Sermón 1101 | Una Conversión Anticuada
“He aquí, todas estas cosas trabajan a Dios muchas veces con el hombre, para traer su alma de vuelta del pozo y ser iluminada con la luz de los vivos.”
— Job 33:29,30
"He aquí, todas estas cosas trabajan a Dios muchas veces con el hombre, para traer su alma de vuelta del pozo y ser iluminada con la luz de los vivos." Job 33:29,30.
Algunas personas están maravillosamente enamoradas de cualquier cosa que sea antigua. Una moneda antigua, una pintura antigua, un libro antiguo, o incluso un pedazo de basura antigua casi los venerarán. El tintineo de una medalla oxidada es música para ellos, y los "cachivaches antiguos" son tan valiosos como los diamantes. ¡Es maravilloso lo que un poco de moho y unos cuantos agujeros de gusano pueden hacer en cuanto a aumentar los valores! Confieso que no comparto mucho ese sentimiento, al menos no es una obsesión mía, pero, sin embargo, todas las cosas siendo iguales, la antigüedad tiene sus encantos. Historias muy, muy antiguas de días lejanos, cuando el tiempo era joven, tienen un interés especial. Son como ventanas que nos permiten mirar por los oscuros pasillos de edades hace mucho tiempo pasadas: las miramos con una mezcla de curiosidad y asombro.
Esta mañana estoy a punto de hablarles acerca de una antigua conversión. Recrearemos una historia antigua sobre la renovación y salvación de un alma. En nuestra época nos encontramos con quienes critican todo lo del presente y elogian todo lo de los tiempos pasados, los cuales llaman los buenos viejos tiempos. Tales personas hablan mucho sobre conversiones anticuadas y admiran en gran manera las vidas de los Creyentes de la vieja escuela. Esta mañana, les presentaré una conversión a la antigua y explicaré la manera en que los hombres eran llevados a Dios no solo hace cientos, sino hace miles de años. Supongo que Eliú entregó esta descripción de la conversión más o menos en la época de Moisés, o en el período en que Israel estaba en Egipto, porque casi unánimemente se asigna una de esas fechas al Libro de Job.
El registro que leeremos esta mañana, y estudiaremos cuidadosamente, se refiere a los tiempos más, más antiguos. Que este hecho añada un interés adicional a nuestra meditación—y si lo hace, estoy seguro de que no nos faltará atención sincera, porque el tema es de gran valor intrínseco. Por favor, mantengan sus Biblias abiertas. Ya hemos leído el capítulo, pero será necesario referirse a él versículo por versículo.
El asunto en cuestión es comparar una conversión anticuada con las de los tiempos actuales. Y la primera nota que debemos destacar es esta: es bastante cierto, a partir de la descripción dada en este trigésimo tercer capítulo de Job, que LOS SUJETOS DE LA CONVERSIÓN ERAN SIMILARES y que los hombres en las edades pasadas eran precisamente como los hombres de estos tiempos. El pasaje no nos dice nada sobre la estatura de los cuerpos de los hombres, pero en lo que respecta a lo espiritual, la fotografía que tomó Eliú es el retrato de muchos de los que son llevados a Jesús ahora.
Leyendo el pasaje, encontramos que los hombres en aquellos tiempos necesitaban ser convertidos, porque eran sordos a la voz de Dios (versículo 14). Eran obstinados en propósitos malvados (versículo 17) y estaban llenos de orgullo. Necesitaban disciplina para despertarles al pensamiento y requerían angustia profunda para hacerles clamar por misericordia (versículos 19-22). Les costaba mucho decir, "He pecado", y no estaban en absoluto inclinados a la oración. Nada más que una disciplina severa podía hacer que entraran en razón y aun entonces necesitaban nacer de nuevo. Los hombres en esos días eran pecadores y, sin embargo, orgullosos: el yo pecador y el yo justo estaban ambos en poder; una parte de la conversión consistía en apartarlos de sus propósitos de pecado y otra parte de su conversión en "ocultar el orgullo" de ellos.
Aunque eran pecadores, pensaban que eran justos, y aunque estaban condenados por la Ley de Dios, aún mantenían la dulce esperanza de que, por sus propios méritos, obtendrían el favor del Altísimo. Eran entonces, como lo son ahora, pobres como la pobreza y, sin embargo, orgullosos de su riqueza. Eran publicanos en el pecado y, sin embargo, fariseos en la jactancia. Parece que en aquellos días Dios estaba acostumbrado a hablar a los hombres y a ser ignorado por ellos. Se nos dice que Dios habló “una vez, sí, dos veces,” y los hombres no lo percibieron. Sus presuntuosos sueños eran demasiado profundos para ser interrumpidos por el llamado del amor. Samuel dijo: “Aquí estoy, porque Tú me llamaste,” pero ellos siguieron durmiendo en desafío al Señor.
¡Oh, cuán frecuentemente habla ahora el Señor a oídos sordos! Él llama y los hombres se niegan. Extiende Sus manos y los hombres no Le prestan atención. ¡Pero están desesperadamente entregados a sus pecados y sumidos en la seguridad carnal, por lo tanto hacen afrenta a Su Gracia y arruinan sus propias almas! En aquellos tiempos antiguos, cuando un hombre se convertía, el Señor mismo debía hacerlo girar—era necesaria la Omnipotencia misma para separar al hombre de su locura. No bastaba con que Dios hablara al oído a menos que lo acompañara con una poderosa aplicación al corazón. El hombre estaba demasiado perdido para ser sanado por remedios que no fueran Divinos—¡estaba totalmente sin esperanza a menos que el amor Todopoderoso viniera al rescate!
Ciertamente, el caso es el mismo hoy en día y cada hombre repite a su semejante. Así como el pez aún muerde el cebo, como el pájaro todavía cae en la trampa, como la bestia es todavía capturada en la fosa, así el hombre sigue siendo víctima de sus pecados y ¡solo el Señor puede salvarlo! La salvación solo se logró por las influencias bondadosas del Espíritu de Dios en los días de Job, ¡y solo se logra de la misma manera en la hora presente! Los hombres se perdían entonces, ¡como se pierden ahora! Los hombres creían que no estaban perdidos entonces, ¡y son igualmente engreídos ahora! A la casa del Divino Médico entra la misma clase de personas que fueron acogidas y sanadas por Él hace siglos. Él tiene los mismos ojos ciegos y oídos sordos que abrir—los corazones aún requieren ser transformados de piedra a carne—y lepra que debe ser cambiada por salud mediante Su toque Soberano.
El Espíritu de los cuatro vientos sopló sobre un valle cubierto de huesos secos en los días de los padres y Él viene, todavía, a obrar sobre la misma escena de muerte. ¡El hombre no ha superado sus pecados! Como fue en el principio, es ahora y así siempre será mientras lo que nace de la carne sea carne. Como fueron los padres, así son sus hijos, y así serán nuestros hijos a su vez, de modo que el proceso de conversión necesita ser el mismo—y "todas estas cosas Dios las obra muchas veces con el hombre".
La segunda nota que hemos de destacar es esta, que en aquellos tiempos antiguos EL OBRADOR DE LA CONVERSIÓN ERA EL LO MISMO—“todas estas cosas Dios las hace.” Todo el proceso es atribuido a Dios por Eliú y todo cristiano puede dar testimonio de que el Señor es ahora el gran Obrador. Él nos gira y somos girados. Leemos en el versículo 14 que, al principio, el Señor obraba sobre los hombres hablándoles, una vez, sí, dos veces—también llevaba la Verdad a sus mentes y los instruía y así cambiaba sus propósitos y humillaba sus corazones. De la misma manera obra el Señor ahora.
La conversión es un cambio que concierne a la mente, las emociones, el espíritu; no es una manipulación física como algunas personas tontas imaginan, quienes parecen pensar que Dios convierte a los hombres por la fuerza y los da vuelta como un hombre rodaría una piedra. ¡El Señor obra sobre los hombres como hombres, no como bloques de madera! Dios les habla, les instruye, les revela la Verdad, les anima a tener esperanza y los influye con gracia para bien. El hombre queda libre, porque, "Dios habla una vez, sí, dos veces, y el hombre no lo percibe," y aun así, de manera sabia y adecuada según Dios, finalmente es llevado a exclamar: "He pecado y he pervertido lo que es recto, y no me ha beneficiado."
Pero en aquellos tiempos, como ahora, era necesario que Dios hiciera más que hablar al oído externo. Por lo tanto, Él se acercó aún más y, por Su Espíritu Santo, dirigió a los hombres a realmente escuchar lo que Él decía. No dejó a los hombres a sus voluntades, ni confió su conversión a la elocuencia de los predicadores, ni a la fuerza de los argumentos. Sino que Él mismo vino y abrió los oídos de los hombres y arraigó la Verdad de Dios en sus entendimientos y la hizo operativa sobre toda su naturaleza. El hombre era tan orgulloso que nadie más podía humillarlo sino Dios, ¡y era tan voluntarioso que nadie podía apartarlo de su propósito sino el Señor, solo!
Y el Señor, en condescendencia, realizó la obra e hizo al hombre obediente y humilde. En efecto, el Señor es descrito en este capítulo como la causa principal de todo el trabajo realizado. Mientras que se necesitaba un rescate para liberar a los hombres de descender al pozo, es la voz del Señor la que clamó: "He encontrado un Rescate." Mientras que, incluso cuando se encontró el Rescate, los hombres no lo conocían y no lo recibirían, fue Dios quien envió un mensajero, uno de mil, para mostrar al hombre Su rectitud y proclamar la gran provisión hecha para restaurar al hombre a su estado primitivo. Es el Señor quien libera el alma del pozo, para que la vida del hombre pueda ver la luz.
En este capítulo es Dios quien visita, quien habla, quien reprende, instruye, ilumina, consuela, renueva y salva—de principio a fin—Dios obra todo en todos. La salvación es del Señor, no es del hombre, ni por el hombre. Tampoco es de la voluntad del hombre, ni de la carne, ni de la sangre, ni del nacimiento, sino de la voluntad de Dios. El propósito de Dios y el poder de Dios obran la salvación de principio a fin. Qué bendición es esto para nosotros, pues, si la salvación dependiera de nosotros mismos, ¿quién de nosotros sería salvo? Pero Él ha "puesto ayuda sobre Uno poderoso." Dios también es nuestra fortaleza y nuestro canto, porque Él mismo se ha convertido en nuestra salvación. Aquel que ha comenzado la buena obra la llevará a cabo. Cristo es el Alfa. Cristo es el Omega. Cristo es el "Autor y Consumador de nuestra fe."
Así que tenemos dos puntos en esta antigua conversión en la que era igual a la nuestra: los mismos hombres para ser operados y el mismo Dios para obrar los milagros de la Gracia.
El punto más interesante para usted probablemente será el tercero: LOS MEDIOS UTILIZADOS PARA LOGRAR LA CONVERSIÓN EN AQUELLOS TIEMPOS LEJANOS ERAN MUY SIMILARES A LOS EMPLEADOS AHORA. Había diferencias en los agentes externos, pero el modus operandi interno era el mismo. Había una diferencia en los instrumentos, pero la forma de actuar era la misma. Amablemente diríjase al capítulo, en el versículo quince. Allí encontrará que Dios, primero que nada, habló a los hombres, pero ellos no le prestaron atención, y luego les habló eficazmente mediante un sueño: 'En un sueño, en una visión nocturna, cuando el sueño profundo cae sobre los hombres, en reposo sobre la cama.' Ahora, este era un medio extraordinario de Gracia, raramente usado ahora. En esto, las edades pasadas difieren del presente. Un sueño, aunque en sí mismo no sea más que el espejismo del sueño, puede ser empleado por Dios para despertar la mente hacia las cosas eternas. Los sueños sobre la muerte y el juicio venidero han tenido frecuentemente un efecto muy alarmante sobre la conciencia, mientras que las visiones de la Gloria celestial han impresionado el corazón con deseos de dicha infinita. Como dice Dryden acerca de algunos hombres— "En el sueño pisan acantilados temerosos O, naufragados, luchan por llegar a alguna costa lejana," así otros, en sus sueños, han temblado ante las puertas del Infierno, o incluso han sido arrojados sobre sus olas de fuego—y los pensamientos consecuentes a tales sueños han, por la Gracia de Dios, sido ocasionalmente útiles de manera permanente, aunque temo que no sea a menudo así.
En los días de Eliú, sin embargo, los sueños eran mucho más frecuentemente la forma en que Dios hablaba, ya que había pocos mensajeros de Dios para interpretar Su mente, ningún Evangelio declarado abiertamente y pocas asambleas para instrucción mediante la escucha de la Palabra. Y lo que es más, entonces no existía la Palabra escrita de Dios. En aquellos tiempos antiguos no tenían libros Inspirados en absoluto, de modo que, careciendo de la Biblia y de las frecuentes ministraciones de los siervos de Dios, el Señor se agradó en suplir sus deficiencias hablando a los hombres en las visiones de la noche. Dicho esto de nuevo, no debemos esperar que el Señor vuelva al uso general de un medio tan débil ahora que emplea otros que son mucho más eficaces.
Es mucho más provechoso para ustedes tener la Palabra en sus casas, que puedan leer en todo momento, y tener a los ministros de Dios proclamando claramente el Evangelio de Jesús, que depender de visiones de la noche.
Los medios, por lo tanto, externamente, pueden haber cambiado, pero aún así, ya sea por el sueño en la noche o por el sermón del domingo, el poder es el mismo: es decir, la Palabra de Dios. Dios puede hablar a los hombres en sueños y si lo hace, no les habla nada más ni diferente de lo que habla en la Palabra escrita. Si alguien viene a ti y dice: "He soñado esto o aquello", y no está en las Escrituras, ¡aléjate de sus sueños! Si algo ocurriera en tu propia mente en visión que no esté ya revelado en el Libro de Dios, deséchalo, es una fantasía vana que no debe ser considerada. ¡Ay del hombre cuya religión es la estructura sin base de los sueños; un día despertará para descubrir que nada menos que la realidad puede salvarlo!
Tenemos la palabra más segura del testimonio, a la cual hacemos bien si prestamos atención como a una luz que brilla en un lugar oscuro. Las conversiones, entonces, en los tiempos antiguos, solían hacerse por la Palabra de Dios. Venía de una manera diferente, pero era la misma Palabra y la misma Verdad. En este tiempo la fe viene por el oír, y el oír por la Palabra de Dios, y en el fondo, esa era precisamente la manera en que la fe venía a los hombres en aquellos periodos lejanos. Ahora, observen que, además de la venida externa de la Palabra, parece según el capítulo que tenemos delante, en el versículo dieciséis, que los hombres eran convertidos teniendo sus oídos abiertos por Dios. ¡Ay, los oídos de los hombres aún están tapados!
Un viejo puritano ha mencionado siete formas de lo que él llama "tapones de oído", que necesitan ser retirados del oído humano. A menudo están obstruidos por la ignorancia: no conocen la importancia y el valor de la Verdad de Dios y, por lo tanto, se niegan a prestarle atención seria. Considerándola un cuento vano, se van a sus granjas y a sus negocios. Algunos oídos están obstruidos por la incredulidad: han escuchado las buenas nuevas de la salvación, pero no la han recibido como una Revelación Infallible del Cielo, un mensaje respaldado por la autoridad Divina. El escepticismo y la filosofía, falsamente llamadas así, barricadan la Puerta del Oído contra los asaltos de los capitanes de Emmanuel, de modo que incluso los grandes arietes del Evangelio resultan impotentes para forzar una entrada. "¡Entonces no pudo hacer muchas obras poderosas a causa de su incredulidad!"
Otros oídos están obstruidos por la impenitencia: la dureza del corazón causa sordera en el oído. Puedes descargar los grandes cañones de la Ley en los oídos de algunos hombres, pero no se moverán. Los truenos de Dios sorprenden a las bestias salvajes del bosque, pero la impenitencia no se conmueve por ello. El Evangelio, en sí mismo, suena en tales oídos con no más efecto que en una estatua de mármol; los gemidos del Calvario no son nada para ellos. Algunos oídos están bloqueados por prejuicios: han decidido cómo debería ser el Evangelio y no lo escucharán como es. Se han establecido a sí mismos un estándar de lo que debería ser la Verdad de Dios y ese estándar es falso, porque han puesto amargo por dulce y dulce por amargo, oscuridad por luz y luz por oscuridad.
Los prejuicios contra el predicador, o contra la denominación, no son más que formas del mismo mal: hacen a los hombres como Ulises cuando sus oídos fueron sellados con cera, pues son como los sordos. La entrada a muchos oídos también está efectivamente cerrada por el amor al pecado. Quien ama el vicio no querrá oír hablar de arrepentimiento: el amante del placer detesta el duelo sagrado. Los licenciosos piensan que la santidad es otro nombre para la esclavitud. El hombre que encuentra placer en el pecado es una víbora sorda a la que el más sabio encantador no puede hechizar: el veneno de las aspas está bajo su lengua y no puede renunciar a su odio mortal hacia un Evangelio que reprende sus malos caminos. Sería vano enseñar limpieza a la cerda que se revuelca en el lodo: ama la inmundicia y tras la inmundicia seguirá.
Algunos oídos están bloqueados por el orgullo: el Evangelio llano, poco halagador y humillante del Salvador de los pecadores no es de su gusto. Piensan que el Evangelio para los pecadores perdidos no les está dirigido, porque ellos son casi lo suficientemente buenos y de ninguna manera merecen gran culpa, ni están en peligro de un gran castigo. Cuando reconocen su condición de pecadores con palabras, no lo sienten en sus corazones; por lo tanto, no escuchan la Verdad de Dios en el amor de ella. Si la trompeta del Evangelio pudiera afinarse a notas de adulación, para alabar la dignidad del hombre, prestarían atención a su música, ¡pero un Evangelio para pecadores vulgares! ¿Cómo podrían soportarlo sus nobles almas? Con sus finas plumas todas erizadas en desdén, se alejan con rabia.
¡Ay, cuántos oídos están tapados por el mundanal ruido! Si te colocas en una calle donde el tráfico es abundante—donde el constante retumbar de ruedas ruidosas crea un estruendo—sería difícil predicar de manera que se mantuviera la atención de la audiencia, porque el abundante sonido impediría toda audición. Y, en gran medida, la mayoría de la humanidad se encuentra justamente en esa posición respecto al alegre sonido del Evangelio—el retumbar de las ruedas del comercio, el ruido del comercio y los gritos de la competencia, el torbellino de preocupaciones y el desenfreno de placeres—todo esto ahoga la persuasiva voz del amor celestial, de modo que los hombres no oyen de ella más de lo que oirían una aguja caer en medio de un huracán en el mar. Solo cuando Dios destapa el oído se oye la voz pequeña y apacible de la Verdad en las cámaras del corazón.
Ahora está claro para toda persona reflexiva que todos estos bloqueos del oído existían en los tiempos antiguos, así como ahora, y por lo tanto necesariamente se realizaba el mismo trabajo de abrir el paso al corazón. Los sueños no convertían a los pecadores de la era patriarcal, por vívidos que pudieran ser. Tampoco las advertencias proféticas por sí solas los despertaban; era necesaria la mano de Aquel que creó el oído para limpiarlo y circuncidarlo antes de que la Verdad de Dios pudiera encontrar acceso. Note la siguiente frase: Él "sella su instrucción". Ese era el medio de conversión en los tiempos antiguos. Dios hacía descender la Verdad sobre el alma como se presiona un sello sobre la cera: se aplica presión sobre el sello para dejar la impresión, y de igual manera el poder de Dios imprimía con fuerza la Palabra.
La verdad es escuchada por los hombres, pero la olvidan a menos que el Espíritu Santo tome la Verdad y la haga propia y ejerza su fuerza sobre ella, y entonces deja una impresión sobre la conciencia, sobre la memoria y sobre toda la humanidad. Quizás, también, al sellar aquí se quiere decir confirmar. Una cosa está sellada cuando se establece mediante testimonio y testigos—bajo firma y sello, como decimos. Ahora, el Espíritu Santo tiene una manera de hacer que la Verdad se manifieste a los hombres y sea convincente en sus mentes al dar testimonio con ella, de modo que no pueden evitar sentir que es verdadera. Él la coloca en tal luz que no pueden disputarla, sino que rinden pleno consentimiento a ella, su conciencia estando abrumadoramente convencida.
Queridos amigos, ruego a Dios el Espíritu Santo en este sentido que selle en el hogar la Palabra que hablamos a cada uno de ustedes, para que de Oyentes puedan llegar a ser Creyentes. Sé que permanecerán únicamente como Oyentes, a menos que ese sagrado sello tenga lugar, pero que eso venga sobre ustedes y su alma tendrá el Evangelio estampado en su propia textura, nunca más para ser borrado. Si el Espíritu de Dios así los sella, ¡estarán sellados, de hecho! Sellar también significa a veces preservar y apartar, como sellamos documentos o tesoros de gran valor para que estén seguros. En este sentido, el Evangelio necesita ser sellado en nuestros corazones. Olvidamos lo que escuchamos hasta que Dios el Espíritu Santo lo sella en el alma y entonces se reflexiona y se guarda en el corazón—se convierte para nosotros en una hermosa perla, un secreto Divino, una herencia peculiar.
Este sellado es un punto principal en la conversión. ¡Cuántos miles de sermones muchos de ustedes han oído, pero la instrucción nunca ha sido sellada para ustedes y, por lo tanto, permanecen sin salvar! No puedo soportar pensar en su caso infeliz y suplico a aquellos que aman al Señor que oren para que nuestras pláticas, o los sermones de otra persona, o la Biblia misma, sean sellados por el Señor sobre estos, mis infelices oyentes, ¡para que puedan ser convertidos y salvados! ¡Oh, por la mano del Señor sellando sobre los corazones de los hombres! Envía, Señor, por quien Tú quieras enviar, ¡y también por Tu siervo! Da el oído atento y luego graba Tu Evangelio sobre un corazón entendiente. ¡Tú eres capaz de hacer esto y con fe lo buscamos en Tus manos, oh Señor Dios de nuestra salvación! De esta manera los hombres fueron convertidos en los tiempos antiguos: se abrieron los oídos y se sellaron los corazones.
Parece, también, que el Señor, en aquellos días, empleaba la Providencia como ayuda para la conversión, y que esa Providencia a menudo era de un tipo muy amable, pues preservaba a los hombres de la muerte. Lee el versículo dieciocho: "Él retiene su alma del hoyo, y su vida de perecer por la espada." Muchos hombres han visto completamente cambiado el curso de su vida por escapar de un peligro inminente. Pensamientos solemnes han invadido su mente anteriormente despreocupada, y se ha dicho a sí mismo: "¿Me ha preservado Dios de este peligro? Entonces, déjame serle agradecido. Debe haber tenido un propósito en mi preservación. Déjame descubrir cuál es y esforzarme agradecidamente por corresponder a él."
¿Alguno de ustedes, mis oyentes, ha escapado de un naufragio? ¿Hay alguien aquí que haya escapado de un accidente en el ferrocarril? ¿Eres uno de los pocos que fueron arrancados de entre las mismas fauces de la muerte? ¿Te has levantado de una fiebre que te dejó muy débil? ¿Eres ahora casi el único sobreviviente de una familia, cuyos miembros, excepto tú, han sido llevados por la tuberculosis u otra enfermedad hereditaria? ¿Eres un monumento notable de la misericordia que perdona? Entonces, les ruego, dejen que la larga paciencia de Dios los conduzca al arrepentimiento, porque ha conducido a muchos antes que ustedes y se pretende que haga lo mismo con ustedes.
Ríndete a la suave presión de la bondad amorosa, así como las flores que ceden sus perfumes a la luz del sol no necesitan ser aplastadas y magulladas como las especias orientales bajo el mortero. Con ternura te llama el Señor a Sí mismo, y dice: "Te he librado de la tumba. También he mantenido tu alma culpable de ir al Infierno. Te he colocado hoy bajo el sonido del Evangelio. Estoy, por medio de Mi siervo, llamándote a volver a Mí y vivir. ¿No me escucharás? Aún estás en terreno de oración y en términos de súplica conmigo; ¿no considerarás todo esto?" Así habla Dios ahora mediante acciones, que hablan más fuerte que las palabras, y parece que de la misma manera se le conocía hablar a los hombres en los días pasados, de modo que las circunstancias providenciales eran a menudo el medio de la conversión.
Pero, más aún, parece que, como dice Eliú, la enfermedad era un despertador aún más eficaz en el común de los casos. Observa el versículo diecinueve: "También es castigado con dolor en su lecho, y la multitud de sus huesos con fuerte dolor; de modo que su vida aborrece el pan, y su alma comida delicada." El dolor intenso destruía el apetito y traía una extrema languidez y desagrado por la vida, pero todo esto se enviaba con misericordia para traer al extraviado de regreso a casa. Sí, los hombres encuentran espacio para la reflexión cuando están encerrados en la cámara de la enfermedad. Mientras la rueda del molino giraba una y otra vez, no podían oír hablar a Dios, pero cuando su zumbido se silencia, la voz de advertencia suena claramente.
Allí, en silencio, el paciente se revuelca en la cama, despierto por la noche y temeroso durante el día. Y entonces la conciencia levanta su clamor y es escuchada; entonces, también, el Espíritu de Dios aprovecha la oportunidad para hablar a una conciencia despertada, y Él convence al hombre del pecado. ¡Cuánto le debemos algunos a una cama de enfermedad! No deseo que ninguna persona no convertida aquí enferme, pero si ese fuera el camino para hacer que piense, se arrepienta y crea, ¡podría orar sinceramente por ello! Creo que el Señor a menudo ha predicado a los hombres en hospitales que nunca lo escucharon en iglesias o capillas. La fiebre y el cólera han sido escuchados por aquellos a quienes los ministros no pudieron alcanzar.
Si pudiéramos desterrar el dolor y la enfermedad del mundo, puede que estuviéramos robando a la Justicia de dos de sus más impresionantes Evangelistas. Lo que Jonás fue para Nínive, la enfermedad lo ha sido para muchos hombres. Como Elías, también ha gritado en el alma: "Elijan hoy a quién servirán." La enfermedad ha sido un orador sombrío para Dios y, con una elocuencia a la que no se puede resistir, ha hecho que los corazones de los hombres se inclinen ante su mensaje. Si hay alguien aquí que últimamente haya sido así afligido, les preguntaría si Dios ha bendecido esto para sus almas.
Rezo fervientemente para que no se endurezcan por ello, porque en ese caso hay temor de que Dios diga: "¿Por qué deberían ser golpeados más, se rebelarán más y más!" y podría añadir: "Los dejaré en paz, están entregados a los ídolos. Los he golpeado hasta que toda su cabeza está enferma y todo su corazón desmayado. Los he hecho estar tan cerca de la puerta de la muerte, que desde la coronilla hasta el pie son todas heridas y contusiones por la corrección de Mi vara. Los abandonaré, y ya no trataré con ellos con gracia." ¡Gran Dios, ten piedad, aún, y haz que Tus castigos sean eficaces para sus almas!
Ahora, tomen bien nota de que no afirmamos que todas las personas que son salvadas se despierten por la enfermedad, ¡lejos de eso! Todo lo que se nos enseña ahora es que muchos son así despertados y que tal fue el caso en el ejemplo descrito por Eliú. Además de esta enfermedad, la persona a quien Dios salvó fue incluso llevada a estar aprensiva ante la muerte: 'Sí, su alma se acerca' hasta la tumba, y su vida para el Destructor." Cuando un hombre es obligado a tumbarse en su cama al borde del Infierno y mirar a otro mundo, esa visión puede ser sagradamente bendecida para él. Oh, no es poca cosa mirar hacia la eternidad y distinguir, en medio de la horrible penumbra, ¡no hay forma de esperanza sino formas espantosas de horrible desgracia! Tener tras de uno el recuerdo de una vida mezclada, tener sobre uno a un Dios enfadado, tener dentro de uno los dolores del cuerpo y los remordimientos y tener bajo uno el pozo sin fondo, bostezando con sus fuegos lúgubres—¿qué puede ser peor?
Este lado del Infierno, ¿qué puede ser peor que los tormentos de una conciencia despierta? Esto a veces ha hecho que los hombres despierten de un sueño vital y los ha obligado a gritar: "¿Qué debemos hacer para ser salvados?" ¡Ojalá que cada hombre aquí, que ha permanecido indiferente ante medios más suaves, pudiera tener alguna experiencia de este tipo! Sería mejor para ustedes ser salvados por el fuego que no ser salvados en absoluto. Pero, ahora, noten que todo esto no llevó a la persona al consuelo. Aunque estaba impresionado por el sueño y la enfermedad, y demás, aún se necesitaba el ministerio de algún mensajero enviado por Dios.
"Si hay un mensajero con él," es decir, un hombre enviado por Dios—"un intérprete," alguien que pueda esclarecer cosas oscuras y traducir la mente de Dios al lenguaje del hombre—"uno entre mil," porque un verdadero predicador, experto en tratar con las almas, "es una persona rara" para mostrar al hombre su rectitud, "entonces Él es bondadoso con él." Dios podría salvar almas sin ministros, pero no suele hacerlo. Podría acercar a los hombres a Jesús sin el llamado de los labios de Sus siervos enviados, pero, como regla general, la conversión en los tiempos antiguos necesitaba del mensajero y del intérprete, y todavía los necesita—"¿Cómo creerán en Él de quien no han oído, y cómo oirán sin un predicador, y cómo predicarán si no son enviados?"
Rezo para que muchos de ustedes, queridos Hermanos, que conocen al Señor, puedan convertirse en predicadores para otros. Que puedan ser mensajeros tan exitosos de misericordia para los corazones pobres y quebrantados que puedan ser para ellos hombres escogidos y selectos, como uno de mil. Les ruego que oren también por mí, para que pueda tener una parte y una gran parte en este bendito empleo, y que a muchos Dios pueda decir a través de mí: "Sálvalo de caer en la fosa, porque he encontrado un Rescate."
En cuarto lugar, y con demasiada brevedad, LOS OBJETIVOS QUE SE PRETENDÍAN EN LAS VIEJAS CONVERSIONES ERAN EXACTAMENTE LOS MISMOS que se persiguen hoy en día. ¿Podría usted mirar amablemente el versículo diecisiete? Lo primero que Dios tenía que hacer con el hombre era apartarlo de su propósito. Lo encuentra dispuesto al pecado, a la rebelión, a los placeres carnales, a todo lo que es egoísta y mundano, y la conversión lo aleja de tales propósitos malignos; era así entonces, es así ahora. Sin embargo, este giro de una voluntad obstinada hacia Dios y la santidad no es tarea fácil; detener el sol en su curso, o invertir las marchas de la luna no sería una tarea más difícil.
El siguiente objeto de la obra Divina era ocultar el orgullo al hombre, porque el hombre se aferra a la justicia propia mientras pueda. Nunca se adhiere un percebe a su roca más firmemente que un pecador a sus propios méritos, aunque, en realidad, ¡no tenga ninguno! Como el viejo héroe griego en la mitología, el hombre natural se sienta sobre la piedra de la autoestima y Hércules, él mismo, no puede arrancarlo de ella. Cuando es vil incluso en su carácter exterior, todavía se imagina que hay algo bueno en él y a esa fantasía se aferrará tenazmente. De modo que es una obra del poder Divino, un esfuerzo de la augusta Omnipotencia del Cielo, alejar a un hombre de su orgullo innato y desesperado.
Amado, otro gran objetivo de la conversión es conducir al hombre a una confesión de su pecado. El hombre odia confesar a su Dios, me refiero a una confesión humilde, personal y sincera. Irá a un sacerdote y responderá todas sus preguntas sucias, ¡pero no confesará al Señor! Balbuceará palabras que llama una «confesión general», pero de la verdadera confesión con el corazón, se retrae: no acudirá al llanto del publicano si puede evitarlo.
Pero la conversión lo pone de rodillas. La conversión abre las compuertas de su alma y lo hace derramar sus confesiones ante el Altísimo. Y cuando esto se ha hecho, entonces la salvación ha llegado al alma del hombre, porque Dios desea que el hombre se coloque en el lugar de la condenación para que Él pueda decirle: "Te perdono libremente." El Señor nos encierra en la desesperanza y la impotencia para que Él pueda venir como un Dios de Gracia y mostrar Su misericordia abundante. Toda nuestra esperanza está en Él y todas las demás esperanzas son ilusiones. La gran obra en la conversión no es hacer que las personas sean mejores, para que puedan acercarse a Dios en términos favorables—es despojarlas completamente y abatirlas para que Dios pueda venir a ellas cuando estén en una situación desfavorable, o más bien, sin ninguna base en absoluto, sino postradas en el polvo a Sus pies.
El Hijo del Hombre ha venido a buscar y a salvar lo que se ha perdido, pero se necesita al mismo Dios para convencer a los hombres de que están perdidos. Y la obra del Espíritu de humillar el alma es precisamente esta: lograr que el hombre se sienta tan enfermo que acepte al Médico; lograr que se sienta tan pobre que acepte la caridad del Cielo. Lograr que sepa que está tan despojado que ya no se enorgullecerá de sus hojas de higuera, sino que estará dispuesto a tomar la túnica de justicia que Cristo ha logrado. La convicción se envía para matar al hombre, para romperlo en pedazos, para enterrarlo, para que conozca su propia corrupción, y todo esto como un preliminar a su vivificación y restauración.
Debemos ver los huesos en el valle como muertos y secos, o no escucharemos la Voz de la gloriosa Excelencia, diciendo: "Así dice el Señor, '¡Huesos secos, vivan!'" ¡Que Dios en su misericordia nos enseñe lo que todo esto significa y que todos experimentemos una conversión a la antigua!
En quinto lugar, el proceso de conversión en los tiempos antiguos se parecía exactamente al que se obra en nosotros ahora en cuanto A SUS MATICES. El lado sombrío tenía los mismos tonos lúgubres que ahora. Ante todo, el hombre se negaba a escuchar. Dios habló una vez, sí, dos veces, y el hombre no lo consideró: aquí estaba la rebelión obstinada. Su corazón era como una piedra de adamantio. ¡Qué cierto es eso hoy! Luego vino la corrección hasta que los huesos del hombre llegaron a dolerle y estaba lleno de miserableza. A menudo es lo mismo ahora. Reconozco que fui llevado a Dios por la agonía del alma. A menudo he dicho desde este púlpito que ningún hombre dirige su barco hacia el puerto de la paz hasta que es llevado allí por la fuerza de la tormenta.
Nunca venimos a Cristo hasta que sentimos que no podemos prescindir de Él. Debemos sentir nuestra pobreza antes de que alguna vez vayamos y roguemos a la puerta de Su misericordia por ayuda. Las sombras son las mismas, porque la misma inminencia del peligro de la que habló Eliú se presenta en la conciencia de todo pecador, más o menos, antes de que acuda a Jesús en busca de refugio. El mismo amargo sentimiento de pecado todavía se apodera de los hombres y la misma sorpresa ante su propia necedad por haber continuado en él. La misma oscuridad aún cubre el camino del pecador y la misma incapacidad de conseguir la luz por sí mismo. La misma necesidad de luz desde lo alto, la misma necesidad de ayuda de Aquel que tiene poder para salvar.
Si alguno de ustedes está pasando, justo ahora, por una gran oscuridad del alma porque aún no ha llegado a la luz —y Dios se está revelando a ustedes mismos— consuélense, porque el mismo camino oscuro ha sido recorrido por muchos de los santos antes que ustedes y es un sendero seguro, que conduce al consuelo en Jesucristo.
Pero ahora, en sexto lugar y de manera muy breve, de nuevo, LAS LUCES SON LAS MISMAS, así como las sombras eran las mismas. Notarás en la descripción de Eliú que la gran fuente de toda la luz era esta: "Líbralo de bajar al pozo, porque he hallado un Rescate." No hay un solo destello de luz en el caso hasta que llegas a esa Palabra Divina ¿y no es así ahora? ¿Alguna vez recibiste consuelo para tus almas atribuladas hasta que fuiste guiado a ver el rescate hallado por Dios en Jesucristo? ¿Alguna vez conociste el valor del Rescate para ti hasta que Dios te lo habló personalmente—"¡Líbralo de bajar al pozo, porque he hallado un Rescate!"
Este es el punto central de la esperanza del pecador: un Salvador que sangra pagando nuestro precio de rescate con gotas de sangre—el Hijo de Dios muriendo logra nuestra redención por su propia muerte. ¡Oh, queridas almas que están en la oscuridad, si queréis luz, no hay luz en ningún lugar salvo en la Cruz! No busquéis dentro de vosotros la luz; el único beneficio de mirar en vuestro interior es convencerse cada vez más de que todo está tan oscuro como la medianoche sin Jesús. ¡Mira dentro si quieres desesperarte! Pero si deseas esperanza, mira allá, al monte del Calvario, donde el Hijo de Dios da su vida para que los pecadores no mueran. Escucha desde el cielo la Voz que dice: “He hallado un rescate.” Esa es la única razón por la que Dios te libera, no porque haya visto algo bueno en ti, sino porque ha hallado un rescate para ti. Mira donde Dios mira y tu consuelo comenzará.
¡Oh, puedes rezar cuando llegues a la Cruz! Nuestras oraciones, antes de ver a Cristo, son cosas muy pobres, pero cuando llegamos al Calvario y vemos el rescate máximo pagado y la expiación completa realizada, entonces la oración se convierte en la expresión de un hijo hacia su padre y sentimos bastante seguro que será escuchada. ¡Esa justicia que Dios esperaba, Dios la concede! Esa justicia que el hombre debería haber logrado, pero no pudo, Cristo la logra y Dios trata al hombre creyente como si fuera justo, haciéndolo justo en la justicia de Cristo. Aquí hay otra fuente de alegría.
Y entonces el hombre es llevado a una confesión plena de su pecado. En el versículo veintisiete, la última nube sobre su espíritu se desvanece y él está en perfecta paz. Dios fue misericordioso con el hombre descrito por Eliú. Dios mismo se convirtió en su luz y su salvación, y él salió hacia el gozo y la libertad. ¡No hay nada más lleno de frescura y sorpresa que el gozo de un nuevo convertido! Aunque miles lo hayan sentido, cada uno, al experimentarlo, se asombra a sí mismo. Realmente pensé, cuando Dios me perdonó, que yo era el caso más extraordinario de Su amor soberano que haya existido y que debería estar obligado, incluso en el Cielo, a contar a otros cómo la infinita misericordia de Dios había perdonado, en mi caso, al mayor pecador que jamás haya sido perdonado.
Ahora, cada alma salvada es llevada a sentir justamente eso y a regocijarse y alegrarse, y a magnificar al Señor con extrema sorpresa debido a Su bondad!
¡Parece que fue así en los días de Job y así es ahora! Las viejas conversiones son las conversiones de la época: las sombras son las mismas y las luces son las mismas.
Y por último, que es el séptimo punto, LOS RESULTADOS SON LOS MISMOS, porque creo que apenas conozco una mejor descripción del resultado de la regeneración que la que se da en el versículo veinticinco: "Su carne será más fresca que la de un niño; él volverá a los días de su juventud." ¡Aquel que era un hombre viejo y arrugado en el pecado y parecía aún más viejo por su dolor, renace! ¡Empieza una nueva carrera con una nueva vida dentro de él! ¡La salud que había salido de su alma regresa! ¡El manantial de juventud espiritual brota en él porque Dios lo ha engendrado de nuevo y lo ha hecho una nueva criatura: "¡Las cosas viejas han pasado, he aquí todas son hechas nuevas!"
Y con este cambio viene de nuevo la alegría. Mira el versículo veintiséis: "Verá él su rostro con gozo; porque él devolverá al hombre su justicia." Y el versículo treinta: "Para traer su alma del pozo, para ser iluminado con la luz de los vivientes." Así que el nuevo espíritu se encuentra en un mundo nuevo en el que sale con alegría y es conducido con paz. Las montañas y los collados estallan ante él en cánticos y todos los árboles del bosque aplauden. Así fue entonces; ¡es exactamente igual ahora!
¡Oh, que lo mismo bendito pueda suceder a muchos de los aquí presentes en este momento! Me he esforzado por dar una descripción de la conversión, para que puedan ver qué es ser renovado en el corazón, pero habré fracasado en mi intención a menos que muchas rodillas se inclinen ante Dios con esta oración: "¡Oh Espíritu de Dios, renueva mi naturaleza, cambia mi corazón! ¡Haz que mi carne sea más fresca que la de un niño! Hazme una nueva criatura en Cristo Jesús."
El tiempo pasa; ahora estamos llegando casi a la cuarta parte de otro año y el año en sí pronto volará. Hablaría nuevamente a los descuidados e irreflexivos, y les preguntaría, ¿nunca será tiempo de pensar en estas cosas? ¿Nunca será tiempo de considerar vuestros caminos? ¿Nunca será tiempo de buscar al Señor? No sabéis cuán cerca estáis del borde de la tumba. Por favor, consideradlo, y recordad que el Señor espera para ser misericordioso, que se deleita en la misericordia, y si lo buscáis, ¡será hallado por vosotros!
Y esta gran conversión y regeneración, de la que hemos hablado con tanto detalle, será vuestra, y veréis el rostro de Dios con alegría, así como ellos lo hicieron en tiempos antiguos. El Señor os lo conceda por amor del Redentor. Amén.
PORCIONES DE LA ESCRITURA LEÍDAS ANTES DEL SERMÓN—Salmo 32; Job 33:14-30.



