Sermón 1007 | Norte y Sur
“Diré al norte: Ríndete; y al sur: no te detengas.”
— Isaías 43:6.
EN LA PLENITUD de los días prometidos, cuando los judíos sean restaurados de sus deambulares, y toda la descendencia de Jacob se reúna nuevamente en su propia tierra, Dios en su poderosa providencia hablará a todas las naciones, diciendo: "Al norte, Entrega; y al sur, No retengas"; y por mandato divino se dará paso libre, se eliminarán todos los obstáculos y estorbos, y su propio pueblo vendrá a su propia tierra. Entregada a la descendencia de Abraham por un pacto de sal, la Tierra Santa recibirá nuevamente a sus legítimos herederos, los desterrados volverán a lo suyo, y ninguna nación ni pueblo los retendrá. Tanto por el significado literal.
No puedo complacerte con más detalles, porque no tengo habilidad para adivinar el significado de pasajes oscuros, sino que dejo tales cosas a aquellos a quienes se les da, o que piensan que se les da. Ahora procederemos a seguir la enseñanza espiritual del pasaje.
En este momento, mis hermanos y hermanas, nosotros que seguimos los pasos del Rey Jesús somos soldados de un ejército que ha invadido este mundo. Esta tierra pertenece a nuestro gran Líder, porque él la hizo. Era justo que en todas partes, alrededor del globo, su nombre fuera honrado, porque él es el Rey entre las naciones y su gobernador: Pero nuestra raza se ha rebelado, ha establecido a otro monarca y ha inclinado su fuerza para apoyar a otra dinastía: la dinastía de la oscuridad y la muerte. Nuestra raza ha quebrantado las leyes buenas y saludables del gran Señor, el Rey legítimo, y ha establecido nuevas leyes y nuevas costumbres totalmente opuestas a lo recto y a la verdad. Esta es la Gran Rebelión, la Revuelta de la Humanidad, la Sedición de los Pecadores.
Ahora, ningún rey perderá voluntariamente sus dominios, y por lo tanto el Gran Rey de reyes ha enviado a su hijo para conquistar este mundo por la fuerza de las armas, aunque no con armas de acero, ni con armas que corten y maten, y hieran, sino con armas mucho más poderosas; y esta tierra aún será sometida al reino del Príncipe Heredero, el Príncipe Imperial del cielo, Jesucristo, el Señor. Nosotros, su pueblo regenerado, formamos parte del ejército de ocupación. Hemos invadido la tierra. Dura y severa ha sido la batalla hasta este momento. Hemos tenido que ganar cada pulgada de terreno por el mero empuje de la pica. Esfuerzo tras esfuerzo ha sido realizado por la iglesia de Dios bajo la guía de su líder celestial, y ninguno ha sido en vano. Hasta ahora el Señor nos ha ayudado, pero aún hay mucho por hacer.
Los cananeos y los heveos, y los jebuseos deben ser expulsados; sí, de hecho, todo el mundo todavía parece estar en tinieblas y bajo el dominio del malvado. Solo sostenemos aquí y allá una fortaleza sagrada para la verdad y la santidad en la tierra; pero estas debemos mantenerlas hasta que el Señor Jesús nos envíe tiempos más prósperos, y la batalla sea dominada contra el enemigo, y el reino venga a nuestro príncipe. Ni hay temor de que tal tiempo no llegue, por lo tanto tengamos valor. Soldados de la cruz, tened fe; tened fe en vuestro gran líder, porque he aquí, todavía está a la cabeza de vosotros, y todavía es omnipotente. La hora de su debilidad ha pasado. Su sol se puso una vez en sangre, pero ha resurgido para no volver a ponerse. Una vez estuvo eclipsado al mediodía; pero ahora el Sol de Justicia se levanta con sanidad bajo sus alas.
Aquel que murió una vez por todas, ahora es la fuente, el centro y el Señor de la vida. El Cristo viviente está presente entre nosotros como el comandante en jefe de la iglesia militante. Refresquemos nuestras almas acercándonos a él por el poder del Espíritu Santo.
El texto tiene dos asuntos importantes en él:—Primero, aquí está la realeza de la palabra—donde está la palabra de este rey, allí hay poder. En segundo lugar, aquí está la palabra de la realeza, y esa palabra podemos considerarla bien, porque donde está la palabra de este rey, allí hay sabiduría.
Primero, aquí está LA REALEZA DE LA PALABRA. Es más que un edicto imperial; es el fiat de la omnipotencia. Jesucristo dice al norte: "Ríndete", y se rinde; y al sur: "No retengas", y no puede retener.
Entiendo al leer esta declaración, que hay una oposición general en el mundo a la causa y al reino de Dios; porque hasta que él diga, "Ríndete," y "No retengas," los hombres no acuden en masa a los pies de Emanuel, y aún los elegidos de Dios no salen de sus escondites. En todo el mundo hay una oposición general a la causa de Cristo, a la doctrina de la verdad, al trono de Dios. Ve donde quieras, en los lugares más altos de la tierra, encontrarás la verdadera religión despreciada; entre los más pobres del país encontrarás esa misma religión blasfemada; y en las clases medias, donde algunos parecen imaginar que reside toda la virtud, encontrarás descuido por las cosas del mundo venidero, y preocupación excesiva por el egoísmo de esta vida presente.
Jesucristo es despreciado en todas partes en comparación con las cosas que perecen. No querrán que este hombre reine sobre ellos. Los árboles del bosque rechazan el cedro del cielo, y eligen la zarza del infierno. Incluso los once venden al verdadero José a Egipto, ni se encuentra uno que defienda al escogido de Dios. Ve entre naciones salvajes, y allí se adora al ídolo, pero no se conoce a Jesús. Ve entre naciones civilizadas, y he aquí, solo han cambiado sus ídolos; han rebautizado a sus imitaciones, dado nuevos nombres a los objetos de su reverencia supersticiosa, pero el verdadero Cristo es malentendido y rechazado.
Ve al hindú moreno, hombre de profunda filosofía y sofismo, y encontrarás su corazón en contra del evangelio de Jesús de Nazaret; y luego navega sobre el mar azul hacia las islas de las profundidades, y el hombre en su sencillez adora no sabe qué, pero no al Dios encarnado. Atraviesa las partes centrales de los continentes donde la civilización apenas ha llegado, y verás que el hombre aún se opone a su Creador y odia el nombre del Hijo unigénito de Dios. Ni necesitamos viajar ni siquiera mirar fuera; la oposición es universal entre nosotros, entre los viejos, entre los jóvenes. " Un viejo puritano lo dice: " Se desvían antes de irse: dicen mentiras antes de hablar;" y así es.
Antes de que llegue a los actos, la propensión malvada está en el corazón; y antes de que los labios puedan formar la falsedad, existe la mentira dentro del alma. Desde la más temprana infancia hasta la vejez paralítica, nada parece curar la hombría de su disposición rebelde; la mente carnal es enemistad contra Dios, y no está reconciliada con Dios, ni, de hecho, mientras permanezca como es, puede estarlo. Hay una oposición general a la causa y al reino de Cristo.
Pero el texto parece sugerir que hay una forma particular de esa oposición en cada caso. Hay una palabra para el norte, una palabra diferente de la que se da al sur. El norte se aferra, y por lo tanto la palabra es: "Ríndete:" el sur se retira, está desesperado, por lo tanto se dice: "No te detengas." La oposición toma diferentes formas, y hay una palabra diferente para enfrentar sus formas siempre cambiantes. Qué cierto es el verso del Dr. Watts—
Cada uno de nosotros vaga por un camino diferente,
Pero todos por la senda descendente.
Así como cada tierra tiene sus propias tribus de animales salvajes, también cada corazón tiene sus pecados indígenas. Toda tierra producirá malas hierbas, pero no encontrarás el mismo tipo de mala hierba igualmente abundante en cada suelo: así, en un corazón la belladona mortal de la ignorancia ahoga la semilla, y en otro la cardera espinosa de la malicia desplaza al trigo. Hay dificultades para alcanzar el corazón de cualquier hombre, pero no las mismas dificultades en todos los hombres. Algunos, por ejemplo, no pueden ser influenciados debido a su falta de inteligencia; otros debido a su supuesto aprendizaje. Algunos no se pueden alcanzar debido a su presunción; otros debido a su desánimo. Algunos gastan todo en los placeres de este mundo, otros no gastan nada, pero encuentran su placer simplemente en acumular, sin embargo, igualmente son adversos a las cosas celestiales.
Cualquiera que sea la forma que tome el pecado, es la misma oposición, pero aún así puede necesitar un modo diferente de tratamiento, y con un arma diferente tendrá que ser vencido. Mi querido hermano en Cristo, quizás tú tengas una dificultad personal y espiritual diferente a la mía. No deseo cambiar contigo, y no te aconsejaría que cambies conmigo. Lo mismo ocurre con nuestras pruebas en ganar almas. Cada uno de nosotros tiene nuestras dificultades, pero no son precisamente iguales en detalle. Quizás tú tengas que luchar en el norte, y yo en el sur; pero el mismo Señor y Maestro puede hacernos victoriosos, y sin él seremos igualmente derrotados. La oposición que encontramos al servir a nuestro Señor es la misma, confía en ello. No necesitas decir: "La mía es una tarea particularmente difícil," o si lo haces, yo podría decir lo mismo de la mía.
Además, así como hay en todos una oposición, y como hay en cada uno una oposición distinta, así ningún poder puede en ningún caso someter ninguna parte del mundo a Cristo aparte de él. Es posible que te encuentres con una familia que parezca ser naturalmente religiosa: incluso puedes encontrarte con tribus de personas que aparentan estar espontáneamente inclinadas a la piedad; pero si les traes la religión de Cristo, descubrirás que su mismo ser religioso es la mayor dificultad con la que tendrás que lidiar. Algunos, por otro lado, nunca podrían ser supersticiosos: la conformación de su mente es la de sentido práctico, sano y común; pero no te engañes con la idea de que su conversión sea más fácil.
Puede predicar el evangelio de la manera más convincente posible para ellos, y encontrará que este mismo sentido común suyo será la principal dificultad a superar. Créame, por mucho que esté interesado en ganar almas para Cristo, nunca encontrará a alguien que pueda ser sometido a él por cualquier persuasión suya, aparte del obrar de su propio poder. ¡Ah! señor, pero los pecadores no son razonables: son los más irracionales de todas las criaturas: ninguno es tan insensato, ninguno actúa tan locamente como ellos. Sí; pero descubrirá que todo su afecto y sus lágrimas, y la seria exposición del amor de Jesús, serán impotentes frente a los corazones humanos, a menos que el Espíritu Eterno haga que sus súplicas lleguen al fondo.
Conocemos a algunos con quienes se ha razonado, y si la lógica pudiera ganarlos, deberían haber sido ganados hace mucho tiempo: también han sido persuadidos, y si la retórica pudiera alcanzarlos, deberían haberse alejado de sus malos caminos hace años; pero todo arte humano ha sido intentado una y otra vez, y probado en vano; sin embargo, no hay lugar para la desesperación, porque Jesús puede conquistar a los inconquistables y sanar a los incurables. A ti te corresponde intentar traer esa alma a Jesús; pero depende de él realizar la obra. El deber es nuestro, el resultado es de Dios. Si el terreno del campo que se me ha confiado nunca dará cosecha, aún estoy obligado a ararlo, si mi Señor lo ordena. Si pudiera prever que mi hijo nunca se volverá al Señor, sin embargo, no debería disminuir mis esfuerzos por su conversión. Tengo que actuar conforme al mandato de mi Maestro, y lo que él me manda hacer estoy obligado a hacerlo.
Nunca nos dejemos sorprender cuando seamos derrotados, porque debemos saber que el viejo Adán es demasiado fuerte para nosotros si lo atacamos solos. No podemos esperar expulsar al diablo: se burla de nosotros si intentamos exorcizarlo en nuestro propio nombre. Podemos hablar como queramos, pero si solo nosotros hablamos, el diablo dirá: "A Jesús lo conozco, y al Espíritu Santo lo conozco, pero ¿quiénes son ustedes? No me someto a ustedes." No olvidemos entonces que hay una oposición general al reino de Cristo, una oposición tal que ningún poder humano puede por ninguna posibilidad superar.
Pero, hermanos míos, aquí está el punto del texto. Su palabra es una palabra de poder dondequiera que llegue. Alegrémonos, entonces, en cualquier lugar en que habitemos, de que solo tenemos que pedir al Rey mismo que venga allí y hable con poder, y veremos conversiones, conversiones muy numerosas, que glorificarán su nombre. Creo plenamente que el momento más oscuro de cualquier iglesia cristiana verdadera es precisamente el período en que debería tener más esperanza, porque cuando el Señor nos ha permitido agotarnos hasta que no tengamos más fuerzas, entonces es cuando vendrá a nuestro rescate. ¿Qué podría haber sido más bajo que la condición en la que nosotros, como iglesia, nos habíamos hundido hace unos diecisiete años? Pero un pequeño grupo fiel solía reunirse en esa desolada capilla en Park Street, y clamaba al Señor, sin cesar en sus oraciones. ¡Y, oh! qué pronto comenzó a llenarse la casa, y qué pronto nuestra tienda se volvió demasiado estrecha para nosotros, y nos extendimos a la derecha y a la izquierda, y Dios hizo que los lugares desolados fueran habitados. Miembros de otras iglesias, ustedes tienen el mismo Dios a quien acudir. Acudan a él, porque puede obrar los mismos milagros para ustedes. Miren al Altísimo, y no al hombre, ni a los ministros, ni a los modos, ni a los métodos, sino solo a él y a la guía de su Espíritu. "Bueno, pero el nuestro es un pueblo", dice uno. ¿Y acaso no es él el Señor de los pueblos? ¿Es él el Señor de las ciudades y no el Señor de las aldeas? "Pero nuestra capilla es fea y está construida en una calle trasera", dice uno. "Nadie sabe de su existencia." ¿Es Dios el Dios de las grandes avenidas y no de los callejones? ¿No conoce el Señor las calles traseras así como las anchas? ¿No era esa la cuestión en disputa en la antigüedad?
¿Es él el Dios de las colinas, y no el Dios de los valles? Ya se lo he presentado de otra manera. En su nombre le pregunto, ¿puede algo ser demasiado difícil para el Señor? Pero, ¿qué le ha dicho usted al Maestro, y qué ha buscado de su mano? ¿Le ha contado todos sus desalientos? ¿Le ha pedido que hable con poder, y le ha negado él? Si es así, entonces déjelo, pero no hasta entonces, porque incluso ahora puede decir al norte: 'Entrega', y al sur: 'No retengas'; y como cuando dijo a la densa oscuridad primigenia: 'Haya luz', y la luz saltó a la existencia, y la oscuridad huyó, así puede él, en medio de la densa oscuridad de nuestra enorme ciudad, o la no menos densa oscuridad de nuestros pueblos, crear luz para nuestro asombro y para su gloria. Es la palabra del rey lo que queremos: nada menos que eso, y nada más.
Debemos obtener eso mediante la oración: debemos esperar en él con insistencia. Si hay sólo dos o tres cuyos corazones se rompen por las desolaciones de la iglesia, si tenemos sólo media docena que resuelve no dar descanso al Señor hasta que él establezca y haga de Jerusalén una alabanza en la tierra, aún veremos grandes cosas. Un puñado de personas que resuelven que si hay una bendición que obtener, la tendrán, y que si las almas no se salvan, será la soberanía de Dios la que lo impida y nada más: un simple puñado así ganará el día. Si desean que las almas sean salvadas; si así suplican y agonizan, ¡oh! entonces el Señor volverá su mano misericordiosa y enviará un abundante torrente de bendición sobre su distrito; porque donde él quiere, la bendición debe venir, y siempre desea mostrar su gracia donde y cuando guía a su pueblo a orar por ella.
Antes de dejar este punto, permítanme decir que el poder de la palabra del Rey siempre se ejerce en plena consonancia con la libertad de acción del hombre. No deben pensar que cuando decimos que Cristo tiene su voluntad y obra omnipotentemente en los corazones de los hombres, imaginamos que él viola la libertad de acción que ha creado. Él dice al norte: "Cede", y esa palabra lo hace; porque una palabra es un instrumento adecuado para gobernar a un agente libre. La manera de mover bloques de madera sería arrastrarlos, y si deseamos darles forma debemos labrarlos con el hacha o cortarlos con una sierra; pero la manera de tratar con los hombres es hablar con ellos. Así es como opera Jesús. Su poder se ejerce en conformidad con las leyes de la mente humana.
Él no viola la libertad de acción del hombre, aunque hace con el hombre lo que quiere: Su palabra es un instrumento consistente con nuestra naturaleza mental, y utiliza esa palabra sabiamente. Su palabra toca el resorte secreto y pone todo en movimiento. Ningún hombre es llevado al cielo contra su voluntad, aunque no creo que ningún hombre haya ido allí por su propia voluntad hasta que la gracia soberana de Dios lo iluminó y lo hizo quererlo. No debes suponer que Cristo conquista los corazones humanos por coacción física, como el rey de Prusia lo hizo, por ejemplo, al someter a Francia, o como un hombre lo hace al guiar a un caballo. El Señor sabe cómo dejarnos libres y, a la vez, hacernos cumplir su voluntad, y en ello reside la belleza de las influencias del evangelio.
Supongamos que la voluntad del hombre es una habitación; si tú y yo queremos abrirla, rompemos la cerradura; no entendemos el verdadero método; pero el Señor tiene la llave y sabe cómo abrir la puerta sin una llave inglesa. Sin violar siquiera el resorte más delicado del reloj, el fabricante sabe cómo regularlo. La gracia atrae, pero es con manos de hombre; gobierna, pero es con un cetro de amor. Los hombres necesitan a alguien que golpee ambas cabezas juntas y fusione sus creencias en una sola. Necesitan un cerebro amplio que contenga ambas verdades que sus dos pequeñas cabezas contienen; porque la palabra de Dios no está completamente de un lado ni totalmente del otro: abarca todos los sistemas y desafía todas las fórmulas. Impone la plena responsabilidad de su ruina al hombre, pero todo el poder y la gloria de la gracia lo atribuye a Dios; y es prudente de nuestra parte hacer lo mismo.
El gran Rey hace según su voluntad entre los hombres así como entre los ejércitos del cielo. Él gobierna a los hombres como hombres, y no como piedras inanimadas. Tiene un cetro que está adaptado a la mente y al espíritu. Las armas de su guerra no son carnales: sus fuerzas gobiernan el corazón, la mente, toda la humanidad tal como la ha creado; y así conquista, y se convierte en el feliz rey de súbditos voluntarios, quienes, aunque sometidos por el poder, son felices de reconocer su dominio. Tanto sobre el primer punto: la realeza de la palabra.
Cómo consideraremos LA PALABRA DE LA REALEZA. El Rey dice: "al norte, Rinde; y al sur, No retengas."
No pasaremos muchos minutos sobre estas palabras, sino que apenas insinuaremos lo que significado se puede extraer de ellas. Usted dice: "Soy justo; no soy peor que los demás. He infringido la ley, pero no mucho; mis pecados son trivialidades. No puedo merecer ser arrojado al infierno por mis pequeños delitos. No he sido perfecto, pero tan justo como la mayoría." Renuncie a su supuesta bondad y a su autoestima engañosa. Oh, deje de dar vueltas; es un mal negocio tejer telarañas. Déjelo. Su padre, Adán, le enseñó a hacer delantales de hojas de higuera; pero fue después de haber caído. Es un mal negocio: déjelo. Sus propias obras nunca lo cubrirán como debería ser cubierto; hay una justicia mejor que la suya a la que se puede acceder; hay un mejor fundamento sobre el cual estar ante Dios que cualquier cosa que haya hecho. Sus refugios son todos refugios de mentiras; déjelos.
Esa bonita rectitud tuya, que hace tontos tan blancos, solo es blanca porque tus ojos son ciegos; si pudieras verla, todo sería tan negro como la suciedad puede hacerlo. Concebes tu túnica nueva y hermosa, pero está llena de agujeros. Los gusanos la han devorado; está toda devorada por polillas y podrida. Déjala. "Renuncia a tu confianza en ti mismo; es una mentira pintada, una tabla podrida, un engaño vil, un falso traidor; promete salvación, pero trae condena segura. Jesús es la única esperanza del pecador. Renuncia a toda otra confianza.
Además, también tienen una oposición en sus corazones al evangelio. Sobre eso también les dice la palabra: "Ríndanse." Tal vez hayan estado prejuiciados contra él de manera tonta e ignorante; antes de escucharlo alguna vez se sintieron persuadidos de que no les gustaría. Posiblemente hayan sido criados en una religión de formas; apenas creen que la salvación pueda ser por simple fe en Jesucristo; sienten mucho apego por esa regeneración suya que se realizó en su bautismo, y por esa confirmación suya otorgada por los dedos del obispo. Además, han sido tan regulares en su religión hasta ahora, que casi no pueden soportar que se les diga que todo ese paquete no es más que basura, que no vale el tiempo que han dedicado a ello. No pueden soportar que se les diga que— "Nadie más que Jesús puede hacer el bien a los pecadores impotentes."
Pero ten la seguridad de que, cuanto antes renuncies a todas esas confianzas halagadoras tuyas, mejor para ti, porque no hay nada en ellas. Incluso las ceremonias que Dios ha mandado solo tienen utilidad espiritual para los hombres espirituales, y como tú no eres un hombre espiritual, no te pueden beneficiar. ¿Tienes en tu corazón una oposición a Cristo? ¿No puedes rendirte a él como Dios? ¿No puedes inclinarte a ser salvo completamente por sus méritos, y reconocerlo como tu Legislador, y Maestro, y Guía? No hay salvación para ti hasta que 'abandones' todas las esperanzas ceremoniales y confianzas formales. Depón las armas, hombre, antes de que un cañonazo te atraviese; porque confía en ello, si no cedes de una manera cederás de otra.
Debes romper o inclinarte; debes volverte o arder; esa es la alternativa para todo hombre nacido de mujer: debe alejarse de su enemistad hacia Cristo y entregarse a su amor, o de lo contrario encontrará que el poder de Dios en Cristo será su destrucción.
Es posible, queridos amigos, que vuestra oposición a Jesucristo haya tomado la forma del amor por un pecado favorito. Ahora bien, no hay nada más seguro que esto: que no podéis ser salvos y conservar vuestros pecados; debéis desprenderos de ellos. Ningún hombre puede llevar fuego en su seno y estar seguro de no quemarse. Mientras bebéis el veneno, éste debe y producirá muerte en vosotros. El ladrón no puede esperar misericordia mientras conserve los bienes que ha robado. "Esa pregunta se plantea a todo hombre que escucha el evangelio predicado fielmente. La mayoría de los hombres en lo más profundo de su corazón desearían tener sus pecados y también ir al cielo. Pero eso no puede ser; mientras Dios sea justo, y el cielo sea santo, y la verdad sea preciosa, no puede ser. ¿Qué hacer entonces? "Ríndanse, ríndanse; abandonen su pecado. ¿Cuál es el pecado? ¿La copa del borracho? Fuera con la bebida embrujadora. ¿Es la compañía de los borrachos?
Eso es tan condenable como su copa; renuncia a tal compañía de inmediato. ¿Es blasfemia? ¡Oh hombre, que Dios lave tu boca de semejante cosa negra! Termina con un pecado para el cual no puede haber excusa, porque no puede traerte ningún placer ni provecho, ni puede haber ninguna necesidad de él: es un crimen degradante, inútil, sin sentido y que provoca a Dios. ¿Es algún pecado secreto que no debe nombrarse para que la mejilla de la modestia no se sonroje? Déjalo, amigo; te será mucho mejor perderlo aunque fuera tan precioso como tu brazo derecho o tu ojo derecho, que conservarlo y ser arrojado al fuego del infierno. La cámara de la lujuria es la puerta de la muerte, huye de ella sin demora. Los pecados de la carne son una fosa profunda, y los aborrecidos del Señor caen en ella; pero, como amas tu alma, oh joven, escapa como un ave de la trampa del cazador.
Quizás, sin embargo, al oír la llamada, juegues con ella, y respondas: "Sí, tengo la intención de renunciar a todo, y espero que al hacerlo encuentre mi camino hacia el cielo." Pero detente; no me dejes engañarte: esto no es todo. Temo que algunos hombres no mejoren en su corazón cuando son modificados en su comportamiento exterior. Me alegra la mejora exterior, pero a veces he imaginado que solo han cambiado sus pecados, pero no los han abandonado. No muestran lepra en su piel, pero esta muere en sus huesos y en su carne. De nada sirve simplemente trasladar la región en la que el pecado establece su trono si su dominio sigue intacto. Esto recuerda un verso—
Entonces, cuando una fiebre furiosa arde,
Nos movemos de un lado a otro por turnos;
Y es un alivio pobre el que ganamos
Cambiando el lugar pero manteniendo el dolor.
¿Qué importa si el hombre no va al infierno como borracho? No se arreglará si está arruinado por ser justiciero: mientras esté perdido, no veo que importe materialmente cómo. Muchos y muchos han abandonado los pecados externos y han creado una justicia propia, y han dicho: "Estos son tus dioses, oh Israel"; y así huyeron de un oso, y un león los mató; se apoyaron en un muro, y una serpiente los mordió. Todo pecado debe ser expulsado del trono del corazón, y toda justicia que no sea la justicia de Cristo debe ir con él. Me gustaría poner la punta de la espada en tu corazón, oh pecador, y decir: "Renuncia a todo lo que se opone a Cristo"; porque si no lo haces, tu alma se perderá.
En fin, queridos amigos, hablando tanto a los hijos de Dios como a aquellos que no están convertidos, les digo, renuncien a todo y tengan a Cristo; renuncien a todos los intentos de salvarse a sí mismos, y dejen que Cristo los salve. Trabajen después, porque él actúa en ustedes para querer y para hacer, pero ahora no hagan nada, ni grande ni pequeño, para hacerse justos, porque Jesús lo logró, lo logró todo, hace mucho, mucho tiempo. No hagan nada con el fin de ganar mérito, sino comiencen a hacer todo por gratitud. "Ríndanse"; es decir, entréguense a Cristo, sea cual sea su voluntad. Si es su voluntad que estén enfermos, que sean pobres, que mueran, entreguen todo y digan: "Hágase tu voluntad." ¿Jesús les manda hacer algo? Que no les sea pesado. Hagan todo lo que él les diga.
Que no haya ninguna escalera trasera por donde jugar al desobediente; no retengas parte del precio como si no quisieras hacer la voluntad de Cristo, excepto en algunos puntos. Ríndete sin reservas y no hagas provisión para la carne. Que su voluntad sea tu voluntad. Empieza con la resignación, sigue con la obediencia, y termina con la consagración. 'Ríndete, ríndete' hasta que todo sea entregado, cuerpo, alma y espíritu, un sacrificio razonable para él, hasta que puedas decir:
Ahora, Señor, quisiera ser tuyo únicamente,
Y vivir por completo para ti.
Percibo que mi texto ha pasado de ser una palabra dirigida al pecador que debe ser conquistado a una palabra dirigida a los amigos más cercanos y queridos de Cristo, incluso a aquellos que son soldados de su ejército. En efecto, es un precepto elevado y de gran alcance, y ojalá Dios pudiéramos vivir a la altura de él, entregando todo nuestro ser a Jesús nuestro Señor.
Dediquemos ahora un minuto o dos a la segunda palabra del Rey: "No retengas". ¿Hay alguna persona en esta asamblea que sienta en su corazón el deseo de venir y confesar sus pecados a su Dios? De pie junto al inmundo abrevadero, ¿dice el hijo pródigo dentro de sí mismo: "Me levantaré e iré a mi Padre, y le diré: Padre, he pecado"? "No retengas": no apagues esa llama santa. Si tienes el deseo de venir y reconocer tus transgresiones ante el Salvador que perdona, deja que nada te detenga—ni el miedo, ni la vergüenza, ni la procrastinación, sino no descanses hasta que hayas alcanzado el regazo de tu Dios y reconocido toda tu culpa ante él. No debe temerse un rechazo, ni siquiera un reproche—una bienvenida rica, gratuita y amorosa está asegurada. "No retengas".
¿Pero hay otro que ha confesado su pecado, y sin embargo no ha encontrado paz? ¿Ves a aquel Cristo en la cruz? El mensaje de mi Maestro para ti es: "No te detengas; no te detengas", porque cualquiera que mire será sanado, y a nadie se le prohíbe mirar. ¿Te impide la multitud alrededor del Salvador, alma enferma y moribunda? No te desalientes por la dificultad, sino persevera. Adéntrate en lo más espeso de la multitud, porque si tan solo tocas el borde de su manto, serás sanado. ¡Puedes creer en Jesús ahora! ¡Puedes! No, se te manda hacerlo; y se te amenaza si no lo haces, lo que prueba que tienes permiso y algo más. Oh hombre, es simplemente otra manera de decir que tienes pleno permiso para hacerlo, porque se te amenaza si no lo haces. Ven tú, entonces, ven tú, ahora, con verdadera alegría.
Confiesa tu pecado con arrepentimiento, y échalo sobre Cristo por fe, y serás salvo.
Queridos hermanos y hermanas, muchos de ustedes han venido a Cristo y han sido salvados, y para ustedes el texto dice: "No retengáis", en otro sentido. No se detengan a la hora de confesar a Cristo. Si tienen el amor de Jesucristo en su alma, confiesenlo, díganlo a otros. Nunca se avergüencen de su Señor y Maestro. Vengan y únanse a su iglesia y a su pueblo. He oído de algunos que se retienen porque la iglesia no es perfecta. ¡Y ustedes son muy perfectos, me atrevo a decir! Pues, si la iglesia fuera perfecta, no los soportaríamos en ella, mi amigo quisquilloso. No tengo la menor duda de que encontrarán la iglesia tan perfecta como ustedes son. Hay otros que se mantienen alejados del pueblo de Dios porque sienten que ellos mismos no son perfectos.
Mi querido amigo, si fueras perfecto no te querríamos, porque serías el único miembro perfecto entre nosotros, y teniendo un pastor muy imperfecto, no sé qué haríamos contigo; te encontraríamos un ave tan moteada entre nosotros, que probablemente oraríamos al Señor para que te llevara al cielo de inmediato. Me gustaría que llegaras a ser perfecto, y cuanto más cerca de la perfección, mejor—pero aun así, si no haces profesión de fe hasta que seas sin pecado, no será en este lado de la tumba. No, confiesa a Cristo, porque ¿no está escrito: "El que con su corazón cree, y con su boca hace confesión de él, será salvo"? No olvides la confesión de la boca. Y cuando hayas hecho eso, si hay alguna excelencia cristiana que pueda alcanzarse, no desesperes de alcanzarla.
"Y si la perfección misma es alcanzable, nunca te conformes hasta conseguirla." ¡Ojalá nunca estés contento contigo mismo! La autosatisfacción es la muerte del progreso. No dudes en escalar más alto en gracia y comunión. Sé insaciable en los anhelos de tu alma; ten hambre y sed de justicia; codicia fervientemente los mejores dones. Crece en gracia y en el conocimiento de tu Señor y Salvador Jesucristo. No hay punto en la gracia al que se nos prohíba aspirar."
¿Podrías predicar? Bueno, hay muchos lugares que necesitan de un ministro ocasional, y otros que están bastante desprovistos. No conozco una ocupación más noble para un hombre que esté en negocios en Londres que mantener su sustento mediante su tienda, o cualquier otro sea su oficio, y salir a los pueblos suburbanos en el Sabbath a predicar. A menudo me sorprende que no más personas imiten el ejemplo de algunos buenos hermanos, a quienes podría nombrar, que son diligentes en su negocio y que también son fervientes de espíritu en la obra de su Maestro. ¿Qué razón puede haber para que cada pequeña iglesia deba tener un pastor especialmente designado para la obra?
Es algo muy deseable que donde haya suficientes personas cristianas para poder mantener al ministro, exista tal ministerio; pero creo que nos entorpecemos mucho en nuestro trabajo cristiano al imaginar siempre que una persona remunerada y dedicada a predicar es necesaria para cada iglesia cristiana. Debería haber más agricultores que se eduquen a sí mismos y predicar en sus propios graneros o en las plazas del pueblo. Debería haber más hombres de negocios en Londres que busquen mejorar sus mentes, para que puedan predicar aceptablemente en cualquier lugar el evangelio de Jesucristo; y espero que llegue el tiempo en que nuestros queridos amigos, los miembros de las iglesias en Londres, no sean tan reacios como lo son, sino que se adelanten y hablen para la honra del Señor Jesús.
Si no puedes edificar a mil, quizás puedas influir en diez; si no puedes, con una congregación regular, continuar encontrando material nuevo año tras año (y créeme, eso es algo muy difícil), aún puedes predicar un sermón aquí y otro allá, y contar a diferentes grupos la misma historia del amor del Salvador. Además, están todas nuestras esquinas de la calle. En primavera y verano, ¡qué agradable es estar en medio de la multitud y enaltecer al Crucificado! Por supuesto, seguro que tendrás una congregación al aire libre, y una congregación que es bastante atenta, y a veces bastante inquisitiva, y que no necesita estar tan incómodamente llena como estamos en este Tabernáculo. Toma la gran extensión, lanza la gran red y espera por los peces. ¿Qué te pasa? Ese luciérnaga es estúpido.
Si fuera sabia, diría: "He mirado al sol; y percibo con vergüenza que mi lámpara no es más que una luz pobre, pero por esa razón debo usarla con más diligencia." Te quejas de que tienes solo un talento; esa es la razón para ser doblemente diligente con él. Si tuvieras cinco, deberían ser completamente usados; pero si solo tienes uno, debes poner todos tus ingenios a trabajar para sacar algo más de él.
Me temo que si hubiera estado en el ejército francés en la última guerra, probablemente tendría una disposición muy parecida; pero en un soldado, como regla, una disposición a retirarse en la hora de la batalla no es muy apreciada por su capitán. Que no puedes hacer por Cristo lo que deberías hacer, tendrás que rendir cuentas con tu conciencia algún día, lo que te costará un mundo de dolor. Rompe esta timidez, esta pereza (porque al final es eso), esta vergüenza tonta y perversa. El orgullo también debe ser vencido, porque esto obstaculiza a muchos. No pueden ser tan prominentes como otros, y por ello evitan el trabajo por completo.
Deshazte de todo lo que te paraliza, sacude todo por el poder del Espíritu Santo, queridos hermanos, y "No os alejes", porque quién sabe si aún podréis llevar a los pecadores a Jesús, salvar un alma de la muerte y ocultar multitud de pecados, por el Espíritu eterno de Dios. Así sea, por el amor de Cristo. Amén.
PORCIÓN DE LAS ESCRITURAS LEÍDA ANTES DEL SERMÓN—Isaías 43.



