← Volver al Inicio
Volumen 24 · Sermón 1435

Sermón 1435 | Adopción—El Espíritu y el Clamor

i

“Y porque sois hijos, Dios ha enviado el Espíritu de su Hijo a vuestros corazones, clamando: ¡Abba, Padre!”

— Gálatas 4:6.

No encontramos la doctrina de la Trinidad en la Unidad expuesta en la Escritura en términos formales, como los que se emplean en el credo de Atanasio; pero la verdad se da por sentada continuamente, como si fuera un hecho bien conocido en la iglesia de Dios. Si no se enuncia muy a menudo, con tantas palabras, está en todas partes contenida de manera implícita, y se menciona incidentalmente, en conexión con otras verdades, de una manera que la hace tan clara como si se expresara en una fórmula establecida. En muchos pasajes se nos presenta de manera tan prominente que debemos estar voluntariamente ciegos para no notarla. En el capítulo presente, por ejemplo, tenemos mención distinta de cada una de las tres Personas divinas.

Luego observe el quinto versículo, que habla del Hijo redimiendo a los que estaban bajo la ley; y luego el propio texto revela al Espíritu entrando en los corazones de los creyentes y clamando: Abba, Padre. Ahora bien, en la medida en que no solo tienes la mención de los nombres separados, sino también ciertas operaciones especiales atribuidas a cada uno, es evidente que aquí tienes la personalidad distinta de cada uno. Ni el Padre, ni el Hijo, ni el Espíritu pueden ser una influencia, o una mera forma de existencia, pues cada uno actúa de manera divina, pero con un ámbito especial y un modo de operación distinto. El error de considerar a cierta persona divina como una mera influencia o emanación, principalmente ataca al Espíritu Santo; pero su falsedad se ve en las palabras—"clamando, Abba, Padre": una influencia no podría clamar; el acto requiere que una persona lo realice.

Aunque puede que no entendamos la maravillosa verdad de la Unidad indivisa y la personalidad distinta de la Trinidad Divina, sin embargo, vemos la verdad revelada en las Sagradas Escrituras: y, por lo tanto, la aceptamos como un asunto de fe.

La divinidad de cada una de estas personas sagradas también se debe deducir del texto y su conexión. No dudamos de la unión amorosa de todos en la obra de la redención. Reverenciamos al Padre, sin el cual no habríamos sido escogidos ni adoptados: el Padre que nos ha engendrado de nuevo para una viva esperanza mediante la resurrección de Jesucristo de entre los muertos. Amamos y reverenciamos al Hijo por cuya preciosa sangre hemos sido redimidos, y con quien estamos unidos en una unión mística y eterna; y adoramos y amamos al Espíritu divino, porque es por él que hemos sido regenerados, iluminados, vivificados, preservados y santificados; y es a través de él que recibimos el sello y testimonio dentro de nuestros corazones por los cuales se nos asegura que de hecho somos hijos de Dios.

Como Dios dijo en tiempos antiguos: "Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza", así también las Personas divinas deliberan juntas, y todas se unen en la nueva creación del creyente. No debemos dejar de bendecir, adorar y amar a cada una de las exaltadas Personas, pero debemos inclinarnos diligentemente con la más baja reverencia ante el único Dios: Padre, Hijo y Espíritu Santo. "Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo; como era en el principio, es ahora y siempre será, por los siglos de los siglos."

Habiendo señalado este hecho tan importante, pasemos al texto mismo, esperando disfrutar de la doctrina de la Trinidad mientras discurrimos sobre nuestra adopción, en la cual cada uno de ellos tiene una participación en este prodigio de gracia. Bajo la enseñanza del Espíritu divino, que seamos llevados a una dulce comunión con el Padre a través de su Hijo Jesucristo, para su gloria y para nuestro beneficio.

Tres cosas se presentan con gran claridad en mi texto: la primera es la dignidad de los creyentes—"sois hijos"; la segunda es la consecuente morada del Espíritu Santo—"porque sois hijos, Dios envió al Espíritu de su Hijo a vuestros corazones"; y la tercera es el clamor filial—clamando, "Abba, Padre."

Primero, entonces, LA DIGNIDAD DE LOS CREYENTES. La adopción nos da los derechos de los hijos, la regeneración nos da la naturaleza de los hijos: participamos de ambos, porque somos hijos.

Y observemos aquí que esta filiación es un don de gracia recibido por la fe. No somos hijos de Dios por naturaleza en el sentido aquí indicado. Somos en cierto sentido "la descendencia de Dios" por naturaleza, pero esto es muy diferente de la filiación aquí descrita, que es el privilegio peculiar de aquellos que han nacido de nuevo. Los judíos afirmaban ser de la familia de Dios, pero como sus privilegios les venían por medio de su nacimiento carnal, se les compara con Ismael, quien nació según la carne, pero que fue expulsado como hijo de la esclava y obligado a dar lugar al hijo de la promesa. Nuestra filiación viene por promesa, por la obra de Dios como un don especial para una descendencia peculiar, apartada para el Señor por su propia gracia soberana, como lo fue Isaac. Este honor y privilegio nos llegan, según la conexión de nuestro texto, por la fe.

Tomen bien nota del vigésimo sexto versículo del capítulo anterior (Gál. Como incrédulos no sabemos nada acerca de la adopción. Mientras estamos bajo la ley como justos por nosotros mismos, sabemos algo de la servidumbre, pero no sabemos nada de la filiación. Es solo después de que ha llegado la fe que dejamos de estar bajo el maestro de escuela, y salimos de nuestra minoría para tomar los privilegios de los hijos de Dios.

La fe obra en nosotros el espíritu de adopción, y nuestra conciencia de filiación, de esta manera: primero, nos trae justificación. Un hombre no justificado se encuentra en la condición de un criminal, no de un hijo: su pecado se le imputa, se le considera injusto e impío, tal como realmente es, y por lo tanto es un rebelde contra su rey, y no un hijo que disfruta del amor de su padre. Pero cuando la fe comprende el poder purificador de la sangre de la expiación, y se apodera de la justicia de Dios en Cristo Jesús, entonces el hombre justificado se convierte en hijo y en niño. La justificación y la adopción siempre van juntas. "A los que llamó, a estos también justificó", y el llamado es una invitación a la casa del Padre y al reconocimiento de la filiación.

La fe nos lleva a la realización de nuestra adopción en el otro lugar al liberarnos de la esclavitud de la ley. Cuando gemíamos bajo la sensación de pecado y estábamos encerrados por él como en una prisión, temíamos que la ley nos castigara por nuestra iniquidad, y nuestra vida se volvía amarga por el miedo. Además, nos esforzábamos a nuestra manera ciega y autosuficiente por cumplir esa ley, y esto nos llevaba a otra esclavitud, que se hacía cada vez más dura a medida que el fracaso sucedía al fracaso: pecábamos y tropezábamos cada vez más hasta la confusión de nuestra alma. Pero ahora que ha llegado la fe, vemos la ley cumplida en Cristo y a nosotros mismos justificados y aceptados en él: esto convierte al esclavo en hijo, y el deber en elección. Ahora nos deleitamos en la ley, y por el poder del Espíritu caminamos en santidad para la gloria de Dios.

Así es que al creer en Cristo Jesús escapamos de Moisés, el supervisor, y venimos a Jesús, el Salvador; dejamos de considerar a Dios como un Juez enojado y lo vemos como nuestro Padre amoroso. El sistema de mérito y mandato, y castigo y temor, ha dado paso al gobierno de la gracia, la gratitud y el amor, y este nuevo principio de gobierno es uno de los grandes privilegios de los hijos de Dios.

Ahora, la fe es la marca de la filiación en todos los que la tienen, sean quienes sean, porque "todos ustedes son hijos de Dios por la fe en Cristo Jesús" (Gál. 3:26). Si estás creyendo en Jesús, ya seas judío o gentil, esclavo o libre, eres un hijo de Dios. Si solo has creído en Cristo recientemente, y solo durante las últimas semanas has podido descansar en su gran salvación, sin embargo, amado, ahora eres un hijo de Dios. No es un privilegio posterior, otorgado a la seguridad o al crecimiento en la gracia; es una bendición temprana, y pertenece a quien tiene el menor grado de fe, y es nada más que un bebé en la gracia. "Pero si no tienes fe, no importa qué celo, no importa qué obras, no importa qué conocimiento, no importa qué pretensiones de santidad puedas poseer, no eres nada, y tu religión es vana.

Sin fe en Cristo eres como bronce que resuena y címbalo que retiñe, porque sin fe es imposible agradar a Dios. La fe, entonces, dondequiera que se encuentre, es la señal infalible de un hijo de Dios, y su ausencia es fatal para la pretensión.

Esto, según el apóstol, se ilustra aún más con nuestro bautismo, porque en el bautismo, si hay fe en el alma, hay una puesta abierta del Señor Jesucristo. En el bautismo profesaste estar muerto al mundo y, por lo tanto, fuiste sepultado en el nombre de Jesús: y el significado de ese entierro, si tuvo algún significado verdadero para ti, era que te profesabas de ahora en adelante muerto a todo excepto a Cristo, y de ahora en adelante tu vida sería en él, y debías ser como alguien resucitado de entre los muertos a una vida nueva. Por supuesto, la forma exterior no sirve de nada para el incrédulo, pero para el hombre que está en Cristo es una ordenanza muy instructiva.

El espíritu y la esencia de la ordenanza radican en que el alma entre en el símbolo, en que el hombre conozca no solo el bautismo en agua, sino también el bautismo en el Espíritu Santo y en fuego: y cuantos de ustedes conocen ese bautismo místico interior en Cristo, saben también que de ahora en adelante han revestido a Cristo y están cubiertos por él como un hombre por su vestido. De ahora en adelante son uno en Cristo, llevan su nombre, viven en él, son salvos por él, son totalmente suyos. Ahora, si son uno con Cristo, ya que él es hijo, ustedes también son hijos. Si se han revestido de Cristo, Dios no los ve en sí mismos sino en Cristo, y aquello que pertenece a Cristo también les pertenece a ustedes, porque si son de Cristo entonces son descendencia de Abraham y herederos según la promesa.

Así como el joven romano, al llegar a la mayoría de edad, se ponía la toga y era admitido a los derechos de ciudadanía, así el ponerse a Cristo es la señal de nuestra admisión a la posición de hijos de Dios. Así se nos admite realmente al disfrute de nuestra gloriosa herencia. Toda bendición del pacto de gracia pertenece a los que son de Cristo, y todo creyente está en esa lista. Así, entonces, según la enseñanza del pasaje, recibimos la adopción por fe como don de la gracia.

Una vez más, la adopción nos llega por medio de la redención. Amados, valoren la redención y nunca escuchen enseñanzas que destruyan su significado o disminuyan su importancia. Recuerden que no fueron redimidos con plata ni con oro, sino con la preciosa sangre de Cristo, como la de un cordero sin mancha. También estaban bajo el terror de la ley, porque temían su ira; y estaban bajo su poder irritante, porque a menudo, cuando llegaba el mandamiento, el pecado dentro de ustedes cobraba vida y ustedes morían. Ahora no están bajo la ley, sino bajo la gracia, y esto porque Cristo vino bajo la ley y la guardó tanto por su obediencia activa como pasiva, cumpliendo todos sus mandamientos y soportando toda su penalidad en su lugar y representación. En adelante, ustedes son los redimidos del Señor, y disfrutan de una libertad que no viene de otra manera sino por medio del rescate eterno.

Recuerda esto; y siempre que te sientas más seguro de que eres un hijo de Dios, alaba la sangre redentora; siempre que tu corazón lata más intensamente con amor a tu gran Padre, bendice al "primogénito entre muchos hermanos," que por tu causa vino bajo la ley, fue circuncidado, guardó la ley en su vida y la sometió en su muerte, honrando y magnificando la ley, y haciendo que la justicia y rectitud de Dios fueran más evidentes con su vida de lo que habrían sido por la santidad de toda la humanidad, y que su justicia se vindicara más plenamente por su muerte de lo que habría sido si todo el mundo de pecadores hubiera sido lanzado al infierno. ¡Gloria a nuestro Señor redentor, por quien hemos recibido la adopción!

Nuevamente, aprendemos del pasaje que ahora disfrutamos del privilegio de la filiación. Según el desarrollo del pasaje, el apóstol no significa solo que somos hijos, sino que somos hijos completamente crecidos. "Porque sois hijos" significa—porque ha llegado el tiempo señalado por el Padre, y habéis alcanzado la mayoría de edad, y ya no estáis bajo tutores y gobernadores. En nuestra minoría de edad estamos bajo el maestro, bajo el régimen de ceremonias, bajo tipos, figuras, sombras, aprendiendo nuestro ABC al convencernos del pecado; pero cuando llega la fe ya no estamos bajo el maestro, sino que pasamos a una condición más libre. Hasta que llega la fe, estamos bajo tutores y gobernadores, como meros chicos, pero después de la fe tomamos nuestros derechos como hijos de Dios.

La antigua iglesia judía estaba bajo el yugo de la ley; sus sacrificios eran continuos y sus ceremonias interminables; se debían guardar las lunas nuevas y las fiestas; se debían observar los jubileos y hacer peregrinaciones: de hecho, el yugo era demasiado pesado para que la carne débil lo soportara. La ley seguía al israelita a cada rincón y lo trataba en cada punto: se ocupaba de sus vestidos, su comida, su bebida, su cama, su mesa y todo lo que le rodeaba: lo trataba como a un niño en la escuela que tiene una regla para todo. Ahora que ha llegado la fe, somos hijos plenamente crecidos, y por lo tanto estamos libres de las reglas que gobiernan la escuela del niño. Estamos bajo la ley de Cristo, así como el hijo ya adulto sigue estando bajo la disciplina de la casa de su padre; pero esta es una ley de amor y no de temor, de gracia y no de esclavitud.

No regreses a los elementos míseros de una religión meramente externa, sino mantente cercano a la adoración de Dios en espíritu y en verdad, porque esta es la libertad de los hijos de Dios.

Ahora, por fe, ya no somos más como siervos. El apóstol dice que "el heredero, mientras es niño, no difiere nada del siervo, aunque sea señor de todo; pero está bajo tutores y curadores hasta el tiempo señalado por el padre." Pero amados, ahora sois hijos de Dios, y habéis alcanzado vuestra mayoría: ahora sois libres para gozar de los honores y bendiciones de la casa del Padre. Gozaos de que el espíritu libre mora dentro de vosotros y os impulsa a la santidad; este es un poder muy superior al mero mandato externo y al látigo de la amenaza. Ahora ya no estáis más en esclavitud ante formas externas, ritos y ceremonias; sino que el Espíritu de Dios os enseña todas las cosas y os conduce al significado interno y a la esencia de la verdad.

"Ningún hombre vivo ha llegado a comprender plenamente lo que esto significa. Los creyentes en este momento son herederos, ¡pero cuál es la herencia? ¡Es Dios mismo! ¡Somos herederos de Dios! No solo de las promesas, de los compromisos del pacto y de todas las bendiciones que pertenecen a la descendencia elegida, ¡sino herederos de Dios mismo!" No solo somos herederos de Dios, de todo lo que Él da a su primogénito, sino herederos de Dios mismo. "Como le dijo a Abraham: 'No temas, Abraham, yo soy tu escudo y tu galardón sobremanera grande', así dice Él a todo hombre que nace del Espíritu." Entonces, ¿por qué, creyente, eres pobre? Todas las riquezas son tuyas. ¿Por qué, entonces, estás afligido? El siempre bendito Dios es tuyo. ¿Por qué tiemblas? La omnipotencia espera para ayudarte. ¿Por qué desconfías? Su inmutabilidad permanecerá contigo hasta el fin, y hará firme su promesa."

Aun ahora disfrutamos la prenda y la garantía del cielo en la morada del Espíritu Santo. ¡Oh, qué privilegios pertenecen a aquellos que son hijos de Dios!

Una vez más sobre este punto de la dignidad del creyente, ya estamos probando una de las consecuencias inevitables de ser hijos de Dios. ¿Cuáles son? Una de ellas es la oposición de los hijos de la sierva. Su oposición fue para Pablo un signo de que él era de la mujer libre, porque he aquí que los hijos de la sierva lo señalaron para su virulenta oposición. Encontrarás, querido hermano, que si gozas de comunión con Dios, si vives en el espíritu de adopción, si eres acercado al Altísimo, de modo que seas miembro de la familia divina, de inmediato todos aquellos que están bajo la esclavitud de la ley discutirán contigo. El hijo de Agar fue encontrado por Sara burlándose de Isaac, el hijo de la promesa. Así es justo ahora.

Ha habido períodos en los que los enemigos del evangelio han ido mucho más allá de la burla, pues han podido encarcelar y quemar vivos a los amantes del evangelio; pero ahora, gracias a Dios, estamos bajo su protección especial en cuanto a la vida, el cuerpo y la libertad, y estamos tan seguros como Isaac lo estaba en la casa de Abraham. Pueden burlarse de nosotros, pero no pueden ir más allá, o de lo contrario algunos de nosotros serían colgados públicamente. Esta es la antigua manera de los hagarenos, el hijo según la carne todavía hace lo posible por burlarse de aquel que ha nacido según el Espíritu.

He aquí un acto divino del Padre. El Espíritu Santo procede del Padre y del Hijo: y Dios lo ha enviado a vuestros corazones. Si solo hubiera venido llamando a vuestros corazones y pidiendo permiso para entrar, nunca habría entrado, pero cuando Jehová lo envió, abrió camino, sin violar vuestra voluntad, pero aun así con poder irresistible. Donde Jehová lo envió, allí permanecerá, y no saldrá jamás. Amados, no tengo tiempo para detenerme en las palabras, pero quiero que las mediten, porque contienen una gran profundidad.

Tan seguramente como Dios envió a su Hijo al mundo para morar entre los hombres, para que sus santos contemplaran su gloria, la “gloria como del unigénito del Padre, lleno de gracia y de verdad,” así de seguramente Dios ha enviado al Espíritu para entrar en los corazones de los hombres, allí para tomar su residencia, para que también en él pueda ser revelada la gloria de Dios. Bendice y adora al Señor que te ha enviado un visitante como este.

Ahora, observa el estilo y el título bajo los cuales el Espíritu Santo viene a nosotros: viene como el Espíritu de Jesús. Las palabras son "el Espíritu de su Hijo", con lo cual no se quiere decir el carácter y la disposición de Cristo, aunque eso ciertamente fuera cierto, porque Dios envía esto a su pueblo, sino que significa el Espíritu Santo. Entonces, ¿por qué se le llama el Espíritu de su Hijo, o el Espíritu de Jesús? ¿No podemos dar estas razones? Fue por medio del Espíritu Santo que la naturaleza humana de Cristo nació de la Virgen. Por el Espíritu nuestro Señor fue confirmado en su bautismo, cuando el Espíritu Santo descendió sobre él como una paloma y permaneció sobre él. En él residió el Espíritu Santo sin medida, ungido para su gran obra, y por el Espíritu fue ungido con el aceite de la alegría por encima de sus semejantes. El Espíritu también estuvo con él, confirmando su ministerio mediante señales y maravillas.

El Espíritu Santo es el gran regalo de nuestro Señor para la iglesia; fue después de su ascensión que él otorgó los dones de Pentecostés, y el Espíritu Santo descendió sobre la iglesia para morar con el pueblo de Dios para siempre. Por estas y muchas otras razones se le llama "el Espíritu de su Hijo", y es él quien viene a habitar en los creyentes. Les exhortaría muy solemnemente y con gratitud a considerar la maravillosa condescendencia que aquí se muestra. Dios mismo, el Espíritu Santo, toma su residencia en los creyentes. Nunca sé cuál es más maravilloso, la encarnación de Cristo o la morada del Espíritu Santo. Jesús habitó aquí por un tiempo en carne humana sin mancha de pecado, santo, inofensivo, sin contaminación y separado de los pecadores; pero el Espíritu Santo mora continuamente en los corazones de todos los creyentes, aunque aún sean imperfectos y propensos al mal.

Año tras año, siglo tras siglo, él todavía mora en los santos, y lo hará hasta que todos los elegidos estén en gloria. Mientras adoramos al Hijo encarnado, adoraremos también al Espíritu que mora en nosotros y que el Padre ha enviado.

Nótese que no dice en sus cabezas o sus cerebros. Sin duda, el Espíritu de Dios ilumina el intelecto y guía el juicio, pero este no es el comienzo ni la parte principal de su obra. Ahora bien, el corazón es el centro de nuestro ser, y por lo tanto el Espíritu Santo ocupa este lugar de privilegio. Él entra en la fortaleza central y la ciudadela universal de nuestra naturaleza, y así toma posesión de todo. El corazón es la parte vital; hablamos de él como la residencia principal de la vida, y por eso el Espíritu Santo entra en él, y como Dios vivo habita en el corazón vivo, tomando posesión del núcleo y de la médula de nuestro ser. Es desde el corazón y a través del corazón que la vida se difunde.

La sangre es enviada incluso a las extremidades del cuerpo por los latidos del corazón, y cuando el Espíritu de Dios toma posesión de los afectos, Él obra sobre todo poder, facultad y miembro de toda nuestra humanidad. Del corazón provienen las fuentes de la vida, y de los afectos santificados por el Espíritu Santo todas las demás facultades y poderes reciben renovación, iluminación, santificación, fortalecimiento y perfección final.

Esta maravillosa bendición es nuestra "porque somos hijos"; y está llena de resultados maravillosos. La filiación sellada por el Espíritu que habita en nosotros nos trae paz y gozo; conduce a la cercanía con Dios y a la comunión con él; excita confianza, amor y deseo vehemente, y crea en nosotros reverencia, obediencia y semejanza real a Dios. Todo esto, y mucho más, porque el Espíritu Santo ha venido a morar en nosotros. ¡Oh, misterio incomparable! Si no se hubiera revelado, nunca se habría imaginado, y ahora que se ha revelado, nunca se habría creído si no se hubiera convertido en experiencia real para aquellos que están en Cristo Jesús.

Hay muchos profesores que no saben nada de esto; nos escuchan con perplejidad como si les contáramos un cuento intrascendente, porque la mente carnal no conoce las cosas que son de Dios; son espirituales y solo pueden ser discernidas espiritualmente. Aquellos que no son hijos, o que solo vienen como hijos bajo la ley de la naturaleza, como Ismael, no saben nada de este Espíritu habitante, y se enfurecen con nosotros por atrevernos a reclamar una bendición tan grande: sin embargo, es nuestra, y nadie puede privarnos de ella.

Ahora llego a la tercera parte de nuestro texto—EL GRITO FILIAL. Esto es profundamente interesante. Creo que será provechoso si sus mentes se adentran en ello. Donde entra el Espíritu Santo hay un grito. ' Ahora, observen, es el Espíritu de Dios el que clama—un hecho muy notable. Algunos tienden a ver la expresión como un hebraísmo, y la leen, él 'nos hace clamar'; pero, amados, el texto no dice eso, y no tenemos libertad para alterarlo bajo tal pretexto. ' ¿Cómo es esto? ¿No somos nosotros los que clamamos? Sí, ciertamente; y, sin embargo, el Espíritu también clama. Ambas expresiones son correctas. El Espíritu Santo impulsa e inspira el clamor. Él pone el clamor en el corazón y la boca del creyente. Es su clamor porque lo sugiere, lo aprueba y nos educa para ello. Nunca habríamos clamado así si él no nos hubiera enseñado primero el camino.

Así como una madre enseña a su hijo a hablar, así él pone este clamor de "¡Abba, Padre!" en nuestra boca; sí, es él quien forma en nuestros corazones el deseo de nuestro Padre, Dios, y lo mantiene allí. Él es el Espíritu de adopción, y el autor del clamor especial y significativo de la adopción.

No solo nos impulsa a llorar, sino que también trabaja en nosotros un sentido de necesidad que nos obliga a llorar, y además ese espíritu de confianza que nos envalentona para reclamar tal relación con el gran Dios. Y esto no es todo, porque nos asiste de una manera misteriosa para que podamos orar correctamente; pone su energía divina en nosotros para que gritemos "¡Abba, Padre!" de manera aceptable. Hay momentos en los que no podemos llorar en absoluto, y entonces él llora en nosotros. Hay épocas en las que las dudas y los miedos abundan, y nos asfixian con sus humos hasta el punto de que no podemos ni siquiera emitir un grito, y entonces el Espíritu que habita en nosotros nos representa, habla por nosotros y hace intercesión por nosotros, llorando en nuestro nombre y haciendo intercesión por nosotros según la voluntad de Dios.

Así es como el clamor "¡Abba, Padre!" surge en nuestros corazones incluso cuando sentimos que no podríamos orar y no nos atrevemos a considerarnos hijos.

Quiero que ahora notes un hecho muy dulce acerca de este clamor; a saber, que es literalmente el clamor del Hijo. Dios ha enviado el Espíritu de su Hijo a nuestros corazones, y ese Espíritu clama en nosotros exactamente según el clamor del Hijo. La segunda palabra está en griego, y es la palabra gentil, "pates", o pater, que también significa padre. Se dice que estas dos palabras se utilizan para recordarnos que judíos y gentiles son uno ante Dios. Nos recuerdan esto, pero no puede haber sido la razón principal de su uso. ¿Crees que cuando nuestro Señor estaba en su agonía en el huerto dijo, "Abba, Padre" porque judíos y gentiles son uno? ¿Por qué habría pensado en esa doctrina, y por qué necesitaría mencionarla en oración a su Padre? Alguna otra razón debe haberlo sugerido a él.

Me parece que nuestro Señor dijo "Abba" porque era su lengua materna. Cuando un francés ora, si ha aprendido inglés, normalmente puede orar en inglés, pero si alguna vez cae en una agonía, rezará en francés, tan seguro como reza en absoluto. Nuestros hermanos galeses nos dicen que no hay lengua como el galés; supongo que así es para ellos: ahora hablarán inglés cuando se trate de sus asuntos cotidianos, y pueden rezar en inglés cuando todo va cómodamente para ellos, pero estoy seguro de que si un galés está en un gran fervor de oración, acude a su lengua galesa para encontrar plena expresión. Nuestro Señor en su agonía usó su lengua materna, y como nacido de la semilla de Abraham, clama en su propia lengua: Abba.

Aun así, mis hermanos, somos impulsados por el espíritu de adopción a usar nuestro propio lenguaje, el lenguaje del corazón, y a hablar con el Señor libremente en nuestra propia lengua. Además, en mi opinión, la palabra "Abba" es de todas las palabras en todos los idiomas la palabra más natural para padre. ¿No es justamente lo que dicen sus hijos, ab, ab, ba, ba, en cuanto intentan hablar? Es el tipo de palabra que cualquier niño diría, ya sea hebreo, griego, francés o inglés. Por lo tanto, Abba es una palabra digna de ser introducida en todos los idiomas. Es realmente una palabra de niño, y nuestro Maestro sintió, no tengo duda, en su agonía, un amor por las palabras de los niños. Dr. "Cuando un hombre llega a morir quiere volver a ser un niño, y anhela los himnos de los niños y las palabras de los niños."

Nuestro bendito Maestro, en su agonía, usó la palabra de los niños, "Abba", y es igualmente apropiada en la boca de cada uno de nosotros. Creo que esta dulce palabra "Abba" fue elegida para mostrarnos que debemos ser muy naturales con Dios, y no rígidos ni formales. Debemos ser muy afectuosos, y acercarnos a él, y no simplemente decir "Pater", que es una palabra fría del griego, sino decir "Abba", que es una palabra cálida, natural y amorosa, adecuada para quien es un niño pequeño con Dios, y se atreve a recostarse en su seno, mirar su rostro y hablar con santa audacia. "Abba" no es una palabra, de alguna manera, sino el balbuceo de un bebé. ¡Oh, cuán cerca estamos de Dios cuando podemos usar tal lenguaje!

Esto me lleva a observar que este llanto en nuestros corazones está sumamente cerca y es familiar. En el sonido del mismo les he mostrado que es infantil, pero el tono y la manera de la expresión también lo son. Nótese que es un llanto. Si obtenemos audiencia con un rey no lloramos, hablamos entonces en tonos medidos y con frases establecidas; pero el Espíritu de Dios derriba nuestros tonos medidos, y quita la formalidad que algunos admiran grandemente, y nos conduce a llorar, lo cual es lo contrario de la formalidad y la rigidez. Cuando lloramos, lloramos, "¡Abba!": incluso nuestros propios llantos están llenos del espíritu de adopción. Un llanto es un sonido del que no nos preocupa que cada transeúnte lo oiga; sin embargo, ¿qué niño se preocupa de que su padre lo escuche llorar?

Así que cuando nuestro corazón está roto y abatido, no sentimos que podamos hablar un lenguaje fino en absoluto, pero el Espíritu en nosotros envía gritos y gemidos, y de estos no nos avergonzamos, ni tenemos miedo de llorar ante Dios. Sé que algunos de ustedes piensan que Dios no escuchará sus oraciones, porque no pueden orar de manera grandiosa como tal o cual ministro. Oh, pero el Espíritu de su Hijo clama, y no pueden hacer mejor que clamar también. Estén satisfechos de ofrecer a Dios un lenguaje quebrantado, palabras sazonadas con sus penas, humedecidas con sus lágrimas.

Pero entonces, cuán sincero es: porque un grito es algo intenso. La palabra implica fervor. Un grito no es una expresión frívola, ni una mera cosa de los labios, surge del alma. ¿Acaso no nos ha enseñado el Señor a clamarle en oración con ferviente insistencia que no acepta un no por respuesta? ¿Acaso no nos ha acercado tanto a él que a veces decimos: "No te dejaré ir a menos que me bendigas"?

Voy a concluir al notar esto, que la mayor parte de este llanto se mantiene dentro del corazón y no sale por los labios. Como Moisés, lloramos cuando no decimos palabra. Ustedes saben a qué me refiero: no es solo en su pequeña habitación, junto al viejo sillón, que lloran a Dios, sino que lo llaman "Abba, Padre" mientras caminan por las calles o trabajan en la tienda. El Espíritu de su Hijo está llorando "Abba, Padre" cuando están en la multitud o en su mesa entre la familia. Veo que se alega como un cargo muy grave contra mí que hablo como si tuviera familiaridad con Dios. Si es así, me atrevo a decir que hablo solamente como siento. Bendito sea el nombre de mi Padre celestial, sé que soy su hijo, ¿y con quién debería un hijo ser familiar sino con su padre?

Extraños al Dios viviente, sepan ustedes que si esto es vil, mi propósito es ser aún más vil, en la medida en que Él me ayude a caminar más cerca de Él. Ningún extraño puede entender la cercanía del alma del creyente a Dios en Cristo Jesús, y como el mundo no puede entenderlo, le resulta conveniente burlarse, pero ¿y qué de eso? La ternura de Abraham hacia Isaac hizo que Ismael se pusiera celoso y lo llevó a reír, pero Isaac no tenía motivo de avergonzarse de ser ridiculizado, ya que el burlador no podía robarle la bendición del pacto. Sí, amado, el Espíritu de Dios te hace gritar '¡Abbá, Padre!', pero el grito se da principalmente dentro de tu corazón, y allí se pronuncia tan comúnmente que se convierte en el hábito de tu alma de clamar a tu Padre Celestial. Vayan a casa, hermanos míos, y vivan en el espíritu de la filiación.

Despierta por la mañana, y deja que tu primer pensamiento sea: "¡Mi Padre, mi Padre, está conmigo en este día!" Cuando estés solo, no estás solo, porque el Padre está contigo; y en medio de la multitud, no estás en peligro, porque el Padre mismo te ama. ¡Qué palabra tan bendita es esa: "¡El Padre mismo te ama"! Ve, y vive como sus hijos. Ten cuidado de reverenciarle, porque si Él es un padre, ¿dónde está su temor? Ve y obedece, porque esto es correcto. Sed imitadores de Dios como hijos amados. Honradle dondequiera que estéis, adornando su doctrina en todas las cosas. Ve y vive en Él, porque pronto vivirás con Él. Ve y regocíjate en Él. Ve y deposita todas tus preocupaciones en Él. Ve a partir de ahora, y sea lo que los hombres vean en ti, que se vean obligados a reconocer que eres hijo del Altísimo. "Que seas así de ahora en adelante y por siempre."

Amén y amén.

PORCIONES DE LAS ESCRITURAS LEÍDAS ANTES DEL SERMÓN—Gálatas 3:22-29; 4; 5:1-6.

HIMNOS DE "NUESTRO PROPIO LIBRO DE HIMNOS"—728, 468, 221.

DETALHES E CRÉDITOS

No. 1435

Un Sermón

Metropolitan Tabernacle Pulpit

Volume 24


1878

Por el Rev. C. H. Spurgeon

En Metropolitan Tabernacle, Newington.


Sermón 1435 | Adopción—El Espíritu y el Clamor

Gálatas 4:6.


Traducción semiautomatizada con un mínimo de auditoría humana. La traducción totalmente revisada se está realizando poco a poco. Si identifica algún error o punto de mejora, póngase en contacto con nosotros en nuestro formulario de contacto.

Temas y Tópicos
FaithAdoptionGraceFleshBaptismHoly SpiritChildren of GodJesus ChristSinHeavenChurchHolinessJustificationGospelPrayerSaintsRighteousnessCovenantIntercessionHeirs of God

Librería Recomendada

Obras seleccionadas para profundizar su conocimiento bíblico y teológico

Visitar Librería →
Tema
FuenteEspaciado