Sermón 1470 | Una pregunta para oyentes de corazón duro
“¿Correrán los caballos sobre la roca? ¿Arará allí con bueyes?”
— Amós 6:12
"¿Correrán los caballos sobre la roca? ¿Arará allí con bueyes?" Amós 6:12.
ESTAS expresiones son proverbios, probablemente tomados de los dichos familiares del país, pero, de todos modos, dignos de ser usados como proverbios. Cuanto más sabios se vuelven los hombres, más sentenciosas son sus palabras, más concisas y llenas de significado son sus expresiones y, por lo tanto, la sabiduría de los sabios se condensa en proverbios y el lenguaje de los profetas seguramente está lleno de ellos. Pero un proverbio generalmente es una espada de dos filos, o, si tal metáfora pudiera tolerarse, tiene muchos filos, o es todo filo y, por lo tanto, puede girarse de un lado a otro y su golpe de retroceso será tan afilado como su corte directo, ya que cada parte de él tendrá fuerza y punzante. Un proverbio a menudo tiene muchos significados y no siempre se puede saber cuál fue el significado preciso de quien lo pronunció, excepto por el contexto.
Ahora, creo que la conexión toleraría abundantemente dos sentidos en este lugar. Un comentarista antiguo afirma que hay siete significados de ello y que cualquiera de ellos sería consistente con el contexto. No puedo negar la afirmación, porque si es correcta, es solo uno entre muchos ejemplos de la múltiple sabiduría de la Palabra de Dios. Como aquellas curiosas bolas chinas talladas en las que hay una bola dentro de otra, así en muchos textos sagrados hay sentido dentro de sentido, enseñanza dentro de enseñanza y cada uno digno del Espíritu de Dios.
El primer sentido del texto sobre el que diría solo una palabra o dos es este: el Profeta está reclamando a los hombres impíos por su búsqueda de la felicidad donde nunca se puede encontrar. Ellos se esforzaban por hacerse ricos, grandes y fuertes mediante la opresión. El Profeta dice: "han convertido el juicio en hiel y el fruto de la justicia en cicuta". Habían transformado el tribunal de justicia en un lugar donde la justicia se compraba y vendía, y el Libro de la Ley se convirtió en el instrumento de la trampa y el fraude despótico. "Sin embargo", dice el Profeta, "no se puede obtener ganancia de esta manera; no hay beneficio real, no hay verdadera felicidad. Tan bien podrían los caballos correr sobre la roca y los bueyes arar la arena: es un intento tonto, es trabajo en vano."
Y verdaderamente, queridos oyentes, si hay alguno de ustedes, y probablemente los haya, que tratan de contentarse con este mundo y esperan encontrar el Cielo en medio de sus negocios y su familia sin mirar hacia arriba para ello, ¡trabajan en vano! Si alguno de ustedes se esfuerza por encontrar placer en el pecado y piensa que le irá bien si desprecian la Ley de Dios y buscan su propio placer rompiendo las leyes naturales que conciernen a su cuerpo, ¡verán que han cometido un gran error! ¡Podrían tan bien buscar rosas en las grutas del mar, o buscar perlas en los pavimentos desnudos de la ciudad! Solo en Dios encontrarán lo que su alma requiere. Buscar la felicidad en actos malvados es labrar una roca de granito. Laborar por la verdadera prosperidad mediante medios deshonestos es tan inútil como cultivar la orilla arenosa.
“¿Por qué gastas tu dinero en lo que no es pan, y tu trabajo en lo que no satisface?” Joven, te estás matando a ti mismo con la ambición y si tu objetivo fuera digno, quizá no estaríamos tan afligidos, pero tu ambición es egoísta: solo buscas tu propio honor y beneficio, y este es un objetivo pobre, pobre para un alma inmortal. Y usted también, señor, está desgastando su vida con ansiedad: su mente y su cuerpo fallan ambos al esforzarse por acumular riquezas, ¡como si la vida de un hombre consistiera en la abundancia de las cosas que posee! ¡Estás arando una roca! Tu avaricia no te traerá gozo de corazón ni satisfacción de espíritu, sino que terminará en fracaso.
Y ustedes también, que se esfuerzan por tejer una justicia mediante sus obras aparte de Cristo y se imaginan que con el uso diligente de ceremonias externas pueden realizar la obra del Espíritu Santo en su propio corazón, ¡ustedes también están arando arena ingrata! Ninguna cosecha podrá jamás recompensar sus trabajos autoimpuestos. ¡El mérito no puede surgir de manos humanas más de lo que el fruto puede brotar de una vara de hierro! La fuerza de la naturaleza caída, ejercida al máximo, nunca podrá rescatar un alma de la tormenta de ira que aguarda a los culpables. Podrán remar con todas sus fuerzas para llevar esa galera a la orilla, pero será destrozada por la feroz tormenta. ¿Por qué, entonces, intentar lo imposible cuando la fe, en un instante, calmaría el mar y llevaría la nave a la orilla?
¡Ay de aquellos que encienden un fuego, se rodean de chispas y se deleitan en la llama de su propio encendido, porque tendrán esto del Señor: ¡descenderán en tristeza!
Hasta ahora, creo, no he malinterpretado el texto, sino que he mencionado un significado muy probable de las palabras tal como están en el contexto. Pero, aun así, otro me llama la atención que creo igualmente adecuado y sobre ello me detendré, con la ayuda de Dios. Es justo esto. Dios no siempre enviará a Sus Profetas para advertir a la gente, ni empleará a Sus ministros para llamarlos al arrepentimiento. Cuando resulta que los corazones de los hombres permanecen obstinados y no se arrepienten ni quieren hacerlo, entonces Dios no siempre actuará con misericordia con ellos. "Mi Espíritu no siempre contenderá con el hombre." Hay un tiempo de arar, pero cuando llega a ser completamente evidente que el corazón está deliberadamente endurecido, entonces la Sabiduría, en sí misma, sugiere a la Misericordia que debe abandonar sus esfuerzos. "¿Correrán los caballos sobre la roca? ¿Arará allí uno con bueyes?"
No, hay un límite en los esfuerzos de la bondad y, con el tiempo completo, el trabajo cesa: la roca sigue siendo una roca estéril, para siempre sin labrar.
Tomando ese sentido, hablaremos sobre ello y comentaremos, primero, que LOS MINISTROS SE ESFUERZAN POR ROMPER LOS CORAZONES DE LOS HOMBRES. Este es el primer esfuerzo del sabio predicador. El siervo de Cristo que enseña el Evangelio, sea cual sea el nombre que tenga, es un sembrador de semillas—y aunque pueda parecer inútil sembrar semillas sobre rocas, estamos obligados, mientras actuamos como evangelistas, a sembrar nuestra Semilla en todas partes. A granel es la regla de nuestro Maestro: "Id por todo el mundo y predicad el Evangelio a toda criatura". De ahí que, en la parábola de nuestro Señor, un puñado cayó en el camino donde las aves lo devoraron y otro puñado cayó sobre la tierra rocosa donde brotó, pero al día siguiente pereció porque no tenía profundidad de tierra.
No era asunto del sembrador seleccionar la tierra. Él debía sembrar a medida que avanzaba, porque así se lo dijo su Maestro. ¡Pero creo que no sería culpado, sino elogiado, si arrojara doble puñado allí donde la tierra era evidentemente rica y bien preparada! Como sembrador, debía sembrar a voleo y dejar que la Semilla cayera donde pudiera, bajo el cuidado guardián de Aquel que lo envió a sembrar. Pero cuando se convirtiera en agricultor, tendría deberes adicionales y entre ellos, el de labrar la tierra en barbecho para que ya no sembrara entre espinas.
Con tanta frecuencia hemos sembrado sobre la roca y nos hemos sentido tan frecuentemente decepcionados debido a la dureza del corazón no renovado, que el pastor, como amante de las almas de los hombres, debe dedicar mucho tiempo a tratar, por el poder del Espíritu Santo, de romper la tierra dura, para hacerla receptiva a la Semilla y dispuesta a nutrir el Grano Viviente después de que haya caído allí. Hay muchas Verdades de Dios que se utilizan en este arado y se clavan como afiladas rejas de arado para romper el corazón. Los hombres deben sentir que han pecado y deben ser llevados a arrepentirse del pecado. Deben recibir a Cristo, no solo con la cabeza, sino con el corazón, porque con el corazón el hombre cree para justicia.
Debe haber emoción: debemos abrirnos paso en el corazón con la reja de la Ley. ¡Un agricultor que sea demasiado tierno para arrancar y labrar la tierra nunca verá una cosecha! Aquí está la falla de ciertos Divinos: tienen miedo de herir los sentimientos de alguien y por eso se mantienen alejados de todas las Verdades que probablemente puedan causar miedo o dolor. No tienen una reja afilada en sus instalaciones y nunca es probable que tengan un montón en su granero. Pescan sin anzuelos por miedo a lastimar al pez y disparan sin balas por respeto a los sentimientos de los pájaros. Este tipo de amor es verdadera crueldad para las almas de los hombres. Es casi lo mismo que si un cirujano permitiera que un paciente muriera porque no querría causarle dolor con el bisturí o mediante la necesaria amputación de un miembro.
Es una ternura terrible que deja a los hombres hundirse en el Infierno antes que perturbar sus mentes. ¡Es un amor diabólico que niega el peligro eterno que seguramente existe y conduce el alma a la presunción porque piensa que es una lástima provocar terror y mucho más agradable profetizar cosas suaves!
¿Es este el espíritu de Cristo? ¿Ocultó Él el peligro del pecador? ¿Arrojó dudas sobre el fuego inextinguible y el gusano que no muere? ¿Adormeció almas con notas de adulación? No, sino que con amor honesto y preocupación ansiosa advirtió a los hombres de la ira venidera y les instó a arrepentirse o perecer. ¡Que el siervo del Señor Jesús en esto siga a su Maestro y ara profundo con un arado afilado que no se detenga ante los terrones más duros! Debemos educarnos a nosotros mismos para hacer esto. Puede ser contrario a nuestros impulsos y doloroso para nuestros sentimientos, pero no debe dejarse de hacer para gratificar nuestro amor por la comodidad y nuestro deseo de agradar a los oyentes.
Si realmente amamos las almas de los hombres, demostremoslo con un discurso honesto que nos cause dolor; con advertencias sinceras que nos resulten más penosas de pronunciar que a otros de escuchar. ¡Esta parte de nuestro trabajo es esencial para el bienestar del hombre y de ninguna manera puede ser omitida! El corazón duro debe ser quebrantado, o rechazará al Salvador, cuya Gloria radica en gran medida en haber sido enviado para sanar a los quebrantados de corazón. Hay ciertas cosas que los hombres pueden o no tener y aun así pueden ser salvados, pero
esas cosas que acompañan el arado del corazón son indispensables y, por lo tanto, los hombres deben tenerlas o perecer desesperadamente. ¡El corazón debe ser quebrantado—debe haber un santo temor y un humilde temblor ante Dios! Debe haber un reconocimiento de las ofensas cometidas y una petición penitente por misericordia. Debe, en una palabra, haber un arado profundo del alma antes de que podamos esperar que la Semilla dé fruto.
Pero el texto nos indica que A VECES LOS MINISTROS TRABAJAN EN VANO. "¿Correrán los caballos sobre la roca? ¿Arará allí uno con bueyes?" Hay algunos corazones—hay algunos en esta casa esta noche, hay algunos que siempre están aquí—que son tierra muy dura. Cuando el labrador ara, pronto descubre sobre qué está trabajando. No supongo que nadie más que un ministro con considerable experiencia entenderá lo que digo cuando declaro que hay una simpatía entre el predicador del Evangelio y sus oyentes de un tipo muy íntimo, así como existe una acción mutua entre la tierra y el labrador.
Aunque nuestros oyentes estén en silencio, probablemente le hablen más al predicador de lo que él les habla a ellos. En poco tiempo un labrador siente si el arado va a funcionar o no, y lo mismo le ocurre al ministro. Puede usar exactamente las mismas palabras en un lugar que ha utilizado en otro, o puede parecerle que así es, pero siente en un lugar gran alegría y esperanza al predicar, mientras que con otra audiencia tiene un trabajo pesado y poca esperanza se mezcla con él. El arado en este último caso parece saltar fuera del surco, y un pedazo de la hoja se rompe de vez en cuando. Él se dice a sí mismo: "No sé cómo es, pero sé que no puedo avanzar en esto", y se vuelve consciente de que su Maestro lo ha enviado a trabajar en un suelo particularmente pesado.
La gente estaba tan atenta que nadie estaba dormido: parecían absorber cada palabra y, sin embargo, estaban tan inmóviles como tantas estatuas.
No sentían y no parecía que pudieran sentir nada. El predicador estaba listo para detenerse y romper a llorar al ver cuán absolutamente insensible se había vuelto su audiencia, pero eso no los alteró. Esperaba que no fuera un vanidoso cuidado por su propia reputación lo que lo perturbaba, sino un sincero deseo de su bien y del honor de la Verdad de Dios lo que lo movía a una celosía santa. Pero sintió que una especie de quebrantamiento del corazón se apoderaba de él porque no podía avanzar. Estaba haciendo lo mejor que podía. Lo mismo que había hecho en otros lugares con éxito abundante y con un sentido de alegría sin esfuerzo, ahora lo hacía con pesadumbre de espíritu, consciente de que estaba desperdiciando esfuerzo y que sus súplicas se perdían en la gente.
Todos los trabajadores para Cristo saben que esto ocurre ocasionalmente. Debes haberlo encontrado así en una clase de escuela dominical. Debes haber sabido que es así en una reunión en una cabaña o en cualquier otro encuentro en el que hayas intentado enseñar y predicar a Jesús. Te has dicho a ti mismo de vez en cuando: "Ahora estoy arando una roca. Antes, levantaba tierra rica que un yugo de bueyes podía labrar con facilidad y un caballo incluso podía correr con el trabajo. Pero ahora el caballo puede tirar y los bueyes pueden trabajar cansadamente hasta lastimarse los hombros, pero no pueden abrir un surco: la roca es obstinadamente dura hasta el último grado." Hay tales oyentes en todas las congregaciones. ¡Son como hierro y, sin embargo, están al lado de un buen pedazo de tierra!
Su hermana, su hermano, su hijo, su hija: todos ellos han sentido fácilmente el poder del Evangelio, pero no lo sienten. Lo escuchan, lo escuchan respetuosamente y le permiten libre curso hasta el punto de que dejan que entre por un oído y salga por el otro, ¡pero no quieren tener más que ver con él! No les gustaría ser transgresores del sábado y ausentarse del culto. Por lo tanto, hacen al Evangelio el dudoso cumplido de acudir donde se predica y luego negarse a prestarle atención. Son trozos de roca duros, duros, duros: el arado no los surca.
Muchos, por otro lado, son igualmente duros, pero de otra manera. El arado parece tocarlos cuando oyen predicar la Palabra de Dios, pero es solo en apariencia; la impresión no es profunda ni permanente. La reciben con gozo, pero no la retienen. Escuchan, aparentemente con profunda atención, y están bastante dispuestos a ir a un lugar de culto, tan a menudo como quieran, pero nunca llega a practicarse en ellos. Oirán acerca del arrepentimiento, pero nunca se arrepienten. Oyen acerca de la fe, pero nunca creen. Si predicáramos algo que no sea la Verdad de Dios, se indignarían, porque son muy buenos jueces de lo que es el Evangelio, ¡pero nunca han aceptado el Evangelio! No comerán, pero aun así insisten en que se ponga buen pan sobre la mesa.
No se lavarán, pero tendrán la manguera continuamente abierta frente a ellos.
Son grandes exigentes con las mismas cosas que personalmente rechazan. Se sienten conmovidos ocasionalmente—derrman lágrimas de vez en cuando. Un cuento sentimental los haría llorar lo suficientemente rápido y, a veces, el patetismo del predicador los conmueve de la misma manera, por un tiempo, pero sus corazones no son realmente conmovidos por la Palabra. Siguen su camino y olvidan qué tipo de hombres son. Su sentimiento transitorio es más bien una ilustración de su dureza que un ejemplo de verdadera
emoción. ¡Son duros, duros, duros, de corazón rocoso de principio a fin! Son lo suficientemente pétreos de alma como para burlarse de la Palabra de Dios mediante sentir y, sin embargo, no sentir; mediante la imitación de una sensibilidad que nunca llega a convertirse en sensación espiritual. Tenemos a tales personas en esta congregación—¡que el Señor tenga misericordia de ellos! Mientras hablo, espero que la descripción les llegue y que cada uno de ellos escuche para sí mismo y sienta el arado abriéndose paso de manera áspera pero útil.
Ahora, todo esto es peor porque ciertas de estas personas, estas personas de corazón pedregoso, han sido aradas durante años y ¡se vuelven más duras en lugar de más suaves! Una o dos veces arar, un par de rejas rotas o un par de aradores decepcionados, podríamos no preocuparnos si finalmente cedieran—¡pero estos han, desde su infancia, conocido el Evangelio y nunca se han rendido ante su poder! ¡Ha pasado mucho tiempo desde su infancia, ahora, con algunos de ellos! Su cabello se está volviendo gris y se están debilitando con los años. Me estoy dirigiendo a aquellos que han escuchado la Palabra de Dios predicada con sinceridad y seriedad, ¡ahora, decenas y cientos de veces! ¡Han escuchado montones de sermones! ¡Se les ha rogado y persuadido innumerables veces! ¡Han tenido invitaciones y exhortaciones multiplicadas hasta el infinito!
Sí, y sobre ti se ha orado y se ha llorado, pero vuestros corazones siguen siendo duros como roca—el trabajo se ha perdido para vosotros. De hecho, solías sentir la Palabra, de cierta manera, mucho más, hace años, que ahora. ¡El sol, que ablanda la cera, endurece el barro—y el mismo Evangelio que ha llevado a otros a la ternura y al arrepentimiento ha producido un efecto contrario en ti y te ha hecho más descuidado, más endurecido, más mundano y más desdeñoso de las cosas divinas que cuando eras joven! Sabíamos que sería así—te lo dijimos hace años—pues aunque siempre somos para Dios un aroma fragante, somos entre los hombres un aroma de muerte para muerte así como de vida para vida. ¡Temo que este triste resultado se esté ilustrando en tu caso.
¿Por qué ciertos hombres son tan extremadamente rígidos? Algunos lo son por una peculiar torpeza de naturaleza. Hay muchas personas en el mundo a las que no se puede mover muy bien. Tendrías que poner un pedazo de dinamita debajo de ellos antes de poder alarmarlos, ¡son tan muy tranquilos y serenos respecto a todo! Son iguales en los negocios: no hay nada sanguíneo en ellos, ninguna excitabilidad, ninguna posibilidad de agitación o emoción. Tienen mucho granito en su constitución y están más relacionados con el Sr. Obstinado que con el Sr. Flexible. Ahora bien, no pienso muy mal de estas personas porque uno sabe lo que es predicar a un pueblo excitable y lograr que se agiten, y saber que al final no mejoran en absoluto, sino que recaen en la inacción, mientras que algunas de las personas más torpes e inmóviles, ¡cuando se mueven, se mueven de verdad!
Cuando sienten, sienten intensamente, y retienen cualquier impresión que se haga.
Un pequeño fragmento hecho en granito por golpes muy fuertes permanecerá allí, mientras que el azote del agua, que es bastante fácil, no dejará rastro ni por un momento. ¡Es algo grandioso tomar un buen pedazo de roca y ejercitar la fe sobre él! El propio martillo del Señor tiene un poder inmenso para romper y, en la ruptura, viene una gran Gloria al Altísimo. Peor aún, ciertos hombres son duros debido a su incredulidad—no toda por infidelidad del corazón—sino una incredulidad que surge del deseo de no creer, la cual se ha ayudado fabricando dudas y descubriendo dificultades. Estas dificultades existen y fueron hechas para existir, ¡pues no habría lugar para la fe si todo fuera tan evidente como la nariz en la cara!
Estas personas han llegado gradualmente a dudar, o a pensar que dudan de las Verdades esenciales de Dios y esto las hace impermeables al Evangelio de Cristo, otro triste medio de endurecer el corazón hasta que rivalice con el granito.
Un cuerpo mucho más numeroso son las personas muy ortodoxas, pero muy de corazón duro a pesar de eso. La mundanidad endurece al hombre de todas maneras. A menudo seca toda su caridad hacia los pobres porque debe hacer dinero y piensa que las sociedades de pobres son suficientes excusas para descuidar los actos de caridad. ¡Piensa en lo cómodos que están los pobres cuando son atendidos por los oficiales de asistencia! ¡Finge creer que nuestras casas de unión son establecimientos perfectamente palaciegos y que sería un pecado dar un centavo porque podría estar ayudando a un impostor y fomentando la pereza! En cualquier caso, es mejor que se cuide a sí mismo y dé el centavo al Número Uno!
La mundanalidad lo endurece de esa manera y así ocurre con respecto a otras cosas. No tiene tiempo para pensar en el otro mundo: debe dedicar todos sus pensamientos al mundo presente. El dinero escasea y, por lo tanto, debe aferrarse a él, y cuando el dinero produce tan poco interés, encuentra otra razón para ser más tacaño. No tiene oportunidad para la oración: debe ir a la oficina de contabilidad. No tiene tiempo para leer su Biblia: su libro mayor lo necesita. No sirve de nada hablarle de cosas eternas, porque está completamente absorbido por los asuntos del tiempo. Puedes tocar a su puerta, pero su corazón no está en casa: nunca está en casa: siempre está en la oficina de contabilidad, donde vive y se mueve y
tiene su ser. Su dios es su oro; su dicha es su negocio; su todo es él mismo. ¿De qué sirve predicarle? Tan bien pueden los caballos correr sobre una roca, o los bueyes arrastrar el arado a través de un campo cubierto de hierro de una milla de grosor.
Con algunos, también, hay una dureza producida por lo que casi podría llamar lo opuesto a la seriedad mundana, a saber, una ligereza general. Algunos son naturalmente mariposas: ¡nunca piensan ni quieren pensar! ¡Medio pensamiento los agota y deben ser distraídos o sus mentes débiles se cansarán completamente! Viven en un ciclo de placer y diversión. Su mayor deleite es reírse con risitas; no llega a ser risa, porque son los hombres verdaderamente serios los que ríen; ¡estos son demasiado tontos, demasiado frívolos para otra cosa que no sea simples risitas infantiles! Recorren el mundo como si fuera un escenario y todos los hombres y mujeres fueran solo actores. Predicarles es de muy poca utilidad; no hay profundidad de tierra en su naturaleza superficial. ¡Debajo de una capa de arena cambiante e inútil, yace una roca impenetrable de completa estupidez e insensatez!
Podría así multiplicar razones por las cuales algunos son más difíciles que otros, pero es un hecho bien asegurado que lo son y ahí lo dejo para notar un tercer punto.
Ahora pediré a todos que juzguen si esta carrera de caballos sobre una roca y este arar allí con bueyes deben siempre continuar. Afirmo que ES IRRAZONABLE ESPERAR QUE LOS SIRVIENTES DE DIOS DEBAN
SIEMPRE CONTINUAR TRABAJANDO EN VANO. A estas personas se les ha predicado, enseñado, instruido, amonestado,
expostulamos y aconsejamos—¿se realizará siempre este trabajo no remunerado? Les hemos dado una prueba justa—¿qué dicen la Razón y la Prudencia? ¿Estaremos obligados a continuar hasta agotarnos con este trabajo infructuoso? ¡Se lo preguntaremos a los hombres de negocios! ¡Se lo preguntaremos a los hombres que aran sus propias tierras—¿recomiendan la perseverancia cuando el fracaso es seguro? ¿Deberían los caballos correr sobre la roca? ¿Debería arar alguien allí con bueyes? ¡Seguramente no para siempre!
Creo que todos estaremos de acuerdo en que el trabajo en vano no puede continuarse para siempre si, antes que nada, pensamos en el labrador. Él no es mucho y no necesita ser mucho considerado, pero aun así, su Maestro pensará en él. Vean cuán cansado se vuelve cuando el trabajo lo desanima. Va a su Maestro con: "¿Quién ha creído nuestro informe, y a quién se ha revelado el brazo del Señor? ¿Por qué me has enviado", pregunta, "a un pueblo que tiene oídos pero no oye? Se sientan como se sientan Tu pueblo y escuchan como escucha Tu pueblo—y luego se van por su camino y olvidan cada Palabra que se habla—y no obedecen la voz del Señor por su siervo."
¡Mira lo decepcionado que se pone el predicador! Siempre es un trabajo duro cuando parece que no ves progreso aunque hagas todo lo posible. ¡A nadie le gusta hacer un trabajo que no dará frutos y del cual no surge nada! Una vez inspeccioné una prisión militar y vi a los soldados trasladando municiones de un extremo del patio al otro. Y el guardián me comentó que hace algún tiempo hicieron que los hombres amontonaran las municiones en un extremo en forma de pirámide y luego las llevaran de regreso al otro extremo del patio y las apilaran allí. Pero como eso les daba algún tipo de diversión, el trabajo no se consideraba lo suficientemente tedioso y así hicieron que los culpables llevaran una munición a un extremo del patio y la trajeran de vuelta, ¡y de esa manera no se formó ningún montón en ninguno de los extremos!
El crecimiento de la pequeña pirámide, aunque sabían que tendrían que moverla de nuevo, les proporcionaba a los prisioneros un cierto interés, y como el trabajo debía ser asunto de castigo y no de interés, incluso eso les fue negado. ¡Cuántas veces nos hemos sentido como esos pobres soldados en prisión, porque hemos llevado el Evangelio y lo hemos traído de vuelta, sin ver resultado alguno en nuestros esfuerzos! ¡Con muchos de ustedes, nuestro trabajo ha sido todo desperdiciado, todo inútil! Ahora, ¿mantendrá Dios a Sus siervos en un trabajo así? Si fueran Sus prisioneros en una cárcel militar, sería natural que lo hiciera. ¡Pero no lo son; son Sus hijos y Él los ama! ¿Los mantendrá en un trabajo tan fatigante como este?
¿Deben ellos siempre hacer aquello que los desalienta y decepciona? Ningún hombre, sea quien sea, gusta de recibir un trabajo que parece ser completamente una pérdida de tiempo y esfuerzo. A su propio juicio parece tener un toque de ridiculez y teme que será despreciado por sus compañeros por aspirar a lo imposible. ¿Será, entonces, siempre nuestro destino tratar con hombres y mujeres de corazón duro? ¿Ordenará el gran Agricultor a Sus labradores derramar sus vidas en vano? ¿Deben Sus predicadores continuar echando perlas a los cerdos? ¿Continuarán hablando a oídos sordos? ¿Deben siempre razonar con piedras y profetizar a aquellos que son menos sensatos que las bestias del campo?
Si los trabajadores consagrados son tan llamados por su Señor, perseverarán en su dolorosa tarea, pero su Maestro es considerado con ellos y les pido a ustedes, también, que consideren si es razonable esperar que un corazón celoso esté siempre ocupado con la salvación de aquellos que nunca responden a su preocupación. ¿Deben los caballos arar siempre sobre la roca? ¿Deben los bueyes trabajar allí para siempre? Entonces piensen de nuevo: hay que considerar al Maestro. El Señor—¿debe ser siempre resistido y provocado y aún así continuar teniendo paciencia? Muchos de ustedes han tenido la vida eterna puesta ante ustedes como algo a recibir simplemente creyendo en Jesucristo—y han rehusado creer.
Ahora, mi Señor podría haberme dicho: "Vete a casa. Has cumplido tu deber con ellos. Nunca les muestres a Cristo de nuevo; no voy a permitir que se insulte a Mi Hijo". Si le ofreces a un mendigo en la calle una moneda y él la rechaza y no la acepta, alegremente la pones en tu cartera y sigues tu camino; no te quedas allí rogándole que sacie sus necesidades. ¡Pero, he aquí, nuestro Dios en misericordia ha estado suplicando a los pecadores que vengan a Él, implorándoles que acepten a Su Hijo! En Su condescendencia, incluso ha venido a ser como un vendedor en el mercado, gritando: "¡Oh, todos los que tienen sed, venid a las aguas; y el que no tiene dinero, venid a comprar vino y leche, sin dinero y sin precio!" En otro lugar, Él dice de Sí mismo: "Todo el día he extendido mis manos a una generación desobediente y contenciosa".
Bueno, si al Señor de la Misericordia se le ha negado y al Señor del Amor se le ha despreciado tanto tiempo ante ustedes que lo reverencian, ¿acaso no se mezcla algo de indignación con su compasión—y mientras aman a los pecadores y desean que sean salvados—no sienten en su corazón que debe haber un fin a tal comportamiento insultante y a una paciencia tan incomparable? No siempre pueden estar suplicando a aquellos que no serán persuadidos, ¡porque quien los rechaza a ustedes rechaza a Aquel que los envió! Les pido a aquellos cuyos corazones son duros que piensen en el asunto desde esta perspectiva y si no respetan al labrador, al menos tengan consideración por su Amo.
Y luego, de nuevo, hay tantas otras personas que necesitan el Evangelio y que lo recibirían si lo tuvieran, que parece que sería prudente dejar de cansarse con respecto a estas personas que no lo quieren. ¿Qué dijo nuestro Señor? Dijo que si las cosas poderosas que se habían hecho en Betsaidá y Corazín se hubieran hecho en Tiro y Sidón, ¡ellos se habrían arrepentido! ¡Lo que es aún más asombroso, Él dice que si hubiera realizado los mismos milagros en Sodoma y Gomorra que hizo en Capernaúm, se habrían arrepentido en cilicio y ceniza! Bueno, entonces, ¿no nos ocurre de inmediato dar la Palabra de Dios a aquellos que la quieren y dejar que los despreciadores perezcan en su propia voluntad?
¿Acaso no dice la Razón: Enviemos este medicamento a los enfermos donde haya personas enfermas que lo valoren, porque estas personas lo rechazan?
¡Hay miles de personas dispuestas a escuchar el Evangelio! ¡Mira cómo se aglomeran dondequiera que va el predicador, cómo se pisan unos a otros en su ansiedad por escucharlo! Y si estas personas que lo escuchan todos los días no reciben el mensaje de Dios, "en nombre de Dios", dice él, "déjenme ir a otro lugar donde haya probabilidad de encontrar un terreno que se pueda arar." "¿Acaso correrán los caballos sobre la roca? ¿Arará alguien allí con bueyes?" ¿Debo trabajar siempre donde no se obtiene nada? ¿No dice la razón, que la Palabra de Dios debe ir a China, a la India, o a los confines de la tierra donde la recibirán, porque aquellos que la tienen predicada en las esquinas de sus calles la desprecian y la consideran algo común, si no un completo fastidio?
No alargaré este argumento, sino que simplemente plantearé la pregunta de nuevo. ¿Alguno de ustedes continuaría persiguiendo un objetivo cuando resultara ser inútil? ¿Alguna vez han intentado hacer que un niño que ha estado irritable y fastidioso sea feliz y de buen carácter? Han dicho muchas cosas amables y gentiles y también han usado algunas palabras duras, pero como mi pequeño señor no reaccionaba, se han dicho a sí mismos: "Entonces que haga un puchero hasta que se le pase." Y si el Señor ha enviado a Sus siervos a decir cosas amables, bondadosas y tiernas, y los hombres no escuchan, ¿se sorprenden si Él dijera: "Déjenlos. Están unidos a sus ídolos. Déjenlos."
Hay un límite para la paciencia de los hombres y pronto llegamos a él. ¡Y ciertamente hay un límite, aunque mucho antes de superarlo, para la paciencia de Dios! «Por fin», dice Él, «es suficiente, Mi Espíritu no contenderá más con ellos. Ahora los dejaré solos de aquí en adelante.» Si el Señor hace esto, ¿podemos alguno de nosotros censurarlo? ¿Acaso no es este el camino de la Sabiduría? ¿No lo dicta la Prudencia misma? Si se lo preguntamos a cualquier hombre de mente reflexiva aquí, dirá: «Sí, sí, no siempre puede ser que la roca sea arada por los bueyes.»
En cuarto lugar, ENTONCES DEBE HABER UNA ALTERACIÓN, y ello rápidamente. ¿Se puede alterar esto? ¿Pueden los bueyes ser
¿apartado de la roca? Sí, se puede hacer fácilmente y muy probablemente sucederá pronto a algunos corazones duros que están ahora delante de mí. Se puede hacer de tres maneras. Primero, la persona puede ser retirada para que el oyente improductivo ya no escuche el Evangelio de los labios de su ministro más aprobado. Hay un predicador que evidentemente toca un poco al hombre y tiene algún tipo de poder sobre él, pero, dado que rechaza su testimonio y permanece impenitente, el predicador será trasladado a otra ciudad. El oyente ahora escuchará discursos monótonos que no tocarán su conciencia ni perturbarán su letargo. Irá a una aldea solitaria, o a una tierra extranjera donde ya no será persuadido ni suplicado—y
¡Allí dormirá hasta caer en el Infierno! Eso puede hacerse con bastante facilidad; tal vez algunos de ustedes ya estén haciendo preparativos, incluso ahora, para su propia salida de la casa de la esperanza.
Otra manera es llevarse al labrador. Él ha hecho su trabajo lo mejor que pudo, ahora llámenlo para que deje su tarea sin esperanza. Déjenlo ir a Casa. Está fatigado, ¡déjenlo ir a Casa con su Amo! El suelo no se abrió, pero él no podía evitarlo, déjenlo recibir su salario. Ha roto su arado en el trabajo; déjenlo ir a Casa y escuchar a su Señor decir: "Bien hecho". Estaba dispuesto a continuar con el labor desalentadora mientras su Amo se lo ordenara, pero evidentemente es inútil. Por lo tanto, déjenlo ir a Casa, porque su trabajo está terminado. Ha estado enfermo, déjenlo morir y entrar en su descanso. Esto no es en absoluto improbable.
O, puede ocurrir algo más. El Señor puede decir: "Ahora, ese pedazo de piedra nunca más molestará al labrador. Lo quitaré." Y puede quitarlo de esta manera: el hombre que ha escuchado el Evangelio pero lo ha rechazado morirá. Yo ruego a mi Maestro que no permita que esto suceda en el caso de ninguno de ustedes, que mueran en sus pecados—mueran impenitentes—¡porque entonces no podremos alcanzarlos más ni albergar la débil esperanza por ustedes! ¡Ninguna de nuestras oraciones puede seguirlos a la eternidad! ¡El más ardiente amante de sus almas no puede esperar que haya una escapatoria para ustedes después de la muerte! ¡Hay un nombre por el cual pueden ser salvos y ese nombre ha sido pronunciado en sus oídos—el nombre de Jesús! Pero si lo rechazan ahora, ¡incluso ese nombre no los salvará, porque Él será su terror!
De Su rostro huirás, y tu gran clamor será: "¡Rocas, cúbranme! ¡Montañas, caed sobre mí! Cúbrame del rostro de Aquel que está sentado en el Trono y del rostro del Cordero." Le temerás, y justamente puedes temerle, aunque en esta hora espera ser bondadoso contigo. Ruego que no destruyas tu propia alma por continuar siendo obstinado contra el Amor Todopoderoso. ¡Oh, que el Señor pueda hacer por ti lo que nosotros no podemos! Que Él te haga dócil en el día de Su poder, porque de lo contrario, tan ciertamente como tú vives y Dios vive, si llega a enfrentarte de cerca con tu Dios ofendido—sin Cristo de por medio para ser el Mediador—¡te irá mal! "Cuidado", dice Él, "vosotros que olvidáis a Dios, no sea que os despedace y no haya quien os libre."
No hagan caso de nada de lo que yo diga por mi cuenta, sino miren la Palabra de Dios por ustedes mismos y encontrarán que la Escritura Inspirada contiene terribles amenazas contra los pecadores impenitentes. Y no hay ninguna imaginería, (aunque tomada de los tiempos medievales, contra la cual nuestros adversarios hacen tanto ruido), no hay ninguna imaginería que exagera en absoluto el terror que realmente debe caer sobre toda alma que se suicida rechazando al Salvador y escupe en la cara del propio Cristo de Dios diciendo: "Preferiría perderme antes que Él me salve", porque eso es, virtualmente, lo que toda alma incrédula está diciendo. ¡Oh Dios, concede que pueda suceder algo mejor!
Cierro preguntando, ¿hay alguna alternativa a todo esto? ¿No se puede hacer nada más? Este suelo es roca—¿no podemos, de alguna manera, sembrarlo sin romperlo? No, debe ser quebrado. "Debes nacer de nuevo." "Si no recibe el reino de los cielos como un niño pequeño, no entrará en él de ninguna manera." Debe haber arrepentimiento, porque sin arrepentimiento no hay remisión de los pecados. Pero, ¿no hay alguna manera de salvar a los hombres, de alguna forma, sin el Evangelio y sin la Gracia de Dios? El Señor Jesús no lo dijo así—Nos enseñó a predicar de la siguiente manera—"El que cree y es bautizado será salvo, pero el que no cree será condenado." No insinúa un camino intermedio ni ofrece una "esperanza más amplia," sino que dice, "el que no cree será condenado," y así debe ser.
¡Que Dios conceda que ninguna alma aquí sueñe que pueda, quizá, haber alguna puerta trasera al Cielo, porque el Señor no ha provisto ninguna. ¿Qué entonces? ¿Se permitirá al predicador continuar su labor infructuosa de arar? Sí, él está dispuesto. Está dispuesto si solo queda media esperanza para él—dispuesto a continuar y decir—"¡Oíd, vosotros sordos, y mirad, vosotros ciegos, y ved, vosotros muertos!" ¡Él incluso hablará así este día, porque su Maestro le manda predicar el Evangelio a toda criatura! ¡Pero será un trabajo duro repetir la palabra de exhortación durante años a aquellos que no la escucharán! Afortunadamente, ¡hay otro giro que los asuntos pueden tomar! ¡Hay un Dios en el Cielo! ¡Recemos a Él para que despliegue Su poder! Jesús está a Su lado—¡invoquemos Su intercesión! El Espíritu Santo es omnipotente—¡pidamos Su ayuda!
Hermanos que aran y mis Hermanos y Hermanas que nos ayudan mientras aramos y anhelan nuestro éxito, ¡clamen al Maestro por ayuda! El caballo y el buey evidentemente fallan, ¡pero permanece Uno arriba que hizo tanto al buey como al caballo y que es capaz de obrar grandes maravillas! ¿No habló Él una vez a la roca y convirtió el pedernal en un manantial de agua? ¡Oremos a Él para que haga lo mismo ahora! Y, oh, si hay alguien que siente y llora porque su corazón es como un pedazo de roca, me alegra tanto que haya llegado tan lejos como para sentirlo, porque aquel que siente que su corazón es una roca da alguna evidencia de que el pedernal está comenzando a ser transformado. Oh Roca, en lugar de golpearte esta noche, como Moisés golpeó la roca en el desierto y erró en ello, ¡quisiera hablarte!
¡Oh Roca, ¿te convertirías en cera?! ¡Oh Roca, ¿te disolverías en ríos de arrepentimiento?! ¡Oh Roca, cae con ese deseo! ¡Responde a la voz de la exhortación! ¡Oh Roca, rómpete con ese buen deseo! ¡Oh Roca, disuélvete con ese anhelo de Dios porque Él está obrando en ti ahora! ¿Quién sabe, pero en este mismo momento podrías comenzar a desmoronarte? ¿Sientes el poder de la Palabra? ¿Acaso la reja afilada te tocó, justo ahora, y comenzaste a deshacerte? ¡Rompe y rompe de nuevo, hasta que por la contrición seas hecho pedazos, todos por separado, porque entonces la buena Semilla del Evangelio vendrá a ti y la recibirás en tu seno, y todos veremos el fruto de ella!
Y así arrojaré un puñado más de buena Semilla y habré terminado. Si deseas la vida eterna, confía en Jesucristo y serás salvo al instante. "Miradme y sed salvos, todos los confines de la tierra", dice Cristo, "porque yo soy Dios, y fuera de mí no hay ninguno." ¡El que cree en Él tiene vida eterna! "Así como Moisés levantó la serpiente en el desierto, así es necesario que el Hijo del Hombre sea levantado, para que todo el que cree en Él no perezca, sino que tenga vida eterna." ¡Oh Señor, rompe la roca y deja que la Semilla caiga entre su sustancia quebrada—y obtén una cosecha del granito disuelto, en este tiempo, por amor a Jesucristo! Amén.



