cometido. ¡Él fue considerado como si hubiera sido el pecador! En realidad y de hecho, ocupó el lugar del pecador. Después de la imputación del pecado vino la maldición del pecado. La Ley, al buscar el pecado para castigarlo, con su ojo atento detectó el pecado puesto sobre Cristo y, como tiene que maldecir el pecado dondequiera que se encuentre, maldijo el pecado tal como estuvo sobre Cristo. Así que Cristo fue hecho maldición.
Palabras maravillosas y espantosas, pero como son palabras escriturales, debemos recibirlas. Si el pecado estaba en Cristo, la maldición vino sobre Cristo y, en consecuencia, nuestro Señor sintió un horror inefable en el alma. Seguramente fue ese horror el que le hizo sudar grandes gotas de sangre cuando vio y sintió que Dios comenzaba a tratarlo como si hubiera sido un pecador. El santo alma de Cristo se encogía con la más profunda agonía ante el más mínimo contacto con el pecado. Tan puro y perfecto era nuestro Señor, que nunca un pensamiento maligno había cruzado su mente, ni su alma había sido manchada por las miradas del mal. Y, sin embargo, estaba ante los ojos de Dios como un pecador y, por lo tanto, un solemne horror cayó sobre su alma.
El corazón se negó a su acción saludable y un sudor sangriento empapó su rostro. Entonces comenzó a ser hecho maldición por nosotros, ni cesó hasta que hubo sufrido toda la pena que nos correspondía. Hemos estado acostumbrados en la divinidad a dividir la pena en dos partes, la pena de pérdida y la pena de sufrimiento actual. Cristo soportó ambas. Por los pecadores era debido que perdieran todo consuelo personal; Cristo fue privado de toda consolación e incluso el último pedazo de ropa le fue arrancado y quedó como Adán, desnudo y desamparado. Era necesario que el alma perdiera todo lo que pudiera sostenerla, y así Cristo perdió todo lo que podía reconfortarlo. Miró y no había hombre que se compadeciera o ayudara.
En cuanto a la segunda parte del castigo, a saber, la verdadera imposición del sufrimiento, nuestro Señor la soportó también hasta el extremo, como muestran claramente los Evangelistas. Has leído muchas veces la historia de sus sufrimientos corporales. Ten cuidado de que nunca los menosprecies. Hubo una cantidad de dolor físico soportado por nuestro Salvador que su cuerpo nunca podría haber soportado si no hubiera sido sostenido y fortalecido por la unión con Su Divinidad. Sin embargo, los sufrimientos de Su alma fueron el alma de Sus sufrimientos.
Esa alma Suya soportó un tormento equivalente al mismo Infierno. El castigo que correspondía a los malvados era el del Infierno y aunque Cristo no sufrió el Infierno, sufrió su equivalente.
Y ahora, ¿pueden sus mentes concebir lo que eso debió haber sido? Fue una angustia que nunca podrá ser medida, una agonía que nunca podrá ser comprendida. A Dios y solo a Dios le fueron plenamente conocidos Sus pesares. Bien lo expresa la liturgia griega: "Tus sufrimientos desconocidos", porque deben permanecer para siempre más allá de la conjetura de la imaginación humana. Vean, Hermanos y Hermanas, Cristo ha llegado hasta aquí: ha tomado el pecado, ha tomado la maldición y ha sufrido toda la pena. La última pena del pecado fue la muerte, y por eso el Redentor murió. ¡He aquí, el poderoso Conquistador entrega Su vida en el árbol! ¡Su costado es traspasado! Fluyen la sangre y el agua y sus discípulos colocan Su cuerpo en la tumba.
Como primero fue contado entre los transgresores, después fue contado entre los muertos. Mira, amado, aquí está Cristo llevando la maldición en lugar de su pueblo. Aquí está, cargando con la carga de su pecado, y Dios no lo perdona sino que lo golpea como nos debía haber golpeado a nosotros. Él pone toda Su venganza sobre Él. Lanza todos Sus rayos contra Él. Ordena que la maldición se descargue sobre Él y Cristo sufre todo, soporta todo.
Y ahora concluyamos considerando CUÁLES SON LAS BENDITAS CONSECUENCIAS DE QUE CRISTO HAYA SIDO HECHO ASÍ UNA MALDICIÓN POR NOSOTROS. Las consecuencias son que Él nos ha redimido de la maldición de la Ley. Todos los por quienes Cristo murió, están para siempre libres de la maldición de la Ley, porque cuando la Ley viene a maldecir a un hombre que cree en Cristo, ella dice: "¿Qué tengo yo que ver contigo, oh Ley? Dices, 'Te maldeciré,' pero yo respondo, 'Has maldecido a Cristo en lugar de a mí. ¿Puedes maldecir dos veces por la misma ofensa?' ¡He aquí cómo queda silenciada la Ley! La Ley de Dios, habiendo recibido todo lo que puede exigir, no es tan injusta como para exigir algo más. Todo lo que Dios puede exigir de un pecador creyente, Cristo ya lo ha pagado, y no hay voz en la tierra ni en el Cielo que pueda acusar a un alma que cree en Jesús. ¡Estabas en deuda, pero un Amigo pagó tu deuda! Ninguna orden judicial puede ser ejecutada sobre ti. No importa que no la hayas pagado, está pagada y tienes el recibo. Eso es suficiente en cualquier tribunal de equidad. Así, con toda la pena que nos correspondía, Cristo la ha soportado. Es cierto que yo no la he soportado—no he ido al Infierno ni he sufrido la ira completa de Dios—pero Cristo ha sufrido esa ira por mí y estoy tan libre de culpa como si yo mismo hubiera pagado la deuda a Dios y hubiera sufrido Su ira.
¡Aquí hay un glorioso fundamento sobre el cual descansar! ¡Aquí hay una roca sobre la cual poner el fundamento del consuelo eterno! Que un hombre llegue a esto una vez—mi Señor fuera de la puerta de la ciudad sangrando y muriendo por mí como mi Fiador en la Cruz—Él canceló mi deuda. ¿Por qué, entonces, gran Dios, ya no temo Tus truenos? ¿Cómo puedes golpearme ahora? Has agotado la aljaba de Tu ira—todas las flechas ya han sido disparadas contra la Persona de mi Señor y yo estoy en Él limpio y limpio y absuelto y librado—¡como si nunca hubiera pecado! “Él nos ha redimido,” dice el texto.
Con qué frecuencia he oído a ciertos miembros de la escuela moderna de teología burlarse de la Expiación, porque nos acusan de tener la noción de que es una especie de transacción comercial, o lo que ellos eligen llamar, "la visión mercantil de la misma." No dudo en decir que la metáfora mercantil expresa correctamente la visión de Dios sobre la redención, pues así lo encontramos en las Escrituras. La Expiación es un rescate, es decir, un precio pagado. Y en el caso presente la palabra original es más expresiva de lo común: es un pago por, un precio en lugar de.
Jesús hizo, en Sus sufrimientos, lo que puede ser fuertemente y adecuadamente descrito como el pago de un rescate, el dar a la justicia, un quid pro quo por lo que se debía en nuestro nombre por nuestros pecados. Cristo, en Su Persona, sufrió lo que nosotros debíamos haber sufrido en nuestras personas. Los pecados que eran nuestros fueron hechos Suyos—Él se presentó como un pecador ante los ojos de Dios, aunque no era pecador en Sí mismo. Fue castigado como un pecador y murió como un pecador en el árbol de la maldición. Luego, habiendo agotado Su responsabilidad imputada por el pecado al soportar la plena pena, puso fin al pecado y resucitó de entre los muertos para traer aquella justicia eterna que en este momento cubre a las personas de todos Sus elegidos, de modo que ellos puedan exclamar con júbilo: "¿Quién acusará algo a los elegidos de Dios? Dios es quien justifica. ¿Quién es el que condena?"
Otra bendición fluye de esta Satisfactoria Sustitución. Es esta: que ahora la bendición de Dios, que hasta entonces había sido detenida por la maldición, se hace fluir con toda libertad. Lee el versículo que sigue al texto—"Para que la bendición de Abraham viniera sobre los gentiles en Cristo Jesús; para que recibiéramos la promesa del Espíritu por medio de la fe." La bendición de Abraham era que en su descendencia todas las naciones de la tierra serían bendecidas. Dado que nuestro Señor Jesucristo ha quitado la maldición debida al pecado, se ha levantado una gran roca del lecho del río de la misericordia de Dios y el arroyo viviente viene ondulante, agitado, crecido en mareas cristalinas—barriendo ante él todo pecado y aflicción humana y alegrando a los sedientos que se inclinan a beber allí.
Hermanos y hermanas, ¡las bendiciones de la Gracia de Dios son plenas y gratuitas esta mañana! Son tan plenas como lo son sus necesidades. Grandes pecadores, ¡hay gran misericordia para ustedes! Son tan gratuitas como su pobreza podría desear que fueran, gratuitas como el aire que respiran, o como la corriente refrescante que fluye a lo largo del arroyo. ¡Solo tienen que confiar en Cristo y vivirán! Sean quienes sean, o lo que sean, o donde estén—aunque en la oscura puerta del Infierno se acuesten para desesperarse y morir—aun así el mensaje llega a ustedes: "Dios ha hecho que Cristo sea propiciación por el pecado. Lo hizo pecado por nosotros que no conocimos el pecado, para que pudiéramos ser hechos la justicia de Dios en Él." Cristo nos ha librado de la maldición de la Ley, siendo hecho maldición por nosotros.
El que cree, no tiene maldición sobre él. Puede haber sido un adúltero, un blasfemo, un borracho, un asesino, ¡pero en el momento en que cree, Dios no ve ninguno de esos pecados en él! Lo ve como un hombre inocente y considera sus pecados como si hubieran sido puestos sobre el Redentor y castigados en Jesús mientras moría en la cruz. Les digo, si creen en Cristo esta mañana, oyente mío, aunque sean los más condenables de los desgraciados que jamás han contaminado la tierra, ¡aun así no les quedará un pecado después de creer! ¡Dios los verá como puros! Incluso la Omnisciencia no podrá detectar un pecado en ustedes, porque su pecado será puesto sobre el Chivo Expiatorio, incluso Cristo, y llevado al olvido, de manera que si se buscara su transgresión, no se encontraría.
¡Si crees—ahí está la cuestión—estás limpio! ¡Si confías en el Dios Encarnado, eres liberado! El que cree es justificado de todas las cosas. "Cree en el Señor Jesucristo y serás salvo", porque, "el que cree y es bautizado, será salvo. Y el que no cree será condenado."
He predicado a ustedes el Evangelio—¡Dios sabe con qué peso en mi alma y, sin embargo, con qué santa alegría! Este no es un tema para la elocuencia ostentosa ni para intentos elevados de oratoria. Este es un asunto que debe ser expuesto de manera clara y sencilla. Pecadores—ustedes deben ser malditos por Dios, o deben aceptar a Cristo como el que lleva la maldición en lugar de ustedes. Les suplico, por el amor a sus almas, ¡si es que aún les queda algo de cordura, acepten este camino bendito y divinamente designado de salvación! Esta es la Verdad de Dios que los Apóstoles predicaron, por la cual sufrieron y murieron para mantenerla. Es por esto que los Reformadores lucharon. Es por esto que los mártires fueron quemados en Smithfield. Es la grandiosa doctrina básica de la Reforma y la propia Verdad de Dios.
¡Abajo con sus cruces y rituales! ¡Abajo con sus pretensiones de buenas obras y su reverencia ante los sacerdotes para pedirles absolución! ¡Fuera con su maldita e idolátrica dependencia de sí mismos! ¡Cristo ha terminado la obra de la salvación, la ha terminado completamente! ¡No levanten sus harapos en competencia con su lino blanco y puro; Cristo ha llevado la maldición! ¡No traigan sus penitencias lamentables y sus lágrimas llenas de suciedad para mezclarlas con la preciosa fuente que fluye con Su sangre! ¡Depositen lo que es suyo y vengan a tomar lo que es de Cristo! ¡Aparten ahora todo aquello en lo que hayan pensado ser o hacer para ganar la aceptación de Dios! Humíllense y tomen a Jesucristo como el Alfa y la Omega, el primero y el último, el principio y el fin de su salvación.
Si haces esto, no solo serás salvo, ¡sino que eres salvo! Descansa, tú, cansado, porque tus pecados son perdonados. Levántate, tú, cojo, cojo por falta de fe, porque tu transgresión está cubierta. Levántate de entre los muertos, tú, corrupto, levántate, como Lázaro del sepulcro, ¡porque Jesús te llama! Cree y vive. Las palabras en sí mismas, por el Espíritu Santo, son vivificantes para el alma. ¡Deja de lado tus lágrimas de arrepentimiento y tus votos de buena conducta hasta que hayas llegado a Cristo! Luego tómalos como quieras.
Tu primera lección no debería ser otra que Jesús, no otra que Jesús, no otra que Jesús! ¡Oh, ven a Él! Mira, Él cuelga en la Cruz. Sus brazos están abiertos de par en par y no puede cerrarlos, porque los clavos los mantienen firmes. Él tarda por ti. Sus pies están fijados a la madera, como si Él quisiera permanecer, aún. ¡Oh, ven a Él! Su corazón tiene lugar para ti. Fluye con sangre y agua—fue traspasado por ti. Ese flujo mezclado es— "Del pecado la doble cura, Para limpiarte de su culpa y poder." Un acto de fe te llevará a Jesús. Di, "Señor, creo, ayuda a mi incredulidad." Y si lo haces, Él no puede echarte, porque Su Palabra es, "Al que a Mí viene, no le echo fuera en ninguna manera."
Les he entregado la verdad más grave de Dios que jamás hayan oído los oídos, o que hayan pronunciado los labios—¡no la desechen! Así como nos encontraremos el uno al otro en el último día tremendo, cuando el cielo y la tierra estén en llamas y la trompeta suene y resucite a los muertos—como nos encontraremos entonces—los reto a no desechar esto. Si lo hacen, es bajo su propio riesgo y su sangre caerá sobre sus propias cabezas. Les ruego que acepten el Evangelio que les he entregado. Es el Evangelio de Jehová. ¡El mismo cielo habla en las palabras que oyen hoy! Acepten a Jesucristo como su sustituto. Oh, háganlo ahora, en este momento, y Dios obtendrá Gloria, pero ustedes obtendrán la SALVACIÓN. Amén.
PORCIÓN DE LAS ESCRITURAS LEÍDA ANTES DEL SERMÓN—Salmo 22.



