Sermón 1315 | Sermón Sin Título
“Y así sucedió, cuando Pedro pasaba por todas partes, descendió también a los santos que habitaban en Lida. Y allí encontró a un tal hombre llamado Eneas, que había estado en cama ocho años y estaba harto de parálisis. Y Pedro le dijo: Eneas: Jesucristo te hace entero: levántate y haz tu cama. Y se levantó inmediatamente. Y todos los que habitaban en Lida y Samón le vieron, y se volvieron hacia el Señor.”
— Hechos 9:32-35
"Y así sucedió, cuando Pedro pasaba por todas partes, descendió también a los santos que habitaban en Lida. Y allí encontró a un tal hombre llamado Eneas, que había estado en cama ocho años y estaba harto de parálisis. Y Pedro le dijo: Eneas: Jesucristo te hace entero: levántate y haz tu cama. Y se levantó inmediatamente. Y todos los que habitaban en Lida y Samón le vieron, y se volvieron hacia el Señor." Hechos 9:32-35.
Con ocasión de que los oyentes habituales desocupaban sus asientos para permitir que desconocidos llenaran la sala.
PUEDE que no pueda esperar verlos a todos de nuevo, y así, como solo tengo la oportunidad de predicarles un sermón, debo llenarlo lo más posible de la esencia del Evangelio, de principio a fin. Hemos oído hablar de un capellán que predicaba en una cárcel, quien seleccionó un tema que dividió en dos partes. La primera parte era la enfermedad del pecador. Esto lo tomó como su tema un domingo y cerró el sermón diciendo que predicaría sobre el remedio del pecador el domingo siguiente. Ahora bien, varios de los presos fueron ahorcados el lunes, según la costumbre de los viejos tiempos malos, de modo que no escucharon aquella parte del discurso que era más necesario que ellos escucharan.
Habría sido bueno haber comunicado de inmediato las grandes noticias de la salvación a los hombres tan cerca de su fin. Y pienso que en cada sermón, si el predicador se limita a un solo tema y deja de lado verdades esenciales del Evangelio bajo la noción de que predicará la salvación por Jesús en otro momento, es muy imprudente, porque algunos de los miembros de su congregación pueden estar muertos y haber partido—ay, algunos de ellos perdidos—antes de que tenga la oportunidad de llegar al punto grandioso y de suma importancia, a saber, ¡el camino de la salvación!
¡Por la gracia de Dios no caeremos en ese mal esta noche! Intentaremos disparar al centro mismo de nuestro objetivo y predicar el plan de salvación lo más completamente que podamos. Y que Dios conceda que Su bendición repose sobre ello, el Espíritu Santo obre con ello. Solo predicaré este sermón a algunos de ustedes. Por lo tanto, tendrán mayor paciencia conmigo, ya que no me infligiré a ustedes nuevamente. Pero, si solo vamos a tener una comunicación entre nosotros, vayamos a asuntos realmente prácticos y no perdamos tiempo. Gran parte de la escucha de sermones es mera trivialidad; ¡pasemos a la predicación y escucha directa de los hechos en este momento!
Me temo que también se está haciendo un poco de predicación de sermón—buenas palabras y fuegos artificiales oratorios—pero sin agonía por las almas. ¡Vamos a hacer negocios esta noche! ¡Mi corazón no estará satisfecho a menos que muchos de ustedes que vinieron aquí sin Cristo bajen esos escalones salvados por Su sangre expiatoria! Amarga será mi decepción si muchos no se aferran a Jesús y no comprenden en sus propias almas las palabras de Pedro: "Jesucristo te sana". Tengo fe en el gran Médico de que muchos de ustedes se irán sanos esta noche, aunque estaban enfermos de pecado cuando entraron en esta Casa de Oración. Mucha súplica ha ascendido al Cielo por esto y el Señor escucha la oración; ¡por lo tanto, cuento con que milagros de sanación seguramente se realizarán en esta casa en esta ocasión!
¡Al grano, entonces! Pedro llegó a Lida y encontró a uno que llevaba el clásico nombre de Eneas. Sin embargo, no era un guerrero poderoso, sino un pobre hombre paralizado que había estado confinado a su cama durante ocho largos años. Tocado por la visión de la debilidad del hombre, Pedro sintió el impulso del Espíritu sobre él y, mirándolo mientras yacía allí, dijo: "¡Eneas, Jesucristo te sana: levántate y haz tu cama!" Impulsado por el mismo Espíritu que inspiró al Apóstol, el hombre creyó el mensaje—creyó que Cristo lo había sanado—y de inmediato se levantó, hizo su cama y en un instante quedó perfectamente restaurado.
Ahora escuchemos algo sobre este hombre. No vamos a escuchar a Virgilio cantar, "armas y el hombre", sino que vamos a dejar que Lucas nos hable del hombre y de su Salvador.
En primer lugar, entonces, está muy claro que EL HOMBRE ESTABA REALMENTE ENFERMO. Si no hubiera estado realmente enfermo, el incidente que tenemos ante nosotros habría sido completamente falso: un engaño y una pretensión de principio a fin, pero él estaba irremediablemente débil. Sus amigos lo habían observado ansiosamente durante ocho años y estaba tan completamente paralizado que durante todos esos años no había salido de su cama, que se había vuelto dura como una piedra bajo él. Ahora, así como no hay lugar para una gran cura a menos que haya una gran enfermedad, así tampoco hay lugar para la gran Gracia de Dios a menos que haya un gran pecado. Jesucristo no vino al mundo para salvar a pecadores falsos, sino a pecadores reales; tampoco descendió del Cielo para buscar a los que no están afectados por el pecado, porque los sanos no necesitan médico; sino que ha venido a buscar a los que están profundamente enfermos y para darles una verdadera sanación.
La enfermedad de este hombre no era una dolencia imaginaria, porque no podía moverse. Sus manos y pies estaban completamente paralizados. Si en algún miembro había algún grado de movimiento, era solo un tembloroso estremecimiento, que más bien indicaba debilidad creciente que fuerza persistente. Estaba privado de toda fuerza. ¿Eres tú así por naturaleza, mi amigo, en un sentido espiritual? Ciertamente lo eres—pero ¿te has dado cuenta de ello? ¿Te ha hecho sentir el Espíritu de Dios que no puedes hacer nada bien sin Él y que estás completamente arruinado y paralizado a menos que Jesucristo te salve? Si es así, ¡no desesperes porque sientes cuán terriblemente está herida tu alma!
Pero, por el contrario, dígase a sí mismo: "Aquí hay lugar para la misericordia en mí. Si alguna vez un alma necesitó sanación, yo lo hago." Alégrate con la esperanza de que Dios hará de tu enfermedad una plataforma sobre la cual mostrará Su poder. El hombre había estado paralizado durante ocho años. La duración de su sufrimiento es un elemento terrible en una enfermedad. Quizá la tuya no sea una enfermedad de ocho años, sino de 28, 38, 48, o 78—quizá 88 años has estado en esclavitud. Bueno, ¡bendito sea Dios, el número de años que hemos vivido en pecado no puede impedir que la misericordia de Dios en Cristo Jesús nos haga enteros! Tienes una cuenta muy larga que saldar, mientras que otro amigo tiene sólo una corta y debe comparativamente poco—pero es igualmente fácil para el acreedor escribir, "pagado," al pie de la cuenta grande como de la pequeña.
Y ahora que nuestro Señor Jesucristo ha hecho plena Expiación, es tan fácil para Dios perdonar las iniquidades de 80 años como los pecados del niño de ocho. No te desesperes, entonces, Jesucristo puede sanar a alguien como tú, aunque tu corazón y tu entendimiento hayan estado mucho tiempo paralizados por el pecado. La enfermedad del hombre era una que entonces se consideraba, y probablemente aún se considera, totalmente incurable. ¿Quién puede restaurar a un hombre paralítico? Eneas no pudo restaurarse a sí mismo y ningún médico humano tenía la habilidad de hacer algo por él. Querido Oyente, ¿te ha hecho sentir el Espíritu de Dios que la herida de tu alma es incurable? ¿Está tu corazón enfermo? ¿Está tu entendimiento oscurecido? ¿Sientes que toda tu naturaleza se ha paralizado con el pecado y que no hay médico?
Ah, sé que no hay ninguno entre los hombres, porque no hay bálsamo en Galaad, ¡no hay médico allí! Nunca lo hubo, o de lo contrario la hija de mi pueblo habría sido sanada de su herida hace mucho tiempo. ¡No hay médico del alma excepto en el Calvario! ¡No hay bálsamo sino en las heridas del Salvador! Si sientes que estás incurablemente enfermo del alma y que el caso es desesperado a menos que la Misericordia Infinita intervenga, entonces me alegra que estés aquí esta noche. Me alegra que haya alguien como Eneas presente. ¿Sabes que la tarea más deliciosa en el mundo es predicar a aquellos que conscientemente necesitan al Salvador? El Sr. Whitfield solía decir que podía desear predicar todo el día y toda la noche a aquellos que realmente sabían que necesitaban a Cristo.
Estamos obligados a predicar a todos, porque nuestro Maestro dijo: "predica el Evangelio a toda criatura" bajo el cielo. ¡Pero, oh, cuando podemos llegar a un grupo de almas hambrientas, es un trabajo fácil y agradable alimentarlas con el Pan del Cielo! Y cuando los corazones tienen sed, es un trabajo dulce entregarles el Agua Viva, ¡porque todos están ansiosos por recibirla! Sabes, la gran dificultad es que puedes llevar un caballo al agua, pero no puedes obligarlo a beber si no tiene sed, y así puedes presentar a Jesucristo ante los hombres, pero si no sienten su necesidad de Él, no lo recibirán. Puedes predicar con tonos de trueno, o suplicar con acentos de afecto intenso, pero no puedes moverlos a desear la Gracia que está en Cristo Jesús a menos que sientan su necesidad de ella.
Oh, estoy feliz esta noche—tres veces feliz—¡si en alguna parte de esta casa hay un Eneas que está enfermo y sabe que está enfermo! ¡Quien sabe que su enfermedad es incurable, lamenta estar paralizado y no poder hacer nada y desea ser sanado por el poder Divino, es el hombre que recibirá con alegría la buena noticia del Evangelio de la Gracia Libre! ¡El hombre estaba realmente enfermo y tú también lo estás, mi Oyente! Tus pecados son grandes, tu naturaleza pecaminosa es grave y tu caso está más allá del alcance de la habilidad humana.
En segundo lugar, ESTE HOMBRE, ENEAS, SABÍA ALGO SOBRE JESÚS porque, de lo contrario, cuando Pedro dijo: "Jesucristo te sana". Eneas podría haber preguntado sinceramente qué quería decir, y no podría haber actuado inteligentemente sobre algo que no podía comprender. No podría haber creído lo que Pedro dijo porque no habría entendido su significado. Las simples palabras, a menos que apelen a la comprensión, no pueden ser útiles. Deben transmitir luz además de sonido, o no pueden generar fe. Cuando Pedro dijo: "Eneas, Jesucristo te sana", no tengo duda de que Eneas recordó lo que había oído sobre Jesucristo y Su maravillosa vida y muerte.
Ahora, para que no haya nadie en esta congregación que no conozca a Jesucristo y no entienda cómo es que Él puede sanar las almas enfermas por el pecado, contemos brevemente la vieja, vieja historia una vez más. "Jesucristo", traducido al español, significa "Salvador ungido". ¿Quién es Él? ¡Él es el Hijo del Altísimo, Dios verdadero de Dios verdadero! Y cuando estábamos perdidos en el pecado, Aquel que se llama el Hijo de Dios, dejó de lado Su más Divina majestuosidad y vino aquí a vestirse como nosotros en esta pobre carne y sangre. ¡En el pesebre yacía como un infante, y en el pecho de una mujer colgaba un Débil Niño! El Dios que extendió los cielos como una tienda para habitar en ellos y cavó los profundos cimientos de la tierra, ¡descendió a la tierra para tomar sobre Sí nuestra naturaleza y nacer de una mujer!
¡Oh, incomparable abajamiento de inconmensurable condescendencia que el Infinito sea un Infante y que el Dios Eterno se oculte dentro de la forma de un Niño! ¡Esta maravilla se realizó para que pudiéramos ser salvados! Estando aquí, el Señor de los ángeles vivió unos 30 años aproximadamente entre los hombres. Pasó la primera parte de Su vida como hijo de un carpintero, obediente a Su padre, y fue, a lo largo de toda Su estancia terrenal, obediente a Su Padre, Dios. En cuanto a que nosotros no teníamos justicia, porque habíamos quebrantado la Ley, Él estuvo aquí para hacer justicia por nosotros y así lo hizo. Pero también se necesitaba una expiación, porque habíamos pecado, y el juicio de Dios exigía que hubiese castigo por el pecado.
¡Jesús intervino como Fiador y Sustituto de los hijos culpables de los hombres! ¡Expuso la espalda al látigo de la Justicia y abrió su pecho a su lanza, y murió para que los pecadores vivieran! El Justo para los injustos, murió para llevarnos a Dios— "Él llevó, para que nunca soportáramos, la justa ira de su Padre."
Ahora, cuando Él había vivido y muerto de esta manera, pusieron Su cuerpo en el sepulcro, pero resucitó al tercer día y ¡todavía está vivo! Y por este Hombre, Cristo Jesús, que resucitó de entre los muertos, se predica a las naciones la remisión de los pecados. Porque después de 40 días, este mismo Jesús, que había muerto y sido sepultado, ascendió a los cielos en presencia de Sus discípulos, subiendo hasta que una nube lo ocultó de su vista. Y ahora está sentado a la diestra de Dios, incluso del Padre, intercediendo allí, por el mérito de Su sangre, haciendo intercesión por los pecadores para que puedan reconciliarse con Dios.
Ahora, Amado, esta es la historia que debemos contarte, con la adición de que este mismo Jesús viene nuevamente para juzgar a los vivos y a los muertos, ¡pues Él es Señor de todo! Él es, en esta hora, el Mediador designado por el infinitamente glorioso Jehová, teniendo poder sobre toda carne para dar vida eterna a tantos como Jehová le ha dado, y esto te suplicamos que lo consideres, para que cuando Él venga como Juez no seas condenado en Su tribunal. Eneas había escuchado, más o menos, estos grandes hechos. La historia del Dios Encarnado había llegado a sus oídos por algún medio u otro, y Eneas entendía que aunque Jesucristo no estaba en la habitación, y solo estaban Pedro y algunos amigos allí, y aunque Jesucristo no estaba en la tierra, sino que había ido al Cielo, sin embargo Su poder en la tierra era el mismo que siempre había sido.
Él sabía que Jesús podía realizar milagros desde el Cielo así como cuando estaba aquí abajo. Comprendía que Aquel que sanó la parálisis cuando estaba aquí, podía sanar la parálisis ahora que ha ascendido a Su Trono. Y así, Eneas creyó en Jesucristo por lo que había oído, simplemente confiando en Él para la sanación. ¡Por medio de esa fe, Eneas fue sanado! Me detendré muy atentamente en ese punto por un segundo o dos. Estoy convencido de que en esta congregación todos ustedes conocen la historia de Jesucristo Crucificado. La han escuchado en el Sabbath desde el púlpito. Sus hijos la cantan cuando regresan a casa de la escuela dominical.
Tienen una Biblia en cada casa, y leen la “historia antigua, antigua” en el lenguaje sencillo pero sublime de nuestra propia noble versión. Pero, oh, si la han oído y la conocen, ¿cómo es que no han sacado de ella la misma inferencia que hizo este pobre hombre paralítico? ¿Cómo es que no tienen fe? ¡Jesús vive! ¡Él se sienta en el monte Sion! ¡Todavía recibe a los pobres pecadores! Jesús vive “exaltado en lo alto para ser un Príncipe y un Salvador, para dar arrepentimiento a Israel y perdón de los pecados.” Él puede sanarlos ahora, y salvarlos ahora, así como lo haría si se lo encontraran en la calle, o lo vieran de pie en su puerta llamando para que le abran. ¡Ojalá que todos ustedes sacaran esta inferencia!
Hemos llegado hasta aquí: el hombre estaba enfermo y el hombre sabía algo sobre Cristo. Y ahora llegaba el punto más importante de todos: EL HOMBRE CREYÓ EN EL SEÑOR JESÚS. Pedro le dijo: "Aneas, Jesucristo te sana." El hombre no creyó en Pedro como sanador, porque notas que Pedro no dice nada sobre sí mismo. Pedro no dice: "Como cabeza de la Iglesia, yo, por el poder que se me ha delegado, te sano." ¡No hay alusión a tal afirmación! ¡Pedro predicaba un Evangelio demasiado claro para eso! Ese es el Evangelio más puro que tiene menos del hombre y más de Cristo. Os exhorto, hombres y mujeres, a no escuchar esa enseñanza que pone al sacerdote delante del Salvador, o incluso al lado del Salvador, ¡porque es falsa y ruinosa!
Tus antepasados, ingleses, tus antepasados sangraron y murieron para que nunca se sometieran a esa vil superstición que ahora está siendo propagada por un partido considerable en la Iglesia Establecida de esta tierra que una vez fue protestante. Ningún hombre bajo el cielo tiene más poder para salvar tu alma que tú mismo. Y si algún sacerdote presuntuoso te dice que lo tiene, no le creas, ¡sino desprecia sus afirmaciones! Una anciana me pide que le cruce la mano con una moneda de seis peniques y dice que me dirá la fortuna. ¡No soy tan tonto! Y si otra persona vestida con túnicas, que no le sientan tan bien como un manto rojo a una anciana, me dice que puede regenerar a mi hijo o perdonar mis pecados, lo trato con el mismo desprecio y compasión con los que trato a la bruja malvada. ¡No creo ni en el uno ni en el otro impostor!
Si alguna vez eres salvo, debes ser salvo por Jesucristo, solo, a través de tu propia creencia personal en Él—ciertamente no por la intervención de ningún hombre, o grupo de hombres—¡vengan de la Iglesia que sea! ¡Que Dios envíe al Papa y al sacerdocio y todos sus detestables engaños a esta tierra, para siempre, y que Su Cristo sea exaltado! Así como este hombre no tenía fe en ningún poder supuesto que viniera de Pedro, mucho menos tenía fe en sí mismo, tampoco buscó dentro de sí la esperanza. No le dijo a Pedro: "Pero no siento suficiente fuerza para mejorar." Tampoco dijo: "Creo que siento suficiente poder para sacudirme esta parálisis."
¡Él dijo que ni lo uno ni lo otro! El mensaje de Pedro lo sacó de sí mismo. Era: "¡Eneas, JESUCRISTO te hace completo! No es que tengas resistencia en tu constitución y puntos de apoyo en tu sistema corporal. No, Eneas, estás paralizado. No puedes hacer nada." Eso era lo que el hombre debía creer y es muy exactamente lo que tú, también, querido oyente, debes creer. Con su fe, Eneas tenía los deseos que mostraban que no era mera especulación, sino una creencia práctica y sólida. Deseaba ansiosamente ser sanado. ¡Oh, que los pecadores desearan ansiosamente ser salvos! ¡Oh, que aquel hombre enojado deseara ser curado de su mal genio! ¡Oh, que aquel hombre avaro deseara ser curado de su codicia! ¡Oh, que aquel hombre lujurioso deseara ser curado de su impureza! ¡Oh, que aquel borracho deseara ser curado de su exceso!
¡Oh, que los hombres realmente quisieran deshacerse de sus pecados!
Pero no. Nunca escuché de hombres que consideren un cáncer como una joya, ¡pero hay muchos hombres que miran sus pecados como si fueran gemas que guardan como tesoros escondidos, de modo que perderán el Cielo antes que desprenderse de sus placeres lujuriosos! Eneas quería ser sanado y estaba listo para creer, cuando Pedro le habló de Jesucristo. ¿Y qué creyó Eneas? Creyó—¡y que usted crea lo mismo!—primero, que Jesús podía sanarlo, podía sanarlo a Eneas. John Brown, ¿cree que Jesucristo puede sanarlo? No me importa, John, cuál sea su fe respecto al caso de su esposa—¡se trata de usted mismo del que necesita fe! Jesucristo es capaz de salvarlo—a usted, Eneas. A usted, John Brown. A usted, Thomas. A usted, Sarah. A usted, Mary. Él es capaz de salvarLE A USTED. ¿Puede asimilar eso y responder, 'Sí, Él es capaz de salvarME'?
Y Eneas creía que Jesucristo podía salvarlo allí mismo, tal como era. No había tomado un curso de medicina. No había estado bajo hipnotismo para fortalecer sus nervios y tendones y prepararse para ser curado, pero creía que Jesucristo podía salvarlo sin ninguna preparación, tal como era, ¡ya! ¡Inmediatamente con una salvación presente! Cuando piensas en lo que Cristo es y lo que ha hecho, no debería ser difícil creer esto. Pero verdaderamente, el poder de Dios debe ser revelado antes de que tu alma crea esto para salvación. Sin embargo, es verdad que Jesucristo puede sanar y puede sanar de inmediato. Cualquiera que sea el pecado, Él puede curarlo.
Acabo de mencionar todo un conjunto de pecados. La fiebre escarlata del orgullo, la repugnante lepra de la lujuria, el escalofrío de la incredulidad, la parálisis de la avaricia—¡Él puede sanarlo todo con una palabra, instantáneamente, para siempre, completamente, ahora mismo! Sí, pecador, Él puede sanarte AHORA. Eneas creía eso. Creyó y, mientras creía, ¡Jesús lo hizo completo! ¡Oh, desearía poder, esta noche, predicar el Evangelio de tal manera que mi Señor y Maestro guiara a muchos incrédulos a creer en Él! ¡Oh Espíritu Santo, obra con la Palabra! Pecador, ¿necesitas perdón? ¡Cristo lo ha arreglado! Cada pecado que has cometido será perdonado por Su nombre si confías en que Jesús lo haga. ¿Ves tus pecados como un gran ejército persiguiéndote? ¿Crees que te devorarán? ¡Jesucristo, si crees en Él, acabará con todos ellos!
Has leído en Éxodo cómo Faraón y sus ejércitos persiguieron a las tribus de Israel y el pueblo estaba terriblemente alarmado. Pero temprano en la mañana ya no tuvieron miedo, porque Miriam tomó su pandero y las hijas de Israel salieron con ella danzando y cantaron: "Cantad al Señor, porque Él ha triunfado gloriosamente. El caballo y su jinete los ha arrojado al mar." Una de las notas más magníficas de esa maravillosa canción fue ésta: "Las profundidades los han cubierto: no queda ninguno de ellos." Las doncellas retomaron el estribillo y dijeron: "¡Ninguno, ninguno, ninguno! Las profundidades los han cubierto: no queda ninguno de ellos."
Ahora, si crees en Jesús, todo el ejército de tus pecados se hundirá bajo el mar de Su sangre y tu alma cantará: “¡Las profundidades los han cubierto: no queda ninguno de ellos!” Tal será tu canto esta noche, si tienes la capacidad de creer en Jesucristo, el Hijo crucificado de Dios. Pero no pienses que predicamos solo sobre el perdón de los pecados pasados, porque si un hombre pudiera obtener el perdón de sus pecados pasados y continuar como antes, sería mucho peor para él. ¡El perdón del pecado, sin liberación de su poder, sería más bien una maldición que una bendición! Pero dondequiera que el pecado sea perdonado, Dios rompe la fuerza de su poder en el alma.
Ten en cuenta que no te decimos que Jesucristo perdonará el pasado y luego te dejará vivir la misma vida que antes, ¡sino que te decimos esto: cualquier pecado que ahora sea una enfermedad para ti, Jesucristo puede sanarte de él! Puede salvarte del hábito y del poder de hacer y pensar mal. No intentaré entrar en detalles. Hay personas que vienen al tabernáculo en ocasiones ordinarias y así me atrevo a decir que puede que haya alguien esta noche. ¡Cuántas veces ha venido un hombre a quien podría decir: 'Saca la lengua, señor. Ah, veo manchas rojas y negras, porque eres mentiroso y blasfemo.' ¿Puede mi Maestro sanar una lengua tan enferma como esa? ¡Sí, confía en Él esta noche y te hará veraz y te purgará de tu profanidad!
Pero aquí hay otro que no me atrevo a describir. ¡Míralo! ¡Ha llevado una vida deshonesta y fuertes son sus pasiones! Él dice: "¿Podré alguna vez recuperarme de mis viles deseos?" ¡Oh, señor, mi Señor puede poner Su mano sobre ese corazón caliente tuyo y enfriarlo hasta una dulce sobriedad de castidad! ¡Y tú, mujer caída, no pienses que estás más allá de Sus poderes! ¡Él se muestra poderoso para salvar a aquellos como "la mujer que era pecadora". Ah, si eres esclava de viles pecados, Jesús puede dar libertad perfecta de los hábitos viciosos. Tú, joven, ahí, sabes que has caído en muchos pecados que no te atreves a mencionar—se enroscan alrededor de tu corazón y envenenan tu vida como serpientes que se retuercen dentro de tu conciencia.
Mi Señor puede sacar todo eso del alma y liberarte de los resultados de su venenoso ardor. Sí, ¡Él puede hacerte una nueva criatura y hacer que nazcas de nuevo! ¡Él puede hacer que ames las cosas que una vez odiabas y odies las cosas que una vez amabas! ¡Él puede cambiar la corriente de tus pensamientos de manera completamente diferente! Ves el Niagara saltando desde su espantosa altura y dices: "¿Quién puede detener esto?" Sí, de hecho, ¿quién puede detenerlo? ¡Mi Maestro puede! Si Él habla al Niágara de tus deseos y dice: "¡Cesa tu furia!", cesarán al instante. ¡Sí, si Él ordena que las aguas del deseo salten hacia arriba en lugar de hacia abajo, serás tan lleno de amor por Cristo como alguna vez estuviste lleno de amor por el pecado!
Él hizo que el sol se detuviera y causó que la luna se pausara sobre el monte de Gabaón, y Él puede hacer todas las cosas. ¿Acaso no habló Él al mundo de la nada? ¿Y no puede Él crear nuevos corazones y espíritus rectos en las almas de los hombres que han estado alejados de Él por obras malignas? Él puede hacerlo y, ¡bendito sea Su nombre!, ¡lo hará! El mundo de tu mente está tan bajo Su control como el de la materia. Si crees, oh hombre, puedo decirte como Pedro dijo a Eneas: "Jesucristo te sana."
Bueno, ahora, pasemos a notar, a continuación, que EL HOMBRE FUE SANADO. No había falsedad en ello. Fue sanado completamente y sanado entonces y allí mismo. ¡Solo imagine, por un minuto, cuál habría sido el resultado si no hubiera sido sanado! ¡Qué deshonra habría sido para Pedro! Pedro dijo: "Eneas, Jesucristo te sana"—¡pero ahí yace Eneas tan paralizado como antes! ¡Todos dijeron: "Pedro es un falso testigo"! Bueno, ahora, no diré que el predicador del Evangelio debe ver almas salvadas o de lo contrario es un falso testigo. No lo diré, pero sí diré que si alguna vez mi ministerio, bajo Dios, no salva almas, ¡lo abandonaré! Porque me parece que si no llevamos almas a Cristo, los predicadores no sirven para nada.
¿Qué somos nosotros, si no llevamos a muchos a la justicia? ¡Somos cosechadores que nunca cosechan, soldados que nunca ganan una batalla, pescadores que no capturan peces y luces que no iluminan a nadie! Estas son comparaciones tristes pero verdaderas. ¿Me dirijo a algún ministro sin éxito? No le hablaría con dureza, pero me hablaría muy severamente a mí mismo si estuviera en su caso. Recuerdo el sueño de un ministro. Pensó que estaba en el Infierno y, estando allí, se encontraba terriblemente afligido y gritó: "¿Es este el lugar donde estaré para siempre? Soy un ministro." Una voz sombría respondió: "No, es más abajo para los ministros infieles, mucho más abajo que esto." Y entonces se despertó. ¡Ah, y si no agonizamos hasta que las almas sean llevadas a Cristo, tendremos que agonizar por toda la eternidad!
Estoy persuadido de ello—debemos tener hombres salvados, o de lo contrario seremos como habría sido Pedro si él hubiera dicho, "Jesucristo te sana," y el hombre no hubiera sido sanado—seremos testigos deshonrados. ¡Qué deshonra se habría traído al nombre de Jesús si el hombre no hubiera sido sanado! Supón, mi querido compañero pecador, que creyeras en Jesucristo y aun así no fueras salvo—¿qué entonces? ¡Oh, no me gusta suponerlo, porque es casi una blasfemia imaginarlo! Pero aun así, considéralo por un momento. ¿Creer en Jesús y no ser salvo? ¡Entonces Él ha roto Su palabra, o perdido Su poder para salvar, cualquiera de los cuales no estamos dispuestos a tolerar ni un minuto! Si crees en Jesucristo, tan seguramente como vives, ¡Jesucristo te ha salvado!
Te diré una cosa: si crees en Jesucristo y estás condenado, ¡yo estaré condenado contigo! ¡Ven! Arriesgaré mi alma en eso tan seguro como tú arriesgarás la tuya, porque si el Señor Jesucristo alguna vez pierde un alma que confía en Él, ¡perderá la mía! Pero nunca lo hará, nunca puede—
Su honor está comprometido a salvar Al más insignificante de Sus ovejas. Todo lo que Su Padre celestial dio, Sus manos lo guardan con seguridad.
Descansa en Él y serás salvo, ¡de lo contrario su nombre sería deshonrado! Y supongamos que, como Eneas, confías en Cristo—si no fueras salvo, ¿qué entonces? Pues, ¡entonces el Evangelio no sería verdadero! Cierra esas iglesias, clausura esas capillas, destierra a esos ministros, quema esas Biblias—¡no hay verdad en ninguna de ellas si un alma puede creer en Jesús y aun así no ser salva!
El Evangelio es una mentira y un fraude, si es cierto que cualquier pobre pecador puede poner su confianza en Jesús y no ser sanado de sus pecados, porque así dijo el Señor de antaño: 'Aquel que viene a Mí, no lo echaré fuera de ninguna manera.' Esta es Su última palabra a Su Iglesia: 'Id por todo el mundo y predicad el Evangelio a toda criatura: el que crea y sea bautizado, será salvo; pero el que no crea será condenado.' Si los hombres que creen no son salvados del poder del pecado, entonces el Evangelio no es verdadero y ¡somos enviados en una misión absurda! Pero ellos son salvos, ¡bendito sea el nombre de Dios, y el Evangelio es la Verdad misma de Dios!
Oh, mi querido Oyente, con gusto desearía instarle a que confíe en Jesucristo esta noche, por la experiencia que yo y otros Creyentes hemos disfrutado. Algunos de nosotros hemos confiado en el nombre del Redentor y Él nos ha salvado. Nunca olvidaremos el día, algunos de nosotros, cuando dejamos de lado la justicia propia y creímos en Cristo para la salvación de nuestras almas. La maravilla se realizó en un minuto, pero el cambio fue tan grande que nunca podremos explicarlo, ni dejar de bendecir al Señor por ello— ¡Día feliz! ¡Día feliz! ¡Cuando Jesús lavó mis pecados! Recuerdo la mañana en que la salvación vino a mí mientras estaba sentado en una pequeña capilla Metodista Primitiva bajo la galería y el predicador dijo: "Ese joven parece infeliz." Añadió: "¡Joven, nunca encontrarás la paz si no miras a Cristo!" Y me llamó, "¡Mira!" Con una voz de trueno gritó, "¡Joven, mira! ¡Mira ahora!"
¡Miré, volví el ojo de la fe a Jesús al instante! ¡Mi carga desapareció y mi alma estaba alegre como un pájaro liberado de su jaula, tal como lo está ahora cada vez que recuerdo la bendita salvación de Jesucristo! Hablamos de lo que sabemos. Lo nuestro no es un testimonio de oídas ni de segunda mano. Hablamos de lo que hemos sentido, probado y tocado, y nuestra ansiedad es que ustedes puedan conocer y sentir lo mismo. Recuerden, mi querido oyente, que la manera de usar el Evangelio es aplicárselo a ustedes mismos de esta manera. ¿Cuál es su nombre? Dije, "John Brown", hace un momento, ¿no es así? Supongamos que es John Brown, entonces. Bueno, el Evangelio dice: "El que cree en el Señor Jesucristo tiene vida eterna."
Entonces significa, "Si Juan Brown cree en Jesús, tiene vida eterna." "El que cree y es bautizado será salvo." "Entonces yo, Juan Brown, creyendo y siendo bautizado, seré salvo." Aférrate a ello de esa manera. Quizás digas, "¿Pero puedo yo poner mi nombre en una promesa y apropiármela de esa manera?" Sí, puedes, porque no hay nada en la Biblia que diga que tu nombre fue excluido de la lista de aquellos a quienes se hace la promesa. Si yo fuera un mendigo en las calles y tuviera mucha hambre y oyera que había un caballero que estaba dando una buena comida y que había anunciado que cualquier mendigo podía acudir, no creo que dijera, "Bueno, mi nombre no está en su lista." Iría inmediatamente a menos que descubriera que él introdujo una cláusula de exclusión, "Charles Spurgeon no tendrá ninguno de los alimentos que distribuyo," pero no hasta entonces.
Hasta que lea en negro sobre blanco que me ha excluido, debería arriesgarme y unirme a la otra gente hambrienta. Hasta que me cierre la puerta, iría. Debería ser su acción y no la mía la que me impidiera participar en el festín. A veces dices: "Pero no estoy preparado para ir a Cristo." ¡La manera más adecuada de ir a Cristo es ir tal como eres! ¿Cuál es la mejor ropa para llevar cuando vas a mendigar? Recuerdo hace mucho tiempo, cuando vivía no muy lejos de aquí, en la extrema inexperiencia de mi juventud, que le di a un hombre que pedía en la puerta un par de botas de charol. Se las puso y mostró gran gratitud. Pero lo encontré después, y no me sorprendió en absoluto descubrir que se las había quitado. No eran en absoluto el estilo de cosas con las que uno pueda salir a mendigar.
La gente lo miraría y diría: "¿Qué? ¿Necesitas zapatos mientras llevas esas botas tan bonitas? ¡Tu cuento no funcionará! Un mendigo logra un trato mejor descalzo que con buenos zapatos. ¡Los harapos son el vestido de los mendigos! Cuando vayas a suplicar misericordia ante la mano de Dios, no te pongas esas bonitas justicias tuyas, sino ven con todo tu pecado y miseria, y vacío y miseria, y di: "Señor, aquí estoy. Has dicho que Cristo es capaz de salvar por completo a los que vienen a Ti por Él. Soy un alma que necesita ser salvada por completo y aquí estoy. He venido. Señor, sálvame."
Ahora, resumiendo todo. Esto es lo que tienes que hacer, Pecador, para ser salvo esta noche. Simplemente cree en Jesucristo. Hace un tiempo vi a una joven de América en el sacristía, quien vino muy preocupada por su alma para conocer el camino de la salvación. Y le dije: "¿No lo ves? Si confías en Cristo, eres salvo." Cité las Escrituras que enseñan esta gran Verdad de Dios y se las expliqué claramente, hasta que el Espíritu Santo abrió sus ojos. La luz iluminó su rostro en un momento y ella dijo: "¡Lo veo! ¡Confío en Cristo con todo mi corazón! ¿Y debo creer que soy salva porque confío en Jesús y Él ha prometido salvar a los que creen?" "Sí," le respondí, "ahora estás llegando a la Roca."
«Siento,» dijo ella, «una paz profunda que comienza en mi alma, pero no puedo entender cómo puede ser, porque mi abuelo pertenecía a los antiguos presbiterianos y me dijo que él tardó seis años antes de poder encontrar la paz. Tuvo que ser internado en un manicomio, porque estaba tan miserable.» Ah, sí, no tengo duda de que tales casos han ocurrido. Algunos recorrerán 17,000 millas solo para cruzar una calle, pero no hay necesidad de ello. Ahí está—«La palabra está cerca de ti, en tus labios y en tu corazón. Si con tu corazón crees en el Señor Jesucristo, y con tu boca haces confesión de Él, serás salvo.»
No hay nada que hacer, ¡no hay nada que sentir! ¡No hay nada que traer. No se necesita preparación. Ven tal como eres y confía en Cristo para salvarte y esta noche serás salvo! ¡El honor de Dios y la Palabra de Cristo están comprometidos con ello!
Esto es lo último. CUANDO ENEAS FUE SANADO ACTUÓ EN CONFORMIDAD CON ELLO. "Pedro le dijo: Eneás, Jesucristo te sana: levántate y haz tu cama." Lo hizo así. Se levantó de inmediato e hizo su cama. Ahora, si alguno de ustedes dice, esta noche, "He creído en Jesús," recuerden que están obligados a probarlo. ¿Cómo probarlo? Pues, si has creído en Jesús, estás sanado y debes ir a casa y mostrar a la gente cuán sano estás. Este hombre estaba paralítico y había estado acostado allí postrado ocho años. Nunca pudo hacer su cama, ¡pero demostró que fue sanado haciendo su cama por sí mismo!
Quizás hay un hombre aquí que, cuando ha entrado en su casa, generalmente ha abierto la puerta con un juramento. Si hay tal persona aquí, y Cristo te salva, Él te lavará la boca. ¡Habrás terminado con el lenguaje profano para siempre! Tu esposa se sorprenderá, cuando llegues a casa, de oír cómo hablas de manera diferente. Quizás hayas estado acostumbrado a mezclarte con compañeros rudos en tu trabajo y has hablado como ellos. Si Jesucristo te ha hecho completo, habrá un fin a todo lenguaje sucio. Ahora hablarás con gracia, dulzura, limpieza y provecho. En años pasados te enojabas y eras apasionado. Si Jesucristo te ha hecho completo, serás tan tierno como un cordero.
Encontrarás al viejo león levantando la cabeza y dando un rugido ocasional y un sacudida de su melena, pero luego será encadenado por las ataduras de la Gracia, mientras que el cordero manso y gentil de la nueva naturaleza pastará en praderas amplias y verdes.
Ah, si el Señor te ha salvado, el banco de cerveza del borracho ya no tendrá más de ti, porque necesitarás mejor compañía de la que los asientos de los burladores pueden ofrecerte. Si el Señor te salva, querrás hacer algo por Él, para mostrar tu amor agradecido. Sé que esta misma noche tendrás ganas de contarles a tus hijos y a tus amigos que Jesucristo te ha sanado. John Bunyan dice que cuando fue sanado, quiso contárselo a los cuervos en la tierra arada. No me sorprende que lo hiciera. Díselo a cualquiera, díselo a todos: "Jesucristo me ha salvado." Es una sensación, de la que ningún hombre puede imaginar, si no la ha sentido, ser hecho una criatura nueva de inmediato, ¡en un momento!
Ahora, Mark, tendrás que probar que esto es así mediante una vida honesta, recta, coherente y santa—no, sin embargo, siendo meramente estrictamente honesto. Si Cristo te ha salvado, te salvará de ser egoísta. Amarás a tus semejantes. Desearás hacerles el bien. Te esforzarás por ayudar a los pobres. Intentarás instruir a los ignorantes. Quien verdaderamente se convierte en cristiano se convierte, en ese mismo día, en un filántropo práctico. Ningún hombre es un verdadero cristiano si no se parece a Cristo—si puede vivir únicamente para sí mismo, para acumular dinero o para ensalzarse. El verdadero cristiano vive para los demás. En una palabra, vive para Cristo. Si Cristo te ha sanado, la compasión gentil saturará tu alma desde ahora y para siempre. ¡Oh Maestro, Tú que sanaste los cuerpos de los hombres en los días de Tu carne, sana los corazones de los hombres esta noche, te lo pedimos!
Aún esta palabra más. Alguien dice: "¡Oh, ojalá tuviera a Cristo!" Alma, ¿por qué no tenerlo de inmediato? "Oh, pero no estoy preparado." ¡Nunca estarás preparado! No puedes estar preparado, salvo en el sentido en que ya eres apto ahora mismo. ¿Qué es estar apto para lavarse? ¡Ser sucio! ¿Qué es estar apto para dar limosna? ¡Estar en necesidad! ¿Qué es estar apto para un médico? ¡Estar enfermo! ¡Esta es toda la aptitud que un hombre necesita para confiar en Cristo para que lo salve! ¡La misericordia de Cristo se obtiene sin costo alguno! ¡Soborno o compra están fuera de cuestión!
He oído hablar de una mujer cuyo hijo estaba con fiebre y necesitaba uvas. Había un príncipe que vivía cerca, en cuyo invernadero había algunas de las uvas más raras que se habían cultivado jamás. Ella reunió el poco dinero que podía ganar y fue al jardinero y se ofreció a comprar un racimo del fruto real. Por supuesto, él la rechazó y dijo que no estaban a la venta. ¿Acaso imaginaba ella que el príncipe cultivaba uvas para venderlas como un horticultor de mercado? Y la envió de vuelta, muy afligido. Ella volvió a acudir. Volvió varias veces, porque la insistencia de una madre es grande. Pero ninguna de sus ofertas sería aceptada.
Por fin, la princesa se enteró de ello y quiso ver a la mujer. Y cuando ella llegó, la princesa dijo: "El príncipe no vende el fruto de su jardín", pero, arrancando un racimo de uvas y echándolo en una pequeña bolsa, dijo: "Él siempre está dispuesto a regalarlo a los pobres." ¡Ahora, aquí está el rico racimo de la salvación del Evangelio de la verdadera Vid! Mi Señor no lo vende, pero siempre está dispuesto a regalarlo a todos los que humildemente lo piden. Si lo quieres, ¡ven y tómalo y tómalo ahora creyendo en Jesús! Que el Señor te bendiga por amor a Cristo. Amén.
PORCIÓN DE LAS ESCRITURAS LEÍDA ANTES DEL SERMÓN—Isaías 55. HIMNOS DE "NUESTRO PROPIO LIBRO DE HIMNOS"—100 (VERSO I); 982, 992.



