Sermón 1014 | "Nunc Dimittis"
“Señor, ahora dejas a tu siervo ir en paz, conforme a tu palabra; porque mis ojos han visto tu salvación.”
— Lucas 2:29-30.
BENDITO ERES, oh Simeón, porque la carne y la sangre no te habían revelado esto; ni te había capacitado para despedirte del mundo con tanta alegría. La carne se aferra a la tierra—es polvo, y posee afinidad con el suelo del cual fue tomada; detesta separarse de la madre tierra. Ni siquiera la vejez, con sus infirmidades, hace que los hombres estén realmente dispuestos a abandonar este mundo. Por naturaleza nos aferramos a la vida con una tenacidad terrible; e incluso cuando suspiramos por los males de la vida, y nos lamentamos por sus infortunios, y nos imaginamos que deseamos irnos, es probable que nuestra disposición a partir solo esté en la superficie, pero en lo profundo de nuestros corazones no tenemos voluntad de irnos. La carne y la sangre no le habían revelado a Simeón que veía la salvación de Dios en ese niño que tomó de los brazos de María y abrazó con gozosa alegría.
La gracia de Dios le había enseñado que este era el Salvador, y la gracia de Dios al mismo tiempo aflojó los lazos que lo unían a la tierra, y le hizo sentir las atracciones de la tierra mejor. Bendito sea aquel hombre que ha recibido tu gracia, una mansedumbre para el cielo, y una disposición a partir a esa tierra mejor: que él glorifique al Señor que ha obrado una obra tan grande en él. Ciertamente ninguno de nosotros era apto por naturaleza—ni siquiera Simeón; la aptitud del venerable hombre fue toda obra de Dios, y asimismo, su ansiedad por obtener la herencia para la cual Dios lo había preparado.
Confío, hermanos, que mientras consideramos esta mañana la preparación de los santos para el cielo, y damos vueltas en nuestra mente a esas reflexiones que nos harán estar listos para partir, el Espíritu Santo de Dios, enviado desde el Padre, también puede hacernos estar dispuestos a dejar estas costas mortales y lanzarnos al mar eterno a la orden de nuestro Padre, Dios.
Debemos notar, esta mañana, primero, que todo creyente puede estar seguro de partir en paz; pero, en segundo lugar, que algunos creyentes sienten una disposición especial para partir ahora: "Ahora dejas ir a tu siervo en paz"; y, en tercer lugar, que hay palabras de aliento que producen en nosotros una disposición similar: "según tu palabra." Hay palabras de las Sagradas Escrituras que ofrecen la mayor consolación ante la perspectiva de partir.
Primero, entonces, comencemos con el gran principio general, que está lleno de consuelo; a saber, este, que TODO CREYENTE PUEDE ESTAR SEGURO DE PARTIR FINALMENTE EN PAZ. Este no es un privilegio exclusivo de Simeón, es común a todos los santos, ya que los fundamentos sobre los cuales se basa este privilegio no están monopolizados por Simeón, sino que nos pertenecen a todos.
Observe, primero, que todos los santos han visto la salvación de Dios, por lo tanto, deberían todos ellos partir en paz. Es cierto, no podemos contemplarlo con estos ojos mortales, pero lo hemos visto con esos ojos inmortales que la muerte no puede apagar—los ojos de nuestro propio espíritu que han sido abiertos por el Espíritu Santo de Dios. Después de todo, fue en el caso de Simeón el ojo espiritual el que vio, el ojo de la fe que verdaderamente contempló al Cristo de Dios; porque había otros en el templo que vieron al niño; estaba el sacerdote que efectuó el acto de la circuncisión, y los otros oficiales que se reunieron alrededor del grupo; pero no sé que alguno de ellos haya visto la salvación de Dios.
Vieron al pequeño niño inocente que fue llevado allí por sus padres, pero no vieron nada notable en él; quizás, Simeón y Ana, solos de todos los que estaban en el templo, vieron con el ojo interior al verdadero Ungido de Dios revelado como un débil infante. Así, aunque tú y yo no percibamos la visión externa de Cristo, no debemos lamentarlo, es solo algo secundario como privilegio; si con la visión interior hemos visto al Dios Encarnado y lo hemos aceptado como nuestra salvación, somos bendecidos junto con el santo Simeón. Abraham vio el día de Cristo antes de que amaneciera, y así mismo, después de que ha pasado, lo vemos, y con el fiel Abraham nos alegramos. Hemos mirado hacia él, y somos iluminados. Hemos contemplado al Cordero de Dios que quita el pecado del mundo.
En el "despreciado y rechazado por los hombres" hemos visto al Salvador ungido; en el Aquel crucificado y sepultado, que después resucitó y ascendió a la gloria, hemos visto la salvación, plena, gratuita, consumada. ¿Por qué, entonces, deberíamos considerarnos menos favorecidos que Simeón? De causas semejantes surgirá resultados semejantes: partiremos en paz, porque hemos visto la salvación de Dios.
Además, los creyentes ya disfrutan de la paz tanto como la disfrutó Simeón. Ningún hombre puede partir en paz si no ha vivido en paz; pero aquel que ha alcanzado la paz en la vida poseerá paz en la muerte, y una eternidad de paz después de la muerte. Estamos reconciliados con Dios por la muerte de su Hijo. Cualquiera que fuera la paz que fluyó en el corazón de Simeón, estoy seguro de que no era de una naturaleza más divina que la que habita en el seno de cada verdadero creyente. Si el pecado es perdonado, la disputa ha terminado; si se hace la expiación, entonces la paz se establece, una paz pactada para perdurar para siempre. Ahora somos guiados por los caminos de la paz; caminamos por la carretera del Rey, de la cual está escrito, "no habrá allí león"; somos guiados junto a aguas tranquilas, y nos hacemos acostar en verdes pastos.
No sentimos un temor servil de Dios, aunque él sea "un fuego consumidor" incluso para nosotros; ya no temblamos al acercarnos a su presencia, quien se digna a ser nuestro Padre. La preciosa sangre sobre el propiciatorio lo ha hecho un lugar seguro al que podemos acudir en todo momento; la audacia ha reemplazado al temblor. El trono de Dios es nuestro gozo, aunque antes era nuestro terror.
Hubo una vez un asiento de terrible ira,
Y lanzaba llamas devoradoras;
Nuestro Dios apareció como fuego consumiendo,
Y la venganza era su nombre.
Por lo tanto, hermanos, teniendo paz con Dios, podemos estar seguros de que 'partiremos en paz.' No necesitamos temer que el Dios de toda consolación, que ya nos ha enriquecido en comunión con él mismo, y en paz en Cristo Jesús, nos abandone al final. Él nos ayudará a cantar una dulce canción de cisne, y nuestro tabernáculo será retirado suavemente, para ser reconstruido más duraderamente en el hermoso país más allá del Jordán.
Además, podemos estar seguros de la misma paz que poseía Simeón, ya que nosotros, si somos verdaderos creyentes, somos igualmente siervos de Dios. Pero, en este caso, un siervo no puede reclamar un privilegio sobre el resto de la casa. La misma posición ante Dios, la misma recompensa de Dios. Simeón, un siervo; tú también, hermano mío, un siervo; a aquel que dice a Simeón, "parte en paz," también te lo dirá a ti. El Señor siempre es muy considerado con sus siervos antiguos, y cuida de ellos cuando su fuerza falla. El amalecita de antaño tenía un siervo que era egipcio, y cuando se enfermó lo dejó, y habría perecido si David no hubiera tenido compasión de él; pero nuestro Dios no es un amo de esclavos amalecita, ni abandona a sus siervos agotados.
Si has sido revestido con el uniforme de gracia de tu Señor, y enseñado a obedecer su voluntad, él nunca te dejará, ni te abandonará; no te entregará en manos de tu adversario, ni permitirá que tu alma perezca. Un verdadero maestro considera parte de su deber proteger a sus siervos, y nuestro gran Señor y Príncipe se mostrará fuerte en favor del más pequeño de todos sus seguidores, y llevará a cada uno de ellos al descanso que permanece para su pueblo. ¿Realmente sirves a Dios? ¿Estáis enseñados por el Espíritu para obedecer los mandamientos del amor? ¿Esforzáis en caminar en santidad? Si es así, no temáis a la muerte; no tendrá terrores para vosotros. Todos los siervos de Dios partirán en paz.
También hay otra reflexión que fortalece nuestra convicción de que todos los creyentes partirán en paz, a saber, esto: que hasta ahora todas las cosas en su experiencia han sido conforme a la palabra de Dios. La base de la esperanza de Simeón para una partida en paz fue "según tu palabra"; y, ciertamente, ninguna Escritura es de interpretación privada, ni debe reservarse para un creyente excluyendo a los demás. Las promesas de Dios, que son "Sí y amén en Cristo Jesús", son seguras para toda la descendencia: no se hace la promesa a algunos de los hijos, sino que todos los nacidos de la gracia son herederos. "Si, entonces, Simeón, como creyente en el Señor, tenía la promesa de que partiría en paz, yo también tengo una promesa semejante si estoy en Cristo."
Lo que Dios ha dicho en su palabra, Simeón lo toma, y nadie puede decirle que no; pero si, con la misma fe que es un don de la gracia, yo también lo tomo para mí, ¿quién desafiará mi derecho? Dios no violará su promesa a uno de su pueblo más que a otro, y, en consecuencia, cuando llegue nuestro turno de recoger nuestros pies en la cama y entregar nuestro espíritu, algún pasaje precioso de la Escritura sagrada será como vara y cayado para nosotros, para que no temamos mal alguno.
Estas cuatro consideraciones, extraídas del propio texto, pueden dar una certeza cuádruple a la seguridad de que todo creyente, en la hora de su partida, poseerá paz.
Por un momento, revisa atentamente las palabras del anciano santo: contienen mucha instrucción. Todo creyente, en la muerte, partirá en el mismo sentido que lo hizo Simeón. La palabra usada aquí es sugestiva y alentadora: puede aplicarse tanto a escapar del confinamiento como a la liberación del trabajo. El hombre cristiano en el estado presente es como un pájaro en una jaula: su cuerpo encierra su alma. Su espíritu, es cierto, recorre el cielo y la tierra, y se ríe de los límites de la materia, el espacio y el tiempo; pero aun así, la carne es una pobre vaina indigna del alma resplandeciente, una choza mezquina inadecuada para un espíritu principesco, un obstáculo, una carga y un grillete. Cuando queremos velar y orar, encontramos a menudo que el espíritu está dispuesto pero la carne es débil.
El hecho es que somos pájaros enjaulados; pero llegará el día en que el gran Maestro abrirá la puerta de la jaula y liberará a sus prisioneros. No necesitamos temer el acto de desatar la puerta, porque dará a nuestra alma la libertad por la que solo suspira, y entonces, con las alas de una paloma, cubiertas de plata y sus plumas con oro amarillo, aunque antes hubiera estado entre los ollares, se elevará hacia su aire nativo, cantando todo el camino con un éxtasis más allá de la imaginación. Simeón veía la muerte como una manera de ser liberado: una liberación de la cruel prisión, una escapatoria de la cautividad, una liberación de la esclavitud. La misma redención nos será otorgada. ¡Con qué frecuencia mi alma se siente como un polluelo no nacido, encerrado dentro de un estrecho caparazón, en la oscuridad y la incomodidad!
La vida interior trabaja arduamente para romper y quebrar la cáscara, para conocer un poco más del gran universo de la verdad, y ver con mayor claridad el infinito del amor divino. ¡Oh, día feliz, cuando la cáscara sea rota, y el alma, completa en la imagen de Cristo, entre en la libertad para la cual se está preparando! Esperamos eso, y lo tendremos. Dios, que nos dio la aspiración a la santidad, a la espiritualidad y a la semejanza con él, nunca implantó esas aspiraciones en nosotros por burla. Él quiso satisfacer estos anhelos sagrados, de lo contrario, no los habría despertado. Pronto nosotros, como Simeón, partiremos, es decir, seremos liberados para ir en paz.
Dije que la palabra también significaba un alivio del trabajo. Es como si Simeón hubiera estado de pie junto a la mesa de su Maestro como un sirviente esperando a su Señor. O, podemos usar otro símil, e imaginar a Simeón sentado en la puerta del Rey, como Mardoqueo, listo para cualquier encargo que se le asigne, pero al final su tiempo de servicio expira, y el gran monarca le ordena que se retire en paz. O, aún más, podemos verlo como un segador trabajando en la cosecha bajo un sol ardiente, sediento y agotado por el labor, ¡y he aquí! Entrarán en el gozo de su Señor, y disfrutarán del descanso que les queda. Hay mucho pensamiento reconfortante si meditamos sobre esto.
Pero, observen las palabras nuevamente. Perciben que la partida del hijo de Dios está ordenada por el Señor. El siervo no debe apartarse de su labor sin el permiso de su Maestro, de lo contrario sería un fugitivo, deshonesto con su puesto. Simeón estaba contento de esperar hasta recibir permiso para partir, y nos corresponde a todos nosotros aceptar alegremente la disposición del Señor, ya sea que alargue o acorte nuestra vida. Es cierto que sin la voluntad del Señor ningún poder puede movernos. Ningún viento del desierto hará que nuestras almas sean arrastradas a la tierra de la oscuridad, ningún demonio con horrendo clamor puede arrastrarnos al abismo de abajo, ninguna destrucción que devaste al mediodía, o peste aguardando en la oscuridad puede acortar nuestra carrera mortal. Hasta que Dios nos lo ordene, no podemos morir, y cuando nos llame a ir, será dulce para nosotros dejar este mundo.
Observe, además, que las palabras ante nosotros muestran claramente que la partida del creyente va acompañada de una renovación de esta bendición divina. "Partid en paz", dice Dios. Es una despedida, tal como damos a un amigo: es una bendición, como la que Aarón, el sacerdote de Dios, podría pronunciar sobre un suplicante cuyo sacrificio fue aceptado. Alrededor del lecho de muerte del pecador, la tempestad se intensifica, y él escucha los retumbos de la tormenta eterna: su alma es arrastrada, ya sea en medio de los truenos de maldiciones fuertes y profundas, o en la temible calma que siempre presagia el huracán. "Apartaos, malditos," es el horrible sonido que tiene en sus oídos. Pero, no así el justo. Él siente la mano del Padre de bendición sobre su cabeza, y debajo de él están los brazos eternos. El mejor vino con él se guarda para el final.
Este es un único dedo colocado sobre el párpado que se cierra por un padre tierno, y asegura un despertar feliz, donde los ojos nunca están húmedos de lágrimas.
No puedo retenerlo más tiempo sobre estas palabras: baste añadir que todo lo que pertenecía a Simeón en esta bendición no debe considerarse como peculiar solo de él, sino como, en su medida, posesión de todos los creyentes. "Esta es la herencia de los siervos del Señor, y su justicia es de mí, dice el Señor."
Pero ahora, en segundo lugar, les recordamos que ALGUNOS CREYENTES SON CONSCIENTES DE una PREPARACIÓN ESPECIAL PARA PARTIR EN PAZ.
¿Cuándo sienten esto? Respuesta: primero, cuando sus gracias son vigorosas. Todas las gracias están en todos los cristianos, pero no todas están presentes en la misma proporción, ni están siempre al mismo grado de fortaleza. En ciertos creyentes, la fe es fuerte y activa. "La fe trae los racimos de Eshcol al desierto, y hace que las tribus anhelen la tierra que fluye con leche y miel." Así, cuando la fe nos hace darnos cuenta de las alegrías del cielo, entonces es cuando nuestra alma está esperando al acecho, observando la señal de la tierra de la gloria.
Lo mismo sucede con la gracia de la esperanza, pues la esperanza contempla las cosas invisibles. Ella nos acerca las puertas doradas de la Ciudad Eterna. Como Moisés, nuestra esperanza asciende a la cima de Pisga y contempla la Canaán del verdadero Israel. Moisés tuvo una visión encantadora de la tierra prometida cuando miró desde el relieve de Nebo, y la vio toda desde Dan hasta Beerseba: así también la esperanza absorbe la encantadora perspectiva del buen fondo y del Líbano, y luego exclama con júbilo: "Señor, ahora dejas a tu siervo irse en paz." El cielo realizado y anticipado por la esperanza hace que el pensamiento de la partida sea lo más precioso para el corazón.
Y lo similar, también, es el efecto de la gracia del amor sobre nosotros. El amor pone el corazón, como un sacrificio, en el altar, y luego ella trae fuego celestial y lo enciende; y, tan pronto como el corazón comienza a arder y brillar como un sacrificio, ¿cuál es la consecuencia? Pues, asciende como columnas de humo hasta el trono de Dios. Es el mismo instinto del amor el que nos acerca a la persona a quien amamos; y, cuando el amor hacia Dios impregna el alma, entonces el espíritu grita: "Apresúrate, amado mío, sé como un corzo o un cervatillo en las montañas de la separación." El amor perfecto, expulsando todo miedo, grita: "Arriba, y a la marcha."
Déjame estar contigo, donde tú estés,
¡Mi Salvador, mi descanso eterno!
Entonces sólo este corazón ansioso
Será plenamente y para siempre bendecido.
Podría así mencionar todas las gracias, ¡pero basta con que una de ellas sea suficiente! Una que a menudo se pasa por alto, pero que es invaluable como el oro de Ofir: es la gracia de la humildad. ¿Es extraño que cuanto más bajo se hunda un hombre en su propio concepto, más alto se eleve ante su Dios? Simeón no tenía vanidad por su propia importancia en el mundo, de lo contrario habría dicho: «Señor, déjame quedarme y ser un apóstol». Pero no, se sentía tan pequeño, tan insignificante, que ahora que había alcanzado el deseo de su corazón y visto la salvación de Dios, estaba dispuesto a partir en paz. La humildad, al hacernos humillarnos, nos ayuda a pensar en alto de Dios y, como consecuencia, a desear mucho estar con Dios. ¡Oh, tener siempre nuestras gracias floreciendo, porque entonces siempre estaremos listos para partir y dispuestos a ser ofrecidos!
La falta de gracia nos enreda, pero abundar en gracia es vivir en los suburbios de la Nueva Jerusalén.
Otra ocasión, cuando los creyentes están así listos para partir, es cuando su seguridad es clara. No siempre sucede así incluso con los cristianos más maduros, y algunos verdaderos santos aún no han alcanzado la seguridad; están verdaderamente salvados y poseen una fe genuina, pero como la seguridad es la crema de la fe, la leche no ha reposado lo suficiente para producir la crema; aún no han llegado a la flor de la seguridad, porque su fe es solo una planta tierna. Dale a un hombre la seguridad del cielo y estará ansioso por disfrutarla. Mientras dude de su propia seguridad, querrá quedarse aquí. Es como el salmista cuando pidió que Dios le permitiera recuperar sus fuerzas antes de irse de aquí, y no estar más. Algunas cosas aún no estaban en orden con David, y él se quedaría un tiempo hasta que lo estuvieran.
Pero, cuando el barco está completamente cargado, la tripulación a bordo, y el ancla izada, se desea la brisa favorable para que la nave avance rápidamente en su viaje. Cuando un hombre está preparado para su viaje, listo para partir, no le importa demorarse mucho en estos valles brumosos, sino que anhela las cimas soleadas del monte de Dios, sobre las cuales se encuentra el palacio del Gran Rey. Oh vosotros que habéis perdido vuestra seguridad por vivir negligentemente, por caer en el pecado, o por alguna otra forma de retroceso, no me sorprende que abracéis al mundo, pues teméis no tener otra porción; pero con aquellos que leen sus títulos claros hacia mansiones en los cielos será diferente. No pedirán demorarse en este lugar de destierro, sino que cantarán en sus corazones, como lo hicimos hace un momento:
Jerusalén, mi feliz hogar,
Nombre siempre querido para mí;
¿cuándo tendrán fin mis trabajos,
En gozo y paz y contigo?
Amado, además, los santos sienten más su disposición a partir cuando su comunión con Cristo es cercana y dulce; cuando Cristo se oculta, tenemos miedo de hablar de la muerte o del cielo; pero, cuando él solo se muestra a través de los celosías, y podemos ver esos ojos que son "como los ojos de las palomas junto a los ríos de agua, lavados con leche y perfectamente puestos"; cuando nuestra propia alma se derrite incluso ante esa visión borrosa de él, como a través de un vidrio oscuro. Oh, entonces deseamos estar en casa, y nuestra alma clama por el día en que sus ojos verán al Rey en su belleza, en la tierra que está muy lejos. ¿Nunca has sentido la nostalgia celestial? ¿Nunca has anhelado el regreso a casa?
Seguramente, cuando tu corazón ha estado lleno de la belleza del marido, y tu alma ha sido arrebatada con su querido y siempre precioso amor, has dicho: "¿Cuándo amanecerá el día, y huirán las sombras?" Has desmayado, por así decirlo, de amor enfermizo por tu precioso Salvador, ansiando verlo tal como es, y ser como él. El mundo es negro cuando Cristo es hermoso; es un miserable montón de cenizas cuando él nos es totalmente precioso. Cuando un Cristo precioso se manifiesta a nuestros espíritus, sentimos que podríamos ver a Jesús y morir. Apaga estos ojos, no hay nada más que ver cuando lo han visto. "Haré una pausa aquí y te daré sus propias palabras: "Te profeso que no tengo descanso, no tengo sosiego, hasta que esté hasta la cabeza y los oídos en el océano del amor."
Si el amor de Cristo (esa fuente de deleite) estuviera tan abierto para mí como desearía, ¡oh, cuánto bebería, y bebería abundantemente! A medias considero cruel su ausencia; y la máscara y el velo en el rostro de Cristo un cruel velo que oculta un rostro tan hermoso, tan hermoso, a un alma enferma. No me atrevo a reprocharle, pero su ausencia es una montaña de hierro sobre mi pesado corazón. ¡Oh, cuándo nos encontraremos? ¡Oh, cuánto falta para el amanecer del día de bodas! Oh dulce Señor Jesús, da pasos grandes; Oh mi Señor, ¡ven sobre las montañas de un solo salto! Oh, mi Amado, sé como un corzo, o un ciervo joven, en las montañas de la separación. Oh, si él pudiera plegar los cielos como un viejo manto, y apartar el tiempo y los días del camino, y preparar con prisa a la esposa del Cordero para su Esposo!
Así que, una vez más, amado, los santos han levantado su ancla y desplegado sus velas, cuando se les ha hecho soltar todo lo que hay en este mundo; y generalmente es cuando se aferran con más fuerza al mundo que ha de venir. Para muchos este mundo es muy dulce, muy bello, pero Dios pone amarguras en la copa de sus hijos; cuando su nido es suave, lo llena de espinas para hacerlos desear volar. Ay, que sea así, pero algunos de los siervos de Dios parecen como si se hubieran decidido a encontrar un descanso bajo la luna. Están afectados por la locura de la luna quienes esperan hacerlo. Todas las casas en esta tierra azotada por la plaga están carcomidas por los gusanos y dejan pasar la lluvia y el viento: mi alma anhela encontrar un descanso entre los palacios de marfil de tu tierra, oh Emmanuel.
A menudo he pensado que si David hubiera dicho: "mi alma es como un niño destetado", habría sido mucho más parecido a la mayoría del pueblo de Dios. Así como el salmista cuando dijo: "Y ahora, Señor, ¿qué espero?"
De nuevo, los santos están dispuestos a marcharse cuando su obra está casi terminada. Quizá esto no sea así con muchos aquí presentes, pero así fue con Simeón. ¡Buen viejo! Había sido muy constante en sus devociones, pero en esta ocasión entró en el templo, y allí, se dice, tomó al niño en brazos y bendijo a Dios. Una vez más liberó su alma de su adoración—una vez más mezcló su alabanza con los cantos de los ángeles. "Ahora, leemos que David, después de haber servido a su generación, se quedó dormido; es hora de que el hombre duerma cuando su obra de vida haya terminado. "Ah, gente cristiana, nunca estaréis dispuestos a ir si estáis ociosos. Vosotros, vagos y acostados, que hacéis poco o nada por Cristo, vosotros siervos lentos, cuyo jardín está cubierto de malas hierbas, ¡no es de extrañar que no queráis ver a vuestro amo!
Tu lentitud te acusa y os hace cobardes. Solo aquel que ha puesto sus talentos a buen interés estará dispuesto a rendir cuentas de su mayordomía. Pero cuando un hombre siente, sin reclamar ningún mérito, que ha peleado buena batalla, ha terminado su carrera y ha guardado la fe, entonces se regocijará en la corona que le está reservada en el cielo, y deseará con ansias llevarla. Arroja tu fuerza en la obra del Señor, queridos hermanos, toda vuestra fuerza; no ahorres ninguno de tus poderes: que cuerpo, alma y espíritu estén enteramente consagrados a Dios y usados a su máxima capacidad.
Otro asunto, creo, ayuda a que los santos estén dispuestos a ir, y eso es cuando ven o prevén la prosperidad de la iglesia de Dios. Debe haber reconciliado a John Knox a morir cuando había visto la reforma plantada de manera segura en toda Escocia. "Orad por la paz de Jerusalén," Sí, lo hacemos, y deseamos vehementemente su prosperidad, y si podemos ver a Cristo glorificado, el error derrotado, la verdad establecida, los pecadores salvados y a los santos santificados, nuestro espíritu siente que ella tiene todo lo que desea. Como morir, David, cuando hemos dicho: "Que toda la tierra se llene de su gloria," podemos recostarnos sobre las almohadas y morir, pues nuestras oraciones, como las de David hijo de Isaí, han terminado.
Oremos por esta paz y esta prosperidad, y cuando la veamos llegar, traerá calma y descanso a nuestros espíritus, de modo que estaremos dispuestos a partir en paz.
Llamaré su atención ahora, por un momento, al tercer punto, que HAY PALABRAS PARA ANIMARNOS A LA MISMA DISPONIBILIDAD A PARTIR. "Caminamos"—el cristiano no acelera su paso cuando muere; caminaba antes, y no teme a la muerte, así que sigue caminando con calma. No hay sustancia en la muerte, es solo una sombra. ¿Quién necesita temer a una sombra? Tampoco es un caminar que deba causarnos terror; "No temeré mal alguno:" no solo no hay mal, sino que ningún miedo nublará mis horas finales. Será una partida llena de consuelo: "Tu vara y tu cayado"—un medio duplicado nos dará una plenitud de consuelo.
Toma otro texto, y así sigue la dirección, "Según tu palabra." Salmo 37:37: "Considera al hombre perfecto, y mira al íntegro: porque el fin de ese hombre es la paz." Si somos perfectos, eso es sincero; si somos íntegros, eso es honesto de corazón; nuestro fin entonces aseguradamente será paz.
Toma otra palabra, Salmo 116:15: "Preciosa es a los ojos del Señor la muerte de sus santos." No es algo ordinario que un santo muera; es un espectáculo que deleita los ojos de Dios. Como los reyes se deleitan en sus perlas y diamantes, y los consideran preciosos, así las camas de muerte de los santos son cosas preciosas para Dios.
He aquí una entrada a la paz para el santo, descanso en su lecho de muerte, descanso para su cuerpo en la tumba, descanso para su espíritu en el seno de su Señor, y un caminar en su rectitud en la inmortalidad de arriba. ¡Oh, cuánta fuerza hay en estas pocas sílabas! Cuando puedes predicar la palabra de Dios, debes prevalecer. Nada tiene tanta esencia y sustancia como un texto de las Escrituras. Tiene una fuerza de consuelo propia. Ahora, si la muerte es tuya, no puede haber ninguna razón por la que debas temer aquello que se te ha entregado como parte de tu herencia.
Toma el capítulo quince y el versículo cincuenta y cuatro de la misma epístola: "Así que cuando esto corruptible se haya vestido de incorrupción, y esto mortal se haya vestido de inmortalidad, entonces se cumplirá lo que está escrito, La muerte es absorbida en victoria. ¡Oh muerte, ¿dónde está tu aguijón? ¡Oh sepulcro, ¿dónde está tu victoria?! El aguijón de la muerte es el pecado; y la fuerza del pecado es la ley. Mas gracias sean dadas a Dios, que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo." Con un texto así no necesitamos temer partir.
Y así, esa otra palabra, la séptima que citaremos, y en ese número siete mora la perfección del testimonio. Apocalipsis 14:13: "Y oí una voz del cielo que me decía: Escribe: Bienaventurados los muertos que mueren en el Señor de aquí en adelante. Sí, dice el Espíritu, para que descansen de sus trabajos; y sus obras los siguen."
Ahora, me atrevo a decir que muchos de ustedes han dicho: "Desearía tener una palabra de Dios, tal como tuvo Simeón, para animarme en mis últimos momentos." La tienen ante ustedes; he aquí siete que les he leído, palabras de testimonio muy seguras, a las que conviene prestar atención, como a una luz que brilla en un lugar oscuro. Estas promesas pertenecen a todos los creyentes en nuestro precioso Señor y Salvador, Jesucristo. No teman, entonces, no tengan miedo, sino digan más bien: "¿Cómo dejas ir a tu siervo en paz?"
He dado el sermón, pero debemos añadir un apéndice. Solo una palabra o dos para aquellos de ustedes que no pueden morir en paz porque no son creyentes en Cristo: nunca han visto la salvación de Dios, ni son siervos de Dios. Debo tratar con ustedes como he tratado con los santos. Les he dado textos de la Escritura, porque el texto dice, "según tu palabra"; y también les daré dos pasajes de la Escritura, que les mostrarán a aquellos que no pueden esperar partir en paz.
El primero es negativo: muestra quién no puede entrar al cielo y, en consecuencia, quién no puede partir en paz. Leeré estas palabras. No necesito explicarlas, pero que cada uno aquí que caiga bajo su azote se someta a la palabra de Dios, querellosos, chismosos, blasfemos y cosas por el estilo, “ni extorsionadores,”—¡ustedes, caballeros que imponen un veinte por ciento! Ustedes que exprimen a los pobres prestatarios con intereses usureros. Ninguno de ustedes heredará el reino de Dios, ni uno solo. Si caen dentro de esta lista, excepto que Dios renueve sus corazones y los cambie, las santas puertas del cielo están cerradas ante ustedes.
Ahora, toma otro texto, de carácter positivo, del Libro de Apocalipsis 21:7: "El que venciere heredará todas las cosas; y yo seré su Dios, y él será mi hijo."
Ahora, estas no son palabras mías, sino las palabras de Dios; y si te condenan, estás condenado; pero, si eres condenado, huye a Jesús. Arrepiéntete y conviértete, como dice el evangelio, y el perdón será tuyo, por medio de Jesucristo. Amén.
PORCIONES DE LAS ESCRITURAS LEÍDAS ANTES DEL SERMON—Lucas 1:46-55; 1:67-75; 2:25-35.
Nuestro habitual Almanaque de un Penique ya está listo, y esperamos que sea tan aprobado como lo han sido sus predecesores. También, con no poco esfuerzo, hemos escrito un Almanaque para las paredes, que se llama Almanaque de Hoja de John Ploughman. Nuestros amigos nos dicen que tendrá una venta sin precedentes, y solo esperamos que así sea, pero no en detrimento del anterior. Son cosas bastante distintas y muy diferentes en todos los aspectos, excepto que son del mismo autor, cuestan el mismo precio—un penique, y se pueden conseguir de los mismos editores, Sres. Passmore y Alabaster.—C. H. S.



