← Volver al Inicio
Volumen 16 · Sermón 955

Sermón 955 | Una Pregunta Singular Pero Necesaria

i

¿Quieres ser sanado? Juan 5:6.

JESÚS habló al hombre impotente que había estado afligido durante treinta y ocho años, y le preguntó: "¿Quieres ser sanado?" Parece una pregunta muy extraña. ¿Quién no querría ser sanado? ¿Acaso el pobre hombre habría estado acostado junto al estanque si no estuviera ansioso por ser sanado? ¿No debía haber en la mera expresión de su rostro, mientras miraba al Salvador, una respuesta a esa pregunta, que supliera toda necesidad de decirla? Sin embargo, como nuestro Señor no pronunció palabras superfluas, puede ser que percibiera que la parálisis del cuerpo del hombre había, en un grado muy doloroso, entumecido su mente y provocado una parálisis de su voluntad.

Había esperado hasta que su corazón estaba enfermo. Había esperado hasta que la desesperanza había secado su espíritu. Y ahora casi había llegado al punto en que apenas le importaba si era sanado o no. El arco había estado tensado tanto tiempo que toda su elasticidad se había destruido. Había tenido hambre hasta que el apetito, en sí mismo, había desaparecido. Ahora estaba apático, con una indiferencia compuesta de resentimiento hosco por sus decepciones y una desesperanza absoluta por el futuro. El Salvador tocó una cuerda que necesitaba vibrar cuando preguntó sobre su voluntad. Esa pregunta despertó una facultad latente cuyo ejercicio vigoroso, quizás, era uno de los primeros elementos esenciales para la cura. “¿Quieres ser sanado?” fue la pregunta de una investigación profunda, la exploración científica de un gran Médico, la resurrección de la tumba de un gran poder maestro de la hombría.

Ahora bien, en lo que respecta a predicar el Evangelio hoy, puede parecer casi una pregunta impertinente que yo haga a cada uno de ustedes reunidos aquí que aún no están salvados: "¿Quieren ser sanados?" "Seguramente," responderán, "todos desean la salvación." Créanme, no estoy tan seguro como ustedes de la verdad de esa afirmación. "Pero que estemos aquí," dice uno, "el haber estado aquí tanto tiempo y nuestra escucha atenta del Evangelio demuestra que estamos lo suficientemente dispuestos a ser sanados si tan solo pudiéramos descubrir dónde se encuentra la salud, y cuál es ese bálsamo de Galaad del que tanto se ha dicho."

Y, sin embargo, no debería sorprenderme si hay muchos aquí que, por haber esperado tanto tiempo, están comenzando a paralizarse en sus deseos que antes eran fervientes. Y otros, que llevan tanto tiempo aquí y que nunca han estado muy ansiosos, al fin han llegado a ocupar estos bancos como una mera cuestión de costumbre: no tienen una voluntad sincera hacia la integridad del alma que el Buen Médico siempre está dispuesto a dar a quienes buscan Su ayuda. Estoy convencido de que, en lugar de ser una pregunta innecesaria, es en cada congregación una de las primeras que se deben imponer a la atención del oyente.

Obtener una respuesta veraz a esta consulta desde lo más íntimo del alma de cada oyente es mi objetivo ahora, creyendo que será algo muy saludable para usted, incluso si se ve obligado honestamente a dar una respuesta negativa. Al menos expondrá la condición del corazón a sí mismo, y eso puede ser útil para algo mejor. Con la ayuda de Dios, me esforzaré por insistir muy sinceramente en esta cuestión esta mañana, Oh Hombre o Mujer no salvado, "¿Será usted sanado?"

Esta pregunta es necesario plantearla, en primer lugar, porque ES una PREGUNTA QUE NO SIEMPRE SE ENTIENDE. No es lo mismo que esta pregunta: "¿Serás salvado de ir al Infierno?" Todos responden: "Sí" a eso. "¿Serás salvado para ir al Cielo?" De inmediato, sin deliberación, todos dicen: "Sí". Por las arpas de oro, por los cantos de la bienaventuranza, por la eternidad de la inmortalidad—todos tenemos un corazón y un fuerte deseo—pero eso, ves, no es la pregunta.

El cielo y sus alegrías surgen de lo que se propone en nuestra pregunta, como resultado, como consecuencia—pero ese no es el asunto que nos ocupa ahora. No le estamos diciendo al ladrón: "¿Quieres que se te perdone la prisión?" Se lo estamos planteando de otra manera—"¿Estás dispuesto a ser un hombre honrado?" No le estamos diciendo ahora al asesino: "¿Tienes ganas de escapar de la horca?" Conocemos su respuesta. La pregunta que le planteamos es: "¿Quieres ser justo, recto, amable, perdonador, de modo que renuncies a todo este mal tuyo?"

No es, "¿Estás dispuesto a sentarte en el festival de la misericordia, y comer y beber como lo hacen aquellos que están sanos?" Sino, "¿Estás tú mismo dispuesto a ser hecho espiritualmente saludable, a pasar por esos procesos Divinos mediante los cuales la inmunda enfermedad del pecado puede ser expulsada, y la salud de la hombría santificada pueda ser restaurada en ti?"

Para ayudarte a entender lo que significa esa pregunta, permíteme recordarte que nunca hubo más que dos hombres que fueron completos, perfectamente completos. Y a estos se les puede llamar los dos Adanes: el primero y el Segundo Adán. Ambos nos mostraron en sus propias personas cómo sería un hombre si estuviera completo. El primer Adán en el jardín: ¡todos deberíamos estar dispuestos a estar en el Paraíso con él! ¡Todos deberíamos estar encantados de caminar bajo esas ramas que nunca se marchitan y recoger frutos siempre jugosos, sin trabajo, sin sufrimiento, sin enfermedad, sin muerte!

Todos deberíamos estar lo bastante contentos de dar la bienvenida al regreso de la alegría primigenia del Edén, pero esa no es la cuestión. La cuestión es: ¿deberíamos estar dispuestos a ser hechos mental y moralmente como Adán antes de que su pecado trajera la enfermedad a la humanidad? ¿Y qué era Adán? Pues, era un hombre que conocía a su Dios, conocía muchas cosas además, pero principalmente y sobre todo conocía a su Dios. Su deleite era caminar con Dios, comulgar con Él, hablar con Él como un hombre habla con su amigo; hasta que cayó, era alguien cuya voluntad estaba sometida a la voluntad de su Creador, ansioso y deseoso de no violar esa voluntad, sino en todas las cosas hacer lo que su Señor le ordenara.

Él fue colocado en el jardín para labrar la tierra, para cuidar y atender el jardín, y lo hizo todo con gozo. Era un hombre completo, sano. Todo su disfrute consistía en su Dios. Su único objetivo como criatura viviente era hacer la voluntad de Aquel que lo creó. No sabía nada de jolgorio ni de embriaguez. Para él no había canciones lascivas ni actos deshonestos. El destello de la depravación y el brillo de la profligidad estaban lejos de él. Era puro, recto, casto, obediente. ¿Te gustaría ser hecho como él, Pecador—tú que estás haciendo tu propia voluntad—tú que has buscado muchas invenciones? Tú, que encuentras felicidad en este pecado y en la otra inmundicia, ¿estarías dispuesto a volver y encontrar tu felicidad en tu Dios, y a partir de ahora servirle a Él, y a nadie más?

Ah, tal vez dices, ciegamente, "Sí", y es posible que no sepas lo que dices. Si la verdad estuviera más claramente ante ti, te negarías obstinadamente a ser completo. La vida, bajo tal aspecto, te parecería dócil, sin alegría, servil. Sin el fuego de la lujuria, la excitación de la bebida, la risa de la necedad y la pompa del orgullo, ¿qué sería la existencia para muchos? Para ellos, nuestro ideal de masculinidad sana es sólo otro nombre para la esclavitud y la miseria.

Toma el otro caso de un Hombre que estaba completo. Fue Jesús, el Segundo Adán. Viviendo aquí entre los hijos de los hombres, no en un Paraíso, sino en medio de la obloquio, la tentación y el sufrimiento, sin embargo, Él era un Hombre íntegro y sano. Tomó sobre Sí las enfermedades, en cuanto a Su cuerpo, y nuestros pecados le fueron imputados como nuestro Sustituto. Pero en Él no había pecado. El príncipe de este mundo lo examinó por completo, pero no pudo encontrar en Él ninguna imperfección. La perfección de la humanidad de nuestro Salvador consistía en esto: que Él era "santo, inocente, incontaminado, separado de los pecadores."

Él era santo, es decir, en su raíz, lo mismo que "íntegro". Era un Hombre completo, perfecto, indemne, inmaculado. Estaba íntegro ante Su Dios. Era su alimento y bebida hacer la voluntad de Dios que lo envió. Jesús como Hombre era el hombre tal como Dios quería que fuera el hombre: perfectamente conforme a su correcta posición. Era tal como vino de la mano del Creador, sin mancha, sin pérdida, sin excrescencia de mal, y sin la ausencia de ningún bien. Era íntegro y santo. Por lo tanto, era inofensivo, nunca infligiendo daño a otros en palabra o en obra.

Él estaba sin mancha, nunca fue afectado por las influencias que lo rodeaban hasta volverse falso con su Dios o cruel con el hombre. Estaba sin mancha, aunque la blasfemia pasara a través de su oído o por él, nunca contaminó su corazón. Aunque vio la lujuria y la maldad del hombre llevadas a su clímax, Él mismo arrojó la víbora al fuego y permaneció sin mancha e intachable. También estaba separado de los pecadores, sin formar a su alrededor un cordón farisaico y decir, "Apártense, porque soy más santo que ustedes", sino comiendo con ellos y aun así separado de ellos.

Y nunca más separado que cuando su mano benigna los tocaba, y cuando entraba más profundamente en simpatía con ellos en sus dolores. Estaba separado por su propia elevación mental, superioridad moral y grandeza espiritual. Ahora, ¿desearías ser como Jesús?

Hay una pregunta. Probablemente, si lo fueras, eso involucraría en ti gran parte de Su experiencia. Serías objeto de burlas, serías escarnecido. Tú también serías perseguido, y a menos que la Providencia contuviera a tu enemigo, también podrías ser llevado a la muerte. Pero tomando a Cristo por Todo y Todo, ¿estarías dispuesto a ser hecho como Él, a arrancarte de ti mismo mucho mal real que ahora admiras, y a implantar en ti mucho bien real, que quizás en este momento no aprecias? ¿Estarías dispuesto ahora a ser sanado?

Puedo imaginar que dices, "Quiero ser como Jesús, lo deseo ansiosamente," y sin embargo permíteme, de manera suave y afectuosa, susurrarte al oído que si supieras lo que quiero decir, si supieras lo que Jesús era, no estoy tan seguro de que tu voluntad se inclinara tan vehementemente de esa manera. Me temo que surgirían muchas luchas y muchas rebeliones en tu corazón si el proceso se llevara a cabo para hacerte completo como lo fue Jesucristo.

Aún más, para ilustrar el significado de la pregunta, "¿Serás hecho íntegro?" permítanme recordarles que cuando un hombre es íntegro, completo, y lo que un hombre debe ser, hay ciertas propensiones al mal que son expulsadas, y ciertas cualidades morales que seguramente posee. Por ejemplo, si un hombre es hecho íntegro ante Dios, es hecho honesto ante los hombres. No se puede decir que un hombre es íntegro mientras aún sea culpable de injusticia en su comercio, en su pensamiento, en su conversación o en sus acciones hacia sus vecinos.

Pecador, has tenido la costumbre de perpetrar en tu negocio mucho que no resistiría la prueba del ojo todo lo que todo lo ve de Dios. A menudo dices en tus intercambios cosas que no son verdad. Las excusas afirmando que otros hacen lo mismo. No estoy aquí para escuchar tu excusa, sino que estoy a punto de preguntarte con sinceridad: "¿Quieres ser sanado por completo?" ¿Deseas ser a partir de ahora un hombre totalmente, estrictamente y puntillosamente honesto? ¡No más engaños! ¡No más exageraciones! ¡No más aprovecharse y sacar ventaja! Ven ahora, ¿qué piensas de este estado de cosas?

Pues bien, hay algunos que no podrían continuar con su negocio a este ritmo—"¡el comercio está podrido, y si no caes en sus prácticas no puedes ganarte la vida! El distrito es bajo y mendicante, y nadie puede prosperar en él excepto los tramposos. Tendríamos que cerrar la tienda si fuéramos perfectamente honestos." "Pues bien," exclama uno, "me comerían vivo en esta era de competencia. No puedo creer que debamos ser tan excesivamente concienzudos." Veo cómo es, no quieres ser hecho entero.

El que está completamente entero se convierte en todos los aspectos en un hombre sobrio. 'No lo que entra en la boca contamina al hombre, sino lo que sale de la boca, esto contamina al hombre.' Y, 'el reino de Dios no consiste en alimentos ni bebidas,' sin embargo, en la carne y en la bebida los hombres frecuentemente pecan, y especialmente en el pecado de la embriaguez. Ahora supongo que no hay ningún borracho que al menos, cuando está sobrio, no desee ansiosamente ser salvo. Pero borracho, entiende la pregunta, no es esta: ¿quieres ir al Cielo? Sino esta: ¿estarías dispuesto a renunciar a tu embriaguez y ya no deleitarte en esas copas de exceso? Ahora, ¿qué dices?

¿Acaso, desde este momento, habrías terminado con todos estos disturbios y libertinaje, y los habrías desechado todos? Tal vez por la mañana algunos dirían: "Sí", cuando los ojos están rojos y el padecimiento del exceso los acompaña. Pero ¿qué hay del atardecer cuando la alegre compañía rodea al hombre y el vino brilla en la copa? ¿Sería entonces hecho completo, y renunciaría a aquello que arruina su cuerpo y su alma? Ah, no. Muchos dicen: "Sí, sería hecho completo", pero no lo sienten de verdad. Son como el perro que vuelve a su vómito, y como la cerda que fue lavada, a su revolcarse en el fango.

Ser completo implica en un hombre la producción de una veracidad universal. Ahora bien, hay personas que no pueden soportar decir la verdad. Para ellos, dos siempre deben ser veinte. A sus ojos, los defectos de cualquier vecino son crímenes, y las virtudes de cualquiera, excepto de sus favoritos especiales, siempre están teñidas de vicio. Naturalmente, tienen un juicio malicioso hacia los demás. Envidian cualquier cosa que sea honorable en su semejante. Ahora, ¿qué dice, señor? ¿Está dispuesto a ser completo y a partir de esta hora no decir más que la verdad hacia Dios y hacia el hombre? Me temo que muchas lenguas que ahora son elocuentes tendrían poco que decir si dijeran solo la verdad. Y muchos hombres podrían y lo harían, si fueran lo suficientemente honestos para decirla, rechazar la bendición de ser perfectamente veraces.

Así que en el tema del perdón. Un hombre que está completo puede perdonar incluso hasta setenta veces siete. Cuando no puedes perdonar una ofensa, es porque tu alma está enferma. Cuando se resiente fuertemente un agravio, estás enfermo por el momento. Cuando se resiste constantemente, tienes sobre ti una enfermedad crónica. Algunas personas están tan lejos de desear saber cómo perdonar que casi rezarían para poder vivir y morir para satisfacer la pasión de la venganza. Seguirían al hombre que les ha hecho un daño a través de este mundo y del otro también, y serían condenados con él si pudieran tener la satisfacción de verlo entre las llamas.

La venganza es dulce para muchos hombres, y es inútil que un hombre diga: "Quisiera estar completo", mientras todavía cultiva la malicia y guarda rencor hacia su prójimo. Así podría pasar por alto una tras otra de las virtudes y los vicios, y mostrar que mi texto no es, después de todo, una cuestión tan simple como algunas personas piensan. Hay algunos hombres que están afligidos con un carácter tacaño y codicioso. Si estuvieran completos serían generosos, serían amables con los pobres, estarían dispuestos a dar de sus bienes para la obra del Señor.

¿Pero se sentirían completos si se les dejara elegir esta mañana? Ah, no. Piensan que la generosidad es debilidad y la caridad pura locura. "¿De qué sirve tener dinero y regalarlo?", dicen. "¿De qué puede servir obtenerlo sino para conservarlo?" Y, "El sabio es aquel que puede mantenerlo más rápido y desprenderse de tan poco como sea posible." El hombre no quiere estar completo, señor. Considera su mano paralizada y su corazón ossificado como signos de salud. Se cree el único hombre mentalmente sano, aunque su estrechez de miras y hambre de alma sean visibles para todos.

Él es un esqueleto y una anatomía de la enfermedad. Y, sin embargo, se cree a sí mismo el modelo de la salud. Aquellos que admiran sus defectos evidentemente no desean liberarse de ellos. "Qué hermosa catarata tengo en el ojo", dice uno. "Qué precioso carbunclo adorna mi miembro", dice otro. "Qué delicioso pliegue hay en mi pierna", dice un tercero. "Qué joroba tan agradable adorna mi espalda", dice otro. Los hombres no hablan así de sus enfermedades corporales, o pensaríamos que están locos. Pero a menudo se glorían en su vergüenza y se regocijan en sus iniquidades. Siempre que te encuentras con un hombre que tiene un defecto que mentalmente eleva a virtud, tienes a un hombre que no desearía ser sanado, y que despreciaría la visita del médico si éste esperara en su puerta. Y tales personas son comunes en cada calle.

Permítanme también señalar que, si un hombre se perfecciona, no solo abundarán en él las virtudes morales, sino también las Gracias espirituales. Porque un hombre que está completo es sano de espíritu así como en su carácter exterior. ¿Qué sucedería entonces a un hombre si se perfeccionara en su espíritu? Yo respondo: primero, ¿ven a ese fariseo allí? Está dando gracias a Dios porque es tan bueno como debería ser, y mucho mejor que la mayoría de las personas. Ahora bien, si ese hombre alguna vez se perfecciona, dirá: "Dios, ten misericordia de mí, pecador."

Pero si yo le preguntara si le gustaría cambiar de lugar con el posadero, él respondería: "¿Por qué debería? Él es un miserable degradado y corrompido. El lenguaje que usa es muy apropiado para él, me alegra que lo use. Sería muy degradante para mí hacer la misma confesión que él, y no tengo intención de hacerlo." El hombre no quiere ser completo—piensa que ya lo es. Aquel que es hecho completo se convierte en un hombre que se niega a sí mismo. Pablo estaba completo cuando dijo: "No teniendo mi propia justicia, que es de la Ley, sino la que es por la fe de Cristo, la justicia que es de Dios por la fe."

Cuando él contó su propia justicia como estiércol, para poder ganar a Cristo y ser hallado en Él, era un hombre entero. Los hombres enfermos piensan que su propia justicia es suficiente, y se envuelven en ella, y le colocan un poco de joyería falsa de ceremonias y forma exterior, y luego concluyen que son suficientemente justos para el Cielo. Están en tal fiebre de orgullo que deliran sobre su supuesta bondad, mientras que la verdadera bondad la llaman afectación e hipocresía.

El que es entero espiritualmente es un hombre de oración habitual. Está acostumbrado a sentir gratitud constante, y así a exhibir alabanza continua. Es un hombre de consagración duradera: todo lo que hace lo hace para Dios, buscando en ello la gloria de Dios. Su mente está fija en las cosas no vistas y eternas. Su corazón no está esclavizado por las cosas que se ven, porque sabe que son vanidad.

Ahora, si apeláramos a muchos, y ellos supieran completamente lo que queríamos decir con ello, y dijéramos: "¿Quisieran ser sanados por completo? ¿Se convertirían desde esta hora en un hombre orante, un hombre alabador, un hombre santo, un hombre que sirve a Dios?" Creo que la mayoría, incluso de nuestras congregaciones, si hablaran con honestidad, diría: "No. No queremos ser sanados por completo. Nos gustaría ir al Cielo, pero no queremos esto. Deseamos escapar del Infierno, pero no queremos practicar toda esta precisión puritana que ustedes llaman santidad.

"No. Nos gustaría disfrutar primero con los pecadores, y luego ir al Cielo con los santos. El veneno es demasiado dulce para renunciar a él, pero nosotros, también, tendremos el antídoto tarde o temprano. Gustosamente desayunaríamos con el diablo y cenaríamos con Cristo. No tenemos prisa por ser purificados, nuestro gusto por el momento nos lleva en otra dirección."

Entonces, habiendo explicado la pregunta, continuaré, mientras la fuerza lo permita, para notar en segundo lugar que ESTA PREGUNTA ES CAPAZ DE recibir MUCHAS RESPUESTAS, y por lo tanto es más necesario que sea preguntada y contestada. Primero, hay algunos aquí cuya única respuesta a esta pregunta puede llamarse ninguna respuesta en absoluto, es decir, que no quieren oír ni considerar nada de ese tipo. “¿Serás sanado por completo?” “Bueno, sí, no—no sabemos muy bien qué decir. No queremos que nos molesten con esto. Somos jóvenes. Hay mucho tiempo para pensar en estas cosas. Somos personas de negocios, tenemos algo más que hacer además de preocuparnos por la religión. Somos personas acomodadas, realmente no se debe esperar que miremos estas cosas, como se requiere que hagan las personas pobres y de mente grosera.

O, "Estamos enfermos, y realmente, nuestra atención a nuestra salud consume demasiado tiempo para permitirnos preocuparnos por dificultades teológicas." Cualquier cosa, veo, para alejar de tus pensamientos lo único necesario. El pobre alma es lo más precioso y, sin embargo, lo menos estimado. ¡Oh, cómo algunos de ustedes juegan con sus almas! ¡Cómo juegan con sus intereses inmortales! Yo mismo lo hice una vez. Si lágrimas de sangre pudieran expresar mi arrepentimiento por haberlo hecho, con gusto las lloraría. La pérdida de tiempo que se produce por un largo descuido con respecto a los intereses de nuestra alma es algo muy solemne, una pérdida de tiempo que ni siquiera la misericordia puede restaurarnos, que ni siquiera la Gracia de Dios puede devolver.

Desearía, jóvenes, que estas cosas estuvieran en sus mentes. ¡Oh, cómo desearía con todo mi corazón que estas cuestiones fueran vistas por ustedes como importantes! Sí, urgentemente importantes, abrumadoramente importantes para ustedes, de manera que no pudieran abandonar la investigación religiosa, ni mantener alejado de su espíritu la amorosa presión del Espíritu Santo que querría despertarlos. Ojalá Dios los hiciera lo suficientemente sabios para desear el noble desarrollo de la vida espiritual y la destrucción de todo lo que sea perjudicial para su mejor bienestar.

Sé considerado, te ruego, con respecto a la primera y principal cuestión. No le des vueltas. La hora de tu muerte puede estar mucho más cerca de lo que piensas. El mañana en el que esperas considerar estas cosas puede que nunca llegue. Te lo pondría de nuevo: si algo se pospone, que sea algo que pueda esperar con seguridad. Si algo se aplaza, que no sea algo eterno, algo espiritual, sino, "busca primero el reino de Dios y su justicia."

Ahora, hay algunas personas que han tenido gran preocupación religiosa y no la han dejado atrás, y aun así su respuesta a esta pregunta, "¿Serás sanado?" no es muy sincera. Hace años se despertaron. Cuando escuchaban un sermón solían atesorar cada palabra. Sus oraciones eran insistentes y sus deseos eran fervientes, pero no han obedecido el mandamiento que dice: "Cree en Cristo y vive".

Se han acostumbrado a la miseria de la incredulidad, a permanecer bajo la carga del pecado que persistirán en llevar mientras haya un querido Salvador esperando para aliviarlos de la carga. Y ahora, en este momento, su respuesta a la pregunta no es ni una cosa ni la otra. Gimen débilmente, "Deseo que deseara. Ojalá quisiera. Pero oh, mi corazón está duro —"

'Si se siente algo, es solo dolor que no puedo sentir.' Quiero querer, pero apenas me atrevo a decir que lo haré."

Cuida en qué estado te has metido, y que Dios te ayude ahora a hacer un esfuerzo desesperado con esa voluntad tuya—que Su Espíritu vivificante bendiga esta palabra afectuosa a tu corazón, y que digas: "Ah, sí, de mi profunda desesperación, del pozo donde no hay agua, ¡aún clamo a Ti, Dios mío! Del vientre del Infierno deseo la liberación. ¡Quiero algo, quiero, quiero ser salvo! Oh, dadme gracia para que pueda ser sanado." Que ninguno de vosotros siga siendo contado con aquellos que prácticamente no responden a la pregunta.

Y, en segundo lugar, hay demasiados que dan respuestas muy evasivas a la pregunta. A ellos debo dirigirme. ¿Serás restaurado por completo? Mis queridos oyentes, estoy ansioso por hacer esta pregunta a cada uno de los no convertidos, pero anticipo que de varios no obtendré una respuesta clara. Escucharé a alguien decir: "¿Cómo puedo saber si soy elegido por Dios o no?" Amados, esa no es la pregunta. Esa pregunta no puede ser respondida en esta etapa del proceso; será respondida poco a poco.

Mientras tanto, ¿por qué necesitas sacar a colación ese tema, excepto para cegarte a la solemne investigación que el texto plantearía? ¿Serás, o no serás, restaurado completamente? ¡Vamos, hombre, no rehúyas la pregunta! ¡Acércate a ella y enfréntala como un hombre! ¿Estás dispuesto a reconciliarte con Dios y a obedecerle, o no? Di sí o no, y exprésalo. Si deseas ser enemigo de Dios y amar el pecado y la injusticia, ¡dilo! Sé honesto contigo mismo, ¿y mírate a la luz de la verdad? Pero si, en efecto, deseas ser purificado del pecado y ser santificado, dilo—después de todo, no será gran cosa, ni habrá nada de qué jactarse. Es solo una voluntad, y eso no es algo de lo que gloriarse.

"Bueno," dice otro, "no tengo el poder de cesar de pecar." De nuevo digo que esa no es la cuestión. Siempre debe hacerse una distinción entre la voluntad y el poder. Dios dará el poder, tenlo por seguro, en la medida en que da la voluntad. Es porque nuestra voluntad no está presente que el poder no está presente. Cuando llega una voluntad débil, llega un poder débil. Pero cuando la voluntad se vuelve intensa, entonces el poder también se vuelve intenso. Suben y bajan juntos. Pero esa no es la pregunta. No digo, "¿Qué puedes hacer?" sino "¿Qué desearías ser?" ¿Deseas ser santo? ¿Estás sinceramente, honestamente ansioso por ser, este día, liberado del poder del pecado? Ahí está la cuestión, y te ruego, por el bien de tu alma, que mires dentro de tu corazón y respondas a esta pregunta como ante la vista de Dios.

“Pero he sido tan culpable en el pasado,” dice uno, “mis pecados anteriores me alarman.” Sin embargo, aunque me alegra que tengas conciencia de tu pecado, te recordaría que esta no es la cuestión. No se trata de cuán enfermo estás, sino de si estás dispuesto a ser sanado. Sé que eres un pecador, y mucho peor de lo que crees ser. Por muy negro que sea tu pecado ante tus propios ojos, es diez veces más negro ante los ojos de Dios, y eres un pecador totalmente condenado y perdido por naturaleza.

Pero la pregunta, ahora, es: "¿Serás completamente restaurado?" No es: "¿Se te perdonará el pasado y serás liberado de su castigo?" ¡Por supuesto que sí! Pero, ¿serías liberado de los deseos que han sido tu deleite, de los pecados que han sido tus favoritos? ¿Serías liberado de los deseos de tu carne y de tu mente, de las cosas que tu corazón anhela? ¿Serías hecho como los santos, como Dios—santo, libre del pecado? ¿Es ese el anhelo de tu espíritu, o no lo es?

Ahora, pasaré a observar que hay muchas personas que prácticamente dicen, "No," a esto. No lo evitan, pero sinceramente dicen, "No." No, debo retractarme de esa palabra. Dudo que sinceramente digan, "No," prácticamente dicen, "No," con sus acciones. "Quisiera ser sanado," dice uno, y sin embargo, cuando el servicio divino termina, vuelve a su pecado. Un hombre dice que desea curarse de su enfermedad, y sin embargo se entrega de nuevo a aquello que causó la enfermedad—¿es él deshonesto o está loco?

El comer cierta carne puede ser la causa de la enfermedad—el médico se lo dice al paciente. Él dice que desea ser sanado, y sin embargo, vuelve de inmediato al mismo plato que causó su enfermedad. Es un mentiroso, ¿no es así? Y aquel que dice que quiere ser sanado, y aun así coquetea con su viejo pecado—¿no se miente a sí mismo y a su Dios? Cuando un hombre quiere ser sanado, frecuenta los lugares donde se da la curación. Sin embargo, hay algunos que muy pocas veces suben a la Casa de Dios. Van, tal vez, pero una sola vez el domingo.

Ellos de vez en cuando escuchan el Evangelio, o asisten a lugares porque se les llama lugares de culto—pero el Evangelio no se predica, la conciencia nunca se conmueve, las demandas de la Ley de Dios y las promesas del Evangelio de Dios nunca se insisten plenamente. Sin embargo, están completamente contentos con haber ido allí, y piensan que han hecho bien. Son como un hombre que, estando enfermo, no va al médico que entiende el caso, sino que entra en cualquier botica de curanderos donde se hace una profesión de curar, aunque nunca se haya curado a nadie. Tal persona no desea ser sanada. No actuaría así si lo hiciera.

¡Cuántos, otra vez, escuchan el Evangelio pero no lo escuchan atentamente! Un telegrama en la Bolsa—lo leen con ambos ojos—¿habrá una subida o bajada de acciones? Un artículo del cual pueden juzgar la corriente general del comercio—¡cómo lo devoran con sus mentes, absorben el significado, y luego van y practican lo que han obtenido de él!

Un sermón escuchado, y he aquí, se juzga al ministro por cómo lo predicó, como si un hombre que leyera un telegrama dijera que la letra mayúscula no estaba bien entintada en la imprenta, o que el punto de la "I" se había caído de la letra. O como si un hombre que leyera un artículo de negocios simplemente criticara el estilo del artículo, en lugar de tratar de alcanzar su significado y actuar según su consejo. ¡Oh, cómo los hombres escuchan y piensan que es la cúspide de la perfección decir que les gustó o desaprobaron el sermón! Como si al predicador enviado por Dios le importara en lo más mínimo si te gustó o no su sermón—su negocio no es agradar a tus gustos, sino salvar tus almas. No para ganar tu aprobación, sino para ganar tus corazones para Jesús y llevarte a reconciliarte con Dios.

El gusto difícilmente se debe tener en cuenta en la cuestión; rara vez un paciente está enamorado del bisturí de un cirujano. El cirujano que conscientemente quita la carne orgullosa, o evita que una herida sane demasiado rápido, no puede esperar admiración por el uso del cuchillo mientras el sufriente todavía lo siente. Tampoco el predicador, al declarar fielmente la Verdad de Dios, espera que los hombres lo elogien según sus gustos. Si sus conciencias lo elogian, eso es suficiente.

Ah, mis oyentes, ustedes nos dan una escucha apática, una escucha crítica, cualquier cosa menos una escucha práctica, y todo esto demuestra que, después de todo, aunque llenan nuestras casas de oración, ¡no quieren ser sanados! Demasiados toman el Evangelio como un hombre de letras puede tomar un libro de cirugía para entretenerse con un conocimiento superficial del arte, pero no para averiguar qué tocará su propio caso, o eliminará su propia enfermedad.

Así hacen con esta Biblia: la leen como un libro sagrado, pero no como algo que afecta sus propios mejores intereses. ¡Qué poco saben del deseo profundo, serio y ardiente del corazón por encontrar a Jesús! ¡Para ser reconciliados con Dios y ser librados de la ira venidera! Hay hombres que, tanto por su falta de escucha como por su escucha, dicen: "No queremos ser sanados".

Hay muchos, nuevamente, que no desean ser completos porque ser completos implicaría perder su posición actual en la sociedad. No quieren separarse de sus ganancias impías o de sus compañeros malvados. La religión los involucraría en cierto grado de persecución. No les gustaría que se burlaran de ellos como metodistas o presbiterianos. No podrían permitirse ir al Cielo si el camino fuera un poco áspero. Preferirían ir al Infierno mientras el camino que conduce allí sea suave y agradable.

Consideran mejor perderse con la aprobación de los necios que ser salvos con la burla de los malvados. Creen inconveniente ser generosos, molesto ser piadosos, deshonroso ser devotos, necio ser demasiado exactos. Gustarían de tener la corona sin la lucha, la recompensa sin el servicio. Querrían disfrutar de los dulces de la salud del alma, pero no perder las ventajas de asociarse con los leprosos y los contaminados. ¡Ay, pobres necios!

Gracias a Dios, hay algunos que pueden decir: "Sí, sí, quisiera ser sanado por completo." Y de su caso voy a hablar ahora.

DONDEQUIERA QUE SE DÉ UNA RESPUESTA HONESTA Y AFIRMATIVA A ESTA PREGUNTA, PODEMOS CONCLUIR QUE HAY UNA OBRA DE GRACIA COMENZADA EN EL ALMA. Si alguno de mis oyentes puede decir con sinceridad: "Sí, mi gran deseo es ser liberado del pecado", ¡mi querido amigo, me siento tres veces feliz de tener el privilegio de dirigirme a usted esta mañana!

Si dices: "No es por miedo al castigo, el pecado es castigo suficiente para mí. Si pudiera estar en el Cielo y aun así ser un pecador como lo soy, no sería un Cielo para mí. Quiero estar libre de toda falla tanto de pensamiento, como de palabra y de obra, y si pudiera ser perfecto, sería perfectamente feliz, incluso si estuviera enfermo y pobre." Bueno, si el Señor te ha hecho anhelar la santidad, ya hay en tu corazón el embrión de la Gracia Divina, la semilla de la vida eterna. Pronto te alegrarás de haber nacido de nuevo, y de haber pasado de la muerte a la vida.

“Oh,” dices, “¡Ojalá pudiera ver eso, ojalá pudiera sentirlo!” No creo que ninguna persona completamente desprovista de gracia pueda tener anhelos sinceros, intensos y fervientes de santidad por sí misma. Ahora bien, si deseas obtener el gozo y la paz que surgen de este hecho, tengo que decirte algo muy parecido a lo que Jesús le dijo al hombre pobre en Betesda: él dijo, “Toma tu lecho y anda.” Así que ahora, esta mañana, escucha las Palabras del Señor: confía ahora mismo, de inmediato, en la obra terminada de Jesucristo, quien como Sustituto fue castigado por tu culpa.

Confía en Él, y serás un alma tanto alegre como salvada. "¿Tengo yo el poder de creer en Cristo?" dice alguien. Yo respondo: "Sí, tienes el poder. No diría a todo hombre: 'Tienes el poder de ejercitar la fe', porque la falta de voluntad es la muerte del poder moral. Pero si estás dispuesto, tienes el derecho, tienes el privilegio, tienes el poder de creer que Jesús murió por ti, que Dios, que te ha hecho anhelar la santidad, ha preparado la santidad para ti, y el instrumento por el cual Él la trabajará en ti ahora es tu fe.

El mismo Espíritu que en ustedes obra para querer, está en ustedes obrando para hacer conforme a Su propio buen placer. "Miren, entonces, a Cristo y sean salvos." Oro para que algunos de ustedes puedan alcanzar la paz perfecta esta mañana, mirando a Cristo. "Quiero santidad", dicen ustedes. Sí, y puede parecer algo extraño, pero es verdad, que mientras buscan la santidad en ustedes mismos nunca la tendrán, pero si desvían la mirada de ustedes mismos a Cristo, entonces la santidad vendrá a ustedes. Incluso ahora, ese mismo deseo suyo les ha llegado de Él. Es el comienzo del nuevo nacimiento en su alma. Miren, les ruego, lejos, muy lejos, incluso desde sus mejores deseos—a Cristo en la Cruz—y este día será el día de su salvación.

Puede parecer una cosa muy pequeña tener un deseo, pero aun así, un deseo como el que he descrito no es cosa pequeña. Es más de lo que la naturaleza humana ha producido jamás por sí misma, y solo Dios, el Espíritu Eterno, puede implantarlo. Estoy persuadido de que una fe viva y salvadora siempre viene con él, y tarde o temprano sale a la superficie, ¡y trae gozo y paz!

Pero ahora, por último, CUANDO ESTA PREGUNTA SE RESPONDE DE FORMA NEGATIVA, debo recordarles, IMPLICA UN PECADO TERRIBLE. Desearía no tener que predicar sobre este último punto, pero debo hacerlo, por doloroso que sea. Hay algunos aquí, hay muchos en otros lugares, que no están dispuestos a ser restaurados. Ustedes, mis hermanos no convertidos, son así de reacios. Afróntenlo ahora, les ruego, como tendrán que afrontarlo pronto.

Es justo esto. Te prefieres a ti mismo antes que a Dios. Prefieres complacerte a ti mismo antes que complacerle a Él. Prefieres el pecado a la santidad. Míralo de cerca y de manera justa. El pecado es tu propia elección, tu propia elección deliberada presente. La estás haciendo ahora, y a menudo la has hecho, y temo que continuarás haciéndola, si la Gracia de Dios no lo impide. Mírala de frente, porque pronto, en un lecho de muerte, verás todo el asunto a la luz de la eternidad. Entonces descubrirás que preferiste los placeres de esta vida al Cielo.

Preferiste las alegrías y diversiones, y las autojusticias, y orgullos, y voluntades propias de unos pocos años fugaces a la Gloria y la dicha de obedecer perfectamente a Cristo y estar en Su Presencia para siempre. ¡Oh, cuando llegues a morir, y ciertamente cuando vivas en otro estado, te maldecirás por haber tomado una elección como esta! Cuando yaces muriendo sin salvarte, te llegará así: "No estoy aquí un hombre no salvo sin voluntad—no quería ser sanado—no quise ser un Creyente, quise ser impenitente. Escuché el Evangelio, me lo presentaron, pero deliberadamente quise dejarlo atrás y permanecer como soy. Ahora descubro que estoy muriendo sin perdón y sin santidad, y eso por elección."

Recuerda, ningún hombre espiritualmente no sano puede entrar al Cielo. Debe ser sanado por completo, o será excluido de la Gloria. No podemos estar en el lugar más santo hasta que seamos perfeccionados. Entonces tú, oh alma no sanada, permaneciendo como estás, nunca estarás en la Presencia de Dios—¡y eliges, eliges deliberadamente nunca ser admitido en los patios del Paraíso! Además, y oh, cómo esto te impactará en poco tiempo (qué tan corto no lo sé, ni tú lo sabes)—al no haber entrada al Cielo para ti, habiendo elegido no entrar al Cielo—quedará una sola cosa más, a saber, ¡ser expulsado de Su Presencia hacia las eternas llamas de Su ira!

Esto sin duda será uno de los aguijonazos del Infierno, que perezcas por tu propia voluntad. ¿Cómo llorarás, "¡Yo elegí esto, yo elegí esto! Fool que fui, ¡yo quise esto!" ¿Qué es el Infierno? Es el pecado en su máxima expresión. El pecado es mal en la concepción, el Infierno es pecado en su desarrollo. ¿Qué pensamientos serán tuyos en el Infierno? "Elegí aquello que me ha envuelto en una miseria de la que nunca puede haber escape. En una muerte de la que no puede haber liberación. Debo morir para Dios, para la santidad, para la felicidad, y existir para siempre en esa muerte eterna, ese castigo eterno, y todo porque yo así lo quise, y como resultado de mi propia voluntad."

Mire eso de frente, se lo ruego. Me parece que es el elemento más espantoso de todo el caso del pecador perdido. Si pudiera, al ser arrojado al Infierno, decir: "Estoy aquí por el decreto de Dios, y por ninguna otra razón", podría encontrar algo con lo cual endurecer mi espíritu para soportar la miseria de mi condición perdida. Pero si me veo obligado en el Infierno a sentir que mi ruina es completamente y solo de mí mismo, y que perezco por mi propio pecado—mi rechazo personal de Cristo—entonces el Infierno es, de verdad, el Infierno. ¿Son estas llamas fruto de mi propio encendido? ¿Es esta prisión obra de mi propia construcción? ¿Esa puerta tan cerrada que nunca se abre, es mi propio cerrojo? Entonces el último vestigio de consuelo es arrebatado de mi alma para siempre.

Pero, mi querido Oyente, espero que digas: "Deseo ser sanado por completo." Entonces permíteme recordarte nuevamente que el lugar para encontrar el cumplimiento de ese deseo es al pie de la Cruz. Párate allí y espera en el gran Redentor, porque ya hay algo de vida en ti, ¡el Salvador moribundo la aumentará! Párate al pie de la Cruz donde caen las preciosas gotas de sangre—mira el flujo de Su sangre que redime el alma, y espera, no, CREE que Él derramó esa sangre por ti, ¡y estás salvo! Sigue tu camino, tú que deseas ser sanado por completo, porque Jesús dice: "Lo quiero, sé limpio."

DETALHES E CRÉDITOS

No. 955

Un Sermón

Metropolitan Tabernacle Pulpit

Volume 16


1870

Por el Rev. C. H. Spurgeon

En Metropolitan Tabernacle, Newington.


Sermón 955 | Una Pregunta Singular Pero Necesaria


Traducción semiautomatizada con un mínimo de auditoría humana. La traducción totalmente revisada se está realizando poco a poco. Si identifica algún error o punto de mejora, póngase en contacto con nosotros en nuestro formulario de contacto.

Temas y Tópicos
SinHeavenHellHolinessGospelDeathGraceFaithRighteousnessPeaceSinnersSalvationJesus ChristMercyPridePrayerSufferingFleshSaintsKingdom of God

Librería Recomendada

Obras seleccionadas para profundizar su conocimiento bíblico y teológico

Visitar Librería →
Tema
FuenteEspaciado