← Volver al Inicio
Volumen 23 · Sermón 1380

Sermón 1380 | Vanidades y Veridades

i

"No miramos las cosas que se ven, sino las cosas que no se ven; porque las cosas que se ven son temporales; pero las cosas que no se ven son eternas." 2 Corintios 4:18.

El apóstol Pablo no era en absoluto un estoico. No había conquistado todos los sentimientos humanos ni se había vuelto un hombre de piedra. Al contrario, era extremadamente sensible. Se pueden ver abundantes pruebas, no solo en los Hechos de los Apóstoles, sino también en el tono de todas sus Epístolas, de que tiene un espíritu muy tierno. Siente profundamente cualquier falta de amabilidad. Si un amigo lo abandona, lo lamenta. O si los amigos lo ayudan, hay una emoción genuina en su gratitud. También es sensible a la pobreza, sensible a la vergüenza, sensible a todas esas penas que debe soportar por el bien de Cristo. Las siente; se puede ver que lo hace. No es un hombre invulnerable con armadura; es un hombre de carne y hueso al que las flechas atraviesan y duelen.

¡Y qué valientemente se aferra a su trabajo! Enfrenta todo peligro y nunca sueña con acobardarse. Ni por un solo momento parece considerar lo que personalmente puede tener que sufrir por el testimonio de Cristo y el triunfo del Evangelio. ¡Recuerda los sufrimientos cuando ya han pasado! Observa las cicatrices cuando se han sanado y a veces da una larga lista de los peligros y privaciones que ha tenido que soportar, mostrando así que era sumamente sensible, pero nunca intenta protegerse de ningún tipo de sufrimiento si es necesario para cumplir con su obra de vida. Así pues, avanzó constantemente a través de malas y buenas críticas, a través del honor y del deshonor, disfrutando en un momento del amor de las Iglesias y en otro momento sufriendo bajo una cruel sospecha de su Apostolado incluso entre sus propios convertidos.

Ahora es el héroe de una popularidad ilimitada, cuando la gente se agolpa para rendirle honor, y en otro momento la víctima del odio público y del frenesí de la multitud cuando es arrastrado fuera de la ciudad para ser apedreado hasta la muerte. "Pero ninguna de estas cosas me conmueve, ni considero mi vida valiosa para mí," podría decir bien. Parecía como si Dios lo hubiera lanzado de Sus manos tal como lanza un rayo, y no se detuvo hasta alcanzar el fin hacia el cual el poder de Dios lo estaba lanzando. Él gritó: "El amor de Cristo nos constriñe." Por lo tanto, se consideraba a sí mismo muerto para todo excepto para Cristo. Bien podemos tener curiosidad por saber qué sostuvo a un hombre tan noble durante sus pruebas y desarrolló a un héroe bajo tal sucesión de oposiciones.

¿Qué lo mantenía tan calmado? ¿Qué lo hacía tan dueño de sí mismo e intrépido? ¿Cómo es que cuando estaba abatido no se destruía, y cuando estaba preocupado no se angustiaba? ¿Qué lo sostenía? Él nos da la clave de esta fortaleza al decirnos que contaba sus aflicciones como ligeras porque, en su estimación, eran solo por un momento, y estaban obrando para él un peso de gloria mucho mayor y eterno. Estaba calmado y feliz en medio de la ira y el tumulto, los prejuicios violentos, circunstancias adversas e incluso desastrosas, porque, en palabras del texto, no miraba las cosas que se ven, sino las cosas que no se ven, considerando que las cosas que se ven no valen la pena ser miradas, ya que son tan transitorias, mientras que las cosas no vistas son de un valor incalculable porque son eternas.

Ese es nuestro tema en este momento. Primero, las cosas que no deben ser observadas. Y, segundo, las cosas que deben ser observadas. El texto tiene la forma de una doble paradoja. Las cosas que se pueden ver son, naturalmente, las cosas que deben ser observadas. ¿Qué debería mirar un hombre sino lo que puede ver? Y, sin embargo, el Apóstol nos dice que no miremos las cosas que se ven, sino las que no se ven. ¿Cómo se pueden mirar cosas invisibles? Esa, otra vez, es una paradoja. ¿Cómo puedes mirar lo que no puedes ver? Esta es solo una paradoja de la vida cristiana que es toda paradoja—y el enigma reside más en las palabras que en el sentido. Pronto descubriremos que no hay contradicción ni incongruencia, ninguna dificultad en absoluto.

Primero, entonces, veamos LO QUE SE PUEDE VER y preguntemos qué debemos entender por esta declaración—"No miramos las cosas que se ven." La palabra para "mirar" se usa, creo, seis veces en el Nuevo Testamento y se traduce de cuatro o cinco maneras diferentes. No tengo la intención de adherirme a esas traducciones, sino de integrarlas en la explicación de lo que significa no mirar las cosas que se ven. Significa, primero, estimar ligeramente tanto la alegría presente como la tristeza presente, como si no valieran la pena de ser miradas. El presente va a terminar tan pronto que Pablo no se preocupa por mirarlo. Hay tan poco de él y dura tan poco tiempo que ni siquiera se preocupa de echarle un vistazo—no lo mira.

Aquí es perseguido, despreciado, abandonado. "No durará mucho", dice. "Es solo un pinchazo; pronto habrá terminado y estaré con la buena compañía allá arriba y contemplaré el rostro de mi Maestro." No lo mirará. ¡Lo ignora! Así nos conviene actuar si estamos rodeados de pruebas, dificultades, tristezas presentes: no debemos pensar tanto en ellas como para fijar nuestra atención o clavar nuestra mirada en ellas. Más bien, tratémoslas con indiferencia y digamos: "Realmente es un asunto muy pequeño si estoy en riqueza o en pobreza, en salud o en enfermedad; si disfruto de comodidades o si me las roban. El presente pasará tan pronto que no me importa mirarlo. Soy como un hombre que se queda en una posada por una noche mientras está de viaje."

¿Es incómoda la habitación? Cuando amanece, no sirve de nada quejarse, así que él simplemente registra el hecho y se apresura a continuar. Se dice a sí mismo: "No importa, me levanto y me voy de inmediato. No sirve de nada preocuparse por nimiedades." Si una persona va a viajar una larga distancia en un vagón de tren, puede ser un poco particular sobre dónde sentarse para ver el paisaje y sobre cómo le gusta viajar. Pero si solo se trata de un tramo corto, digamos, entre Borough Road y Elephant and Castle, no lo piensa. No le importa en cuya compañía esté, son solo unos minutos. Apenas entra y ya está afuera de nuevo. Es un asunto que no vale la pena pensar.

Así es como lo consideraba el Apóstol. Él calculaba que sus alegrías presentes y sus penas presentes estaban a punto de terminarse, de manera que para él eran una cuestión de indiferencia, ni siquiera valía la pena dirigir la vista para ver en qué consistían. "Entonces no miro para ver si seré alojado en el palacio de Nerón o encerrado en la mazmorra de Nerón. Es por un tiempo tan breve que si puedo servir mejor a mi Maestro en la mazmorra que en el palacio, así sea. Mi suerte casual será mi elección bien satisfecha. Será un asunto, si no de fría indiferencia, al menos de serena calma, porque pronto habrá terminado y pasará a la historia." ¡Qué filosofía tan bienaventurada es esta que nos enseña a no mirar siquiera los problemas pasajeros y transitorios, sino a fijar nuestra mirada en los triunfos eternos!

Sin embargo, él quería decir más que eso. Quiso decir que había aprendido a no considerar las cosas del presente como si fueran en absoluto reales. No las veía como sustanciales ni duraderas. Así como las nubes, al flotar sobre nuestras cabezas, asumen diferentes formas pero cambian su forma mientras las contemplamos, así los acontecimientos, tal como parecían ocurrir, no eran para él más que apariciones. Cuando un hombre observa una vista que se disuelve, sabiendo que se va a disolver, no la considera más que una ilusión. Es una sombra proyectada sobre una hoja: no hay nada sustancial en ella. Puede agradar a sus ojos, pero dirá: "El sujeto sobre la hoja no es lo real. La vista ante mí no es la escena misma, y si aparto la vista de ella, se habrá desvanecido en la nada en un momento."

¡Eso es así con la dicha terrenal del mejor de los hombres! Debe decirse a sí mismo: "Esta es una alegría mortal. Esto pasará." ¿Ha nacido un niño en tu casa? Lee en su frente la palabra, "Mortal", y cuando muera no te decepcionarás ni estarás tan triste como si soñaras que eras padre de un inmortal. Tal pensamiento debe ser un sueño, ya que tu pequeño puede ser arrebatado de ti al igual que el hijo de otro.

Cuando tienes riquezas, ¿te dices a ti mismo: "Este es un tesoro sólido. Esta es una ganancia de oro"? Ah, entonces será tu dios y si lo pierdes, la pérdida devorará tu espíritu como un cáncer. Pero si dices: "Estas son cosas efímeras. Pueden tomar alas y volar. No consideraré el dinero como un tesoro, sino solamente lo miraré como una sombra y lo sostendré como tal—como una cosa que no debe contarse entre las sustancias—porque es visible y temporal." Así es como se debe tratar con cada una de nuestras alegrías. No las mires como si fueran sustanciales, porque no lo son. Son parte de este sueño de vida, de este vacío espectáculo—no son más que nada, ni siquiera en su mejor momento. ¡Oh, cuán a menudo nos demuestran, dolorosamente, que no son sustanciales!

Mira de la misma manera tus circunstancias. Di: "Bueno, estoy en pobreza, pero esta no es pobreza real, porque no es pobreza duradera. En poco tiempo estaré entre los ángeles y caminaré por las calles de oro y estaré tan bellamente vestido como cualquier príncipe entre ellos. ¡Por lo tanto, no me afligiré ni me preocuparé, ya que mi pobreza pronto terminará!" Cualquier pérdida o sufrimiento que se te llame a soportar, míralo siempre a la luz del tiempo y ve qué cosa efímera es. ¡Y soporto con valentía como un hombre, no, como un cristiano, porque tienes en el Cielo una sustancia mejor y duradera! Estas cosas pasajeras no son dignas de ser consideradas. Míralas como si no fueran nada en absoluto. Así lo hizo el Apóstol.

De nuevo, encuentro que la palabra a veces se traduce como "marcar". "Hermanos", dice el Apóstol, "marcad a los que son desordenados". La palabra es la misma que aquí se traduce como "mirar". Queridos amigos, ¡no debemos marcar las cosas que se ven como si valieran la pena! Sabéis que los niños pequeños, si les dais un juguete nuevo, o un vestido nuevo, aplauden y de otras maneras expresan su alegría. ¡Eso es porque son niños! No seáis niños en el conocimiento, sino como hombres—and en cuanto a las cosas de esta vida, miradlas como juguetes. ¡No actuéis hacia ellas como lo hacen los niños, sino como hombres! "Oh", dice el joven, "he obtenido hoy mi título en la universidad." ¡Cómo se regocija! ¡Qué gran importancia le da! Desea conseguir un periódico para ver si está registrado allí. ¡Para él es un acontecimiento tan grande como cualquier cosa en la historia!

Nosotros, quizás, estamos más bien divertidos por su entusiasmo, ya que no consideramos que algo de este tipo merezca mucho ser registrado. Otro hombre descubre que ha hecho una ganancia considerable y él, también, lo considera un día memorable, el día en que se apoderó de estos aumentos de su fortuna. Si lo haces, te estás causando tristeza a ti mismo, porque así como la alegría se vuelve demasiado dulce, la tristeza se volverá demasiado amarga. Si no me importa en absoluto la aprobación del hombre, considero poco la desaprobación del hombre; ¡así es como uno llega a ser valiente!

No es bueno sentirse demasiado exaltado o demasiado deprimido por las alegrías y tristezas de la vida. Si estás demasiado contento, si consideras ciertos asuntos como la verdadera esencia de la felicidad y comienzas a regocijarte y deleitarte en las cosas que se ven, entonces, fíjate, cuando lleguen a ti las cosas desfavorables y arruinen tus esperanzas, descubrirás que te has vuelto demasiado sensible y sentirás el dolor mucho más intensamente de lo que lo habrías hecho si hubieras ejercido suficiente sabiduría para abstenerte de deleitarte en las cosas dulces.

Mira a las avispas y moscas en verano. Verán colocado para ellos, por tu bondad, un líquido dulce en el que caerán—se emplea azúcar o miel para sujetar sus alas. La mosca sabia bebe un poco y ¡se va! El insecto insensato disfruta del dulce y se adentra cada vez más hasta que se le atascan las alas y él es quien sufrirá cuando vengas a destruir tu presa. Es una bendición poder beber de este mundo y nada más—porque sumergirse en él es muerte. Evita los dulces de este mundo cuando comiencen a tentarte. Di de ellos, como lo hizo Salomón del vino—"No mires el vino cuando es rojo, cuando da su color en la copa, cuando se mueve adecuadamente—porque, ¿quién tiene pesar, quién tiene dolor, quién tiene contienda, quién tiene charla vana, quién tiene heridas sin causa, quién tiene ojos enrojecidos?"

Seguramente los hombres que hacen de este mundo su mayor gozo encuentran, al final, que muerde como una serpiente y pica como una víbora. ¡Se entregan a sus pasiones hasta la destrucción de sus almas! Por lo tanto, no consideres el gozo carnal como algo deseable. ¿Pero nunca tendremos algo especial que marcar? ¡Oh, sí! Marca cuidadosamente las cosas eternas. ¿Te apareció el Señor? Márquelo. ¿Ganaste un alma para Cristo? Márquelo. ¿Tuviste dulces respuestas a la oración? Márquelo. Esas son cosas de especial importancia, como estoy bastante seguro que pensaba Pablo. Aunque no diría mucho acerca de las incomodidades de la mazmorra del Pretorio, anotaba sus consuelos. Cuando Onésimo vino a escucharlo, lo anotó. No le importaba si estaba rodeado de piedras o rodeado de aplausos.

Tanto si se alojaba en un palacio como si dormía en una prisión, para él no era más que el incidente de la hora: no daba importancia a tales trivialidades. Nunca anotaba esas cosas: lo eterno era lo que él registraba, no lo transitorio.

Otro significado es, presta atención. Debes reunir todas las traducciones para obtener el significado. En el Evangelio según Lucas, esta palabra se traduce como "Presta atención". El Apóstol quería decir, sin duda, que no prestaba atención a las cosas que se ven. No ejercía cuidado, pensamiento ni ansiedad sobre ellas; su cuidado, pensamiento y ansiedad estaban en las cosas que no se ven. "Después de todas estas cosas," dice Cristo, "los gentiles buscan." Así es. ¡Siempre están persiguiendo el mundo, desde la mañana hasta la noche es al mundo a lo que van tras! Pues bien, que los gentiles sigan sus búsquedas, pero el hijo de Dios no debe, porque nuestro Señor nos dice: "No os preocupéis por vuestra vida, qué comeréis o qué beberéis, o con qué os vestiréis."

¡Nos exhorta a echar nuestras preocupaciones sobre Él y a cesar de toda ansiedad! "Buscad primero," dice Él, "el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas os serán añadidas." Así que el apóstol Pablo nos dice que no nos preocupemos, que no nos inquietemos ni nos atormentemos por las cosas visibles, ya sean buenas o malas, prósperas o adversas—nunca permitiendo que nos coman como un ácido corrosivo en nuestro espíritu. Debemos dedicar toda nuestra atención a nuestro caminar con Dios, a nuestra obediencia a Sus mandamientos, a cumplir Su voluntad, a expandir Su Reino, a prepararnos para la venida de Cristo, a estar listos para el Juicio, a estar preparados para morar eternamente con Dios a Su diestra. ¡Sobre estas cosas debemos prestar atención!

Este es nuestro negocio, pero, ¡ay!, nuestros pensamientos naturalmente se desvían hacia otro lado. Estos asuntos temporales son más propensos a absorbernos. Hay quienes no solo se disculpan por sí mismos, sino que justifican su mundanidad. Por lo tanto, es apropiado que el Señor Jesucristo, por medio de la boca de Su Apóstol, dirija nuestros pensamientos lejos de temas degradantes y nos inste a prestar atención a lo eterno y a dejar que lo secular repose levemente en nuestras mentes. Pablo, en la Epístola a los Gálatas, usa la palabra en el sentido de considerar, "considerándote a ti mismo para que tú también no seas tentado." Profundizaremos aún más en el significado si entendemos cómo, en ciertas condiciones, el presente, lo transitorio, las cosas más palpables a los sentidos, deben ser correctamente excluidas de toda consideración y no tomadas en cuenta.

Por ejemplo, si el Apóstol sabía que debía glorificar a Dios predicando el Evangelio, ¿qué le importaría si amigo o enemigo le dijeran: "Pablo, ¡arriesgarás tu vida intentando hacerlo"? Vivo o muerto, ¡sería valiente al predicar! Nunca tuvo en cuenta sus advertencias. Y si hubieran dicho: "Si declaras tal o cual Verdad de Dios, o administras tal o cual reprensión en cierta Iglesia, seguro perderás su respeto. Perderás prestigio entre ellos." De nuevo, él habría sonreído. No tendría más influencia sobre él que sobre un comerciante si le dijeras: "Si vas a tal distrito, tendrás que enfrentarte a nubes de polvo." Él respondería: "Bueno, si puedo ganar mil libras, ¿qué me importa el polvo o no el polvo?"

Si mi objetivo es ascender una montaña, ¿debo dejarme disuadir por unas pocas telarañas a lo largo de mi camino? ¿Qué son pequeños obstáculos para un hombre fuerte? Así que Pablo no consideraba que las cosas que se ven fueran dignas de atención, ¡aunque hay personas débiles que no valoran otra cosa! El costo le parecía tan pequeño que lo dejaría ir a la balanza o no, según lo desearan los hombres. "Considero que estas ligeras aflicciones, que son solo por un momento, no son dignas de compararse con la Gloria que se revelará en nosotros." ¿No te encuentras a veces en esta posición? Sabes que debes actuar correctamente, pero temes que si lo haces, perderás tu puesto.

Bueno, ahora, si la causa de Dios es lo más importante en tu estimación, no considerarás tu pérdida como el primer asunto. Más bien dirás: "Puedo perder cualquier cosa antes que perder la paz mental y dejar de agradar a Dios." O hay algún deber que sabes que debes cumplir y te dicen: "Bueno, si haces eso, perderás el amor de tu viejo tío. Te eliminará de su testamento. Debes pensarlo." ¿De qué sirve pensarlo? ¡Es solo una cosa terrenal y transitoria! ¿Qué son estas cosas transitorias, sean lo que sean, comparadas con el peso eterno de la Gloria? Oh, hermanos y hermanas, si los hombres vivieran a la luz de la eternidad y juzgaran su posición en consecuencia, ¡cómo actuarían de manera diferente! Pero en lugar de hacerlo, comenzamos a sopesar esas pequeñeces que podemos tener que soportar por amor a Cristo y a darles tanta importancia.

Esto es jugar al traidor a Cristo y abandonarlo cuando deberíamos ser más firmes. ¡Vergüenza sobre nosotros si así tratamos a nuestro Señor! ¡Desprecio eterno espera a tales cobardes! ¡Desde este momento en adelante que nunca miremos las cosas que se ven como sustanciales, sino que las consideremos vanidad y dejemos que las cosas que no se ven surjan ante nosotros con toda su supremacía de valor! Quizás puedan obtener una percepción aún más clara del significado del texto si les doy su interpretación completa. Por "no mirar las cosas que se ven", podemos entender no hacerlas nuestro objetivo. Esa es la palabra inglesa más cercana que puedo encontrar para interpretar el griego. No permitan que estos objetos visibles sean el objetivo de su vida, porque, ay, hay muchos cuyo único objetivo de vida es prosperar en este mundo. El próximo mundo puede ir como quiera: su objetivo termina aquí.

Ganar la estima de Dios les parece algo trivial. Que puedan vivir cómodamente, disfrutar de los conforts y, si es posible, de los lujos de esta vida, es su único objetivo y propósito. En cuanto a las cosas eternas del Cielo, les parecen oscuras e insustanciales.

Ahora, no debe ser así con nosotros. Debemos decir: "Las cosas eternas persigo. Ya no soy un ciudadano de este mundo, sino un peregrino en camino a la Ciudad Celestial. Cuando pasé por la Feria de la Vanidad, me pidieron que comprara esto y aquello y yo dije: 'Compro la Verdad.' Debo pasar por la Tierra Encantada, pero no dormiré allí, porque ese no es mi descanso. Todo lo que vea que sea encantador para otros, no tendrá poder sobre mí, pues el alcance del deseo y la obra de mi alma es la eternidad." ¡Ojalá todos tuviéramos gozos invisibles como nuestro objetivo! Para resumir todo, mis queridos Hermanos y Hermanas en Cristo, no miren las cosas que se ven. No consideren sus comodidades como si fueran duraderas. No se aferren a ellas. No piensen en ellas como si las tuvieran de otra manera que no fuera prestadas, o como si tuvieran algún derecho sobre ellas.

Sé agradecido con Dios por ellos, pero, porque pronto desaparecerán, no les des demasiado valor. No construyas tu nido en ninguno de estos árboles, pues todos están marcados para el hacha y antes de mucho tiempo todos caerán. Que te sea poco. ¡Pon los dones de Dios muy abajo en la escala comparados con Él mismo! No tienes que vivir de las comodidades materiales: se te ordena vivir de la Palabra viva del Dios vivo, y nunca serás completamente feliz hasta que hagas esto.

Un hombre que va a un pueblo y elige una casa que está en ruinas—con los cimientos desaparecidos y las vigas podridas—puede decir: "Esta es una casa muy cómoda", pero no pensarías tan favorablemente de sus encantos. "No", estarías listo para decir, "no puedo estar cómodo en ella. Los ricos tapices y los muebles costosos no ocultan los defectos graves. Puede derrumbarse en cualquier momento sobre las cabezas de los que duermen." Sabes que esto es así en la vida diaria y la experiencia común. Bien, lo mismo ocurre con respecto a las cosas eternas. Entonces, dite a ti mismo: "Debo reposar mi alma sobre aquello que es verdadero, real, bien fundamentado e imperecedero. Las cosas terrenales son demasiado transitorias para darme algún consuelo o seguridad. No me atrevo a poner mi alma en ellas. No puedo beber agua de estos cisternas rotas."

Debes hacer lo mismo con respecto a tus penas. Aunque parezca bastante difícil, aún es más sabio tomarlo con alegría en lugar de exagerar su peso murmurando sobre ellas. Si un hombre tiene la Gracia para vivir por encima de sus alegrías, esa misma Gracia le permitirá vivir por encima de sus penas. Como dije hace un momento, cuando los placeres terrenales te encantan demasiado, entonces, si las penas terrenales te alcanzan, te harán sentir una profunda desazón. Tu sabiduría consiste en vivir por encima de ambas, por encima del gozo de la prosperidad y la tristeza de la adversidad. Querido hermano, ¿qué te pasa? ¿Has perdido un hijo? ¿Perdido? ¡Pero estarás donde ese ser querido se encuentra en un tiempo tan increíblemente corto que no necesitas preocuparte ni inquietarte! Bajando de un duelo doméstico como ese, a una preocupación comercial, ¿has tenido una gran pérdida en la Ciudad, verdad?

Algunas de tus comodidades serán reducidas.

Pero si te acercas más al corazón de tu Señor y lo amas más y caminas en la luz de Su Rostro más de lo que lo hacías, ¡nunca sabrás que tuviste una pérdida! Serás mucho más rico en el fino oro de Su consuelo que apenas extrañarás la plata de este pobre mundo. Y así también, si pierdes crédito, o eres desalentado por viejos amigos, o eres privado de algo que los hombres suelen considerar de gran importancia en este mundo—si solo recuerdas que era solo una burbuja y que ha estallado—no tendrás el corazón roto. Di: "Nunca fue más que una burbuja y debí haber sabido que pronto desaparecería. El consuelo que tuve nunca fue más que un préstamo temporal y debí haber recordado que era prestado." Si adquieres esa mentalidad, ¡vivirás por encima de las preocupaciones de esta vida! Que Dios te ayude a hacerlo.

Ahora, durante unos minutos dirijámonos al segundo punto: MIRAR LAS COSAS QUE NO SE VEN. ¿Cómo podemos hacer eso? Pues bien, primero, reconócelas por fe. Creemos en la resurrección de los muertos, en el juicio y en la vida eterna según la enseñanza de la Palabra de Dios. Intenta mirar estas cosas como hechos presentes. Algunos nunca lo harán. Te dirán que no podrían verlas aunque lo intentaran. Pero eso es justamente lo que nosotros, que hemos sido enseñados por Dios a mirar las cosas que no se ven, podemos discernir palpablemente. ¡Oh, mirar más allá de la muerte hacia "el Hogar allá" más allá de la creciente inundación donde las almas que fueron amadas por Dios desde antes de la fundación del mundo están a salvo con Jesús! Te invito a hacerlo, especialmente si tienes algunos seres queridos allí.

¿Los ves? ¿Oyes su música? ¿Contemplas sus alegrías? ¿Vas a preocuparte por ellos más tiempo, después de haber comprendido su certeza de felicidad? Llegará la Resurrección—la trompeta sonará y los muertos serán levantados. ¡El mismo cuerpo por el que lloraste porque iba a ser entregado a los gusanos se levantará con una belleza inigualable a la semejanza de su Señor! ¿No secarás tus ojos ahora y te someterás a la Voluntad Divina, pues ciertamente la esperanza de la bendita Resurrección compensa la pérdida por la muerte?

Luego vendrá el Juicio y tú y yo estaremos allí. Un soldado, hace algún tiempo, estaba en el valle de Josafat, donde, según la tradición, descansarán los pies del Mesías en el Día del Juicio. Se sentó sobre una piedra y dijo: "¿Y estaremos todos presentes?" Y allí, absorto en el pensamiento, levantó la vista al cielo y de manera tan distinta percibió la majestuosa visión del Día del Juicio, que cayó al suelo asombrado, ¡sin darse cuenta de todo lo que ocurría a su alrededor! ¡Ah, si todos viviéramos a la luz del Día del Señor, qué insignificantes parecerían estos altibajos—estos vaivenes de las circunstancias pasajeras!

¡Cuán livianamente soportaríamos la tristeza y cuán poco pensaríamos en las fortunas y desgracias terrenales si realmente pudiéramos prever el día tremendo cuando, con ángeles por testigos y Cristo como nuestro Juez, tendremos que estar y ser juzgados según las cosas hechas en el cuerpo!

Comprendan el Cielo, hermanos y hermanas—el Cielo de la humanidad perfecta después de la Resurrección—el Cielo donde veremos el rostro del Amado y día y noche Lo alabaremos por siempre! ¡Oh, qué es ser pobre? ¿Qué es estar enfermo? ¿Qué sería pasar por mil muertes si al fin podemos contemplar Su Gloria, por los siglos de los siglos? Y piensen en el Infierno, ustedes que olvidan a Dios y se deleitan en vanidades! Como lo mejor pueda su espíritu tembloroso, piensen lo que debe ser ser expulsados de Su Presencia—escucharle decir: "Apártense, malditos, al fuego eterno en el Infierno." ¡Ah, mundo dorado, cómo pierdes tu lustre cuando una vez veo el resplandor lúgubre de Tophet! ¡Oh, ramera pintada, cómo veo tu fealdad demacrada cuando escucho el llanto, el gemido y el rechinar de dientes de aquellos que eligieron el camino ancho y dejaron al Señor, al Salvador ir! ¡Cómo te desprecio!

¡Al abrirse la visión ante los ojos de la fe, qué celo enciende en mi pecho! ¡Ojalá pudiera inducir a alguna persona descuidada aquí que, sin embargo, cree en las Escrituras, a sentarse, aunque solo fuera por media hora, y tratar, con fe, de imaginar estas cosas en el ojo de su mente! ¡Este volumen sagrado está lleno de imágenes—imágenes de cosas que pronto sucederán! ¡Ojalá tuvieran el discernimiento para verlas! ¡No como fantasías extrañas, sino como hechos verdaderos! ¡Las verdaderas palabras de Dios! ¡Lo real es lo que no ves como real! ¡La ficción es aquello que consideras un hecho sólido! Estamos descendiendo, cada uno de nosotros, a la tumba, ¡pero Dios vive por los siglos de los siglos!

En cuanto a ese cuerpo tuyo en el que te estás sentando en esta casa, no es una sustancia que permanecerá, es una sombra que se disolverá, disolviéndose en polvo y exhalando en agua.

Sin embargo, vive dentro de ti lo que no puedes ver: el yo real y verdadero, ¡y ese verdadero yo tuyo pasará a otro estado! ¡Y a través de él a otro más que será eterno! ¡Y, oh, que Dios conceda que tu destino no sea sufrimiento eterno, sino alegría infinita! En cualquier caso, las cosas que no se ven son eternas. ¡Ciñe tus lomos y míralas como un hombre que, dentro de poco, tendrá que disipar las ilusiones de los sentidos y enfrentar las verdades de la eternidad, quiera o no! El cristiano aprende a mirar estas cosas con el ojo del deleite. ¿No es para vosotros, mis queridos Hermanos y Hermanas en Cristo, un deleite ver a Dios? No me gustaría ir a ningún lugar donde no pudiera ver a mi Dios. ¡Y sin embargo, Él no se ve!

¿No es maravilloso esperar el Cielo que está arriba, la Ciudad de los bienaventurados? Cuando el Señor complace nuestra fe con una vista de esa alegría eterna, y algunos de nosotros hemos sabido lo que es, ha sido demasiado para nuestra débil capacidad. ¡Podemos reír en nuestro sueño al soñar con el Cielo! Y podemos sentarnos en medio del dolor y la tristeza y sentir como si no pudiéramos sentir más alegría de la que poseemos porque nuestras almas han contemplado las cumbres del palacio de nuestro Padre y han visto el resplandor brillante de los 12 cimientos engastados de la Ciudad Eterna, donde hay una casa, una corona y un arpa para cada creyente entre nosotros. La pobre muchacha que regresa a casa desde este lugar alegre de adoración a su propia habitación pequeña y desolada se sentiría realmente miserable si mirara el lado sombrío de su condición.

Pero ella dice: "¡Mi Señor está en esta habitación", y el lugar brilla como si estuviera hecho de losas de oro!

Ella se establece y comienza a pensar en el Cielo que es suyo y se ve a sí misma como hija de un Rey, una verdadera Princesa, porque posee en Gloria una corona que ninguna cabeza puede llevar sino la suya, y hay una mansión preparada para ella en la que nadie puede vivir salvo ella misma! ¡Feliz, por lo tanto, bien puede estar! Oh queridos Amigos, aprendan a mirar estas cosas con intenso deleite, porque ahora nos pertenecen en la fe, y pronto serán nuestras en posesión!

Por otro lado, si no estás convertido, te instaría a mirar hacia el futuro eterno —porque todo es eterno— con un intenso temor, pues sin Cristo, ¿qué hay para ti entre las cosas que no se ven y son eternas, sino aquello que te hará retorcerte las manos de dolor punzante y rechinar los dientes por amargo auto-reproche si estás resuelto a vivir y a morir tal como estás ahora?

Aún no ves el estado futuro de aflicción, pero como todas las cosas no vistas, es eterno. No puede haber fin en la miseria de un alma inmortal una vez desterrada de Dios. No veo ninguna "esperanza mayor" revelada en las Escrituras. Que mis hermanos filosóficos conjeturen lo que quieran, donde Dios no habla, yo guardo silencio. ¡Pero sí veo los temibles presentimientos de una muerte que nunca muere y un fuego que nunca se apaga! Quisiera que todo hombre que no quiera tener a Cristo, o que dilapida su salvación y arriesga su alma, mire lo que arriesga. ¡Enfrenta tu futuro, oh tú que eliges tu propia destrucción! Eso fue un trabajo solemne de la mañana para Abraham cuando fue al lugar donde se sabía que se encontraría con Dios. Al mirar hacia Sodoma, vio el humo que subía de ella como el humo de un horno.

¡Oh cristianos, hacen bien, a veces, en mirar de esa manera! Tal contemplación no es agradable para la carne y la sangre. No, pero les hará bien y les hará sentir emociones fervientes de gratitud por su propia redención y deseos intensos por la salvación de los demás.

¡Pero ven aquí, Pecador! ¡Ven aquí! ¡Debo tenerte aquí! Mira, ¿lo ves? ¿Lo ves: el humo de la llama que arde por siempre jamás? ¡Esa llama es para que ardas si no te arrepientes! ¿Lo ves mientras enrojece los cielos? ¡Ese fuego arde por ti si no crees en el Señor Jesucristo! ¿No quieres mirar? ¡Si no lo haces, tendrás que sentirlo! ¡No puedes mitigar esos dolores negándote a creer en su existencia! Es el tonto truco del avestruz, según dicen, cuando el cazador lo persigue, enterrar su cabeza en la arena y hacerse ilusiones de estar a salvo, ¡y esto es lo que estás haciendo con complicidad igual de necia! Con gusto te traería de vuelta a la razón. ¡Mira las cosas que no se ven, porque son eternas!

El otro día recibí un comentario que me impactó con fuerza: Si un hombre no tuviera un dolor peor que un dolor de muelas, si supiera que duraría para siempre, desearía morir para poder escapar. Cuando tenemos que soportar un dolor agudo por un rato, empezamos a clamar por alivio y nos cuesta guardar silencio. Pero si algún dolor durara eternamente, el horror de tal expectativa sería incluso abrumador. Por el temido pensamiento de la eternidad os imploro que aseguréis que vuestra salvación esté asegurada de inmediato. ¡Escapad por vuestra vida, amigos míos, y no miréis atrás, porque a menos que escapes a tiempo, vuestro destino quedará sellado para siempre y siglos! ¡Aquellas cosas que no se ven son eternas y el Infierno es una de ellas! ¡A menos que escapes ahora, por fe en Jesucristo, nunca escaparás!

No hay alivio ni descanso en el mundo venidero; por lo tanto, se debe buscar el perdón de inmediato. Al mirar las cosas que no se ven, Pablo sin duda quiso decir que las contemplaba con esperanza. Según su perspectiva, la cosecha estaba madura y estaba ansioso por recogerla. Invito a todos los Creyentes a mirar con ardiente esperanza las cosas que son eternas. ¡Anhelen la gloriosa manifestación del Señor! ¡Anhelen su traslado a la ciudad de la Gloria! ¡Espérenlo! ¡Estén atentos! Está en camino. Puede que estén mucho más cerca de lo que piensan. Pueden estar en el Cielo antes del próximo año; de hecho, ¡pueden estar allí antes de mañana por la mañana!

La luz se está desvaneciendo de la tierra. Querido amigo, mira hacia el Cielo. ¡Mira hacia las cosas eternas! Haz un esfuerzo por mirar hacia tu hogar futuro. Si hay algún joven aquí que no tiene 21 años y sabe que cuando alcance la mayoría de edad será escudero de un pueblo, dueño de un parque y disfrutará de una rica herencia—tendré que decir que a menudo ha adelantado el tiempo porque está seguro de su título. Si alguno de ustedes tuviera un legado de una gran propiedad, se iría esta semana a verla. A uno le gusta mirar lo propio—Cristiano, ¡asegúrate de contemplar tu propia posesión en los cielos! Lee mucho el Libro de Dios que te habla de tu herencia futura. Díte a ti mismo: "Esto es todo mío. ¿Por qué no debería empezar a disfrutarlo? ¿No sacaron los israelitas racimos de las uvas de Eshcol antes de entrar en Canaán?"

Espero que disfrutes con frecuencia los anticipos de felicidad hasta que puedas cantar con John Berridge—

Demasiado tiempo, ay, busqué en vano ¡La felicidad aquí abajo! Pero los consuelos terrenales, caros pagados, Ningún bien sólido otorgan. Al fin, por la Gracia de Jesús, encontré La buena y prometida tierra Donde abundan la leche y la miel Y en racimos están las uvas. Mi alma ha probado las uvas, Y ahora anhela ir Donde mi querido Señor guarda su viña, Y todos los racimos crecen. Sobre la vid verdadera y viva Mi alma hambrienta se daría el festín, Y se banquetearía con el fruto Divino, Un huésped eterno.

¡Qué influencia santificadora tendrían tales anticipaciones sobre ti! "Todo el que tiene esta esperanza en él se purifica a sí mismo." Persigue las cosas eternas con una mente concentrada. Debes mirar directamente hasta el final de la carrera por el premio. El corredor no echa una mirada a la derecha ni a la izquierda, ni a las flores que adornan el camino, sino que mantiene los ojos en el premio y eso le ayuda a correr. ¡Estira todos sus nervios para alcanzar el final y ganar el premio! Hermanos y hermanas, ¡hagan de las cosas eternas el propósito de sus vidas en todo momento! Esto que les he dicho es el sentido literal del griego original. ¡Hagan de ellas aquello para lo que planean y piensan, aquello para lo que reflexionan y consideran, aquello para lo que viven y actúan! ¡Entréguense por completo a las cosas eternas!

"podrías preguntar. ¡Dios no lo quiera! ¡Sirve a Dios en los negocios! Dejar los negocios, o hacer negocios como si no fueran parte de tu religión, sería apartarse de la voluntad de tu Maestro y no cumplirla. ¡Santifica tus acciones más comunes para la gloria de Dios!" Ten siempre presente la eternidad. Mantén tus pensamientos en eso. Come y bebe como para la eternidad, recordando que lo que comes y bebes perece, y quien come también perecerá. Es "tierra a tierra" cada vez que comemos; por lo tanto, no hagamos dioses de nuestros estómagos. Cuando disfrutes de algo terrenal, hazlo a la luz de la eternidad y di: "Estoy arrancando una flor que debe marchitarse. Esto no es un diamante que permanecerá conmigo, siempre brillando. Es solo una margarita brillante. Se ve muy bonita en este momento, pero pronto se desvanecerá. Los niños la recogen, pero pronto la dejan caer y así".

¡Yo sí!

A tu propio riesgo, no pongas tu alma en aquello que es sensual. ¡Asegúrate de perseguir, con todas tus fuerzas, cosas espirituales! En cuanto a las cosas transitorias, entrégalas a la Providencia de Dios. Haz lo mejor posible por honrar a Dios en el uso de la moneda de este mundo, pero no hagas de ella tu riqueza. Mira a Jonás sentado bajo su calabazo que lo protegía del sol abrasador con sus anchas hojas. Piensa en Jonás cuando se dijo a sí mismo: «Qué feliz soy bajo este enramado». Estaba contento y cómodo, ¡pero Dios preparó un gusano! ¡El gusano destruyó el miserable calabazo! Aunque antes parecía tan hermoso, pronto se volvió solo apto para ser derribado y arrojado al estercolero. Pronto puede ser lo mismo con tus comodidades terrenales. Si haces de tu calabazo tu dios, no te servirá de nada.

Las calabazas están bien, pero no son buenas cuando las pones en el lugar de los consuelos eternos.

Termino con esto. Traten las cosas presentes como si no existieran y vivan como herederos de las alegrías invisibles pero sustanciales del Cielo. ¡Cosas más altas y mejores les esperan! Que Dios los bendiga con Su bendito Espíritu con anticipos benditos del bendito más allá. Amén.

PORCIÓN DE LAS ESCRITURAS LEÍDA ANTES DEL SERMÓN—2 Corintios 4. HINOS DE "NUESTRO PROPIO LIBRO DE HINOS"—783, 656, 657.

DETALHES E CRÉDITOS

No. 1380

Un Sermón

Metropolitan Tabernacle Pulpit

Volume 23


1877

Por el Rev. C. H. Spurgeon

En Metropolitan Tabernacle, Newington.


Sermón 1380 | Vanidades y Veridades


Traducción semiautomatizada con un mínimo de auditoría humana. La traducción totalmente revisada se está realizando poco a poco. Si identifica algún error o punto de mejora, póngase en contacto con nosotros en nuestro formulario de contacto.

Temas y Tópicos
HeavenJudgmentDeathFaithResurrectionGraceSalvationJesus ChristGospelHellSufferingComfortFleshGlory of GodRedemptionProvidenceDivine WillPrayerWorshipPeace

Librería Recomendada

Obras seleccionadas para profundizar su conocimiento bíblico y teológico

Visitar Librería →
Tema
FuenteEspaciado