Sermón 1445 | ¡Despierta! ¡Despierta!
“Pero, conociendo el tiempo, que ya es hora de despertarnos del sueño: porque nuestra salvación está ahora más cerca que cuando creímos.”
— Romanos 13:11
"Pero, conociendo el tiempo, que ya es hora de despertarnos del sueño: porque nuestra salvación está ahora más cerca que cuando creímos." Romanos 13:11.
Esta exhortación, como usted fácilmente percibirá, no está dirigida a los impíos. Estas palabras no se pronuncian a aquellos que están muertos en pecado, sino a aquellos que están vivos para Dios, aunque algo inclinados al sueño. Hay muchas exhortaciones y admoniciones que apelan a los voluntariosos y malvados, a los indiferentes y descreídos, a aquellos que se equivocan y están fuera del camino, pero esta no es una de ellas. Aquí tenemos un encargo especial a los discípulos de Jesús que conocen el tiempo y también saben que su salvación se acerca. Se les representa como dormidos y necesitando despertar de su actual letargo. Pero no se les describe como aquellos que habían dejado de ser cristianos, o cuya salvación estaba en peligro.
Aunque se admite que ya es hora de que despierten del sueño, nunca se cuestiona su salvación, sino que, por el contrario, se les recuerda que ahora está más cerca de lo que creían.
El tono y la naturaleza de este llamado a la cautela nos sugieren que cuando nos dirigimos al pueblo del Señor y encontramos ocasión para reprenderlos y amonestarlos, nunca debemos insinuar que es probable que sean desterrados de la casa de la fe, o que sean arrojados de la Presencia de Dios, o que sean tratados como réprobos. Incluso si estamos convencidos de que están dormidos y que deben ser despertados, no debemos denunciarlos con acusaciones insultantes ni amenazarlos con los lamentos de los perdidos y el destino del fuego inextinguible. No te agradaría que alguien tocara a tu hijo con un látigo de caballos, ni el Señor nos permitirá golpear a Sus elegidos con la vara de los malvados. Los truenos legales no están destinados a los santos justificados—
Los terrores de la Ley y de Dios Con nosotros no pueden tener nada que ver. La obediencia y la sangre de nuestro Salvador Ocultan todas nuestras transgresiones de la vista.
Incluso si los corazones de los santos son lentos, sus ojos pesados y están evidentemente dormidos profundamente, no estamos autorizados a dar una falsa alarma. No nos corresponde decirles a los herederos de la salvación que despierten porque están en peligro de la ira venidera, ya que no corren tal peligro; eso ya pasó y ha quedado atrás. Más bien, recordémosles que su salvación está más cercana que cuando creyeron y así animémoslos a la vigilancia y la actividad mediante motivaciones apropiadas. El látigo es para el esclavo, no para el hijo. El temor del castigo es para los condenados, no para los justificados. El miedo a la ira no es para los que son "aceptados en el Amado", sino para aquellos que rechazan al Salvador y apartan de sí la misericordia eterna de Dios.
Mientras, entonces, me esfuerzo por hablar con franqueza y fidelidad al pueblo del Señor, trataré de evitar cualquier cosa que se asemeje a un tono legalista. Con gusto hablaría a los hijos de Dios como su Padre celestial quisiera que se les hablara, quizá de manera algo severa, pero aun así sin un rastro de las amenazas que pertenecen a los impíos, pero no a aquellos que están salvados en el Señor. Por la conexión, me parece que Pablo tenía en su mente una especie de estado de somnolencia en el que el pueblo de Dios puede caer con respecto a los demás—y sobre ese estado de sueño hablaremos esta noche.
Mirando el texto en sus verdaderos términos, esta es la lección: ALGUNOS CRISTIANOS QUE PROFESAN PARECEN ESTAR COMPLETAMENTE EN UN SUEÑO PROFUNDO CON RESPECTO A LOS DEMÁS. Está muy bien tomar un pasaje de las Escrituras, aislarlo del contexto y usarlo como el lema de un sermón. Pero evidentemente no es la manera natural y justa de tratar la Palabra de Dios. Se puede hacer, en su mayor parte, con seguridad tolerable, porque la Verdad de Dios, incluso cuando se divide en pequeños fragmentos, todavía mantiene su pureza y perfección como ciertos cristales que, por mucho que se subdividan, siempre conservan la misma forma cristalina. Tan verdadera en cada partícula y detalle es la Revelación de Dios que aunque la tomes y la hagas pedazos, cada pequeño fragmento aún llevará la impresión original.
Pero esto no es excusa para tratar las Escrituras de manera injustificable en lugar de explicarlas de acuerdo con las reglas del sentido común. Los textos siempre deben ser manejados con una reverente deferencia hacia la mente del Espíritu Divino que los escribió. Cuando intentamos centrar su atención en un versículo o en la fracción de un versículo de la Biblia, deseamos que usted también sea escrupulosamente atento a las afinidades en las que se encuentra. Si alguno de mis sermones publicados llegara a parecer en algún caso que viola esta regla, ustedes serán testigos de que ha sido mi costumbre constante a lo largo de todo mi ministerio entre ustedes leer y abrir, lo mejor que pude, todo el capítulo del cual he seleccionado unas pocas palabras como el énfasis de mi discurso.
Honestamente me he esforzado por darte la mente especial del Espíritu ya sea en la exposición o en el sermón.
Ahora, verán que la conexión aquí es esta. Pablo nos ha estado exhortando a prestar atención a los deberes relativos. Como ciudadanos, nos exhorta a rendir honor a los magistrados, a los que están en autoridad y a pagar todos los tributos y costumbres legales, y cosas por el estilo, diciéndonos que no debemos a nadie nada, excepto amarnos unos a otros. Y luego nos muestra que la Ley del Amor es el abstracto y la esencia de esa gran tabla de la Ley que concierne a la relación del hombre con sus prójimos. Continúa exhortándonos a guardar esa Ley del Amor, a manifestar amor cada vez más y, cuando lo ha hecho, inserta esta oración: "Y esto, sabiendo el tiempo, que ya es hora de despertar del sueño."
Ahora, entiendo que él quiere decir que muchos cristianos están en un estado de dormición con respecto a la Ley del Amor y a sus obligaciones hacia los demás. Amados amigos, la verdadera piedad hace que un hombre mire en sí mismo. Comienza convenciéndolo de su propio pecado y llevándolo, personalmente, a aferrarse a Cristo, por fe, para que en Su sangre pueda encontrar salvación. Luego hace que el hombre sienta sus obligaciones personales y sus responsabilidades individuales. Lo libera de muchos de los yugos con los que sus semejantes intentarían cargarlo y le manda obedecer a su propia conciencia ante su Dios, para ser una ley para sí mismo y para estar y caminar como delante del Altísimo, juzgando con justicia según la voluntad del Señor y no doblegarse vilmente al mal por el consejo y la persuasión de otros hombres.
¡Ojalá por Dios pudiéramos conseguir que algunos cristianos, algunos cristianos confesados, fueran un poco más independientes! Pero tantos de ellos son como las casas podridas de las que no hay pocas en este vecindario—no podrían mantenerse solos—¡deben mantenerse unidos, porque se sostienen unos a otros! ¡Si derribas una de las casas de alguna de nuestras calles, todas caerían! Y así hay grupos de profesores cristianos que se apoyan unos en otros, en la costumbre de su grupo y secta, y de la Iglesia y de la comunidad. Nunca se han atrevido a estudiar la Escritura por sí mismos ni a seguirla, ni han intentado formar sus propias convicciones personales de conciencia.
Una de las primeras obras del Espíritu Santo es hacer que un hombre se sienta en casa y considere la condición de su propia alma. Cuando el Espíritu de Dios ha hecho que un hombre se mantenga así sobre su propio fundamento ante Dios y sienta su personalidad, surge un peligro de que tal hombre pueda decir: "En adelante me mantendré para mí mismo. Mi principal ocupación será el trabajo interior, cuidar la rectitud de mi propio espíritu y mantenerme prosperando ante el Señor. Otras personas deben ocuparse de sí mismas y yo debo ocuparme de mí mismo." El principio de individualidad podría así llevarse a un extremo hasta el punto en que lo que, al principio, era resistencia necesaria en la constitución espiritual, que hacía al hombre verdaderamente un hombre, pueda aumentarse de manera indebida hasta que, al final, se convierta en un ser cruel, egoísta, poco generoso y falto de amabilidad, privado de la mejor parte de su humanidad.
Así, se nos lleva de nuevo a esto, que aunque cada hombre debe dar cuenta de sí mismo ante Dios y debe nacer de nuevo personalmente y reconciliarse personalmente con Dios por medio de Jesucristo, sin embargo, "ningún hombre vive para sí mismo", ni jamás se pretendió que lo hiciera. Ningún hombre puede alcanzar los fines de la vida trazando una pequeña línea a su alrededor sobre el suelo. Ningún hombre puede cumplir su vocación como cristiano buscando únicamente el bienestar de su esposa y su familia, pues estos son solamente una especie de yo mayor. Hay líneas salientes de la vida que nos vinculan no solo con algunos hombres, sino, de hecho, con toda la humanidad, de modo que si lo supiéramos, el pensamiento de un cerebro, la expresión de una boca, el movimiento de un par de manos influye, en cierta medida, en toda la raza humana hasta cierto grado y lo seguirá haciendo hasta que el tiempo no sea más.
Por lo tanto, nos encontramos en una posición sumamente solemne y es respecto a esto que ya es hora de que despertemos del sueño.
¡En qué sueño profundo han caído algunos cristianos que profesan! Qué completamente insensibles son a los pecados y sufrimientos de quienes los rodean. Creen que Dios tiene un pueblo y se alegran mucho de que así sea, en la medida en que son capaces de alegrarse por algo que no les concierne. Pero, "el mundo yace en el Maligno", ¡y multitudes están pereciendo! Les da pena que sea así, es decir, llegan al punto de decir que les da pena. No les causa noches de insomnio; no perturba su digestión; de ninguna manera interfiere con su comodidad, pues no parecen pensar que tenga algo que ver con ellos.
Conozco a algunos que están en tal sueño que se drogan a sí mismos casi con la misma regularidad con la que se alimentan. ¡Toman esa gran y preciosa Verdad de Dios de la Soberanía Divina y la convierten en un uso sumamente detestable—porque dicen: "Lo que será, será y el propósito del Señor se cumplirá. Habrá algunos salvos y otros perdidos." Todo esto se dice con la misma frialdad como si hablaran de un nido de avispa. En cuanto a los que se pierden, no se atreven a dañar su lógica indulgenciándose un poco en la emoción dolorosa. Si su ministro llorara por los perdidos, como Jesús lloró por Jerusalén, dirían que no era sólido—un hombre de fe por deber, ciertamente y, probablemente, un arminiano. ¡Y de inmediato lo abandonarían y pensarían que realmente no podría haber recibido la mente del Espíritu de Dios!
Sin embargo, según el juicio de todos los que piensan correctamente, uno de los rasgos más finos del carácter de un cristiano es la profunda tristeza que siente por las almas que se están perdiendo y el gran anhelo de su propia alma de que los hombres se vuelvan a Dios y encuentren paz a través de Jesucristo. ¡Señores, temo que hay muchos profesos profundamente dormidos en cuanto a si otros van al Cielo o al Infierno! ¡Miran, como algo natural, la embriaguez que los rodea! ¡La blasfemia que llega a sus oídos no enfría su sangre—dicen que es muy común y muy impactante! ¡La violación del Sabbat la consideran una especie de mal necesario! ¡La negación de Cristo por los hombres, la ven como ningún pecado en absoluto e incluso discuten y arguyen con aquellos que piensan que los pecadores son culpables por rechazar al Hijo de Dios, el Salvador de los pecadores!
Confío en que muchos de estos son personas de Dios y, si lo son, ya es hora de que despierten de un sueño así, tan distinto a Cristo, tan ajeno al espíritu de amor, tan contrario a la mente que Dios quiere que Su Espíritu trabaje en todos Sus hijos. ¡Ay, que hayan caído en un sueño tan profundo! Hay otros, queridos amigos, que son propensos a ser sorprendidos por un sueño que se repite con frecuencia. Conozco a un hermano que a menudo echa una cabezadita durante el día: pueden tocarle y él se despertará y les escuchará, pero vuelve a dormirse en pocos minutos si lo dejan solo. Les atenderá con mucho gusto si vuelven a tocarle, pero pronto regresa a su somnolencia.
¿Quién puede culpar al dormilón cuando se trata de una cuestión de enfermedad o puro agotamiento? Nunca me gusta culpar a la gente demasiado rápidamente cuando se duerme en un lugar de culto, porque recuerdo haber pensado bastante duramente de un Hermano que se quedó dormido un domingo por la mañana durante mi sermón—cuando descubrí que había estado despierto dos noches con una esposa enferma y además había trabajado un día completo, entonces me sentí bastante apenado de haber pensado algo duro sobre un hombre digno. Más bien me pregunté, cuando entendí el caso, si habría sido capaz de asistir al culto en absoluto. Bien, sin culpar a ninguno de ustedes, entonces, por la debilidad de la carne, tomo este hábito de sueño como una ilustración adecuada del estado en el que se encuentran algunos cristianos. Se duermen y luego se despiertan un poco.
Tienen episodios de vigilia y luego se vuelven a dormir.
¿Te describe esto, querido amigo? En esa reunión misionera despertaste al oír el llanto de los paganos que perecen. Quisiste salir a la calle de inmediato y contarles a los pobres pecadores sobre Cristo, ¡y vaciaste tus bolsillos en la colecta antes de salir del edificio! Sin embargo, ¿te has preocupado mucho por China o India desde entonces, aunque sabes que hay millones de personas, millones que mueren por falta de conocimiento? No te han preocupado mucho, ¿verdad, desde esa reunión misionera? Quizás esta noche te tire un poco de la solapa y volverás a estar despierto, y te preocuparás mucho. Quizás ores con fervor por tus vecinos y por tus amigos impíos. Pero, temo, que pronto volverás a dormir.
Has vuelto a tus sueños tantas veces antes que ahora es "dormir hecho fácil". ¿No podrían tus ministros presentar una queja grave contra ti por esto? Te enciendes de amor por las almas cuando el discurso es especialmente estimulante, pero luego, después de que el sermón ha terminado y la semana de servicios especiales ha concluido, ¡vuelves a dormir! Hay muchos maestros de escuela dominical de ese tipo. A veces hablan a sus hijos sobre sus almas con lágrimas en los ojos y luego, nuevamente, su ardor se evapora y cumplen con sus deberes de una manera apenas mejor que simplemente leer las Escrituras y explicarlas de manera seca y aburrida.
Mis Hermanos dormidos, ¡podrían estar despiertos! ¡Podrían estar despiertos! ¡Porque a veces lo están! Hay momentos en que toda su alma parece estar en llamas. Si alguien hubiera hablado de ustedes, entonces, habría dicho: "¡Qué hombre tan maravilloso es ese! ¡Qué amor tiene por Cristo! ¡Qué preocupación por las almas de los hombres! Debería ser enviado como misionero de inmediato." ¡Esperen hasta verlo dormir! ¡Puede dormir profundamente! De hecho, ¡es tan grande durmiendo como despertando! ¡Puede descender a profundidades de estupidez e indiferencia tan naturalmente como hace un momento ascendió a alturas de fervor y entusiasmo! Sí, hay muchos así, y yo diría a cualquier Hermano y Hermana que sea consciente de una propensión en esa dirección: ¿no es ya hora de que ustedes, yo, cualquiera, TODOS nosotros despertemos del sueño?
Hay quienes, de nuevo, caen en una especie de estado sonámbulo. Están haciendo mucho por su Señor y Maestro, pero están dormidos. Si se los juzgara por sus acciones externas, pensaríamos que estaban completamente despiertos y hacen lo que hacen muy bien. Pero, ¿alguna vez has visto a una persona que tiene el hábito de caminar dormida? ¡Es un espectáculo extraño! Se sabe que las personas han caminado con seguridad por alturas vertiginosas mientras dormían profundamente, donde no se habrían atrevido a aventurarse si hubieran estado completamente despiertas. Y hemos visto, a veces, a profesores avanzando con mucha seguridad, con cuidado, exactamente en posiciones donde otros han caído, y hemos admirado su prudencia y discreción y lo hemos atribuido a la Gracia de Dios, cuando en parte ha sido atribuible al hecho de que estaban espiritualmente dormidos todo el tiempo.
¡Es muy posible caminar mucho y lejos y aun así permanecer dormido! ¡Es muy posible parecer muy devoto cuando, en realidad, estás muy somnoliento! ¡Es muy posible cantar himnos cuando no estás despierto en el sentido! Sí, y es muy probable que traiciones tu falta de atención sentándote en el último verso, aunque vaya a haber un coro después. Lo sabes, pero tu parte del culto se realiza de manera tan mecánica que te caíste en tu banco por mero hábito, ¡y luego te pusiste todo nervioso por levantarte de nuevo! He detectado a muchos de ustedes haciéndolo. Estoy convencido de que en ese momento estaban prácticamente dormidos, no realmente absorbiendo el espíritu del himno, o de lo contrario no habría sucedido.
Es muy fácil escuchar sermones y estar dormido todo el tiempo, al menos con un oído abierto y un ojo, pero la mayor parte de las facultades del alma sigue sumida en el sueño.
Y puedes seguir enseñando en la escuela dominical, pagar puntualmente tus contribuciones religiosas, mantener el hábito de la oración familiar e incluso tus devociones privadas pueden no ser completamente descuidadas, ¡y aun así podrías estar caminando mientras duermes! Todos estos deberes pueden cumplirse con una especie de vida y acción de sonámbulo y no en absoluto con la vida de un hombre completamente despierto. ¡Oh, me gustaría escuchar a un hombre hablar del Cielo que estuviera totalmente despierto ante ello! ¡Me gustaría escuchar a un hombre predicar sobre el Infierno que estuviera despertado al verdadero grado! ¡Haría que se te erizara el cabello al escuchar cómo relataba los terrores de la ira venidera! ¡Haría que cada gota de sangre bailara en tus venas al escuchar a un hombre hablar de Cristo que está todo en llamas con el amor Divino y completamente despierto con el gozo Divino en Él!
Pero ese sueño tiende a caer sobre el ministro más animado. ¿Quién no lo confesará? ¡Oh, si alguna vez has leído un capítulo de la Biblia cuando tu alma estaba completamente despierta, cómo han brillado y ardido las promesas! ¡Qué brillantes han sido como "el terrible cristal"! Pero muy a menudo hemos cabeceado sobre la Biblia; cabeceado sobre las promesas; cabeceado sobre los preceptos hasta que parecía que no había vida ni poder en ellos. La vida estaba allí, ¡pero estábamos dormidos!
Bueno, queridos amigos, debo añadir y entonces habré dicho lo suficiente sobre el sueño, que un gran número de nosotros estamos medio dormidos. Si hay algún hombre vivo que esté espiritualmente despierto por completo, no lo sé. Un hombre como Rutherford, que amaba a su Señor de tal manera que apenas pensaba en otra cosa que no fuera Jesús, ¡ese era un hombre completamente despierto! Un hombre como el Sr. Whitefield, predicando con todo su corazón mañana, mediodía y noche con una elocuencia seráfica, ¡ese era un hombre totalmente despierto! Ha habido muchos así; espero que ahora haya un remanente de tales hombres. Pero la mayoría de nosotros somos dolorosamente conscientes de que estamos despertando y necesitamos en gran medida estar aún más despiertos.
¡Oh Dios, haznos sentir el solemne peso de esas cosas eternas en las que creemos! ¡Nos has salvado—haz que despertemos para sentir de qué nos has salvado y por Quién nos has salvado! ¡Despiértanos para darnos cuenta a qué nos has salvado y cuáles son los privilegios que nos pertenecen ahora que estamos salvados! ¡Oh, cuando pienso cuán triviales son las cosas del tiempo y cuán importantes son todas las realidades invisibles de la eternidad, no puedo sino concluir nuevamente que la mayoría de nosotros no estamos más que a medio despertar respecto a las cosas de Dios! ¡Y si es así, es más que tiempo de que despertemos del sueño!
Ahora, en segundo lugar, quiero ocupar unos minutos para decir que, mientras muchos Creyentes están dormidos, ES MÁS QUE HORA DE QUE DESPIERTEN. ¿Y por qué es hora de que estén despiertos? Pues, primero, ¿qué derecho tenemos nosotros, que somos Creyentes, a estar dormidos en absoluto? El Señor nos ha salvado; nos ha salvado de la muerte; nos ha salvado del sueño, que es primo hermano de la muerte. Nos ha salvado de la indiferencia, de la incredulidad, de la dureza de corazón. Nos ha salvado de la descuidada. Bien, ahora, si el Señor ha hecho esto por nosotros, ¿qué razón tenemos para estar en un estado de sueño?
Cuando las cinco vírgenes prudentes salieron a recibir al novio y llevaron sus lámparas consigo, ¿qué derecho tenían a dormir? Puedo entender muy bien a aquellas que dormían y no tenían aceite en los recipientes con sus lámparas, porque cuando sus lámparas se apagaran estarían en la oscuridad y la oscuridad sugiere el sueño. Pero ¿aquellas que tenían sus lámparas bien arregladas, deberían dormir a la luz? Las que tenían el aceite, ¿deberían dormir mientras el aceite las iluminaba? Necesitaban estar despiertas para poner el aceite en la lámpara. Además, habían salido a recibir al novio. ¿Podrían encontrarlo dormidas? Cuando él viniera, ¿sería adecuado que encontrara a quienes asistían a su boda todas dormidas en fila, insultando su dignidad y tratando su gloria con desdén?
Hijo de Dios, ¿estás esperando que Cristo venga pronto? Puede venir esta noche, o puede, si Él quiere, retrasar Su venida, pero ¿por qué, oh por qué, piensas en dormir? ¿Qué hay congruente con tu carácter—qué hay adecuado a tus expectativas—en tu sueño? Si, entonces, te has sorprendido tomando una siesta pecaminosa, ¡despiértate y pide al Espíritu Santo que te despierte, porque ya que no tienes derecho a dormir en absoluto, es hora de que despiertes del sueño! ¡Es hora porque ya han pasado muchas oportunidades! Me dirijo a algunos de ustedes que han sido convertidos, digamos, hace 10 años. ¿Y qué han hecho por Cristo? Están salvados—no vamos a cuestionar eso—y su gloriosa salvación está más cerca que cuando creyeron.
Pero, ¿qué has hecho durante todos estos años? Has estado comiendo la grasa y bebiendo lo dulce, ¿pero has alimentado a los hambrientos? ¿Has acogido a los errantes? Has disfrutado de los medios de la Gracia, me dices. ¿Y es esto todo para lo que fuiste creado: disfrutar, sí, incluso disfrutar de las cosas buenas? ¿No te has hecho la pregunta: "¿Qué le daré al Señor por todos Sus beneficios hacia mí?" Querido amigo, si has sido salvo una semana y no has hecho nada por Cristo durante esa semana, ¡ya has desperdiciado más que suficiente tiempo al haber vivido siete días infructuosos! Que el tiempo pasado te sirva para haber sufrido que las oportunidades pasaran ante tu puerta sin ser bienvenidas.
¡Pero algunos profesores están envejeciendo; las canas están sobre ellos! ¿Cuánto tiempo has sido cristiano? ¿Has amado al Señor durante estos 30 años y hecho tan poco? ¿O qué, si bien eres un hombre viejo y, sin embargo, solo un bebé en la Gracia? Eso es aún peor, ¿no es así? En cuanto a todo el pasado, ¿es tu cuenta gravemente infructuosa?—un desierto donde podría haber habido un jardín—¿un desierto donde podría haber habido un campo fructífero? ¿Puedes soportar la dolorosa retrospección? ¡Oh, cuando miro atrás, una de las alegrías de mi vida es haber sido convertido a Dios siendo aún un niño y haber comenzado a predicar el nombre de Jesús siendo todavía joven! Y, sin embargo, aunque ese es un motivo de alegría, ¡encuentro abundante razón para acusarme de haber desperdiciado oportunidades de servicio!
Si así me sucede a mí, aunque durante años he vivido para el Señor, estoy seguro de que debe ser así con muchos de los siervos de mi Maestro. Así que permítanme decirles a ellos, por todas esas oportunidades desperdiciadas, ¡debe ser ya hora de que despierten del sueño! ¡El tiempo corre, mis Hermanos y Hermanas! Cada momento que pasa arrastra a otro tras de sí. ¡La vida avanza como un torrente rápido! Nos lleva rápidamente y en silencio. Si vas a hacer algo, debe hacerse muy pronto, ¡joven! Ya no eres un niño. Tu sol aún no ha alcanzado del todo su cenit, pero está subiendo alto. Puede ponerse antes del mediodía. Si algo ha de lograrse antes de que mueras, ¡manos a la obra, hombre, manos a la obra, o tu vida será un fracaso!
Y tú de mediana edad. Bien, estás en la plena fuerza y en el mejor momento de tus días. Si Dios ha de ser glorificado por ti y las almas traídas a Cristo por ti, te insto, en nombre de todo lo razonable, ¡ponte a ello y ocúpate, porque si no trabajas ahora, ¿cuándo lo harás?" Oh, ahora, ¡deja que la mejor etapa de tus días sea del Señor! ¿O ha descendido ya el ocaso de la vida sobre ti? ¿Se alargan las sombras y la fuerza flaquea? Hermano, Hermana, ¡estás salvo! No te gustaría ir al Cielo sin glorificar a Cristo aquí abajo, ¿verdad? ¡Entonces hazlo ahora! Toda mano, todo corazón, toda mente, todo pensamiento debe darse al deber presente y urgente. Tienes tan poco tiempo delante de ti—tan escasa tarde te queda—seguramente debería ser totalmente empleado con la mayor diligencia al servicio del Maestro.
¿No ves que ya es hora de despertar del sueño porque había tantas personas que tenían un reclamo sobre nosotros que están más allá de nuestro poder, ahora, incluso si despertamos? ¿Alguna vez has sentido la tristeza de no visitar a una persona enferma hasta que escuchaste que había muerto? Te dijiste a ti mismo: "¿Por qué no fui a decir al menos una palabra de advertencia antes de que esa alma se fuera a la eternidad?" ¡La muerte está barriendo multitudes de nuestros vecinos y amigos! Y ya es hora de que seamos diligentes en buscar a los que quedan, si queremos hacerles algún bien, porque cuando esa campana esté sonando y esa tumba se esté cerrando, nuestros arrepentimientos serán inútiles para los que han partido y, al mismo tiempo, muy amargos para nosotros mismos.
Muchos nos están dejando y saliendo de la esfera de nuestra influencia en el curso común de la Providencia. Tus hijos, por ejemplo. Eran pequeños. Algunos de ustedes aún tienen hijos pequeños. ¡Pues no serán pequeños por mucho tiempo! Ya, Madre, ese niño está empezando a mostrar bastante independencia de espíritu. ¡Ni siquiera te escucha ahora como antes y eso te entristece un poco! ¡Pronto será aún más así! Si no doblas la ramita cuando es una ramita, ¡no harás mucho con ella cuando se convierta en un árbol! Dejar que nuestros hijos se nos escapen de entre los dedos mientras son moldeables. Nos olvidamos de formarlos y luego llegan a la adultez y se vuelven menos receptivos a nuestros consejos y precauciones, y nos entristece no haber hecho algo más para criarlos en el camino que deben seguir.
Ahora es tu momento, Madre, con la ayuda de Dios. ¡Ahora es tu momento, Padre! Padres, aprovechen sus oportunidades y recuerden que el bien se hace mediante la vigilancia constante y por pequeños grados. Y también sus sirvientes. ¿No pueden recordar a algunos sirvientes que vivieron con ustedes y con los que siempre quisieron hablar sobre sus almas y orar con ellos? Pero se fueron y se habían marchado antes de que ustedes comenzaran a bendecirlos. Ahora son muy mundanos. Espero que sí, pero he oído decir tales cosas. Y es muy posible que hombres y mujeres puedan estar tan dormidos respecto a las almas de quienes los rodean que las oportunidades que se presentaban en su camino puedan estar deslizándose sin volver jamás.
Creo que si estuviéramos despiertos, podríamos aprovechar a menudo las oportunidades de hablar con hombres que de otro modo se mantienen alejados de cualquier conversación religiosa. Hay un momento con casi todos los hombres, cuando la conciencia está despierta. Tal vez esté entristecido por la aflicción o acobardado por la adversidad; entonces respetará como amistoso lo que de otro modo podría resentir como insultante. Los más endurecidos, en alguna temporada u otra, se vuelven receptivos a la reprensión, a la exhortación o a la orientación. Si estás listo, inténtalo con él y lo tendrás. Pero, si no, en ese momento puede que nunca tengas otra ocasión de transmitir la Verdad de Dios donde el hombre la sienta. Debemos estar listos en un minuto. Aquellos que quieren dispararle al ciervo corriendo tienen que ser muy, muy hábiles para apuntar y aprovechar el momento mientras pasa corriendo.
Y aquellos que quisieran atrapar almas fugitivas—y la mayoría de nuestros compatriotas son precisamente así—deben tener vista aguda y ser perspicaces. Corren junto a nosotros y debemos atraparlos en un minuto o de lo contrario habrán ido más allá de nuestro alcance. No podemos hacer esto a menos que seamos despertados de nuestro sueño. ¡Dios conceda que podamos ser así despertados!
Mientras tanto, queridos amigos, hay una razón por la que deberíamos estar despiertos: tenemos muchos enemigos que están despiertos si no lo estamos. Podéis dormir, pero no podéis inducir al diablo a cerrar los ojos. El protestantismo puede dormir, pero os garantizo que el catolicismo nunca lo hace. Podréis ver a los evangélicos dormidos, pero no encontraréis a los ritualistas dormidos. El Príncipe del poder del aire mantiene a sus siervos bien ocupados en su trabajo. ¿No es extraño que los siervos de Satanás le sirvan con tanto entusiasmo mientras los siervos del Señor a menudo le sirven a un ritmo pobre, frío y muerto? ¡Oh, que el Señor nos anime! Si pudiéramos, con una mirada, ver las actividades de los siervos de Satanás, ¡nos asombraríamos de nuestra propia lentitud!
Es mientras los hombres duermen que el enemigo viene y siembra cizaña entre el trigo, y es porque los hombres duermen que se siembra la cizaña en el campo del Señor. Si estuviéramos más despiertos, el adversario no tendría la oportunidad de esparcir su grano maligno.
Ya es hora de que despertemos del sueño, porque es de día. ¡El sol ha salido! ¿Vas a dormir ahora? Nos estamos adentrando mucho en la dispensación del Evangelio. ¿Todavía puedes dormir? Es tiempo de que estemos despiertos, ¡porque nuestro Señor estaba despierto! ¡Qué vigilia mostró! ¡Cómo manaban lágrimas de sus ojos por la Jerusalén que perecía! Él era todo corazón. El celo de la casa de Dios lo consumía. ¿No debería consumirnos a nosotros también? Debemos estar despiertos, ¡porque nuestro propio día puede terminar en una hora o dos! El predicador puede estar pronunciando su último sermón. ¡Puede que vayas a casa esta noche para ofrecer la última oración en el altar familiar que alguna vez pronunciarás en la tierra! Puede que abras tu tienda mañana por la mañana, por última vez. ¿No deberían estas posibilidades estimularte? ¡Qué cerca, qué muy cerca, está el ultimátum de cada hombre aquí presente! Hermano, ¿has fijado un gran propósito?
¡Cumple con ello! Apenas tienes tiempo para pasar por ello, por lo tanto no pierdas ni una hora.
¿Has estado planeando? ¡Deja de planear y ponte a ejecutar tu trabajo! Has estado hablando de ser generoso. ¡Sé generoso! Has estado hablando de tener una mente espiritual. Deja de hablar y ponte a ello, hombre. Has tenido la intención de consagrarte a Dios. Ven, no discutas sobre la consagración y sobre el perfeccionismo, sino conságrate y sé perfecto. ¡Apunta a la forma más alta posible de devoción y servicio! Hemos vivido suficiente tiempo a este pobre ritmo a medias. Si hay alguna plataforma más alta, ¡que el Señor nos levante a ella! Si hay una manera de vivir—espíritu, alma y cuerpo—total y absolutamente devotos cada momento al Señor, ¡oh, que Su Espíritu nos conduzca a tal estado!
¡Esta es nuestra ambición! ¡Aspiramos a esto! No nos atrevemos a decir, como hacen algunos, que lo hemos alcanzado, porque si lo hiciéramos, creemos que deberíamos dar evidencia de que no sabíamos lo que era, o de lo contrario, no hablaríamos tan altivamente. Pero Hermanos y Hermanas,
mientras la venida personal del Maestro pueda estar tan cerca y mientras Su venida a nosotros por la muerte pueda estar más cerca, aún así, ¡es más que tiempo de que despertemos de nuestro sueño!
Cierro con una tercera observación. VALE LA PENA DESPERTAR, PORQUE HAY ALGO QUE VALE
DESPERTANDO. Pablo dice que ya es hora de que despertemos del sueño, porque ahora nuestra salvación está más cerca que cuando creímos. Como ya he señalado, él no dice: 'porque si no despiertas, estarás perdido.' Tampoco dice: 'Ustedes, pueblo cristiano, si permanecen en este estado de letargo, perecerán sin esperanza.' No, esa es la amenaza de la Ley y corresponde a la lengua de Moisés, pero Jesús no habla así. ¡No, no! Él hace que Su siervo nos hable con un tono evangélico: 'Ahora vuestra salvación está más cerca que cuando creísteis.'
Sin duda, queridos Hermanos y Hermanas, está más cerca en cuanto al orden del tiempo. ¿Cuánto tiempo ha pasado desde que creyeron? ¿Diez años? Entonces, están 10 años más cerca del Cielo. Su salvación, es decir, su salvación última y completa—la exhibición y manifestación de su completa liberación del mal, del pecado, de la muerte, del Infierno—está más cerca por tantos años que cuando creyeron. Algunos de nosotros estamos 25 años más cerca del Cielo que antes. ¿No deberíamos estar más despiertos? Cuanto más lejos estamos del Cielo, menos podemos sentir su influencia, pero estamos acercándonos tanto que deberíamos ser cada vez más sensibles a su misterioso hechizo. ¡Oh, sentir más de su poder!
¡Pronto estaremos en el Cielo, hermanos! ¡Pronto estaremos allí, hermanas! ¡No dejemos que nos vayamos a dormir ahora, con la puerta de oro justo delante de nosotros y Jesús esperando para admitimos! ¡Más cerca de la Gloria! ¿Acaso no es un buen argumento para estar más vivos para Dios? ¡Algunos de ustedes están 60 años más cerca del Cielo de lo que estaban antes! Han estado en Cristo ahora por más de medio siglo. Bueno, bueno, hermanos y hermanas, ¿no se alegran de ello? ¿Les gustaría vivir esos 60 años de nuevo? ¿Les gustaría volver y recorrer ese camino fatigoso por segunda vez, escalando de nuevo la Colina de la Dificultad y deslizándose de nuevo al Valle de la Humillación? ¿Quisieran marchar por segunda vez a través del Valle de la Sombra de la Muerte y hasta el castillo de la Desesperación Gigante?
«No», dices, y no necesitas temer el viaje de regreso, ¡porque no volverás jamás! Alégrate de que estés mucho más cerca del Cielo en cuanto al tiempo. Por lo tanto, mantente bien despierto y atento. Cuando los niños pequeños han sido llevados desde sus hogares del interior hasta el mar, han estado muy ansiosos por ver el océano y, sin embargo, estaban preparados para dormir cuando se acercaban al final del viaje. «¡Alma, Alma, Alma, nunca hemos visto el Cielo pero nos estamos acercando! ¡Mantengámonos despiertos! Jerusalén, mi hogar feliz, ¿entraré a tus sagrados recintos dormido? ¿Llegaré a la última colina, desde la cual debo contemplar tus callejuelas relucientes y tus calles doradas, y estaré medio dormido a la vista de ellas? ¡Vamos, corazón mío! ¡No, no, no! ¡Despierta, corazón mío! ¡Corazón, despierta! Te estás acercando al Hogar.»
«Un día de marcha más cerca del Hogar» has llegado incluso hoy—¡avergüénzate de dormir!
Y, si nos estamos acercando en cuanto al tiempo, espero que nos estemos acercando en cuanto a preparación. ¡Cristo está preparando el Cielo para nosotros y Su Espíritu nos está preparando para el Cielo! Pues bien, si nos estamos volviendo más listos para el Cielo, debemos estar más despiertos, ¡porque la somnolencia no es el estado de los espíritus celestiales! ¡El Cielo es el hogar de la actividad, no el dormitorio de la inconsciencia! Cuando nuestros cuerpos hayan resucitado de entre los muertos, disfrutarán de la vida y la energía y estarán para siempre libres de fatiga y lentitud. ¡Preparémonos, entonces, mientras nos preparamos para la compañía celestial, para estar más llenos de vida y más llenos de energía! Más listos para el Cielo, entonces siega, siega, siega con brazos más fuertes. ¡Haz el trabajo de otro hombre, si puedes, tan bien como el tuyo propio!
Has casi logrado la labor de tu vida, por lo tanto, arroja toda tu fuerza en ese poco que queda. ¿Tan cerca del Cielo? ¡Entonces arranca otra leña del fuego! Si eres más apto para el Cielo, tienes más amor, más Gracia, más compasión—¡entonces extiende ambas manos para traer otra alma pobre a Cristo! Si la puerta dorada pronto se abrirá para ti y estarás cerrado por siempre en el lugar bendito de descanso, ¡asegúrate de mostrar a otros el camino hacia esa puerta, para que no entres solo! Tu salvación está más cerca que cuando creíste, por lo tanto, haz algo más para demostrar que estás listo para ella.
Y, por último, ya que tu salvación está más cerca que cuando creíste, esperemos que tu comprensión de ella sea más clara. ¿Has intentado comprender la Gloria que será revelada? ¡Dentro de poco tiempo estarás con Jesús!
"Lejos de este mundo de dolor y pecado, con Dios eternamente encerrado en él."
¡Tu cabeza llevará una corona, tu mano sujetará la palma de la victoria! Tú, ¡incluso tú!, caminarás por las calles de oro y verás ese Rostro que es más brillante que el sol. Puede ser que esta noche seas liberado en la Nueva Jerusalén; esta noche puedes dejar esa habitación estrecha y esa cama dura, la morada de la pobreza y la preocupación, y puedes estar allá arriba donde se guardan los Sabbaths eternos y las congregaciones nunca se disuelven. ¡Allí estarás, hermano y hermana, incluso tú! Hay una corona en la Gloria que ninguna cabeza puede llevar sino la tuya. ¡Allí estarás!
Bueno, ahora, me parece que si puedo darme cuenta de que en tan poco tiempo se consumará mi salvación eterna y yo, incluso yo, estaré entre la multitud lavada con sangre y veré el rostro de mi Salvador, ¡ya no puedo descuidar ni una sola oportunidad de servirle! ¡Ya no puedo dejar que las pobres almas caigan al Infierno sin intentar salvarlas! ¡Ya no puedo descuidar la oración, descuidar oportunidades de ser útil, o vivir de otra manera que no sea como debe vivir un hombre que tiene su pie en el umbral del Cielo y su dedo en el gancho! ¿Qué clase de personas deberían ser ustedes a quienes el Cielo está garantizado por promesa y a quienes se les ha sellado con sangre como herencia especial, la porción de un pueblo que cada momento se acerca más a la alegría eterna? ¿Qué clase de personas deberían ser?
Que el Espíritu de Dios haga que seas justamente eso, ahora, y Él recibirá alabanzas por siempre. Amén.
No he dicho nada a los no convertidos porque he estado amonestando a ustedes, los Creyentes, a decirles algo a ellos. Si captan el espíritu de mi texto, cada uno de ustedes sentirá por ellos y comenzará a hablar. Pero si yo arrancara el texto de su conexión y lo aplicara a los no convertidos, ¡qué martillo sería! ¿Debo leer el texto como debería leerlo si hablara a los no regenerados? Se dirige al cristiano: "Ahora tu salvación está más cerca que cuando creíste." Pero oh, hombres y mujeres no convertidos, ¿debo leer el texto como tendría que leerse si estuviera escrito para ustedes?
"Es hora de que despierten del sueño, porque ahora su condenación está más cerca que cuando por primera vez escucharon el Evangelio y lo rechazaron." ¡Presten atención, presten atención! Que Dios les conceda la Gracia de prestar atención y de creer en Cristo. ¡Amén y Amén!



