← Volver al Inicio
Volumen 17 · Sermón 993

Sermón 993 | El Hierro y el Acero del Norte

i

“¿Romperá el hierro el hierro del norte y el acero?”

— Jeremías 15:12.

El profeta Jeremías, como vimos en una ocasión anterior, era un hombre de carácter exquisitamente sensible; no un profeta de hierro, como Elías, sino más cercano a aquel que era hombre de dolores y experimentado en quebranto. Vivió en tiempos que eran especialmente difíciles para él y, además, fue llamado a desempeñar un oficio que lo involucraba en un sufrimiento perpetuo. Amaba al pueblo entre el que vivía, pero estaba comisionado por Dios para pronunciar juicios sobre ellos; esto en sí mismo era una tarea ardua para una naturaleza como la suya. Así como un padre amoroso, temeroso del destino de Elí, usa la vara sobre su hijo, pero siente cada golpe en su propio corazón mucho más agudamente de lo que el hijo lo siente en su espalda, así cada palabra amenazadora que el profeta pronunciaba azotaba su propia alma y costaba a su corazón las más terribles angustias.

Sin embargo, él fue a su trabajo con una firmeza inquebrantable; esperanzado, tal vez, en que cuando sus compatriotas escucharan la amenaza divina, se arrepentirían de su pecado, buscarían misericordia y la encontrarían. Seguramente, si algo puede añadir peso a la profecía de los juicios de Dios, es el amor tembloroso, el miedo ansioso con el que un mensajero como Jeremías entregaría su advertencia. El profundo dolor de aquel que los advertía debería haber llevado a la nación pecadora a un arrepentimiento más rápido; en lugar de eso, rechazaron sus advertencias, despreciaron su persona y desafiar a su Dios. Al acumular así su ira sobre sí mismos, también aumentaron su tristeza. Era una planta delicada y sensible, y sentía un estremecimiento interior al ver la tormenta formarse sobre su cabeza.

Los judíos lo trataron tan duramente e injustamente, que temía que le rompieran el corazón; lo golpearon con una vara de hierro, y se sintió como alguien aplastado bajo su crueldad. Para silenciar su miedo, el Señor le asegura que renovará su fuerza. "He aquí", dice, "te he hecho este día una ciudad fortificada, un pilar de hierro y muros de bronce contra toda la tierra, contra los reyes de Judá, contra sus príncipes, contra sus sacerdotes y contra el pueblo de la tierra." Así, el Señor prometió a su siervo el apoyo divino que sus pruebas requerían. Él nunca puso ni pondrá a un hombre en una situación difícil y luego lo dejará perecer. David actuó así de traicionero con Urías, pero el Señor no actúa así con sus siervos.

Si la semilla rebelde de Israel fuera hierro, el Señor declaró que su profeta debería ser endurecido por la gracia sostenida hasta convertirse en hierro y acero del norte. Si ellos lo golpeaban como martillos sobre un yunque, él debería ser hecho de una textura tan fuerte y duradera, que debería ser capaz de resistir todos sus golpes. El hierro en los tiempos antiguos entre los israelitas se fabricaba de manera muy tosca, pero el mejor era el hierro del norte. No puede hacerlo: y si el pueblo actuaba como hierro contra Jeremías, Dios haría que su espíritu fuera indomablemente firme, de modo que ya no podrían derribarlo más de lo que el hierro común podría romper el hierro del norte y el acero.

Siendo este el significado literal, extraeremos de nuestro texto un principio general. Es una expresión proverbial, sin duda, y aplicable a muchos otros asuntos además del del profeta y los judíos; claramente se pretende mostrar que, para lograr un propósito, debe haber una fuerza suficiente. El más débil no puede vencer al más fuerte. En un enfrentamiento general, el más firme ganará. Debe haber suficiente firmeza en el instrumento o el trabajo no podrá realizarse. No se puede cortar granito con un cortaplumas, ni perforar un agujero en una roca con un barreno de seda. Algunas fuerzas son inadecuadas para lograr ciertos fines. Si quieres romper el mejor hierro, fracasarás si lo golpeas con un metal menos duro.

Aplicaremos, ante todo, este proverbio al PUEBLO DE DIOS INDIVIDUALMENTE. ¿Podrá algún poder destruir a los santos?

Somos enviados al mundo, si somos creyentes en Cristo, como ovejas en medio de lobos, indefensas y en peligro de ser devoradas, sin embargo, ningún poder en la tierra puede destruir a los discípulos elegidos de Cristo. Por débiles que sean, pisotearán la fuerza de sus enemigos. Hay más ovejas en el mundo ahora que lobos. Hay partes del mundo donde los lobos antes deambulaban en manadas donde ahora no se encuentra ningún lobo; sin embargo, decenas de miles de ovejas se alimentan en la ladera: no sería muy atrevido decir que llegará el día en que el lobo solo será conocido como un animal extinto, mientras que, mientras dure el mundo, las ovejas continuarán multiplicándose. A la larga, la oveja ha obtenido la victoria sobre el lobo. Y lo mismo ocurre con el pueblo de Cristo.

Parecen ser débiles, pero hay una fuerza en ellos que no puede ser vencida: todavía vencerán a los impíos, porque llegará el día en que la poderosa verdad prevalecerá. Dios apresure ese día bendito y largamente esperado. Hasta entonces, cuando somos perseguidos no somos abandonados, cuando somos abatidos no somos destruidos. Muchos cristianos se encuentran en posiciones en las que están sujetos a grandes tentaciones y persecuciones; son burlados, se ríen de ellos, son ridiculizados, llamados con nombres malvados. ¿Perseguido, negarás la fe? ¿Vas a dejar de lado tus colores y renunciar a la cruz de Cristo?

Si es así, solo puedo decirte que no estás hecho del mismo material que los verdaderos discípulos de Jesucristo; porque cuando la gracia de Dios está en ellos, si el mundo es de hierro, ellos son hierro y acero del norte; pueden soportar todos los golpes que el mundo pueda decidir darles, y así como el yunque rompe los martillos a la larga, así ellos, por su paciencia en aras de Cristo, romperán la fuerza de toda persecución y triunfarán sobre ella. ¿Hablo a un joven cristiano que ha llegado a Londres y se encuentra colocado en un lugar donde continuamente se le ridiculiza? ¿Te acobardarás en el día de la prueba? ¿Pretendes actuar como cobarde? ¿Romperá el hierro al hierro del norte y al acero? Que no sea así. Sé fuerte. Compórtate como hombre; y con la energía del Espíritu Santo, soporta como si vieras al que es invisible.

No hay necesidad de que temamos, porque en medio de todos los peligros el amor de Dios vivirá dentro de nosotros como un fuego inapagable. "¿Quién nos separará del amor de Cristo?"

Además de la persecución, se nos llama con frecuencia a servir al Señor bajo grandes dificultades. Hay dificultades supremas relacionadas con la evangelización de esta ciudad. Estar aquí y predicar a una congregación como esta, tan grande y tan ansiosa por la palabra, es un placer; pero no todos los ámbitos de trabajo son igualmente alentadores. Algunos de ustedes que van a las casas de hospedaje a hablar, o que visitan los callejones, o se paran en los barrios bajos a predicar la palabra de vida, sé muy bien que encuentran que servir a su Señor bajo tales condiciones no es en absoluto un juego de niños. Su trabajo es duro, de desbroce y de zanjas, con muy poco de agua de rosas y gentileza, y mucho de molestias y desilusiones. ¿Cuál, entonces, es su resolución?

Confío en que es esto: que, en la medida en que se necesite fuerza, esperarás más que nunca en el Fuerte hasta que se te dé el poder necesario. Confío en que no eres de ese espíritu cobarde que se acobarda ante la dificultad o el trabajo. ¿Cederás ante los trabajos que se te exigen? ¿Consienten los redimidos del Señor en entregar Londres al dominio de Satanás? ¿Dicen con desesperación que sus partes más oscuras no pueden ser iluminadas? ¿Desesperará la iglesia de Dios de alguna raza o país? ¿Será el hierro el que rompa el hierro del norte y el acero? ¿No más bien tomaremos un agarre más firme sobre la Omnipotencia, y atraeremos la ayuda todopoderosa por la bienaventurada vehemencia de la oración? ¿Qué estamos haciendo? ¿Qué nos aflige que nos desanimemos tan pronto? ¿Se ha acortado el brazo del Señor?

Los apóstoles nunca pensaron en la derrota; creían que el evangelio podía romper en pedazos todo lo que se interpusiera en su camino: y fueron sin vacilación al trabajo que el Señor les envió a hacer. Les correspondía atreverse y morir; las preguntas y los presentimientos no eran de ellos. En las sangrientas fauces de la muerte, esos campeones de la cristiandad cabalgaron con un valor intrépido y obtuvieron la victoria. ¿Y nosotros vamos a ceder ante las dificultades? ¿Vamos a ser como juncos sacudidos por el viento? Tú, maestro de la escuela dominical, ¿vas a renunciar a tu clase porque los niños son indisciplinados? Tú, en la escuela de los pobres, ¿piensas en cerrar las puertas, porque aún los niños no han llegado en gran número, o porque los jóvenes árabes son tan salvajes como potros no domados?

Tú, que estuviste en la esquina de la calle la otra noche para predicar, ¿decidiste nunca volver a levantarte y predicar, debido a la dura recepción que recibiste? ¡Oh hombre, sé de un metal diferente a este! Si Dios te ha llamado a hacer algo, hazlo, aunque mueras haciéndolo. Para un hombre por quien Jesús murió, ningún trabajo debería parecer difícil, ningún sacrificio penoso. Todas las cosas son posibles para aquellos que arden con el amor de Dios. No hay nada por lo que no puedas abrir un camino si puedes encontrar algo más duro con qué perforarlo. Mira el Túnel del Mont Cenis, hecho a través de una de las rocas conocidas más duras; con una herramienta afilada, con filo de diamante, han perforado el corazón de los Alpes y han hecho un paso para el comercio de las naciones. Como dice San Bernardo: "¿Es duro tu trabajo?"

Que el Espíritu de Dios obre en ti una resolución invencible y una perseverancia inconquistable. Que el hierro no quiebre el hierro y el acero del norte. Bajo persecuciones y dificultades, que el pueblo de Dios se resuelva a la victoria, y por la fe la obtendrán, porque según nuestra fe así nos será a nosotros.

Una de las mayores pruebas a las que están sujetos el pueblo de Dios, al tratar de servir a su Maestro, es la falta de éxito. Las siete vacas flacas, al devorar a las siete vacas gordas, ponen a prueba gravemente la fe del creyente. ¡Ay! Nuestras decepciones rara vez vienen solas, sino que, como los mensajeros de Job, siguen de cerca las unas a las otras. Cuando un hombre tiene éxito, como regla general, continúa teniendo éxito; obtiene ánimo de lo que Dios ya ha hecho por él y pasa de fuerza en fuerza. Probablemente, sin embargo, se exhibe más gracia en el cristiano que, sin éxito presente, comprende las cosas aún no vistas y sigue trabajando. Trabajar no es fácil, pero trabajar y esperar es mucho más difícil. Es grandioso continuar pacientemente en el bien, confiado en que al final la recompensa es segura.

Verdaderamente es un hombre aquel que, ante una decepción prolongada, no—

Lucha con un jot De corazón o esperanza, pero aún así mantente firme y dirige Hacia adelante.

Tal hombre "arranca el éxito incluso de la cresta a prueba de lanzas del peligro escarpado." El acero bien templado dentro de él pronto rompe en astillas el hierro común que lo golpea tan severamente. Para él, superar con gracia es realmente gloria.

Algunas de las más grandes obras que alguna vez fueron realizadas por personas cristianas no fueron inmediatas en sus resultados. El labrador ha esperado mucho tiempo para los preciosos frutos de la tierra. Algunos, sin duda, han tenido que trabajar toda su vida, y han legado a sus herederos la promesa cuyo cumplimiento no habían visto personalmente. Ellos colocaron las bases subterráneas del templo, y otros continuaron con sus labores. Conoces la historia del desmantelamiento de la vieja Catedral de San Pablo por Sir Christopher Wren. Una pieza de mampostería muy masiva tuvo que ser derribada, y la tarea, con pico y pala, habría sido muy tediosa, así que el gran arquitecto preparó un ariete para su remoción, y se indició a un gran número de trabajadores que golpearan con fuerza contra la pared con el ariete.

Después de varias horas de trabajo, la pared, a todas luces, permanecía firme y sólida. Sus muchos golpes habían parecido inútiles, pero el arquitecto sabía que gradualmente estaban transmitiendo movimiento a la pared, creando una agitación en toda ella, y que, con el tiempo, cuando los hubieran continuado lo suficiente, toda la masa caerá bajo un solo golpe. Sin duda, los obreros atribuían el resultado a la única conmoción final, pero su maestro sabía que sus golpes anteriores solo habían culminado en ese único golpe tremendo y que todo el trabajo no resultante había sido necesario para preparar el golpe que alcanzara el propósito. ¡Oh pueblo cristiano, no esperen siempre ver el pleno desarrollo de sus esfuerzos!

Adelante, sirve a tu Dios, da testimonio de su verdad, habla del amor de Jesús, ora por los pecadores, vive una vida piadosa, sirve a Dios con todo tu esfuerzo, y si no surge cosecha ante tu alegre guadaña, otros te seguirán y recogerán lo que has sembrado, y dado que Dios será glorificado, eso será suficiente para ti. Que ninguna cantidad de insucceso te desanime. Preocúpate por ello, pero no te desalientes; que ni siquiera este hierro rompa la resolución de tu alma; que tu determinación de honrar a Jesús sea como el hierro del norte y el acero.

Podría, por tanto, extenderme, pero tengo tantas otras cosas de las que hablar, que seguiré adelante. La esencia de lo que quiero decir es esta: si algún querido hermano aquí, como cristiano, es sometido a pruebas muy severas, puede confiar en que no hay nada que le suceda que no sea común a los hombres, y que hay gracia suficiente para obtener y poder soportar todo. No hay necesidad de que ningún soldado de Dios dé la espalda en el día de la batalla. No es correcto que alguno de nosotros se considere condenado a ser derrotado. El Espíritu Santo da poder a los débiles y eleva a los guerreros comunes a las filas de los más poderosos. La plenitud de la gracia está provista para nosotros en Cristo Jesús, y si la obtenemos mediante la fe, no necesitaremos fracasar. No seamos lentos en armarnos con el poder divino.

Pidamos al Capitán de nuestra salvación que nos haga tan fuertes en el día de la batalla como el hierro del norte lo era bajo el golpe del hierro común; para que, habiendo hecho y sufrido todo, todavía podamos mantenernos firmes, y nadie pueda robarnos nuestra corona.

Pero ahora haremos un segundo uso de este mismo proverbio. Es aplicable a la causa de Dios en el mundo—a LA IGLESIA. Hablaré muy poco sobre esto, porque me faltaría el tiempo. Sin embargo, ¿qué poder, por fuerte que sea como el hierro, bastará para romper el reino de Jesús, que es comparable al acero? De vez en cuando oímos las conversaciones infantiles de personas que dicen que el evangelio desaparecerá en Inglaterra, que el romanismo regresará en toda su oscuridad, que la luz del evangelio será extinguida y que la vela que Latimer ayudó a encender será apagada. Atroz tontería, si no es una blasfemia parcial. Si esto fuera de hombres, vendría a la nada; pero si es de Dios, ¿quién lo derribará? A veces ha sucedido que el miedo ha sido el padre de lo que temía: que no sea así en este caso; no busquemos la derrota anticipándola.

"Apocalipsis 18:2, 20. Otros profetas desalentadores predicen que la infidelidad se propagará tanto por todas las iglesias y la estructura de la sociedad, que al final veremos este país sin un ministerio evangélico, y quizás, debido a la propagación de principios revolucionarios, privado de todo respeto por la ley y el orden. Debemos descender por vía de París hasta la inmundicia de Sodoma, y de allí al Pandemonio. Hermanos, que aquellos que quieran crean estas malas noticias, yo no estoy muy conmovido por ello; porque hay principios eternos y decretos inmutables que sostienen mis esperanzas gozosas. Consideren por un momento lo que implican estos sombríos presagios. ¿Entonces las puertas del infierno prevalecerán contra la iglesia, o no? ¿Entonces Cristo será derrotado por el anticristo, o no? ¿Entonces el placer del Señor no prosperará en sus manos? ¿Quién dijo eso?"

¿Quién sino un espíritu mentiroso derribaría la fe y la confianza del pueblo de Dios? No es más posible que la verdad de Dios y la iglesia de Dios sean derrotadas, que Dios mismo sea vencido en combate. ¡He aquí! Jehová ciñe a su iglesia como un escudo sobre su brazo: este es su hacha de guerra; estas sus armas de guerra; y si puedes arrancar de su mano las armas de su elección, entonces podrás levantar el grito de triunfo sobre el mismo Eterno. Pero nunca puede ser, ¿quién se mantendrá contra el Señor y prosperará? Hermanos míos, bien podemos temer las astutas maquinaciones de la iglesia de Roma, pues toda la sutileza de la vieja serpiente está en ella; pero con la sabiduría de Dios para enfrentarla, no puede haber alarma. Él toma a los sabios en su propia astucia: no hay recurso ni consejo contra el Señor.

Podemos sentirnos consternados por los insidiosos ataques del escepticismo; pero mientras permanezca un Espíritu Santo para crear y sostener la fe en el mundo, no debemos temer que los fieles desaparezcan por completo de la tierra. Miles todavía serán reservados, cuyas rodillas nunca se han inclinado ante Baal. La infidelidad y el socinianismo tienen lenguas dispuestas, pero toda lengua que se levante contra la iglesia en juicio, ella la condenará. Las forjas del infierno están ocupadas fabricando nuevas armas con las que atacarnos, pero el Señor romperá sus arcos y cortará sus lanzas en pedazos. Pueden y derrotarán los dogmas de la superstición, pero las verdades de la revelación y las personas que las creen nunca podrán derrocar. El hierro nunca romperá el hierro del norte ni el acero.

La iglesia puede soportar los golpes del Ritualismo y la Incredulidad, y sobrevivir a todos ellos, y salir fortalecida también. Vean cuál es la causa de Cristo. Es la verdad: en ella está la victoria. ¿Quién no sabe que la verdad debe prevalecer? Además, hay en la iglesia de Dios vida, y la vida es algo que no se puede vencer. Una cosa muerta puede ser cortada en pedazos y esparcida a los vientos del cielo; pero la vida en la iglesia de Cristo es aquello que ya ha desafiado y vencido a Satanás mil veces. En la Edad Media, el enemigo pensó que había destruido la iglesia, pero la vida llegó al monje en su celda, y Lutero sacudió al mundo. La iglesia en Inglaterra cayó en un letargo mortal en los días de Whitfield y Wesley; pero no estaba muerta, y por eso vino un tiempo de despertar.

La llama ardía débilmente, pero el fuego celestial aún permanecía entre las cenizas, y solo necesitaba que el Espíritu Santo soplara sobre él para causar una conflagración sagrada. Seis jóvenes en Oxford fueron encontrados culpables de reunirse para orar: su delito era contagioso, y pronto surgieron cientos glorificando el mismo bendito crimen. Servidores fervientes del Dios viviente hicieron su aparición y nadie sabía de dónde venían; como los brotes y flores que aparecen al llamado de la primavera, un pueblo dispuesto en el día del poder de Dios se presentó de inmediato. Al ver que hay vida en la iglesia de Dios, nunca se puede calcular qué sucederá dentro de sus límites mañana, porque la vida es algo inexplicable y desafía las leyes que atan a lo formal e inanimado. Las estatuas en St.

La Catedral de San Pablo permanece fija sobre sus pedestales, y los renombrados muertos en la Abadía de Westminster nunca provocan un motín; pero, ¿quién puede decir qué concebirán o intentarán los vivos a continuación? Los hombres han dicho: "Vamos a suprimir la molesta religión de estos predicadores del evangelio." Pero sus planes nunca se han llevado a cabo. Incubaron el huevo de la cocatriz, pero lo que de él surgió murió. Quemaron el evangelio en España, ¿verdad? Y en los Países Bajos borraron su memoria. ¿Cómo está ahora? ¿Acaso no ha logrado España su libertad de un golpe? ¿No es también Bélgica libre para el predicador de la palabra? Ni siquiera Italia o Roma misma están a salvo del odioso hereje. En todas partes el evangelio penetra.

Incluso la tierra ayuda a la mujer, y traga el diluvio que el dragón arroja de su boca para ahogar al niño varón: los gobernantes políticos contienen la violencia de aquellos que de otro modo matarían a los santos en una masacre general. Así será, a lo largo de todas las edades hasta que venga Cristo—el hierro no romperá el hierro del norte ni el acero. Gloria a Dios, tenemos confianza en esto, y en el nombre de Dios levantamos nuestra bandera. Esto también es un tema agradable; pero debemos dejarlo y pasar a otro.

Podemos aplicar el principio a un asunto muy diferente, de hecho—LOS ESFUERZOS AUTOJUSTIFICADOS QUE LOS HOMBRES HACEN POR SU PROPIA SALVACIÓN. Podemos recordarles que el hierro nunca romperá el hierro del norte ni el acero. Los lazos de la culpa no se rompen con un poder meramente humano. Aquí hay un hombre con las cadenas de sus transgresiones sobre él, pero “él las quitará”, dice: la oración será su lima; las lágrimas serán el agua fuerte para disolver el metal, y sus propias resoluciones serán, como un martillo, para romper los eslabones en fragmentos. Pero no puede ser: el hierro nunca romperá este hierro del norte ni el acero. Los hábitos del pecado no ceden a los raspados de resoluciones no regeneradas. Estás condenado, y solo Cristo, el Hijo de Dios, puede liberarte de las cadenas que te retienen en la celda condenada.

Todos tus esfuerzos aparte de Jesús son completamente inútiles. Él debe traer la libertad; no podéis emanciparos vosotros mismos. Decís que romperéis las cadenas del mal hábito. Hay algunas que podéis romper, pero ¿podéis alterar vuestra naturaleza? Eso sería una tarea fácil en comparación con un hombre que renueva su propio corazón. Las imaginaciones de los pensamientos de vuestro corazón son malas, solo malas, y continuamente, y hagáis lo que hagáis, seguirán siendo así. Los muertos no pueden darse vida a sí mismos: se necesita un poder superior para cortar los grilletes que os mantienen prisioneros en el sepulcro de vuestra muerte natural. Vuestro hierro nunca podrá romper el hierro del norte y el acero que os ata a la esclavitud del infierno. ¿Pensáis forzar vuestro camino al cielo mediante ceremonias?

¿Te imaginas que el bautismo puede lavar tu pecado, que la confirmación puede transmitir gracia, que los ceremoniales externos inventados por el hombre, o instituidos por Dios, pueden librarte de la ira? No creas tal cosa; no hay potencia en todo esto para liberarte de las cadenas que te sujetan. El hierro no puede romper el hierro del norte ni el acero. Ven, pecador, con tus grilletes, y coloca a tu Cristo aquí al pie de la cruz, donde Cristo puede romper el hierro de una vez. Ven, tráete a ti mismo, encadenado como estás, a él, o si no puedes moverte ni un centímetro, ¡grita a él! ¡Pídele que te libere! Él puede hacerlo. Confía en él, porque confiar en su preciosa sangre y depender de su perfecto sacrificio te hará un hombre libre en un instante, nunca más volverás a ser un esclavo.

Pero, oh, no dejes que tu débil fuerza se desperdicie en un esfuerzo tan inútil como aquel que busca la auto-salvación; ¿cómo podrá la debilidad lograr la labor de la omnipotencia, o la muerte cumplir el sublime milagro del Inmortal? Recuerda la obra de la salvación, piensa cuán grande es, cuán digna de un Dios; y luego deja completamente toda confianza en ti mismo, porque es locura y blasfemia. ¿Dónde estaría la necesidad del Espíritu Santo, si pudieras regenerarte por ti mismo? ¿Dónde habría lugar para una demostración del poder de la gracia soberana, si la voluntad y el esfuerzo del hombre pudieran lograrlo todo? Pero dejo ese tema, también, y paso a otra consideración.

Este mismo texto es aplicable al caso de cualquier persona que esté haciendo ESFUERZOS AUTÓNOMOS PARA EL BIEN DE LOS DEMÁS. ¡Qué dolorosamente nos hacemos sentir, mis hermanos, después de cada serie de nuestros servicios especiales en este Tabernáculo, que nosotros por nosotros mismos no podemos hacer nada! ¡Cómo nos lleva a la conclusión de que no es por fuerza ni por poder, sino por el Espíritu de Dios, y por el Espíritu de Dios únicamente! El corazón del hombre es muy duro; es como el hierro del norte y el acero. Nuestra predicación—tratamos de hacerla poderosa, ¡pero cuán impotente es por sí misma!

El predicador busca palabras e ilustraciones bonitas; expone la ley de Dios, pronuncia amenazas en el nombre de Dios; razona sobre el juicio venidero y no se detiene en declarar el castigo eterno del pecado; predica el amor de Dios y la infinita misericordia de Jesucristo, y combina todo esto con un afecto que anhela la conversión, y ora por la bendición de Dios; pero en muchos muchos corazones no hay cambio, el hierro y el acero del norte permanecen inamovibles. Llamamos a los espíritus desde la vasta profundidad de su estado perdido, pero no vienen a nuestro llamamiento. Suplicamos a los pecadores que se reconcilien con Dios, y les imploramos como si Dios mismo les suplicara a través de nosotros; pero permanecen sin reconciliar; son aún más obstinados en la iniquidad. Los gritos y lágrimas de un Whitfield no servirían de nada.

Aunque todos los apóstoles razonaban con ellos, ellos les hacían oídos sordos. En esto, los medios mejor adaptados no pueden romper el hierro y el acero del norte. Con algunos de ustedes se ha usado una instrumentalidad que debería haber sido más productiva en resultados. A su conocimiento, se han derramado lágrimas de una madre por ustedes. ¡Con cuánta ternura les ha hablado ella del Salvador, a quien ama! Pero por poderosas que sean las súplicas de su madre en cualquier otro asunto, ustedes las rechazan en lo relativo a su alma. ¡Qué alegría le daría a un hombre canoso, su padre, si pudiera verlos salvos! En otros asuntos, esto también tendría peso para ustedes, pero en este no tiene ninguno. Ustedes también han tenido el evangelio, algunos de ustedes, presentado muy, muy tiernamente por aquellos que más aman, pero aún no están salvos.

No podría haber un mejor medio que el amor humano santificado y fortalecido por la gracia que mora en nosotros; ha sido fuerte como el hierro, y habría roto cualquier corazón ordinario, pero no ha aplastado el tuyo, porque es duro como el hierro del norte y el acero. Sí, y has estado enfermo; has estado tendido en la cama con fiebre, al borde del infierno; o has estado en el mar, y escapado como por un pelo de naufragio; pero ni siquiera los juicios de Dios te han despertado. El hierro no ha roto el hierro del norte y el acero. Este mes, para algunos de ustedes, se han dado discursos de manera directa y lastimera, que deberían haber conmovido hasta una piedra.

Ha habido muchos suspiros y llantos por vuestras almas; y se os ha hablado personalmente a muchos de vosotros; una mano amable ha sido puesta sobre vuestra muñeca, y con los ojos llorosos, hermano y hermana han mirado vuestro rostro, y os han hablado de vuestro peligro y de vuestro remedio. ¡Oh, si esto no os salva, ¿qué lo hará? Qué otro instrumento puede emplearse? El hierro no quebrará el hierro y el acero del norte. Hijos de Dios, estáis llevados a esto, que aquí hay un caso en el que sois impotentes. Tan bien podríais invertir el viento, o mover una estrella, o crear un mundo, como ablandar estos corazones endurecidos. ¿Qué debéis hacer entonces? Ciertamente, debéis continuar el esfuerzo; nada debe tentaros a renunciar a él, ni siquiera a relajar vuestro celo.

Si no puedes romper el corazón, verdaderamente no es asunto tuyo hacerlo; encomienda ese trabajo a aquel que es plenamente igual al milagro, mantente en tu labor y no temas que el Señor obre contigo. Dios te manda continuar en la oración, la instrucción advertida y la invitación. No es deber de Ezequiel hacer vivir a los huesos secos; pero, vivan o no, es su deber profetizar sobre ellos. No menos fue Noé un predicador de justicia porque nadie, salvo su propia familia, escuchara sus súplicas y buscara refugio con él en el arca. Continúa con tu trabajo; pero deja que la sensación de tu incapacidad personal te haga recurrir a tu Dios. Que esto te impida una sola oración o palabra confiada en ti mismo, y mucho más un solo sermón o discurso confiado en ti mismo.

Cada vez que intentamos hacer el bien con nuestra propia fuerza, el esfuerzo lleva la certeza de la derrota en sus entrañas. Lanzas dardos inútiles; blandes una espada embotada cuando trabajas para Dios sin Dios. Solo cuando vamos con el poder de Dios podemos salvar almas. He aquí, los hijos espirituales son herencia del Señor, y el fruto del vientre de nuestra alma es su recompensa. Siente tu debilidad, hermanos míos, y entonces conocerás tu fuerza. Ve al pecador con la fuerza de Dios, y entonces verás la operación divina; pero ciertamente no antes. ¡Qué bendición ha sido para algunos de nosotros en ocasiones ser obligados a yacer muy bajos en el polvo, y ver qué criaturas indignas somos!

A menudo he notado que cuando Dios pretende dar una gran bendición a mi ministerio, y hacerme saber de ello, usualmente me hace sentir como si preferiría morir que sumergirme, porque me siento completamente indigno de predicar su palabra, y me hace lamentar mi miserable ineptitud para ser usado en absoluto por mi gracioso Maestro. Deja que la piedra repose en el arroyo, y deja que sea redondeada y suavizada por la trituración del agua; no hará nada por sí misma; pero cuando haya sido desgastada lo suficiente por el arroyo, y David la arroje con la honda y golpee la frente del gigante, la piedra no puede decir: "Maté al gigante por mi propia fuerza"; sino que todos los hombres darán gloria al campeón que la lanzó a la frente del gigante. Sí, Dios tendrá la gloria, y tomará medios para prevenir que la usurpemos.

Él nos hará sentir que el hierro no puede romper el hierro del norte ni el acero, y luego nos enviará hacia la victoria. Verdaderamente, mi corazón más íntimo confiesa que si un corazón ha sido ganado para mi Señor Jesús por mí, yo no soy nada en ello, y él es todo en todo. Mi alma no osa tocar la gloria, sino que odia todo pensamiento de autoelogio. Él lo ha hecho, y a él sean canciones eternas.

Pero ahora debo cerrar—el tiempo me advierte que lo haga—observando que este texto tiene una APLICACIÓN MUY SOLEMNE PARA TODOS AQUELLOS QUE SON REBELDES CONTRA DIOS. Los hombres a veces se consideran de gran importancia. Hablé con uno hace algunos años que había profesado ser cristiano, quien me dirigió con mucha indignación después de una pequeña discusión, y dijo que en breve tenía la intención de producir un folleto que extinguiría el cristianismo. Recuerdo haber hecho la observación de que me atrevía a decir que el mundo oiría tanto sobre ello como cuando una mosca cae en un cubo de agua y se ahoga, y no mucho más.

Y entonces estaba aún más indignado; pero le dije que había visto muchas polillas estrellarse contra mi quemador de gas por la noche, pero nunca había visto que la luz se apagara, aunque sí había visto caer al miserable insecto con las alas chamuscadas sobre mi mesa, para sufrir por su fatal locura; y temía que tal destino le ocurriera a él. Así que ten la seguridad de que así será contigo, oh blasfemo de Dios, o enemigo de su Cristo. ¿Quieres luchar contra Dios? Mide a tu adversario, te lo ordeno. La cera está a punto de luchar con la llama: la estopa está a punto de contender con el fuego. Es una guerra demasiado desigual. Si eres sabio, elegirás otro adversario, y no intentarás ir a la guerra con el Rey omnipotente, con una fuerza tan débil como la tuya. ¿Tienes un brazo como el de Dios?

Puedes ser como el hierro: ve y rompe los tiestos de la tierra; son juego limpio para ti; pero no te enfrentes al hierro del norte y al acero, porque ellos te romperán a ti. No podrás privar a Cristo de un solo átomo de su gloria. Puedes blasfemar, pero incluso eso, de alguna manera o por alguna sagrada alquimia, se convertirá en su gloria. No puedes frustrar sus decretos. Las grandes ruedas de su providencia siguen girando, y ¡ay de aquel que se arroje en su camino; ciertamente lo pulverizarán. El enorme Matterhorn inclina su colosal cabeza sobre las nubes.

¿Quién podrá hablar en contra de ello; pero no se inclina su forma gigante; y no importa cuánta nieve y aguanieve puedan chocar contra sus murallas, allí se mantiene, igual que siempre; emblema aquí del gran trono del Eterno, firme e inmutable, aunque todo el universo se desate en tormenta a sus pies. Resistir a Dios es golpear con pies desnudos contra un aguijón. Te harás daño a ti mismo; no puedes hacerle daño a él, ni cambiar sus propósitos ni en lo más mínimo. Dios hará su voluntad: nadie resistirá su voluntad. Sus decretos son eternos e inmutables; y firmes y fijos deben permanecer siempre, aunque toda la tierra y el infierno se unan en una gran conspiración. Él introduce un bocado en la boca de la tempestad, y cabalga sobre las alas del viento. Confusión para él no hay. Adversarios, ¿qué son? Son completamente consumidos como la parva.

Pero cuidaos de que Dios no salga contra vosotros, vosotros que sois rebeldes; porque si una vez se ciñe la armadura de guerra y lucha contra vosotros, ¡ay de vosotros! ¿No habéis oído? ¿Nadie os ha hablado de las flechas de su aljaba? Son agudas, penetrantes al corazón, infalibles. La enfermedad puede sacudiros hasta que cada nervio se convierta en un camino para que el dolor lleve su espantoso tráfico. La pobreza puede venir sobre vosotros, y la necesidad, como un hombre armado. La muerte abatirá a todos vuestros amados, y vuestros conocidos se hundirán en el abismo. Que Dios salga en juicio contra un hombre, o un pueblo, y ¿qué no podrá hacer? Mirad a la nación al otro lado del Canal, y ved cómo ha obrado Dios con ella. Volvedos a cualquier otra nación contra la cual haya dictado su mandato, y leed la historia de su derrocamiento.

¿Qué pueden hacer los emperadores, y qué sus guardias imperiales, y qué sus nuevos instrumentos de guerra, y qué sus máquinas de muerte, que estaban destinadas a segar miles en una hora? El que se sienta en los cielos se ríe; el Señor los tiene en burla. Ha quebrado el arco y ha cortado la lanza; ha quemado el carro en el fuego. No contiendas más contra el Todopoderoso: vuelve tu espada a la vaina y sométete a lo inevitable; porque recuerda, en poco tiempo, oh rebelde contra Dios, tratará contigo de otra manera que ahora. Deja que ese aliento que está en tus narices salga de ti, ¿y dónde estarás entonces? Citaré un pasaje de las Escrituras y lo dejaré a tu reflexión. "¡Ojalá nunca sepas lo que eso significa! Arroja tus armas. Ven ahora y pide reconciliación.

El embajador de la paz os invita. Ya no os señalo su trono ardiente, sino allí cruz. Mira allí a Dios en carne humana—sangrando, sufriendo, muriendo. Esas heridas son fuentes de misericordia. Mira hacia ellas, y vivirás. La ira se apacigua con la muerte de Jesús. ¡La furia ya no está en Jehová! Confía en Jesús, el crucificado, y tu transgresión te será perdonada. Esa preciosa sangre hará la reconciliación: habrá paz entre tú y Dios; pero no resistas más, porque el hierro no puede romper el hierro y el acero del norte.

El Señor te bendiga por causa de Jesús. Amén.

PORCIÓN DE ESCRITURA LEÍDA ANTES DEL SERMÓN—Isaías 40. 9-31.

CARTA.

CLAPHAM, CINCO DE JUNIO.

A MIS AMIGOS EN TODAS PARTES, HE soportado ahora diez sábados silenciosos, y como sé que muchos de ustedes están ansiosos por tener información precisa sobre mi estado de salud, y como ahora tengo algo alegre que comunicar, siento la obligación de añadir esta nota al sermón de esta semana. El dolor de mi enfermedad, que ha sido intenso, ha cesado ahora desde hace una semana o más. He tenido una sucesión de buenas noches, en las que el dulce sueño me ha refrescado tanto que cada mañana me he sentido muy por delante del día anterior. Ahora estoy muy débil, débil como un niño pequeño, pero por la misma misericordia que calmó el dolor, se restaurará la fuerza, y tendré el placer de volver a mi delicioso trabajo. Por favor, oren por mí para que pueda ser restaurado pronto y permanentemente a la salud, si es la voluntad del Señor.

Pide también que el calor del horno que he sufrido pueda producir su pleno efecto en mí, en mi propia alma y en mi ministerio. El deseo más íntimo de mi corazón, como lo sabe el Señor, es la salvación de los pecadores y el edificar a su pueblo en su fe más santa, para la gloria del Señor Jesús: por ello me ha sido muy penoso haber sido privado de mi púlpito y excluido de otros medios de utilidad. Sin embargo, ninguna obra ha decaído en el Tabernáculo a causa de mi enfermedad; se ha proporcionado ayuda económica justo cuando se necesitaba, y la ayuda espiritual ha sido dada por el Señor de los Ejércitos. Deseamos lograr más y recibir más bendición cuando nuestra salud nos sea restaurada. Seguramente el Maestro tiene algún gran propósito que responder al apartar a sus siervos: confiamos en que así será.

Tengo un gran favor que pedir a todos los lectores de los sermones, y es que traten de difundirlos y aumentar el número de suscriptores habituales. Lo que ha sido bueno para ustedes será bueno para otros si el Señor lo bendice. Si no pueden predicar ustedes mismos, pueden distribuir la palabra hablada por otros.

Espero poder ocupar nuevamente el púlpito para el veinticinco de junio, si el Señor lo quiere; pero todas las cosas nos son inciertas, especialmente cuando uno se está recuperando lentamente de una aflicción severa.

Suyo para servir hasta la muerte,

DETALHES E CRÉDITOS

No. 993

Un Sermón

Metropolitan Tabernacle Pulpit

Volume 17


1871

Por el Rev. C. H. Spurgeon

En Metropolitan Tabernacle, Newington.


Sermón 993 | El Hierro y el Acero del Norte

Jeremías 15:12.


Traducción semiautomatizada con un mínimo de auditoría humana. La traducción totalmente revisada se está realizando poco a poco. Si identifica algún error o punto de mejora, póngase en contacto con nosotros en nuestro formulario de contacto.

Temas y Tópicos
ChurchGospelGraceFaithDeathSalvationHellVictoryMercySinPrayerHoly SpiritHeavenJudgmentPersecutionApostlesSinnersPeaceSaintsProphets

Librería Recomendada

Obras seleccionadas para profundizar su conocimiento bíblico y teológico

Visitar Librería →
Tema
FuenteEspaciado