Sermón 995 | Las Ovejas y su Pastor
“Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y ellas me siguen.”
— Juan 10:27.
LOS CRISTIANOS ESTÁN AQUÍ comparados con las ovejas. No es una comparación muy halagadora, podrías decir; pero entonces no deseamos ser halagados, ni nuestro Señor consideraría bueno halagarnos. Lejos de ser halagadora, sin embargo, es eminentemente consoladora, porque de todas las criaturas no hay ninguna más rodeada de debilidad que las ovejas. En esta fragilidad de su naturaleza son un emblema adecuado de nosotros mismos; al menos, de tantos de nosotros que hemos creído en Jesús y nos hemos hecho sus discípulos. Que otros se jacten de lo fuertes que son; sin embargo, si hay fuertes en algún lugar, ciertamente nosotros somos débiles. Hemos probado nuestra debilidad, y día a día la lamentamos. Reconocemos nuestra debilidad; sin embargo, no debemos quejarnos de ella, porque, como dijo Pablo, así encontramos, cuando somos débiles entonces somos fuertes. Las ovejas tienen muchas necesidades, sin embargo son muy indefensas y totalmente incapaces de proveerse a sí mismas.
Pero sin la cura del pastor pronto perecerían. Esto, también, es nuestro caso. Nuestras necesidades espirituales son numerosas y urgentes, sin embargo, no podemos satisfacer ninguna de ellas. Somos viajeros a través de un desierto que no nos ofrece ni alimento ni agua. A menos que nuestro pan caiga del cielo y nuestra agua brote de la roca viva, debemos morir. Nuestra debilidad y nuestra carencia las sentimos intensamente: aún así no tenemos motivo para murmurar, ya que el Señor conoce nuestra pobre condición y nos socorre con el cuidado más tierno. Las ovejas, también, son criaturas tontas, y en este aspecto, de igual forma, somos muy ovejunos. Lo reconocemos humildemente ante aquel que está dispuesto a guiarnos. "Si Cristo no fuera nuestra sabiduría, pronto caeríamos presa del destructor. Cada grano de verdadera sabiduría que poseemos lo hemos recibido de él; por nosotros mismos somos torpes y ligeros; la necedad está ligada a nuestro corazón."
Cuanto más conscientes sean ustedes, queridos hermanos, de sus propias deficiencias, de su falta de resistencia, discreción, sagacidad y de todos los instintos de autopreservación, más se alegrarán de ver que el Señor los acepta bajo estas condiciones, y los llama el pueblo de su pradera y las ovejas de su mano. Él los discierne tal como son, los reclama como suyos, prevé todos los males a los que están expuestos, y aun así los cuida como a su rebaño, valora a cada cordero del redil, y así los alimenta conforme a la integridad de su corazón, y los guía por la destreza de sus manos. ¡Oh, qué dulce música hay para nosotros en el nombre que se da a nuestro Señor Jesucristo de "el buen Pastor"!
No solo describe el cargo que ocupa, sino que expone la simpatía que siente, la aptitud que demuestra y la responsabilidad que tiene de promover nuestro bienestar. ¿Qué importa si las ovejas son débiles, si el pastor es fuerte para proteger a su rebaño del lobo merodeador o del león rugiente? Si las ovejas sufren privaciones porque la tierra es estéril, el pastor aún es capaz de guiarlas hacia pastos adecuados para ellas. Si son necias, él va delante de ellas, las anima con su voz y las gobierna con la vara de su mando. No puede haber un rebaño sin un pastor; tampoco hay un pastor verdaderamente sin rebaño. Ambos deben ir juntos. Son la plenitud el uno del otro. Que yo sea como una oveja es una reflexión triste; pero que tenga un pastor disipa la tristeza y crea una nueva alegría.
Incluso se convierte en algo alegre ser débil, para poder apoyarme en su fuerza; estar lleno de necesidades, para poder sacar de su plenitud; ser superficial y a menudo estar al límite de mi ingenio, para poder ser siempre guiado por su sabiduría. Así también mi vergüenza redunda en su alabanza. No para vosotros, grandes y poderosos, que levantáis la cabeza con orgullo y reclamáis para vosotros el honor: no para vosotros hay paz, no para vosotros hay descanso; sino para vosotros, los humildes, que os deleitáis en el valle de la humillación y os sentís rebajados en vuestra propia estima—para vosotros es que el Pastor se vuelve querido; y a vosotros os dará para recostaros en verdes pastos junto a aguas tranquilas.
De una manera muy simple, hablaremos sobre el propietario de las ovejas. "Mis ovejas", dice Cristo. Luego, tendremos un poco que decir sobre las marcas de las ovejas. Después de eso, propongo hablar un rato sobre los privilegios de las ovejas. "Yo conozco a mis ovejas:" tienen el privilegio de ser conocidas por Cristo. "Mis ovejas oyen mi voz."
¿Quién es el propietario de las ovejas? Todas son de Cristo. "Mis ovejas oyen mi voz." ¿Cómo llegaron los santos a ser de Cristo?
Son suyos, ante todo, porque él los eligió. Antes de que los mundos fueran hechos, de toda la humanidad restante, los seleccionó. Sabía que la raza caería y se volvería indigna de las facultades con las que los dotó y de la herencia que les había asignado. Sus nombres estaban escritos en su libro: se convirtieron en su porción y su herencia. Habiéndolos elegido desde hace tantas edades, ten la seguridad de que no los perderá ahora. Los hombres valoran lo que han tenido por mucho tiempo. Si hay algo que era mío ayer, y se pierde hoy, puede que no me aflija por ello; pero si lo he poseído durante mucho tiempo, y lo he llamado mi patrimonio, no me separaría de él voluntariamente. Ovejas de Cristo, seréis suyas para siempre, porque habéis sido suyas desde siempre. Son las ovejas de Cristo, porque su Padre se las dio. Fueron un regalo del Padre a Cristo.
Él a menudo habla de ellos de esta manera. "A tantos como me diste:" "Tú me los diste," dice él, una y otra vez. Antiguamente, el Padre dio a su pueblo a Cristo. Separándolos de entre los hombres, los presentó a él como un regalo, los puso en sus manos como un encargo y los destinó para él como la porción de su herencia. Así se convierten en una señal del amor del Padre hacia su Hijo unigénito, una prueba de la confianza que en él depositó y una garantía del honor que se le rendirá. Ahora, supongo que la mayoría de nosotros sabemos cómo valorar un regalo por el bien del donante. Si nos lo entrega alguien a quien amamos, le damos gran importancia. Si ha sido concebido como señal de amor, despierta en nuestra mente muchos dulces recuerdos. Aunque el valor intrínseco pueda ser de poca importancia, las asociaciones lo hacen sumamente precioso.
Podríamos estar contentos de perder algo de mucho mayor valor en sí mismo que aquello que es el regalo de un amigo, la ofrenda de su amor. Me gusta el delicado sentimiento del poeta, tal como se expresa en ese bonito verso—
Nunca lancé una flor,
El regalo de quien se preocupaba por mí;
Una pequeña flor—una flor marchita,
Pero se hizo de mala gana.
¡Y, oh, cuán débiles son las palabras de la pasión humana! pero, oh, cuán fuertes son las expresiones del ardor divino, cuando Jesús habla al Padre de "los hombres que me diste del mundo"! "Eran tuyos," dice, "y me los diste; y a los que me diste los he guardado." Jornadas de Cristo, descansad seguros; no permitáis que vuestra alma se inquiete por el miedo. El Padre os dio a su Hijo, y no perderá a la ligera lo que Dios mismo le ha dado. Los leones infernales no despedazarán al cordero más humilde que es un signo de amor del Padre a su Amado. Mientras Cristo defiende a los suyos, los protegerá del león y del oso que quisieran tomar los corderos de su rebaño; no permitirá que el menor de ellos perezca.
“Mis ovejas,” dice Cristo. Son suyas, además, porque, además de su elección y del don, las ha comprado con un precio. Ellas se habían vendido por nada; pero él las ha redimido, no con cosas corruptibles como la plata y el oro, sino con su preciosa sangre. Un hombre siempre estima como sumamente valioso aquello que consiguió con riesgo—con riesgo de vida y de miembros. David sentía que no podía beber el agua que los valientes guerreros que rompieron el hostigamiento de los filisteos le trajeron del pozo de Belén, porque le parecía como si fuera la sangre de los hombres que arriesgaron sus vidas; y la derramó ante el Señor. Era un trago demasiado precioso para él, cuando la vida de los hombres había sido puesta en peligro por él.
Pero el buen Pastor no solo arriesgó su vida, sino que incluso la entregó por sus ovejas. Jacob valoraba enormemente una parte de sus posesiones, y se la dio a José: le dio una porción por encima de sus hermanos. Ahora, pueden estar seguros de que él le daría a José aquello que consideraba más precioso. Pero, ¿por qué le dio esa porción en particular? Ahora bien, nuestro bendito Pastor estima a sus ovejas porque le costaron su sangre. Le costaron su sangre—puedo decir que las tomó de la mano del amorreo con su espada y con su arco en un conflicto sangriento, donde fue vencedor, pero aún así fue muerto. No hay una sola oveja de todo su rebaño en la que no pueda ver la marca de su sangre. En el rostro de cada santo, el Salvador ve, como en un espejo, el memorial de su sudor sangriento en Getsemaní y sus agonías en el Gólgota.
"Eso se presenta como un llamado al deber, pero al mismo tiempo es un consuelo, porque si me ha comprado, me tendrá. Comprado con tal precio, no le agradará perderme, ni permitirá que ningún enemigo me arrebate de su mano. No pienses que Cristo permitirá que perezcan aquellos por quienes murió. Para mí, la misma sugerencia parece acercarse al borde de la blasfemia. Si me ha comprado con su sangre, no puedo concebir que no se preocupe en absoluto por mí, que no tomará más atención en mí, o que permitirá que mi alma sea arrojada al abismo. Si Él ha sufrido en mi lugar, ¿dónde ha quedado la justicia para que el sustituto cargue con mi culpa, y yo también la cargue? ¿Y adónde ha huido la misericordia, para que Dios ejecute dos veces el castigo por un solo delito? No, amado, aquellos a quienes ha comprado con sangre son suyos, y Él los guardará.
“Mis ovejas,” dice Cristo. Son suyas, o a su debido tiempo lo serán, mediante su captura por poder sagrado. Así como por poder somos redimidos como por precio, porque las ovejas compradas con sangre se habían extraviado tal como otras. “Todos nosotros como ovejas nos hemos extraviado; cada uno se ha apartado por su propio camino,” pero, mis hermanos, el buen pastor ha traído de vuelta a muchos de nosotros con infinita condescendencia: con misericordia sin límites nos siguió cuando nos extraviamos. ¡Oh, qué esclavos ciegos éramos cuando jugábamos con la muerte! No sabíamos entonces lo que su amor había dispuesto para nosotros: nunca nos pasó por nuestras pobres y tontas cabezas que había una corona para nosotros; no sabíamos que el amor del Padre se había posado sobre nosotros, ni siquiera el lucero del alba conocía su lugar.
Lo sabemos ahora, y es él quien nos ha enseñado; porque nos siguió sobre montañas de vanidad, a través de pantanos y lugares lodosos de transgresión horrible; siguió nuestros pasos desviados una y otra vez, a través de la juventud y la adultez, hasta que al fin, con poderosa gracia, nos abrazó en sus brazos y nos puso sobre su hombro, y hoy nos está llevando a casa al gran redil de arriba, regocijándose mientras soporta todo nuestro peso y nos encuentra en todo lo que necesitamos. ¡Oh, esa bendita obra de gracia efectiva! Nos ha hecho suyos, ha derrotado al enemigo, la presa ha sido tomada de los poderosos, y el cautivo legítimo ha sido liberado. "Ha roto las puertas de bronce, y cortado las barras de hierro," para poner a su pueblo en libertad.
«Mis OVEJAS», dice Cristo, mientras se encuentra en medio de sus discípulos. «Mi Pastor», respondamos todos a una sola voz. Todas las ovejas de Cristo que han sido redimidas por su poder, se convierten en suyas mediante su propia entrega voluntaria y alegre a él. No quisiéramos pertenecer a otro si pudiéramos; ni desearíamos pertenecernos a nosotros mismos si pudiéramos; ni, confío, deseamos que alguna parte de nosotros sea nuestra propiedad. Juzgad vosotros si esto es cierto para ustedes o no. En aquel día en que entregué mi alma a mi Salvador, le di mi cuerpo, mi alma, mi espíritu; le di todo lo que tenía y todo lo que tendré por tiempo y por eternidad. Le di todos mis talentos, mis poderes, mis facultades, mis ojos, mis oídos, mis miembros, mis emociones, mi juicio, toda mi hombría, y todo lo que pudiera surgir de ello, cualquiera que sea la nueva capacidad o habilidad con la que pueda ser dotado.
Si en esta buena hora cambiara la nota de alegría por una de tristeza, sería para lamentar mi confesión penitente de los tiempos y circunstancias en los que he dejado de observar la estricta e inquebrantable lealtad que debo a mi Señor. Lejos de arrepentirme, quisiera renovar mis votos y hacerlos de nuevo. En esto creo que todo cristiano se uniría.
¡Está hecho!
la gran transacción está hecha:
Soy de mi Señor, y él es mío:
Él me atrajo, y yo lo seguí,
Encantado de confesar la voz divina.
Ahora descansa, mi corazón largamente dividido;
Fijado en este feliz centro, descansa:
¿Quién renegaría de las cenizas,
Cuando se es llamado a un festín con el pan de los ángeles?
Alto cielo, que escuchó el solemne voto,
Ese voto renovado escuchará diariamente:
Hasta que en la última hora de mi vida me incline,
Y bendiga en la muerte un vínculo tan querido.
Y, sin embargo, hermanos, aunque ahora nuestros corazones puedan estar todos encendidos, para que no se enfríen en seguida, o la fría atmósfera de este mundo malo enfríe nuestra devoción, no dejemos nunca de pensar en el buen Pastor en aquel acto grande y bueno, que más que nada mostró su amor cuando entregó su vida por las ovejas. Han oído la historia contada por Francisco de Sales. Vio a una niña llevando un balde de agua sobre su cabeza, en medio del cual había colocado un trozo de madera. Al preguntarle por qué hacía esto, le dijo que era para evitar el movimiento del agua, por miedo a que se derramara. Y así, dijo él, coloquemos la cruz de Cristo en medio de nuestros corazones para controlar el movimiento de nuestros afectos, para que no se derramen en preocupaciones inquietas o graves tribulaciones.
“Mis ovejas,” dice Cristo, y así describe a su pueblo. Son de Cristo, suyas, una propiedad peculiar. ¡Que pueda yo esperar que esta verdad sea a partir de ahora atesorada en tu alma! Es una verdad común, ciertamente; pero cuando es aplicada por el Espíritu Santo brilla, resplandece, no solo como una lámpara en una cámara oscura, sino como la estrella de la mañana que se eleva en vuestros corazones. Recuerda que ya no es nuestra vergüenza ser ovejas, sino nuestro honor ser las ovejas de Cristo. Pertenecer a un rey trae cierta medida de distinción. Somos las ovejas de los pastos imperiales. Esta es nuestra seguridad: él no permitirá que el enemigo destruya sus ovejas. Esta es nuestra santidad: estamos separados, las ovejas del pasto del Cristo del Señor.
Esta es la santificación en un aspecto de ella: porque es el hacernos santos, al apartarnos para ser la porción del Señor para siempre. Y esta es la clave de nuestro deber: somos sus ovejas; entonces vivamos para él, y consagrémonos a él que nos amó y se entregó por nosotros. Cristo es el propietario de las ovejas; y somos propiedad del buen Pastor.
Ahora, comuniquémonos juntos un rato sobre las señales de las ovejas. Cuando hay tantos rebaños de ovejas, es necesario marcarlas. Nuestro Salvador nos marca. Se ha observado muy apropiadamente que hay dos marcas en las ovejas de Cristo. Una está en su oreja, la otra está en su pie. Estas son dos marcas de las ovejas de Cristo que no se encuentran en ninguna otra; pero se encuentran en todas las suyas: la marca en la oreja: "Mis ovejas oyen mi voz." — la marca en el pie: "Yo las conozco, y ellas me siguen."
Piensa en esta marca en su oído. Ellos oyen espiritualmente. Mucha gente en el tiempo de Cristo oyó su voz sin embargo no la oyeron de la manera y con la percepción que aquí se quiere señalar. No querían oír; es decir, no prestaban atención ni obedecían su llamado, ni acudían a él para tener vida. No siempre eran gente del peor tipo: algunos de los mejores tampoco oyeron a Cristo, de quienes él dijo, según el original, traducido por algunos, "Escudriñáis las Escrituras; porque en ellas pensáis que tenéis vida eterna, y ellas son las que dan testimonio de mí." Llegaban hasta donde la curiosidad o la crítica podía atraerlos; pero no avanzaban más: no creían en Jesús. Ahora bien, el oído espiritual escucha a Dios.
La apertura de esto es obra del Espíritu Santo, y esta es una señal del pueblo elegido de Cristo, comprado con su sangre, que no oyen solo el sonido vacío, sino el sentido oculto; no la letra desnuda, sino la enseñanza espiritual; y esto también no meramente con el órgano externo, sino con el corazón interior. El punto principal es que oyen su voz. ¡Oh, si todos los que oyeran mi voz oyeran la voz de Cristo, cómo recorrería cada calle de esta ciudad para proclamar el evangelio de Jesucristo; pero, ay, la voz del ministro es totalmente ineficaz para salvar un alma, a menos que la voz de Cristo alcance la conciencia y despierte sus poderes dormidos. "Mis ovejas oyen mi voz"; la voz de Jesús, su consejo, su mandato, revestidos con la autoridad de su propia palabra sagrada y soberana.
Cuando el evangelio viene a ti como el evangelio de Cristo, con demostración del Espíritu, la invitación te es dirigida por él. No puedes verlo de otra manera; así que debes aceptarlo y recibirlo. Cuando viene con él su poder real—siendo poderoso para salvar, pone poder salvador en la palabra—entonces escuchas la voz de Cristo como un mandato que debe obedecerse, como una convocatoria a la que se debe prestar atención, como un llamado al que debe haber una respuesta rápida. Oh amado, nunca te conformes solamente con escuchar la voz del predicador. Solo somos trompetas hablantes de Cristo: no hay nada en nosotros; es solo su palabra a través de nosotros la que puede hacer algún bien. Oh hijos de Dios, algunos de ustedes no siempre escuchan la voz de Cristo en la predicación. Mientras comentamos la palabra, ustedes hacen sus comentarios sobre nosotros.
Nuestro estilo, o nuestro tono, o incluso nuestro gesto, es suficiente para absorber—quizás sería mejor decir, para distraer—tus pensamientos. Te ruego que prestes menos atención al uniforme del siervo y más cuidado al mensaje del Maestro. Escucha con cautela, si quieres; pero juzga con sabiduría, si puedes. Observa cuánta cantidad de grano puro y cuánto de Cristo hay en el sermón. Usa tu criba; aparta toda la paja; toma solamente el buen trigo; escucha la voz de Cristo. Bien estaría si pudiéramos oscurecernos para que él se manifestara. Desearía predicar de tal manera que no pudieras ver ni siquiera mi dedo pequeño; si tan solo pudiera predicar de modo que pudieras tener una vista completa solo de Jesús. ¡Ojalá pudieras oír su voz ahogando la nuestra! Esta es la señal, la señal particular de aquellos que son el pueblo particular de Cristo: escuchan su voz.
A veces, verdaderamente suena en el ministerio; a veces brota con emoción de ese libro de los libros, que a menudo es groseramente descuidado; a veces viene en las vigilias nocturnas. Su voz puede hablarnos en la calle. Silenciosa en cuanto a la expresión vocal, pero como tonos familiares que a veces nos saludan en nuestros sueños, la voz de Cristo es distintamente audible para el alma. Vendrá a ti en providencias dulces o amargas; sí, existe tal cosa como escuchar la voz de Cristo en el susurro de cada hoja en el árbol, en el gemido de cada viento, en el ondular de cada ola. Y hay quienes han aprendido a apoyarse en el seno de Cristo, hasta que han parecido al mundo entero como si fueran una concha que yace en el océano del amor de Cristo, escuchando para siempre la cadencia sonora de ese profundo, insondable y todo-misterioso mar.
Los oleajes de su amor nunca dejan de crecer. El himno ondulante todavía resuena con solemne grandeza en el oído del cristiano. ¡Oh, que podamos escuchar la voz de Cristo cada uno de nosotros por nosotros mismos! Encuentro que el lenguaje me falla, y las metáforas son débiles para describir su poderoso hechizo.
Sin embargo, hay un punto que vale la pena notar. Creo que nuestro Señor quiso decir aquí que sus ovejas, cuando oyen su voz, la reconocen tan bien que pueden distinguirla de inmediato de la voz de los extraños. El verdadero hijo de Dios conoce el evangelio de la ley. No es al aprender catecismos, leer libros teológicos ni escuchar controversias interminables que lo descubre. Hay un instinto de su naturaleza regenerada mucho más confiable que cualquier lección que le hayan enseñado. ¡La voz de Jesús! No hay música como ella. Si la has oído una vez, no puedes confundirla con otra, ni otra con ella. Algunos son niños en la gracia: otros son de plena edad, y por el uso han ejercitado sus sentidos; pero un sentido es rápidamente desarrollado: el sentido del oído.
Es tan fácil distinguir las campanas de gozo del evangelio del toque de difuntos de la ley; porque la letra mata, pero el Espíritu da vida. "Haz, o muere", dice Moisés. "Cree, y vive", dice Cristo: debes saber cuál es cuál. Sí; y creo que son igualmente astutos y rápidos para discriminar entre la carne y el Espíritu. Sin embargo, trae al mejor y más instruido, y al cristiano más erudito, y siéntalo bajo un ministerio que sea muy defectuoso en cuanto al don de hablar, e incluso incorrecto en gramática; pero si está lleno de Jesucristo, sé lo que dirá: "¡Ah!" No voy a seguir con estas pruebas; pero es seguro que las ovejas conocen la voz de Cristo, y pueden distinguirla fácilmente.
Vi cientos de corderitos el otro día juntos, y también estaban sus madres; y estoy seguro de que si hubiera tenido la tarea de asignar el cordero adecuado a cada uno, o a cualquiera de ellos, me habría tomado hasta ahora hacerlo. Pero de alguna manera los corderos conocían a sus madres, y las madres conocían a los corderos; y todos estaban lo suficientemente felices en la compañía del otro.
Cada santo aquí, por confuso que pueda estar a veces con partidos y profesores de todo tipo, conoce a Cristo, y Cristo lo conoce a él, y por lo tanto está ligado a su dueño. Esa es la marca en la oreja. A veces han visto en el campo dos rebaños juntos en el camino, y dicen: "¿Me pregunto cómo harán los pastores para mantenerlos distintos?" Mañana muchos de ustedes irán al mundo, algunos a la Bolsa, otros al mercado, y otros nuevamente a la fábrica: todos están mezclados. Sí; pero la aparente confusión de su compañía es temporal, no real ni permanente. Volverán a su sitio, y se dirigirán a su propio hogar y a su propia comunidad. Y al final, cuando hayamos terminado nuestro peregrinaje, uno seguirá su camino hacia la tierra de gloria, y el otro hacia el abismo de desdicha. No habrá error.
Escucharás la llamada del Maestro y obedecerás. Hay una marca en la oreja que identifica a cada santo.
Las ovejas de Cristo escuchan Su voz obedientemente. Esta es una prueba importante de discipulado. De hecho, puede servir como reprensión para muchos. ¡Oh, desearía que fueras más cuidadoso con esto! ¿Cómo sucede entonces que hay ciertos mandamientos de Cristo que algunos cristianos permiten que queden en suspenso? ¡Oh, espíritu poco amoroso, que puedes pensar que cualquier cosa que tu Novio te mande hacer es innecesaria! Los que aman, consideran cosas pequeñas como de gran importancia, especialmente cuando se consideran señales de la fortaleza o la ternura del afecto de alguien. Puede no ser esencial, para probar la relación en la que una esposa se encuentra con su esposo, que estudie sus gustos, consulte sus deseos o atienda a su comodidad. ¿Pero se esforzará menos por agradar, porque el amor, no el miedo, la mueve? No lo creo.
¿Y puede ser que alguno de vosotros, mis hermanos, albergue un pensamiento tal como su negligencia sugiere? ¿Realmente suponéis que después de que la elección de Cristo se ha fijado en vosotros, y el amor de Cristo se ha comprometido con vosotros, ahora podéis ser tan descuidados o negligentes como queráis? No, más bien, ¿no podríamos esperar que una pasión sagrada, un celo ardiente, un toque de inspiración os sacudiera, os pusiera en alerta, os hiciera despertar al más leve sonido de su voz, o os mantuviera escuchando para hacer su voluntad? Sea nuestro, entonces, actuar con fidelidad ese verso que hemos cantado tantas veces con entusiasmo:—
En todos los caminos designados por mi Señor Seguiré mi camino.
Por muy pequeño que parezca el precepto a los ojos de los demás; por muy insignificante que sea comparado con nuestra salvación, sin embargo—¿lo manda el Señor?—entonces sus ovejas oyen su voz, y le siguen.
Cristo ha marcado a sus ovejas en sus pies así como en sus oídos. Le siguen: son guiados con suavidad, no obligados con dureza. Le siguen como el Capitán de su salvación; confían en el poder de su brazo para abrirles el camino. Toda su confianza está puesta en él; toda su esperanza en él se apoyan. Le siguen como a su maestro; no llaman a ningún hombre "Rabí" bajo el cielo, sino solo a Cristo. Él es la fuente infalible de sus credos; tampoco permitirán que sus mentes sean gobernadas por concilios, consejos ni decretos. ¿Lo ha dicho un Cristo? Es suficiente. Si no, no significa más para mí que el silbido del viento. Siguen a un Cristo como su maestro.
Y las ovejas de Cristo lo siguen como su ejemplo; desean estar en este mundo como él lo estaba. Es una de sus marcas, que en mayor o menor medida tienen un espíritu semejante al de Cristo; y si pudieran, serían completamente como su Señor.
También lo siguen a él, como su Comandante, Legislador y Príncipe. Algunos de sus seguidores no son muy escrupulosos. Lo aman. No nos corresponde juzgarlos. Más bien, nos colocamos entre ellos y compartimos la censura. Pero los más felices de todos los felices son aquellos que ven la huella—la marca de ese pie que una vez fue perforado con el clavo—y ponen su pie donde él lo colocó, y luego de nuevo, en la misma marca, siguen donde él caminó, hasta que finalmente ascienden al trono. Mantente cerca de Cristo; cuida sus pequeños preceptos hasta el final. No pongas en peligro ser el menor en el reino celestial aunque sea mejor ser eso que ser el más grande en el reino de las tinieblas. Oh, busca estar muy cerca de él, ser una oveja escogida en su rebaño elegido, ¡y tener la marca claramente sobre tu pie!
No me quedaré para aplicar estas verdades, sino que dejaré a cada uno de ustedes que realice las investigaciones de autoexamen que el texto sugiere. ¿Tengo la marca del oído? ¿Tengo la marca del pie? "Mis ovejas oyen mi voz," "y me siguen." Espero estar entre el número.
El último punto, con el que ahora procedemos a cerrar, es—EL PRIVILEGIO DE LAS OVEJAS DE CRISTO. No parece muy grande, pero si lo abrimos veremos un asombroso grado de bienaventuranza en él. "Yo las conozco," "Yo las conozco." ¿Qué significa?
No tengo tiempo ahora para decirte todo lo que significa. ¿Cuál es el reverso de esto, pero una de las cosas más horribles que están reservadas para el día del juicio? Ahora mide la altura de ese privilegio por la profundidad de esta miseria. ¡Qué volumen de desprecio implica! ¡Qué estigma de infamia transmite! Cambia la imagen. ¡Cómo brillan sus ojos con bondad; cómo arden sus mejillas de gratitud, mientras dice, "¡Los conozco"! Pues bien, si un hombre tuviera un amigo y conocido que solía conocer, y algunos años después lo encontrara como un criminal deshonrado, abandonado, malvado y culpable, estoy bastante seguro de que no diría mucho acerca de haber conocido a semejante individuo, aunque podría verse obligado a confesar que hace algunos años tuvo un conocimiento pasajero de él.
Pero nuestro Señor Jesucristo, aunque sabe cuán pobres e indignos somos, sin embargo, cuando se nos presente ante el Señor, ante el gran trono blanco, confesará que nos conocía. Nos conoce, somos viejos conocidos suyos, y nos ha conocido desde antes de la fundación del mundo, "Para aquellos que de antemano conoció, también los predestinó a ser conformes a la imagen de su Hijo, para que él sea el primogénito entre muchos hermanos." Hay riquezas de gracia en esto; pero lo consideraremos de otra manera. Nuestro Salvador nos conoce, nuestro Pastor nos conoce. Amados, él conoce su persona y todo acerca de ustedes. Tú, con ese cuerpo enfermo, esa cabeza dolorida, él te conoce y conoce a tu hijo con toda su sensibilidad; esa timidez, esa ansiedad, esa depresión constitucional, él lo conoce todo.
Un médico puede venir a verte y no ser capaz de detectar cuál es la enfermedad que te duele o te postra, pero Cristo te conoce completamente; todas las partes de tu naturaleza él las entiende. "Las conozco", dice él; por lo tanto, puede prescribirte. Él conoce tus pecados. No dejes que eso te desanime, porque los ha borrado todos; y él solo los conoce para perdonarlos, para cubrirlos con su justicia. Él conoce tus corrupciones; te ayudará a superarlas; tratará contigo con providencia y con gracia, para que sean erradicadas. Él conoce tus tentaciones. Tal vez estés viviendo lejos de tus padres y amigos cristianos, y hayas tenido una tentación extraordinaria, y desearías poder ir a casa y decírselo a tu madre. Oh, él lo sabe, lo sabe; puede ayudarte mejor de lo que tu madre puede.
No lo digas; Dios lo sabe. Así como Daniel no quiso que Nabucodonosor le contara la naturaleza de su sueño, sino que le dio el sueño y la interpretación al mismo tiempo, así Dios puede enviarte consuelo. Habrá una palabra tan claramente adecuada a tu caso como si todo estuviera impreso y el predicador lo supiera todo. Debe ser así. Confía en esto: el Señor conoce tu tentación y vigila tu prueba; ya sea un niño enfermo, o un asunto de negocios problemático que haya ocurrido recientemente; o sea un calumniador que ha herido tu corazón, no hay ningún dolor que sientas que Dios no vea tan seguramente como el tejedor ve la lanzadera que lanza con su propia mano. Él conoce tu prueba, y conoce el significado de tus gemidos: puede leer el deseo secreto de tu corazón, no necesitas escribirlo ni decirlo: él lo ha comprendido todo.
Decías: "¡Oh, que mi hijo se convirtiera!" Él lo sabe: lo sabe por completo. No hay una palabra en tu lengua, ni un deseo en tu corazón, que él no conozca por completo. ¡Oh, querido corazón, él conoce tu sinceridad! Tal vez quieras unirte a la iglesia, y tu propuesta ha sido rechazada, porque no pudiste dar un testimonio satisfactorio. Si eres sincero, él lo sabe; sabe, además, cuál es tu ansiedad. No puedes decirle a otro qué es lo que te amarga—el corazón conoce su propia amargura—él lo sabe. Así como su secreto está contigo, tu secreto está con él. Él te conoce: sabe lo que has estado tratando de hacer. Ese don secreto—esa ofrenda dejada tan calladamente donde nadie la podía ver—él lo sabe. Y sabe que lo amas. "No, no puedes decírselo, ni decirlo a otros; pero él lo sabe todo.
Entonces, ahora, para concluir, digamos que en el texto hay conocimiento mutuo. Aquí hay confesión mutua. Cristo habla, de lo contrario no habría voz: ellos oyen, de lo contrario la voz no sería útil. "Yo los conozco"; eso es, sus pensamientos se dirigen hacia ellos. "Ellos me siguen"; es decir, sus pensamientos se dirigen hacia él. Él abre el camino, de lo contrario no podrían seguirlo. Sin embargo, siguen a quien él guía. Siendo contrapartes el uno del otro, lo que uno hace, el otro lo devuelve por gracia; y lo que la gracia pone en las ovejas, el pastor lo reconoce y les hace un retorno. Cristo y su iglesia se convierten en un eco del otro: suya es la voz, la de ellos no es más que un tenue eco de ella; aun así, es un eco verdadero, y así sabrás quiénes son de Cristo. ¿Reflejan lo que Cristo dice? ¡Oh, cómo desearía que todos fuéramos ovejas!
¡Cuánto anhela mi alma que muchos de nosotros que no somos de su rebaño seamos traídos! Que el Señor los traiga a ustedes, mis queridos oyentes. Que el Señor les dé su gracia, los haga suyos, los consuele y los haga seguirle. Y si ustedes le pertenecen, muéstrenlo. Estos, queridos hermanos y hermanas, aquí en este momento, desean confesar a Cristo en su presencia. Si ellos están actuando correctamente, y ustedes no están haciendo lo que ellos hacen, entonces están obrando mal. Si es el deber de uno, es el deber de todos; y si un cristiano puede descuidar hacer una profesión, todos pueden hacerlo, y entonces no habrá iglesia visible alguna, y las ordenanzas visibles deberán desaparecer. Si lo conocen, reconózcanlo, porque él ha dicho: "Por tanto, todo aquel que me confiese delante de los hombres, yo también lo confesaré delante de mi Padre que está en los cielos." Dios los bendiga, por amor de Cristo. Amén.
Carta del Sr. Spurgeon, leída en el Tabernáculo el domingo, dieciocho de junio:— MIS AMADOS AMIGOS,— Tan pronto como la iglesia decidió reunirse para una oración especial por mí, comencé a recuperarme rápidamente. Le agradó a Dios cambiar el viento a comienzos de esta semana, y el cambio en la temperatura ha obrado maravillas. Podemos decir con verdad de la reunión de oración del miércoles, que el Señor cumplió su palabra: "Antes que clamen, responderé; y mientras aún hablan, oiré." Por toda esta gran bondad, les ruego que se unan a mí en una gratitud sincera e intensa al Señor nuestro Dios.
Me siento públicamente obligado a expresar mi felicidad de corazón. Esta semana me ha proporcionado las pruebas más vivas de su amor verdadero. Me he sentido profundamente conmovido por las diversas maneras en que el afecto de tantos de ustedes ha buscado expresarse. Valoro esto no solo por mi propio bien, aunque es muy dulce ser el objeto de un amor tan sincero, sino porque veo en ello la evidencia de que nuestra unión ha sido cimentada por años, y la garantía de futuros años de esfuerzo unido, si Dios nos lo permite. La ausencia de unidad es debilidad: su presencia indiscutible es fortaleza.
En el día de clausura de mi trigésimo séptimo año, me encuentro como pastor de un rebaño amado, que ha soportado la prueba de doce sábados de ausencia de su ministro, y la prueba más severa de más de diecisiete años del mismo ministerio, y ahora muestran más amor hacia él que nunca. Alabo a Dios, pero también les doy las gracias, y les aseguro que nunca me sentí más feliz en medio de mi gente que ahora, ante la perspectiva de volver a ustedes.
Todavía estoy débil, pero la mejora en mi fuerza ha sido muy sorprendente esta semana. Apenas me atrevo a hablar del futuro; pero espero sinceramente que nos veamos cara a cara el primer sábado de julio.
La colecta de hoy es para permitir que la Asociación Bautista de Londres construya una nueva capilla en Wandsworth Road. Debemos llevar a cabo el proyecto, de modo que no nos convenga ser negligentes en nuestra colecta. Londres crece tan rápidamente que se debe hacer mucho para mantener el ritmo de sus necesidades espirituales. Nuestra Asociación hace algo, pero diez veces más sería aún poco. Estoy seguro de que darán según como Dios los haya prosperado. El Colegio, por supuesto, será menos ayudado; pero debo agradecerles la serie continua de nobles contribuciones que han hecho que cada semana sea notable.
Que la paz esté con ustedes y la unción del Señor. Que aquellos que les hablen hoy estén llenos del Espíritu. Que el suave viento del sur del amor del Espíritu esté entre ustedes, y que viertan alabanza como las flores exhalan perfume.
Suyo muy sinceramente, H. Spurgeon



