← Volver al Inicio
Volumen 19 · Sermón 1143

Sermón 1143 | Muerte por el pecado y muerte al pecado

i

"Quien llevó él mismo nuestros pecados en su propio cuerpo sobre el madero, para que nosotros, estando muertos a los pecados, vivamos para la justicia; por cuyas heridas ustedes fueron sanados." 1 Pedro 2:24.

PEDRO, en este capítulo, exhortó a los cristianos a la santidad y se detuvo en aquella rama de la santidad que consiste en la paciencia para soportar el mal. No pudo encontrar mejor argumento para rogar a los santos que la vida y el ejemplo de su Señor, y, de hecho, ¿quién podría encontrar uno mejor? Dado que el Señor Jesús es toda nuestra salvación, Él es también todo nuestro deseo. Y ser como Él es, es el objetivo más alto de nuestra ambición. Por lo tanto, si encontramos que Él es paciente ante el mal, esto es para nosotros un argumento concluyente de que nosotros también debemos ser pacientes. Admiro al Apóstol Pedro, porque al usar un argumento tan bueno seleccionó de la vida de su Señor aquella porción particular que debió de estar más vívidamente impresa en su propia alma.

Juzgad vosotros, hermanos y hermanas, si no tengo razón en esto. ¿Qué hora pensáis, de los sufrimientos del Señor, desde Getsemaní hasta el Gólgota, estaría más profundamente grabada en la memoria de Pedro? Seguramente sería ese período de tiempo en el que Él fue burlado y golpeado en el patio del Sumo Sacerdote, cuando Pedro se sentó y calentó sus manos al fuego, cuando vio a su Señor maltratado y tuvo miedo de admitir que era Su discípulo, y poco a poco se aterrorizó tanto que, con lenguaje profano, declaró: "No conozco al Hombre."

Mientras la vida perdurara, el Apóstol recordaría la actitud suave y silenciosa de su Señor sufriente. Hizo alusión a ello en el versículo veintitrés: "Cuando fue ultrajado, no volvió a ulular; cuando sufrió, no amenazó, sino que encomendó su causa al que juzga con justicia." Muchas lágrimas tuvo que apartar Pedro de sus ojos al escribir ese versículo. Recordó haber visto al Señor con sus propios ojos y por eso mencionó, como argumento con otros, aquello que más fuertemente impactaba su propia mente, con la esperanza de que, siempre que fueran juzgados injustamente o falsamente acusados, pudieran recordar a su Señor y, como Él, ser mudos como ovejas ante los esquiladores, y silenciosos como corderos llevados al matadero.

No sea, sin embargo, que pensemos que la paciencia de nuestro Señor estaba destinada a ser solo nuestro ejemplo y nada más, el Apóstol continúa para hablar expresamente de la naturaleza expiatoria de los sufrimientos mencionados. Ha presentado al Salvador en todos Sus dolores como nuestro ejemplo, pero conociendo la mala tendencia de las mentes escépticas, de cualquier manera, a nublar la Cruz, ahora deja de lado el ejemplo, por un momento, y habla del Redentor como el gran Sacrificio por el pecado. Los escritores sagrados siempre son muy claros y distintos sobre esta Verdad de Dios y así debemos ser nosotros. No hay predicación del Evangelio si se deja fuera la Expiación. No importa cuán bien hablemos de Jesús como modelo, no hemos hecho nada a menos que lo señalemos como el Sustituto y Portador del Pecado.

Es a Cristo, entonces, esta mañana, el Portador del Pecado, a quien estoy a punto de dirigir su atención. Puede que no sean muchas más las veces que tenga la oportunidad de predicar el Evangelio, pues el dolor corporal me recuerda mi mortalidad. ¡Qué pronto son llevados los sanos y fuertes, así como los débiles! ¡Cuántos, durante los últimos días, a quienes conocíamos, han sido llevados de entre nosotros al silencioso sepulcro! Se nos recuerda cuán frágil es nuestra vida, cuán corto nuestro tiempo para el servicio. Así que hagamos, entonces, Hermanos y Hermanas, siempre lo mejor y atendamos a las obras más necesarias mientras nuestra pequeña cantidad de aceite aún basta para alimentar la lámpara de la vida.

Levantándome recién de la cama de enfermo, he sentido que si algún tema en las Escrituras tiene una importancia muy por encima de todos los demás, es el asunto de la sangre expiatoria. Y he decidido repetir esa vieja, vieja historia una y otra vez. Aunque pueda ser culpable de repetición innecesaria, seguiré tocando esta trompeta de plata, o haciendo sonar esta campana de oro una y otra y otra vez. Y así, cuando haya muerto y he seguido el camino de toda carne, ustedes, quizás, dirán: "Su fallo fue que se detuvo demasiado en su tema favorito, la Sustitución de Cristo." ¡Ah, que no tenga otro fallo por el cual rendir cuentas, porque eso será contado como una de mis más grandes virtudes!

¡No sabría nada entre los hombres salvo Jesucristo y a Él crucificado! Al mismo tiempo, trataremos de hacer nuestro tema práctico, porque la segunda mitad de nuestro texto sugiere la manera por la cual el gran Sacrificio por el pecado nos conduce a hacer una matanza del pecado y nos dice que cuando Cristo quita el pecado por nosotros, somos movidos a quitar el pecado de nosotros. Dos cosas esta mañana, entonces: primero, la muerte de Cristo por el pecado. En segundo lugar, nuestra muerte al pecado.

Primero, entonces, consideraremos la MUERTE DEL SEÑOR por el pecado. Que el Espíritu Santo nos ayude a contemplar esa maravillosa visión del Redentor muriendo en nuestro lugar, un Sacrificio por nuestros pecados. Y aquí, antes de acercarnos a contemplar esa gran visión, quitémonos los zapatos de los pies y inclinémonos con la más baja reverencia de duelo arrepentido, porque, recuerden, si Jesús no hubiera muerto por los pecados, nosotros habríamos tenido que morir, y morir eternamente también. Los sufrimientos del Salvador en la Cruz superaron toda estimación. Pero, por dolorosos que fueran, nos habrían atormentado si no lo hubieran puesto a Él en angustia.

Esa copa que le hizo sudar en el huerto era amarguísima más allá de lo imaginable, pero a tus labios y a los míos debía haber sido colocada y, incapaces como habríamos estado de vaciarla por completo, habríamos continuado bebiendo de ella por siempre jamás. “El día que de él comieres ciertamente morirás” es la gran sentencia contra el pecado y para un alma morir es un destino terrible, de hecho. Nuestro gran padre, Adán, sintió las primeras gotas del espantoso aguacero de la muerte en el momento en que comió del fruto prohibido. Murió a Dios, a la santidad, a la virtud y a la verdadera felicidad en esa misma hora, y quedó paralizado ante su Dios, ante aquel mismo Dios a quien en otros momentos había encontrado con gozo y adorado con deleite.

Nosotros, sus hijos, participamos en su muerte espiritual en nuestras naturalezas depravadas. Y pronto habríamos pasado de la muerte presente de este estado temporal a esa corrupción que naturalmente sigue a la muerte en el mundo venidero cuando se eliminan las influencias que restringen y preservan, y el gusano comienza su obra—"donde su gusano no muere, y su fuego no se apaga." Sí, de no ser por Él "que llevó nuestros pecados en su propio cuerpo en el madero," no estaríamos aquí para hablarnos entre nosotros, ni mirarnos a la cara.

O si la paciencia de Dios nos hubiera permitido una breve existencia en la tierra, podría haberme plantado aquí obligado a decirles que no quedaba nada para ninguno de nosotros sino morir y soportar la ira de Dios en cuerpo y alma, ¡por los siglos de los siglos! ¡Oh, la amargura de nuestras almas si hubiéramos estado en tal estado! Con mis manos sobre mis lomos esta mañana, en angustia de espíritu, podría haberme visto obligado a expresar más desdichas de las que jamás cayeron de los labios de Jeremías, de quien toda alegría se había ido, mientras les declaraba a ustedes y a sus hijos, que no había esperanza ni aquí ni en el más allá—¡que habíamos ofendido a Dios y Él nos había entregado a la destrucción total! ¡Bendito sea Su nombre, tenemos otro mensaje que entregar!

Hoy tal vez podamos imitar más a Isaías que a Jeremías, y hablar de la gracia redentora y del amor que muere en lugar de tener que tocar la temible campana de cada esperanza y proclamar el nacimiento de legiones de tristezas.

Con este hecho en nuestra mente, acerquémonos amorosamente al lugar bendito del Calvario, una vez maldito por nuestra causa. Jesús murió por mí, ese es el sentimiento más profundo de cada uno. Hubo una Sustitución por nuestros pecados y por esa Sustitución los Creyentes son salvados. ¡Hubo una Sustitución! "Él mismo llevó nuestros pecados en su propio cuerpo sobre el madero." Intervino un Sustituto: los pecados que nos habrían aplastado fueron llevados por Otro, ¡literal y realmente llevados por Otro! "Él mismo llevó nuestros pecados." La frase significa que Él soportó el castigo que correspondía a nuestros pecados; estamos seguros de que eso significa.

¡Pero seguramente significa más! No puedo despojarme de la convicción de que significa más, porque no dice, "Él llevó el castigo de nuestros pecados," lo cual sería la expresión más natural si eso fuera lo que se quería decir, sino, "Él llevó nuestros pecados." En ese maravilloso capítulo del Evangelio de Isaías se nos dice, "El Señor ha hecho recaer sobre Él la iniquidad de todos nosotros." Y de nuevo, "Él llevó el pecado de muchos." Parece como si el llevar el castigo, por grande que sea, no agotara el significado de tales frases. La expresión es tan compacta, tan concisa, tan precisa: debe significar lo que dice.

En cualquier caso, me contento con creer que Dios sabe cómo hablar y expresar Su propio significado y que, cuanto menos retorcemos las Escrituras, o nos desviamos del sentido simple que ellas podrían sugerir a un niño, más probable es que las entendamos. "Él mismo cargó con nuestros pecados." En algún sentido maravilloso, Él cargó con el pecado, así como con el castigo. No sé cómo. Esto sí lo sé: Él nunca fue un pecador, pues, "en Él no había pecado." Esto lo sé: Él nunca fue contaminado. No podría ser—rechacemos la blasfemia con indignación. ¿Él, el Hijo de Dios, el Hombre Inmaculado, manchado con pecado? ¡Nunca! ¡Aborrecemos la idea! Y sin embargo, "Él cargó con nuestros pecados" sigue siendo una Verdad de Dios y no debemos retroceder ante ello.

¿No significa que Él era una Persona representativa? Él era el Segundo Adán y, por lo tanto, representaba a Su pueblo. Y por eso el Señor trató con Él como si los pecados de todos los que Él representaba hubieran sido Sus propios pecados. Él era el Pastor y el Señor le ordenó rendir cuentas por el rebaño—y por todos los extravíos de todas las ovejas y todas sus transgresiones. La Justicia Divina recayó sobre la cabeza del Pastor, porque Él era, por oficio y por Naturaleza, el Representante de todos aquellos por quienes murió, y por lo tanto podía ser justly llamado a rendir cuentas por todo lo que ellos habían hecho. El pecado fue puesto sobre el Señor Jesús, porque fue abandonado por Su Dios.

El Señor no solo lo castigó y azotó, y lo puso en aflicción mediante el uso de agentes que eran adecuados para tal propósito en una Persona inocente. Fue más allá y escondió Su rostro de Él, lo cual era un dolor apropiado únicamente para Aquel sobre quien se había puesto el pecado. ¿Por qué Dios lo abandonaría, a menos que primero hubiera puesto el pecado sobre Él? Cuando Jesús preguntó: "Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?" no hubo respuesta a esa pregunta más que esta, (al menos no puedo imaginar otra), "Te he puesto el pecado sobre Ti, y por lo tanto debo abandonarte." Si Él simplemente estuviera sufriendo por otros en el sentido de hacer bien a los demás mediante Sus sufrimientos, el Padre seguramente podría haberlo mirado con complacencia, e incluso, si fuera posible, con mayor deleite y haberlo alentado en el desinterés benevolente que lo llevó a someterse a tales sufrimientos.

Pero en la medida en que Él no solo estaba soportando por otros, sino soportando en lugar de otros y llevando sus pecados, se volvió necesario que, a pesar del amor del Padre y la admiración que ardía en Su seno hacia Su querido Hijo que, entonces, por encima de todas las cosas, magnificaba la Naturaleza de Dios, el Padre, considerándolo llevando el pecado—digo que el Padre debía esconder Su rostro de Él y golpearlo con los golpes de un cruel hasta que Él clamara: "Eloi, Eloi, lama Sa-bachthani." Sí, hubo una Sustitución, ¡y esa Sustitución llegó misteriosamente lejos! No fue meramente una transferencia de castigo de uno a Otro, sino que hubo una transferencia de pecado en algún sentido profundo, o si no la Escritura no dice lo que significa—"Él cargó con nuestros pecados en Su propio cuerpo en el árbol."

Ahora, quiero que hagas una pausa un minuto, nuevamente, habiendo notado el hecho de la Sustitución, para considerar al Sustituto. "Él mismo llevó nuestros pecados." ¿Y quién fue "Él"? Amado, quiero que sientas un amor personal hacia nuestro querido Señor y Maestro. Quiero que vuestras almas, en este momento, comprendan el verdadero carácter de Su existencia y Su verdadera Personalidad. Él no está aquí, esta mañana, en persona, para mostrarse a ustedes, de lo contrario podría muy bien reservar mis palabras, pues Su Presencia tendría un poder infinitamente superior sobre ustedes. Pero recuerden que Él vive y es tan real como ustedes, y en este momento lleva en Su cuerpo las cicatrices de Sus sufrimientos por ustedes. Piensen, entonces, quién fue Él, y dejen que vuestros espíritus besen Sus pies con un amor humilde y contrito.

Aquel que llevó nuestros pecados en Su propio cuerpo sobre el árbol era Dios sobre todos, bendito por siempre, de quien, por quien y mediante quien son todas las cosas. Sin él no se hizo nada de lo que ha sido hecho. Un ser menos que Dios no podría haber llevado tus pecados para alejarlos. ¡Pero el Hijo de Dios infinitamente glorioso realmente se inclinó para convertirse en Portador del Pecado! Me pregunto cómo puedo hablar de ello como lo hago. Es una Verdad de Dios difícilmente declarable con palabras. Se necesita llama, sangre y lágrimas para contar esta historia de un Dios ofendido—el Creador del Cielo y de la Tierra—inclinándose desde Su Gloria para salvar a los reptiles que se atrevieron a insultar Su honor y a rebelarse contra Su Gloria.

Y, al convertirse en uno de ellos, sufrir por ellos, para que sin violar Su Ley pudiera tener compasión de las cosas ofensivas — cosas tan insignificantes que si Él las hubiera eliminado a todas, como los hombres queman un nido de avispas, ¡no habría habido pérdida para el universo!

Pero tuvo compasión de ellos y se hizo uno de ellos, y cargó con sus pecados. ¡Oh, ámenlo! ¡Adórenlo! Que sus almas asciendan a la diestra de la Majestad de lo alto, esta mañana, y allí se inclinen con la más baja reverencia y afecto adorador, ¡para que Él, el Dios sobre todos, a quien habían ofendido, cargue por Sí mismo con nuestros pecados! Aunque Dios sobre todos, ¡se convirtió en Hombre como nosotros! Se le preparó un cuerpo y ese cuerpo, obsérvenlo, no solo preparado y hecho como hombre, sino de hombre. No, no fue formado de otra manera que nosotros. Vino al mundo como venimos nosotros: nacido de una mujer, un Niño de madre, ¡para colgar del pecho de una mujer! No solamente como hombre, sino Hombre, nacido en la genealogía de la humanidad, y así hueso de nuestros huesos y carne de nuestra carne, ¡sin mancha de pecado!

Y Él, en esa doble Naturaleza pero Persona unida, era Jesús, Hijo de Dios y Hijo de la Virgen. Él fue quien "llevó nuestros pecados en Su propio cuerpo en el madero." Aquí llamamos a su memoria el hecho declarado en el texto tan positivamente: que la Sustitución de Cristo fue realizada por Él, personalmente, no por medio de un representante. "Él mismo llevó nuestros pecados en Su propio cuerpo." El sacerdote de antaño traía una sustitución, pero era un cordero. Él golpeaba con el cuchillo y la sangre caliente fluía por él. ¡Pero nuestro Señor Jesucristo no tuvo sustituto para Sí mismo! Él, "Él mismo llevó nuestros pecados en Su propio cuerpo."

¡Oh Sacerdote de Dios! ¡Los dolores deben ser Tus propios dolores! ¡El cuchillo debe alcanzar Tu propio corazón! ¡No hay cordero para Ti, Tú eres, Tú mismo, el Cordero! La sangre que brota a Tus pies debe ser Tu propia sangre. Debe haber heridas, pero deben ser heridas en Tu propia carne. ¡Oh, vuelve tus amorosos ojos a tu Señor, y recuerda que todo lo que Él hizo por ti, lo hizo Él mismo! A veces dices que otra voz puede hablar por Jesús— a menudo estás dispuesto a servir a Dios a través de la energía de otro—y no te reprenderé. Pero oh, ¡recuerda Su sacrificio personal por ti! Recuerda las penas que Jesús llevó pusieron Su propia alma en una tempestad de tristeza—y hicieron que Su propio corazón hirviera como un caldero dentro de Él. ¡El corazón que se quebró por nuestros pecados era Su propio corazón! ¡Y la vida entregada era Su propia vida!

Nótese, también, que la Sustitución de Cristo se describe en nuestro texto de una manera que sugiere conciencia, voluntad y gran dolor. "Él mismo cargó con nuestros pecados." Estaban sobre Él. Le presionaban. La palabra griega para "cargó" sugiere la idea de un gran peso, "Él cargó con nuestros pecados"—se inclinó bajo ellos, por así decirlo—eran una carga para Él. Hay hombres en el mundo que pueden estar soportando en sus cuerpos el resultado del pecado de sus padres, pero no son conscientes de ello. E incluso si lo fueran, siguen siendo portadores voluntarios, de la misma manera. Pero nuestro Señor asumió nuestros pecados como uno toma un peso sobre sus hombros—y cuando los pecados estaban allí, sabía que estaba llevando nuestras cargas—y aún así consintió en hacerlo.

No hubo un momento en la vida de Cristo en el que la presión de nuestro pecado no se sintiera. Aunque la ira de Dios, a causa del pecado, fue sentida de manera más especial por Él en Getsemaní y hasta el árbol, en todo momento Él fue herido, golpeado por Dios y afligido. ¡Qué peso era este! ¡La tierra sólida no puede soportar el peso del pecado! Gime y trabaja en dolor juntos, incluso ahora, como un carro chirriante cuyos ejes no pueden soportar el peso colosal. Sin embargo, sobre Jesús fue puesto el peso, un peso mucho más pesado que el que el mítico Atlas llevaba, y Él lo sostuvo hasta el árbol. El texto, en nuestra versión en inglés, podría parecer enseñar que nuestro Señor llevó nuestros pecados solamente en el árbol, y de ello se ha derivado esa doctrina errónea.

Ninguna inferencia podría haberse sostenido de manera más débil, ya que el original no establece necesariamente nada de ese tipo. La palabra traducida como "sobre" es precisamente la misma palabra que en el versículo siguiente se traduce como "a" o "hacia"—"Ahora hemos vuelto 'hacia'"—y podría haberse leído igualmente correctamente como "hacia" en este caso. No tengo la menor duda de que el significado del texto es: "Él mismo llevó nuestros pecados en Su propio cuerpo hasta el árbol", de manera que cuando llegó al árbol dejó nuestros pecados allí, condenados y crucificados por siempre jamás. En lugar de que la doctrina se dedujera de que Cristo fue un Sustituto solo en el árbol, el hecho es que Él siempre fue un Sustituto hasta el árbol, y allí y entonces esa Sustitución culminó en Su muerte como Ofrenda por el Pecado.

Sepamos, esta mañana, que conscientemente, desde el tiempo en que Él fue un bebé en Belén hasta el momento en que inclinó su cabeza y entregó el espíritu, "Él mismo llevó nuestros pecados en su propio cuerpo" hasta el árbol.

Y, hermanos y hermanas, Él llevó públicamente esos pecados. Creo que esa es la mente del Espíritu: cuando dice "en Su propio cuerpo", quiere dar viveza al pensamiento. Estamos constituidos de tal manera que no pensamos con tanta fuerza en las cosas mentales y espirituales como en las cosas corporales. Pero nuestro Señor llevó nuestros pecados "en Su propio cuerpo." Si Lo hubieras mirado, si hubieras sido instruido por el Espíritu, habrías visto en Su cuerpo que Él era un Portador de Pecado. Escuchen este versículo: "Como muchos se asombraron de ti, así su semblante era más marcado que el de cualquier hombre, y su forma más que la de los hijos de los hombres." Recuerden otro texto: "Sin embargo, nosotros le tuvimos por azotado, herido de Dios."

¡Piensa en eso! Primero pensaron que Él estaba derribado o demente, como alguien que ha pasado por un dolor tan horrible que la mente se ha acobardado ante él. ¡Y luego lo miraron como si estuviera golpeado por Dios! Él sonrió y animó a otros.

"Él mismo llevó nuestros pecados en su propio cuerpo," de modo que su rostro parecía contarlo. Y cuando llegó al árbol, ¡oh, cómo su cuerpo llevó entonces nuestros pecados, en comunión con su alma sin pecado! No me importa quién sea el que hable en contra de las descripciones de la Crucifixión, o quién quiera que mantengamos en un segundo plano los sufrimientos corporales de Jesús; estoy convencido de que la piedad más elevada, intensa y poderosa que jamás ha existido entre los hombres ha surgido de las contemplaciones de la agonía de Getsemaní y los últimos estertores de la muerte en el Calvario.

La Iglesia Romana, con todos sus errores, y son incontables, siempre ha tenido en su seno un grupo de espíritus amorosos y adoradores que han entrado en la pasión del Redentor y cuyo alimento y bebida han sido la carne y la sangre de Cristo en sus contemplaciones silenciosas. Y si los cristianos protestantes alguna vez caen en la idea de que no debemos pensar demasiado en la sangre y las heridas de Jesús, perderán el sustento espiritual más rico y dejaremos de tener santos eminentes entre nosotros. No me avergonzaré en ningún momento de hablarles de los dolores corporales de Jesús, cuando recuerdo que Pedro, o más bien el Espíritu Santo por medio de Pedro, lo expresa así en el texto—"Quien Él mismo llevó nuestros pecados en su propio cuerpo sobre el madero."

Está la Cruz y está el cuerpo: existen las cosas visibles, así como las espirituales e invisibles. No olvidaremos lo segundo, ¡pero nunca, de ninguna manera, despreciaremos lo primero! Hablaremos con amor y ternura del Cuerpo y de los sufrimientos corporales del Señor. ¡Oh, mira, entonces, al Señor de la Vida y de la Gloria sacado fuera de la puerta de la ciudad de la antigua Jerusalén y allí, en medio de una multitud grosera, tratado como un delincuente común! Era Tyburn, el Old Bailey de la ciudad, donde usualmente se ejecutaba a los criminales, ¡y tomaron a nuestro Maestro, estando con Él malhechores, y lo trataron como un culpable! ¡Clavaron Sus manos! ¡Mira! ¡El cruel hierro es atravesado por Sus pies!

¡Lo levantan, un espectáculo de vergüenza! ¡Lo han despojado! ¡Han echado suertes por las pocas vestiduras que tenía—y allí cuelga! Se reúnen a su alrededor y se burlan de Él, ¡como si la Cruz fuera una picota además de un patíbulo! Lo insultan con sarcasmo estudiado y Él no tiene otra respuesta que bendecirlos con sus oraciones y apelar a Su Dios. Todos sus amigos han huido y cuando regresan tímidamente solo pueden compartir Su dolor, pero no pueden aliviarlo. Debe morir—morir con un dolor extremo en el cuerpo—and morir con agonías internas desconocidas, cuyo velo no intentaremos levantar. "Él mismo llevó nuestros pecados en Su propio cuerpo sobre el madero." Bendito seas, oh Salvador, y benditos sean los ojos que Te han visto y han mirado hacia Ti con fe.

Nuestro Señor Jesucristo, que sea recordado, nunca dejó de cargar con nuestros pecados hasta que los llevó hasta el árbol. Y cuando los llevó al árbol, allí los colgó para siempre como un espectáculo de escarnio eterno. Él mismo, muriendo mientras hacía morir nuestros pecados. Él mismo crucificado mientras crucificaba nuestros pecados de una vez por todas. ¡Oh tú que usas una cruz como adorno, ¿por qué lo haces? Es una horca donde nuestros pecados fueron colgados en vergüenza! ¿Llevarás una horca alrededor de tu cuello? ¿Harás un adorno de aquello que fue la muerte de tu Maestro? ¡Yo preferiría llevar alrededor de mi cuello un cuchillo de carnicero que hubiera matado a mi madre, que una cruz sobre la que fue asesinado mi Salvador!

¡Parece que te habías puesto del lado de sus asesinos y te habías reconfortado en el instrumento de Su tortura! Fue algo vergonzoso morir la muerte de la cruz—y el Señor lo sabía—y, sin embargo, Él "Su propio ser llevó nuestros pecados en Su propio cuerpo al árbol." Marca el árbol de la Cruz por un momento con mucha atención. Era el lugar del dolor. Ninguna muerte podría estar más llena de agonía que la de la crucifixión. Cuando el hacha del jefe cae sobre el cuello, la cabeza se corta y el dolor termina—incluso estar ardiendo en la hoguera es un camino más corto, aunque en ese momento más agudo, al Cielo. ¡Pero los dolores de la crucifixión pueden durar días!

Se han conocido casos en los que los hombres han vivido realmente después de estar clavados en una cruz durante tres días. El dolor, en sí, es inconcebiblemente grande. Las partes más delicadas de las manos y los pies, donde son más propensas a provocar tétanos, son desgarradas por los clavos, y la tensión del cuerpo sigue desgarrando las heridas. Sin embargo, nuestro Salvador soportó ese dolor. Ah, no es hasta que sufres dolor que comienzas a conocer plenamente el amor de Cristo. Pueden agradecerle, hijos del dolor y hijas del sufrimiento, por todas sus penas, porque ahora tienen comunión con Él. ¡Bendito sea Tu amor, oh Jesús, que pudiste soportar el dolor y la muerte por nosotros!

Pero la cruz no era únicamente el lugar del dolor, era el lugar del desprecio. ¡Ser clavado en la cruz! ¡Por qué no pondrían allí al romano más vil aunque cometiera asesinato—era una muerte para esclavos y sirvientes! Cuando el desprecio se mezcla con el dolor, sabes qué mezcla de aflicción resulta. Ser objeto de burla mientras sufres es sufrir siete veces más. Pero más aún, era el lugar de la maldición, porque, "maldito es todo el que cuelga del árbol", y la Palabra de Dios nos ha dicho: "Él fue hecho maldición por nosotros." Por último, era el lugar de la muerte, porque Jesús no debía solamente sangrar, sino sangrar hasta morir. No solo debía sufrir, sino sufrir hasta que la vida misma se extinguiera. Oh Salvador moribundo, Tu amor por mí fue maravilloso, porque la propia muerte no pudo desviarlo, y por ello bendito, eternamente bendito, sea Tu nombre.

Antes de que dejemos la Cruz, dejemos que el Creyente se siente y vea en la Cruz sus pecados colgados como muertos. Cristo los llevó a la Cruz y los mató. La Ley viene a mí y dice: "Te arresto por pecado," pero yo respondo: "No tengo pecado. ¿Qué harías con mis pecados si tuviera alguno?" "Los pondría a una muerte vergonzosa." "He aquí, están allá, ejecutados en el árbol maldito por Jesucristo." Mira, entonces, tus pecados colgados en la horca—abhórridos y detéstalos—pero regocíjate que, por repulsivos que sean, ¡están muertos! El Señor los puso a todos a muerte y eliminó el pecado para siempre con Su muerte en el árbol. La muerte de Jesús es la muerte de nuestros pecados.

Temo que me estoy dirigiendo a algunos que nunca supieron lo que era tener el pecado perdonado. Querido oyente, toda tu esperanza de perdón reside en lo que te he estado diciendo esta mañana. No puedes compensar a Dios por tu pecado ni con el arrepentimiento ni con la reforma futura. Tu única esperanza es mirar a Jesucristo, quien llevó los pecados de su pueblo en su propio cuerpo en la cruz. Y si vienes y confías en Jesús, tu pecado será quitado de ti y serás aceptado. ¡Oh, oro para que en esta hora puedas ser capaz de creer en Jesús y encontrar la paz a través de la Cruz, y a Él sea toda la gloria!

Y ahora espero no fatigar su atención mientras les pido que consideren la segunda parte del texto: NUESTRA MUERTE AL PECADO. "Quien llevó él mismo nuestros pecados en su propio cuerpo sobre el madero, para que nosotros, habiendo muerto al pecado, vivamos para la justicia; por cuya herida fuisteis sanados." Ahora, observen bien que estamos muertos al poder condenatorio del pecado. Ningún pecado puede condenar a un creyente en Jesucristo. ¿Por qué razón? Porque Cristo ha sufrido lo que debiéramos haber sufrido a causa del pecado; ha dado una plena recompensa a la Justicia Divina.

Me traes un gran archivo lleno de facturas y me dices: "¿No son estas facturas en tu contra?" Yo respondo: "Sin duda están todas correctas en cada concepto, y podrían tomarme muchos meses examinarlas." Me preguntas: "¿Puedes pagarlas?" "No, y no necesito intentarlo." "Pero ¿no te molestan?" "No. Puedo hacer de ellas una almohada si eso es todo, y dormir, a pesar de su cantidad e importancia." Te quedas asombrado al pensar que pueda tener tal cantidad de facturas y tomar el asunto con tanta calma. Te pido que saques estas facturas del archivo una por una, y al hacerlo ves que todas están pagadas: hay una marca roja en la parte inferior de cada una. ¿Quién se preocupa por una factura cuando ya está pagada?

"¿Pero pagaste esas deudas?" "No, yo no. No he pagado ni un centavo." "¿No pagaste parte de ellas?" "No, yo no. Nunca contribuí ni un mísero céntimo hacia ellas." "¿No ofreciste una composición?" "No, ni un céntimo por libra." "¿Y aún así estás absolutamente tranquilo?" "Sí, porque Aquel que llevó mis pecados en su propio cuerpo en la cruz, tomó todas mis deudas y las pagó por mí, y ahora estoy muerto ante esas deudas; no tienen poder sobre mí. Estoy muerto ante mis pecados. Cristo sufrió en mi lugar. No tengo nada que ver con ellos. Han desaparecido tanto como si nunca se hubieran cometido— "Ahora, libre del pecado, camino libremente; La sangre de mi Salvador es mi plena liberación." De ahora en adelante no tengo nada más que hacer que vivir como un hombre justo, aceptado en el Amado—vivir por Su justicia y regocijarme en ella—¡bendiciendo y magnificando Su santo nombre!"

Amado, ¡escucha el texto de nuevo! ¡Todos los que han mirado a Jesucristo llevando sus pecados en Su propio cuerpo en el árbol, han muerto al pecado en cuanto a su poder reinante! Muertos, primero, porque hemos visto su naturaleza detestable. El pecado que era tan vil que requería que el Hijo de Dios, Él mismo, muriera antes de que pudiera ser perdonado, es un mal demasiado horrible y desesperado para que juguemos con él más tiempo. Tenía sus encantos, pero ahora hemos percibido sus hipocresías. El falso profeta Mo-kanna, que llevaba el velo de plata sobre su frente, engañó a muchos, porque dijo que si ese velo se levantara, la luz que brillaría desde debajo de él cegaría a los hombres, la gloria era tan grande.

Pero cuando uno había percibido que el hombre era leproso y que en su frente, en lugar de brillo, había las escamas blancas de un leproso, nadie se convertiría en su discípulo. Y así, ¡Oh Pecado, en la Cruz veo tu velo de plata removido y marco la desesperada lepra que hay en ti! ¡Estoy muerto para ti! ¡Apártate, traidor repugnante manchado de sangre! No puedo albergarte en mi corazón. La muerte de Cristo, entonces, es, para nosotros, la muerte del pecado. Estamos muertos para el pecado, nuevamente, porque otra pasión ha absorbido todas las fuerzas de nuestra vida. ¿Alguna vez has visto hombres muertos para otras cosas porque alguna pasión los ha consumido? Mira al avaro—pregúntale por qué no come una comida completa. Está muerto para el apetito. Téntalo con vinos ricos. Pon frente a él los manjares de la temporada.

Le costarán dinero y él no los quiere. Te dice que no tiene gusto ni amor por tales cosas. Pero tú le dices que hay música dulce que se puede escuchar y hay placeres que se pueden disfrutar. Sí, pero debe haber dinero distribuido para ellos y por lo tanto él no tiene oído ni vista. ¡Su propio querido oro lo es todo! Está muerto para todo lo demás. Pero hay alquiler debido de una viuda pobre con muchos hijos y él saltará sobre ella y la expulsará a las frías piedras de la calle. Háblale de la viuda y de sus lágrimas, de los huérfanos y de sus penas—¿qué le importa? Te pregunta si alguna vez tuviste alguna propiedad y te asegura que si la hubieras tenido, pronto tendrías un corazón tan duro como el suyo. ¿Pero acaso el hombre no tiene corazón en absoluto? No, Señor, no tiene vida excepto la que late al tintinear de sus sacos de dinero. ¡El celo de su oro lo ha consumido!

Ahora, así estamos nosotros con respecto a Cristo. No tenemos ojos ni oídos para nada más que para nuestro querido Señor que sangró y murió, y que ha subido a Su Gloria. Ahora el pecado puede encantar, pero tenemos el oído de la víbora. El pecado puede poner todos sus encantos, pero estamos ciegos como murciélagos ante su belleza y así deseamos estar. Estamos muertos para el pecado—así dice el texto. Otra pasión ha absorbido nuestra vida—y nuestra vida para el pecado está completamente seca. Y, aún más, el pecado nos parece ahora algo demasiado mezquino y trivial como para que nos importe. Imagina a Pablo caminando por la vía Apia hacia Roma. Se encuentra con algunos de los cristianos lejos, en Puteoli, y después con otros en las Tres Tabernas.

¿Puedes imaginar cuál fue su conversación mientras Pablo caminaba encadenado por la carretera? ¡Pues, ellos habrían de comunicar sobre Jesús y la Resurrección y el Espíritu—y sobre santos convertidos, y almas en el Cielo! Puedo concebir que los soldados y otros que se encontrarían con ellos a lo largo del camino romano, deteniéndose en las tabernas, y así sucesivamente, tendrían muchas cosas de qué hablar. Uno de ellos diría: "Habrá una gran pelea en el anfiteatro la próxima semana." Y otro diría: "Oh, pero en tal teatro hay un espectáculo espléndido—cien bestias serán abatidas en una sola noche, y el famoso gladiador alemán va a exhibir su destreza mañana por la noche."

Y otros dirían: "¿Quién será el comandante en España el próximo año?" "¿Quién está designado sobre la Guardia Pretoriana?" Y el balbuceo sería sobre mil cosas, pero el Apóstol sería completamente indiferente a todo ello. Ningún tema que cualquiera de esos soldados pudiera presentarle, o cualquiera de las personas a su alrededor, podría interesarle. Él estaba muerto a las cosas a las que ellos estaban vivos y vivo a las cosas a las que ellos estaban muertos. ¡Así es el cristiano! ¡La Cruz lo ha matado y la Cruz lo ha vivificado! Estamos muertos al pecado para que podamos vivir para la justicia, y ahora nuestro propio poder de disfrutar el pecado, si de hecho estamos descansando en Cristo, nos ha sido quitado.

Hemos perdido, ahora, por la Gracia de Dios, la facultad que una vez se complacía con estas cosas. Nos dicen que nos privamos de muchos placeres. Oh, señores, hay un sentido en el que un cristiano vive una vida de auto-negación, pero hay otro sentido en el que no practica ninguna auto-negación en absoluto, porque solo se niega a sí mismo lo que no necesita y lo que no tendría aunque pudiera hacerlo. ¡Si se lo impusieras, sería un sufrimiento para él, sus puntos de vista y gustos han cambiado tanto ahora! ¿Alguna vez han mirado un campo verde y notado las gotas de rocío brillantes, y pensado cuán brillantes son? ¿Alguna vez han vuelto entonces sus ojos al sol y lo han mirado y tratado de desafiársele?

Si lo has hecho, sé lo que ha ocurrido, porque cuando miraste nuevamente el paisaje desde lo alto, no pudiste verlo: parecía que habías perdido los ojos; habían sido apagados por el resplandor en el que miraste. Así que puedes mirar el mundo del pecado y ver cierta belleza en él hasta que mires a ÉL, ¡y entonces el resplandor de Su Gloria apaga tus ojos! El mundo se vuelve oscuro y negro después de eso, y deseas que sea así. ¡Que estos ojos queden para siempre ciegos como los ojos de la noche, y que estos oídos queden para siempre sordos como el silencio, antes de que el pecado tenga un encanto para mí, o que algo ocupe mi espíritu salvo el Señor del Amor que se desangró hasta la muerte para redimirme para Sí mismo! ¡Este es el camino real hacia la santificación! La muerte de Cristo se convierte en la muerte del pecado. Lo vemos sangrar por nosotros y luego ponemos nuestro pecado a muerte.

Y me parece, Hermanos y Hermanas, y escúchenlo, como si la última frase de nuestro texto nos dijera esto—"Por sus llagas fuisteis sanados." Es como si el Espíritu dijera, "Ahí está la receta para la santificación. Si quieres saber cómo estar muerto al pecado y vivo para la justicia, ahí está—Sus llagas te sanarán." Los moretones, las marcas azules de Su flagelación—estos quitarán las líneas del pecado. Las heridas, el sudor, los estertores de la muerte del Salvador—estos te curarán de la enfermedad del pecado. Vas a un médico y le pides que te cure. Él te da lo que comúnmente llamamos una receta. ¿Qué significa "receta"? Tomar. ¡Ah, ahí está la cura para el pecado! Pensamos que la cura para el pecado es dar algo de nosotros mismos y hacer alguna buena acción. Pero en verdad la cura para el pecado es, "Tomar."

¿Tomar qué? ¡Toma las heridas de tu querido Señor y confía en ellas! ¡Toma Sus penas y descansa en ellas! ¡Toma Su muerte y cree en ella! ¡Tómalo a Él y ámalo! ¡Y por Sus llagas eres sanado! ¡La santificación es por la fe en Jesucristo! Vencemos por la sangre del Cordero. Y oh, así como la piedra superior está manchada con la sangre, así también debe estar la fundación. Y digo, al despedirme, a cada hombre y mujer a quienes he hablado—ya que tú y yo nos encontraremos al Gran Trono Blanco finalmente, en la asamblea general que será el último encuentro de los hijos de los hombres, y la última despedida—si deseas ser encontrado a la diestra de Dios, cree el mensaje que te he traído, ¡porque es la verdadera Verdad de Dios!

No solo lo oigan, sino actúen en consecuencia, y antes de que salgan de esta casa, ruego que el Espíritu de Dios les muestre lo que es creer en Él, solamente, "quien llevó nuestros pecados en su propio cuerpo en el madero." Y si lo hacen, aunque sus pecados hayan sido como la escarlata, serán como la lana. Aunque hayan sido los infractores más atroces que existan sobre la faz de la tierra, ¡serán completamente limpios de todo pecado! Pueden haber venido aquí tan negros como el Infierno, pero saldrán puros como las huestes de blanco en el Cielo, si tan solo creen en Jesús. Esta es la limpieza en la fuente, la Fuente que sola puede hacernos limpios.

Que Dios nos ayude a lavarnos de inmediato, antes de que pase el tiempo para lavarnos y el tiempo de juicio sea hoy. Dios los bendiga, por amor a Su nombre. Amén.

PORCIÓN DE ESCRITURA LEÍDA ANTES DEL SERMON—1 Pedro 2.

DETALHES E CRÉDITOS

No. 1143

Un Sermón

Metropolitan Tabernacle Pulpit

Volume 19


1873

Por el Rev. C. H. Spurgeon

En Metropolitan Tabernacle, Newington.


Sermón 1143 | Muerte por el pecado y muerte al pecado


Traducción semiautomatizada con un mínimo de auditoría humana. La traducción totalmente revisada se está realizando poco a poco. Si identifica algún error o punto de mejora, póngase en contacto con nosotros en nuestro formulario de contacto.

Temas y Tópicos
SinDeathJesus ChristFleshRighteousnessHeavenSon of GodSanctificationGospelSufferingSaintsHolinessCrucifixionGethsemaneGraceFaithHoly SpiritWrath of GodShepherdCalvary

Librería Recomendada

Obras seleccionadas para profundizar su conocimiento bíblico y teológico

Visitar Librería →
Tema
FuenteEspaciado