Sermón 1556 | Los cántaros de agua en Caná
Jesús les dijo: Llenad de agua las tinajas. Y las llenaron hasta arriba. Juan 2:7.
USTED CONOCE LA NARRATIVA. Jesús estaba en una fiesta de bodas, y cuando el vino escaseó, proveyó de él abundantemente. No creo que hiciera ningún bien si comenzara a debatir sobre qué tipo de vino hizo nuestro Señor Jesús en esta ocasión. Era vino, y estoy seguro de que era vino muy bueno, porque él no produciría nada que no fuera lo mejor. ¿Era vino tal como los hombres entienden esa palabra ahora? Era vino; pero hay muy pocas personas en este país que alguna vez vean, y mucho menos beban, alguna de esa bebida. Lo que se llama vino no es vino verdadero, sino una mezcla ardiente y con brandy de la cual estoy seguro de que Jesús no habría probado ni una gota.
Las aguas de fuego y los espíritus ardientes de los fabricantes modernos de vino son artículos muy diferentes del jugo de la uva, levemente estimulante, que era el vino habitual de siglos más sobrios. En cuanto al vino que se usa comúnmente en Oriente, una persona tendría que beber de manera desmesurada antes de intoxicarse con él. Sería posible, pues hubo casos en los que hombres se embriagaron con vino; pero, como regla, la intoxicación era un vicio raro en los tiempos del Salvador y en las edades anteriores. Si nuestro gran Ejemplo hubiera vivido bajo nuestras circunstancias actuales, rodeado por un mar de bebidas mortales, que están arruinando a decenas de miles, sé cómo habría actuado. Estoy seguro de que no habría contribuido con palabra ni con acción a los ríos de bebidas venenosas en los que actualmente se están destruyendo cuerpos y almas a granel.
El tipo de vino que él hacía era tal que, si no hubiera habido bebida más fuerte en el mundo, nadie podría haber pensado que era necesario presentar alguna protesta contra beberlo. No habría hecho daño a nadie, tenlo por seguro, o de lo contrario Jesús nuestro amoroso Salvador no lo habría hecho.
Algunos han planteado una pregunta sobre la gran cantidad de vino, porque supongo que no debía haber menos de ciento veinte galones, y probablemente más. 'Pero usted está pensando en una boda ordinaria, ¿no es así?, cuando se reúnen diez o una docena, o un par de veintenas, en un salón. Una boda oriental es un asunto completamente distinto. Incluso si se trata solo de un pueblo, como Caná de Galilea, todo el mundo viene a comer y beber, y el festín dura una semana o quince días. Hay que alimentar a cientos de personas, porque a menudo se mantiene la casa abierta. Nadie es rechazado y, en consecuencia, se requiere una gran cantidad de provisiones. Además, pueden no haber consumido todo el vino de una sola vez.
Cuando el Señor multiplicó panes y peces, debían comer los panes y los peces directamente, o de lo contrario el pan se enmohecería y el pescado se pondría podrido; pero el vino podía almacenarse y usarse meses después. No tengo duda de que el vino que hizo Jesucristo era tan bueno para conservar como para usar. ¿Y por qué no proveer a la familia con una reserva disponible? No eran personas muy ricas. Podrían venderlo si querían. En cualquier caso, ese no es mi tema, y no tengo intención de meterme en líos por la cuestión del agua fría. Yo mismo me abstengo de toda bebida alcohólica en cualquier forma, y creo que otros harían bien en hacer lo mismo; pero sobre esto cada uno debe guiarse a sí mismo.
Jesucristo comenzó la dispensación del evangelio, no con un milagro de venganza, como el de Moisés, quien convirtió el agua en sangre, sino con un milagro de liberalidad, convirtiendo el agua en vino. Él no solo proporciona lo necesario, sino que da lujos, y esto es muy significativo del reino de su gracia. Aquí no solo da a los pecadores lo suficiente para salvarlos, sino que da abundantemente, gracia sobre gracia. Los dones del convenio no son limitados ni menguados, no son pequeños ni en cantidad ni en calidad. Él da a los hombres no solo el agua de la vida para que beban y se refresquen, sino vinos en sus lías bien refinados, para que se regocijen en gran manera. Y da como un rey, que da generosamente, sin contar las copas y botellas.
En cuanto a ciento veinte galones, ¿qué tan poco es eso en comparación con los ríos de amor y misericordia que él se complace en otorgar gratuitamente desde su generoso corazón a las almas más necesitadas? Puedes olvidarte por completo de la cuestión del vino, y de todo lo relacionado con el vino, malo, bueno o indiferente. Cuanto menos tengamos que ver con él, mejor, estoy completamente seguro. Y ahora pensemos en la misericordia de nuestro Señor, y dejemos que el vino sirva como un símbolo de su gracia, y la abundancia de él como símbolo de la abundancia de su gracia que él concede tan liberalmente.
Ahora bien, con respecto a este milagro, bien podría observarse lo simple y poco ostentoso que fue. Se podría haber esperado que cuando el gran Señor de todo vino aquí en forma humana, comenzara su carrera milagrosa convocando al menos a los escribas y fariseos, si no a los reyes y príncipes de la tierra, para que vieran las marcas de su llamado y las garantías y respaldos de su comisión; reuniéndolos a todos para realizar algún milagro ante ellos, como hicieron Moisés y Aarón ante el faraón, para que se convencieran de su mesianismo. No hace nada de eso. Va a una boda sencilla entre gente pobre y allí, de la manera más simple y natural, muestra su gloria.
Cuando el agua ha de convertirse en vino, cuando él elige eso como el primer milagro, no llama siquiera al maestro de ceremonias, ni al propio novio ni a ninguno de los invitados, y comienza a decir: 'Ustedes claramente se dan cuenta de que todo su vino se ha agotado.' No, lo hace en silencio con los sirvientes: les dice que llenen los cántaros de agua: utiliza los bardales: no pide ningún recipiente nuevo, sino que usa los que había, sin alboroto ni ostentación. También usa agua, de la cual tenían abundancia, y realiza el milagro, si se me permite decirlo así, de la manera más común y natural; y ese es precisamente el estilo de Jesucristo.
Ahora bien, si hubiera sido un milagro románico, se habría hecho de manera muy misteriosa, teatral y sensacional, con un sinfín de parafernalia; pero, al ser un milagro genuino, se realiza lo más cercanamente posible al curso de la naturaleza dentro de lo que lo sobrenatural permite. Jesús no vacía los cántaros de agua y luego los llena de vino, sino que va tan lejos con la naturaleza como ésta puede ir, y usa el agua para hacer el vino; siguiendo así los procesos de su providencia que actúan todos los días. Cuando el agua cae del cielo y fluye hacia la tierra hasta las raíces de la vid, y así hincha los racimos con jugo rojizo, es a través del agua que se produce el vino. Solo hay una diferencia en cuanto al tiempo, si el vino se crea en el racimo o en los cántaros de agua.
Nuestro Señor no llama a ningún extraño para que lo haga, sino que los sirvientes ordinarios traerán agua ordinaria; y mientras están sacando el agua, o lo que a ellos les parece agua, los sirvientes percibirán que el agua se ha convertido en vino.
Ahora, cada vez que intentes servir a Jesucristo, no hagas alarde de ello, porque él nunca hizo alarde de lo que hacía, incluso cuando estaba realizando milagros asombrosos. Si quieres hacer algo bueno, ve y hazlo de la manera más natural posible. Ten un corazón sencillo y una mente simple. Sé tú mismo. No te dejes afectar en tu piedad, como si fueras a caminar al cielo sobre zancos: camina con tus propios pies, y lleva la religión a tu propia puerta y a tu propio hogar. Si tienes una gran obra que hacer, hazla con esa sencillez genuina que está más próxima a la sublimidad; porque la afectación y todo lo llamativo y ostentoso es, después de todo, mezquino y pobre. Nada más que la naturalidad simple tiene en sí una belleza genuina; y tal belleza hay en este milagro del Salvador.
Que todas estas observaciones sirvan como una especie de prefacio; porque ahora quiero extraer los principios que están ocultos en mi texto; y luego, en segundo lugar, cuando haya mostrado esos principios, quiero mostrar cómo deben llevarse a cabo.
Jesús les dijo: 'Llenen de agua las tinajas.' ¿CUÁLES SON LOS PRINCIPIOS INVOLUCRADOS EN EL MODO DE PROCEDER DE NUESTRO SEÑOR?
Primero, que, por regla general, cuando Cristo está a punto de otorgar una bendición, da un mandato. Este es un hecho que sus recuerdos les ayudarán a establecer en un momento. No siempre es así; pero, como regla general, una palabra de mandato precede a una palabra de poder, o va con ella. 'Aquí hay un hombre ciego: Cristo está a punto de darle vista.' Y así otorga un beneficio mediante un mandato. Los beneficios del evangelio vienen con un precepto del evangelio.
¿Te sorprende que este principio que se ve en los milagros se vea también en las maravillas de su divina gracia? Aquí hay un pecador que ha de ser salvado. ¿Qué le dice Cristo a ese pecador? '¿Puede él creer por sí mismo? ¿No está muerto en pecado?' ¿Pero por qué mandarlos? Es su voluntad hacerlo, y eso debería ser suficiente para ti que te llamas su discípulo. Así fue incluso en los tiempos antiguos, cuando el Señor mostró en visión su manera de tratar con una nación muerta. Allí yacían los huesos secos del valle, en gran número y muy resecos, y Ezequiel fue enviado a profetizarles. ¿Qué dijo el profeta? '¿Es esa su manera de darles vida? Sí, mediante un mandato para oír; algo que los huesos secos no pueden hacer. Él emite su mandato a los muertos, a los secos, a los indefensos, y por su poder llega la vida.
'Jesucristo, cuando está a punto de bendecir, desafía la obediencia de los hombres al emitir sus órdenes reales.'
Lo mismo es cierto cuando pasamos de los no convertidos a los creyentes. Cuando Dios tiene la intención de bendecir a su pueblo y hacerlos bendiciones, es emitiendo un mandato para ellos. Hemos estado orando al Señor para que se levante y descubra su brazo. 'Pedimos que el mundo sea llevado a sus pies, y su respuesta es: Todo poder me ha sido dado en el cielo y en la tierra.' El mandato es para nosotros el vehículo de la bendición. Si debemos tener la bendición de convertidos multiplicada, y iglesias edificadas, Cristo debe darnos el don: es completamente su regalo, tanto como lo fue su convertir el agua en vino; sin embargo, ante todo nos dice: 'Id, y proclamad mi salvación hasta los confines de la tierra,' porque así debemos llenar las vasijas de agua con agua.
Si obedecemos su mandamiento, veremos cómo obrará, cuán poderosamente estará con nosotros y cómo serán escuchadas nuestras oraciones.
Ese es el primer principio que veo aquí: Cristo da órdenes a aquellos a quienes bendecirá.
En segundo lugar, los mandatos de Cristo no deben ser cuestionados, sino obedecidos. La gente quiere vino, y Cristo dice: 'Llenad de agua las tinajas.' Bueno, ahora, si estos siervos hubieran tenido la mentalidad de los críticos quisquillosos de los tiempos modernos, habrían mirado a nuestro Señor durante mucho tiempo y habrían objetado con audacia: 'No queremos agua; no es la fiesta de la purificación; es una boda. No necesitamos agua en una boda. Necesitaremos agua cuando vayamos a la sinagoga o al templo, para purificar nuestras manos según nuestra costumbre; pero no queremos agua ahora mismo: la hora, la ocasión y la conveniencia de las cosas, requieren vino.' Pero el consejo de María para ellos fue sensato: 'Haced todo lo que él os diga.' Así también, no debemos cuestionar ni poner trabas, sino cumplir su mandato de inmediato.
A veces puede parecer que el mandato de Cristo no es pertinente al punto en cuestión. 'Nuestro Señor clama, Cree,' y el pecador no puede ver cómo creer en Jesús le permitirá dominar un pecado persistente. A primera vista, no parece haber ninguna conexión entre confiar sencillamente en el Salvador y la conquista de un mal temperamento, o deshacerse de un mal hábito, como la intemperancia, la pasión, la codicia o la mentira. Existe tal conexión, pero recuerda, ya puedas ver la conexión o no, no te corresponde razonar el por qué, sino hacer lo que Jesús te manda hacer; porque es en el camino del mandato donde se obrará el milagro de la misericordia. Llena las tinajas de agua, aunque lo que necesites sea vino. Cristo ve una conexión entre el agua y el vino, aunque tú no la veas.
Él tiene una razón por la que las vasijas están llenas de agua, razón que, hasta ahora, tú no conoces: no te corresponde pedir una explicación, sino obedecer. En primer lugar, debes hacer lo que Jesús te manda, tal como te lo manda, ahora que te lo manda, y porque te lo manda, y descubrirás que sus mandamientos no son gravosos, y en cumplirlos hay una gran recompensa.
A veces estos mandatos pueden incluso parecer triviales. Pueden parecer como si él jugara con nosotros. 'Los sirvientes podrían haber dicho: Esto es claramente simplemente un desviarnos y jugar con nosotros. ¿Por qué, deberíamos estar mejor ocupados yendo a los amigos de estas pobres personas y pidiéndoles que contribuyan con otra piel de vino?' Sé, hermanos, que a veces el camino del deber parece como si no pudiera llevar al resultado deseado. Queremos estar haciendo algo más; ese algo más podría estar mal, pero parece que con ello podríamos alcanzar nuestro propósito más fácil y directamente, y así anhelamos este curso no mandado y quizás prohibido. Y sé que muchas conciencias atribuladas piensan que simplemente creer en Jesús es algo demasiado pequeño. El corazón engañoso sugiere un camino que parece ser más eficaz.
Haz algo de penitencia: siente algo de amargura; llora cierta cantidad de lágrimas. Provoca tu mente, o quiebra tu corazón': así clama el yo carnal. 'Parece ser demasiado poco lo que se debe hacer, como si no pudiera ser que la vida eterna se concediera al poner tu confianza en Jesucristo: pero este es el principio que queremos enseñarte: que cuando Jesucristo está a punto de dar una bendición, emite un mandato que no debe ser cuestionado, sino obedecido de inmediato. Si no queréis creer, tampoco seréis establecidos; pero si sois voluntariosos y obedientes, comeréis lo bueno de la tierra.'
El tercer principio es este: siempre que recibimos un mandato de Cristo, es siempre sabio cumplirlo con celo. Él dijo: 'Llenen las vasijas de agua,' y las llenaron hasta el borde. Ustedes saben que hay una manera de llenar una vasija de agua, y hay otra manera de llenarla. Está llena, y no se puede amontonar; pero aun así se puede llenar hasta que casi comience a desbordarse: el líquido tiembla como si seguramente cayera en una cascada de cristal. Es una plenitud llena. Al cumplir los mandatos de Cristo, mis queridos hermanos y hermanas, vayamos a su máxima extensión: llenémoslos hasta el borde. Si es 'Creer,' oh, créanle con toda su fuerza; confíen en él con todo su corazón. Si es 'Predicar el evangelio,' predíquenlo a tiempo y fuera de tiempo; y prediquen el evangelio, todo él. Llénenlo hasta el borde.
No les des a las personas un evangelio a medias. Dales un evangelio rebosante. Llena los recipientes hasta el borde. Si vas a arrepentirte, pide tener un arrepentimiento sincero y profundo, lleno hasta el borde. Si vas a creer, pide tener una dependencia intensa, absoluta y como la de un niño, para que tu fe esté llena hasta el borde. Si se te manda orar, ora con poder: llena el recipiente de oración hasta el borde. Si vas a buscar bendición en las Escrituras, búsquelas de un extremo al otro: llena el recipiente de lectura bíblica hasta el borde. Los mandamientos de Cristo nunca deben hacerse de manera a medias. Pongamos toda nuestra alma en lo que Él nos manda, aunque aún no podamos ver la razón por la cual nos ha encomendado la tarea. Los mandamientos de Cristo deben cumplirse con entusiasmo y llevarse a cabo al extremo, si es posible llevarlos al extremo.
El cuarto principio es que nuestra acción ferviente en obediencia a Cristo no es contraria a nuestra dependencia de él, sino que es necesaria para nuestra dependencia de él. Les mostraré eso en un momento. Conozco a algunos hermanos que dicen: ¡Eh! usted realiza lo que llama servicios de avivamiento, y trata de estimular a los hombres mediante apelaciones fervientes y discursos emocionantes. ¿No ve que Dios hará su propia obra? Estos esfuerzos son solo su intento de sacar la obra de las manos de Dios. 'Está bien, hermano. Contamos con su palabra'—que usted confía en él y no hace nada. Me tomo la libertad de no estar tan seguro de que realmente confíe en él, porque si recuerdo quién es usted, y creo que he ido a su casa, es usted la persona más miserable, desanimada e incrédula que conozco. Ni siquiera sabe si está salvado usted mismo nueve de cada diez veces.
Bueno, ahora, creo que difícilmente deberías venir y jactarte de tu fe. Si tuvieras una fe tan maravillosamente grande, no hay duda de que según tu fe te sería hecho. ¿Cuántos se han agregado a tu iglesia gracias a que no hiciste nada este año, esa bendita iglesia tuya, donde ejerces esta bendita fe sin obras? ¿Cuántos han sido incorporados? No, y creo que no es probable que tengas. Si te ocupas de la extensión del reino del Redentor a través de la inacción, no creo que estés siguiendo el camino de trabajo que Cristo Jesús aprueba.
Pero nos atrevemos a decirles que nosotros, que nos dedicamos a trabajar para Cristo con todo nuestro corazón y alma, usando cualquier medio a nuestro alcance para atraer a los hombres a escuchar el evangelio, sentimos tanto como ustedes que no podemos hacer nada en el asunto al margen del Espíritu Santo, y confiamos en Dios, creo, casi tanto como ustedes, porque nuestra fe ha producido más resultados que la suya. No me sorprendería si resulta que su fe sin obras está muerta, estando sola, y que nuestra fe, teniendo obras con ella, ha sido fe viva después de todo. 'El siervo ortodoxo dice: Mi Señor, creo plenamente que puedes hacer vino para estas personas sin agua alguna, y con tu permiso no llevaré agua. No voy a interferir con la obra de Dios. Estoy completamente seguro de que no deseas nuestra ayuda, bondadoso Señor.
Tú puedes hacer que estas tinajas de agua se llenen de vino sin que nosotros traigamos ni un solo cubo de agua, y así no te robaremos la gloria de ello. Solo nos mantendremos a un lado y te esperaremos. Cuando el vino esté hecho, beberemos un poco de él y bendeciremos tu nombre; pero mientras tanto te rogamos que nos disculpes, porque los cubos son pesados de cargar, y se necesita traer muchos para llenar todas esas tinajas de agua.' ¿No crees que los sirvientes que hablaban así demostrarían que no tenían fe en Jesús en absoluto? No diremos que probaría su incredulidad, pero sí diremos que se parece mucho a ello. Pero mira al siervo allí que, tan pronto como Jesús manda 'Llena las tinajas de agua', dice: no sé lo que está haciendo.
No veo la conexión entre ir a buscar esta agua y proporcionar vino para el banquete, pero me dirijo al pozo: aquí, pásenme un par de cubos. 'Allí van, y pronto regresan alegremente con el agua, vertiéndola en los abrevaderos hasta llenarlos hasta el borde. Esos me parecen los siervos creyentes que obedecen el mandato, sin comprenderlo, pero esperando que, de alguna manera, Jesucristo sabe cómo realizar su propio milagro. Con nuestros esfuerzos sinceros no estamos interfiriendo con él, queridos amigos; todo lo contrario. Estamos demostrando nuestra fe en él si trabajamos para él como nos ordena trabajar, y confiamos en él solo con fe indivisa.
El siguiente principio sobre el que debo poner igual énfasis es este: 'nuestra acción por sí sola no es suficiente. Eso lo sabemos, pero permítanme recordárselo una vez más. Hay estos cántaros de agua, estos abrevaderos, estos baños: están llenos, y no podrían estar más llenos. ¡Qué derrame de agua hay! Ven que al intentar llenarlos, el agua se desborda por aquí y por allá. Bien, estos seis grandes baños están llenos de agua. ¿Hay más vino por todo eso? Ni una gota. Es agua lo que trajeron, nada más que agua, y sigue siendo agua. Supongamos que tomaran esa agua para la fiesta; tengo medio miedo de que los invitados no hubieran pensado que el agua fría era el líquido adecuado para beber en una boda. Deberían haberlo hecho; pero me temo que no fueron educados en la escuela de la abstinencia total. Estoy seguro de que no habría funcionado.
Y, sin embargo, era agua, confiad en ello, y nada más que agua, cuando los sirvientes la vertieron en las vasijas. Aun así, después de todo lo que los pecadores pueden hacer, y todo lo que los santos pueden hacer, no hay nada en ningún esfuerzo humano que pueda servir para la salvación de un alma hasta que Cristo pronuncie la palabra de poder. Cuando Pablo ha plantado y Apolos ha regado, no hay aumento hasta que Dios lo da. Predica el evangelio, trabaja con las almas, persuade, suplica, exhorta; pero no hay poder en nada de lo que haces hasta que Jesucristo muestra su poder divino. Su presencia es nuestro poder. Bendito sea su nombre, él vendrá; y si llenamos las vasijas de agua, él la convertirá en vino. Solo él puede hacerlo, y esos sirvientes que muestran mayor diligencia en llenar las vasijas de agua son de los primeros en confesar que solo él puede realizar la obra.
Y ahora el último principio aquí es que, aunque la acción humana en sí misma queda corta del fin deseado, aún así tiene su lugar, y Dios la ha hecho necesaria por su designio. ¿Por qué hizo nuestro Señor que estos cántaros se llenaran de agua? No digo que fuera necesario que se hiciera. No era absolutamente necesario en sí mismo; pero para que el milagro fuera completamente evidente y claro, era necesario; pues supongamos que hubiera dicho, 'Id a esos cántaros y sacad vino,' quienes lo observaban podrían haber dicho que ya había vino allí antes, y que no se había hecho ningún milagro. Cuando nuestro Señor los llenó de agua, no quedó espacio para que se escondiera ningún vino.
Era exactamente igual que con Elías, cuando, para probar que no había fuego escondido sobre el altar en Carmelo, les mandó bajar al mar, traer agua, y verterla sobre el altar y sobre la víctima, hasta que los surcos se llenaron. Dijo: 'Hacedlo una segunda vez', y lo hicieron por segunda vez; y dijo: 'Hacedlo una tercera vez', y lo hicieron por tercera vez, y no quedó ninguna posibilidad de engaño. Y así, cuando el Señor Jesús mandó a los sirvientes llenar las tinajas de agua, eliminó toda posibilidad de que se le acusara de impostura; y así vemos por qué era necesario que se llenaran de agua.
Además, era necesario, porque resultaba muy instructivo para los sirvientes. ¿Notaste cuando lo leía que el maestro del banquete, al probar el buen vino, no sabía de dónde venía? No podía descifrarlo, y pronunció una expresión que mostraba su sorpresa, mezclada con su ignorancia. 'Ahora, cuando las almas se convierten en una iglesia, sucede de manera muy similar con ciertos miembros, que son buenas personas, pero no saben mucho sobre la conversión de los pecadores. No sienten mucha alegría en los avivamientos; de hecho, como el hermano mayor, son bastante suspicaces con respecto a que estos personajes indisciplinados sean traídos: se consideran muy respetables, y preferirían que las personas más humildes no se sentaran con ellos en el banco: se sienten incómodos al acercarse tanto a ellos.
Saben poco acerca de lo que está ocurriendo. Pero los sirvientes que sacaban el agua sabían: es decir, los creyentes fervientes que realizan el trabajo y tratan de llenar los cántaros, lo saben todo. Jesús les mandó llenar los recipientes con agua a propósito para que los hombres que sacaban el agua supieran que era un milagro. Te aseguro que, si llevas almas a Cristo, conocerás su poder. Te hará saltar de alegría escuchar el grito del penitente y ver el brillante destello de deleite que pasa por el rostro del creyente recién nacido cuando sus pecados son lavados y se siente renovado. Si quieres conocer el poder milagroso de Jesús Cristo debes ir y no hacer milagros, sino simplemente sacar el agua y llenar los cántaros. Realiza los deberes ordinarios.
de hombres y mujeres cristianos cosas en las que no hay poder de ellos mismos, sino que Jesucristo hace que estén conectadas con su obra divina, y será para su instrucción y su consuelo, que tuvieran tal trabajo que hacer.
Creo que he dicho suficiente sobre los principios que yacen ocultos dentro de mi texto.
Debes tener paciencia conmigo mientras intento aplicar estos principios a fines prácticos. VEAMOS CÓMO CUMPLIR ESTE MANDO DIVINO, 'Llenad los cántaros con agua.'
Primero, usa al servicio de Cristo tales habilidades como tengas. Allí estaban las tinajas de agua, seis de ellas, y Jesús usó lo que encontró a su alcance. Había agua en el pozo; nuestro Señor también la utilizó. Nuestro Señor acostumbra a emplear a su propio pueblo, y tal capacidad como tengan, en lugar de ángeles o una nueva clase de seres creados especialmente para el propósito. Ahora, queridos hermanos y hermanas, si no tienen cálices de oro, llenen sus vasijas de barro. Si no pueden considerarse copas de la más rara manufactura en plata, o si no pueden compararse con la mejor porcelana de Sèvres, no importa; llenen las vasijas que tienen. Si no pueden, como Elías, traer fuego del cielo, y si no pueden obrar milagros como los apóstoles, hagan lo que puedan. Si plata y oro no tienen, aún así lo que tengan dedíquenlo a Cristo.
Trae agua a su mandato, y será mejor que el vino. Los regalos más comunes pueden ser usados para servir al propósito de Cristo. Así como él tomó unos pocos panes y peces, y alimentó a la multitud con ellos, así tomará tus seis tinajas de agua y el agua, y hará su vino con ellos.
Así, ven, mejoraron lo que tenían; porque los cántaros de agua estaban vacíos, pero los llenaron. Hay bastantes hermanos aquí del Colegio esta noche, y están intentando mejorar sus dones y sus habilidades. Creo que hacen bien, mis hermanos. 'No, es muy probable que él no lo haga, tanto como no necesitaba el agua: pero entonces ciertamente no quiere vuestra estupidez y vuestra ignorancia, y no quiere vuestras maneras toscas e incultas de hablar. No buscó cántaros vacíos en esta ocasión; los quería llenos, y los sirvientes hicieron bien en llenarlos. Nuestro Señor hoy no quiere cabezas vacías en sus ministros, ni corazones vacíos; así que, mis hermanos, llenen sus cántaros con agua. Trabajen, estudien, aprendan todo lo que puedan, y llenen los cántaros con agua.
Oh,' dirá alguien, 'pero ¿cómo pueden tales estudios llevar a la conversión de los hombres?' Tienes razón; pero aun así ordeno a estos estudiantes que llenen los cántaros con agua, y espero que el Señor Jesús convierta el agua en vino. Él puede santificar el conocimiento humano para que sea útil en la exposición del conocimiento de Jesucristo. Espero que haya pasado el día en que se soñaba siquiera que la ignorancia y la rudeza son útiles para el reino de Cristo. El gran Maestro quisiera que su pueblo supiera todo lo que pueda, y especialmente que conozca a él mismo y las Escrituras, para que puedan presentarlo y proclamar su evangelio.
A continuación, para aplicar este principio, usemos todos los medios de bendición que Dios dispone. ¿Cuáles son? Primero, está la lectura de las Escrituras. ‘Buscad en las Escrituras.’ Búscalas todo lo que puedas. Trata de entenderlas. Pero si conozco la Biblia, ¿seré por eso salvo? No, debes conocer al mismo Cristo por el Espíritu. Aún así, ‘llenad los odres de agua.’ Mientras estudias las Escrituras, puedes esperar que el Salvador bendiga su propia palabra y convierta el agua en vino.
Luego está la asistencia a los medios de gracia y escuchar un ministerio del evangelio. Asegúrate de llenar ese cántaro con agua. 'Cuida de usar los medios que Dios ha designado. Dado que nuestro Señor ha dispuesto salvar a los hombres mediante la predicación de la palabra, ruego que Él levante a aquellos que predicarán sin cesar, a tiempo y fuera de tiempo, en lugares cerrados y en las calles.' Lo sé. La predicación es el agua: y mientras predicamos, Dios la bendecirá y convertirá el agua en vino. Distribuyamos libros y folletos religiosos. 'Muy probablemente no, pero mientras los lean, Dios puede traer a la memoria su verdad e impresionar sus corazones.' Regala abundancia de folletos. Esparce literatura religiosa por todas partes. Llena los cántaros de agua,' y el Señor convertirá el agua en vino.
Recuerda la reunión de oración. ¡Qué medio de gracia tan bendito es, pues trae poder para todas las obras de la iglesia! Llena esa vasija con agua. No tengo que quejarme de tu asistencia a las reuniones de oración; pero, ¡oh, manténlo, queridos hermanos! Puedes orar. Bendito sea su nombre, tienes el espíritu de oración. ¡Sigue orando! Llena las vasijas con agua, y en respuesta a la oración Jesús la convertirá en vino. Maestros de la escuela dominical, no descuiden su bendito medio de utilidad. Trabajen el sistema de la escuela dominical con todas sus fuerzas. Pero no salvará a los niños solo el reunirlos y enseñarles acerca de Jesús. ¿Quién dijo que podían hacerlo? Jesucristo sabe cómo convertirlo en vino, y no deja de hacerlo cuando obedecemos sus mandamientos.
Usa todos los medios, pero cuida que uses esos medios de todo corazón. Cuando enseñes a los pequeños en la escuela dominical, enséñales bien. Llénalos hasta el borde. Cuando predicas, querido señor, no predique como si estuviera sólo medio despierto; espabíllete; llena tu ministerio hasta el borde. Cuando trates de evangelizar a la comunidad, no lo intentes de manera mediocre, como si no te importara si sus almas se salvan o no; llénalos hasta el borde; predica el evangelio con todas tus fuerzas, y pide poder desde lo alto. Llena cada recipiente hasta el borde. Todo lo que vale la pena hacer, vale la pena hacerlo bien. Nadie ha servido a Cristo demasiado bien. He oído que en algunos servicios puede haber demasiado celo, pero en el servicio de Cristo puedes tener todo el celo que quieras y aún así no exceder, si se añade prudencia.
Llena las ollas de agua con agua, y llénalas hasta el borde. Ve a hacer el bien con todo tu corazón, alma y fuerza.
Además, para aplicar este principio, asegúrate de recordar que cuando hayas hecho todo lo que puedes hacer, hay una gran deficiencia en todo lo que has hecho. Es bueno alejarse de la distribución de folletos y de la enseñanza y predicación en la escuela dominical, ir a casa y arrodillarse, y clamar: Señor, he hecho todo lo que me has mandado, y sin embargo no se ha hecho nada a menos que tú des el toque final. Señor, he llenado los cántaros de agua, y aunque solo pude llenarlos con agua, los he llenado hasta el borde. Señor, según mi mejor capacidad, he buscado ganar hombres para ti. No puede salvarse un alma, ni convertirse un niño, ni traerse gloria a tu nombre solo por lo que yo he hecho; pero, mi Maestro, habla la palabra que obra milagros, y deja que el agua que llena los recipientes se sonroje en vino.
Tú puedes hacerlo, aunque yo no pueda.
Y esto me lleva a la última aplicación del principio, que es 'confía en tu Señor para hacer la obra'. Verás, hay dos maneras de llenar cántaros de agua. Nada habría salido de tal procedimiento. El agua habría permanecido allí. El escolar de Eton dijo: 'El agua consciente vio a su Dios y se sonrojó', una expresión verdaderamente poética; pero el agua consciente habría visto a los sirvientes, y no se habría sonrojado. Habría reflejado sus rostros en su superficie brillante, pero no habría ocurrido nada más. Jesucristo mismo debe venir, y con poder presente debe realizar el milagro.
'Si, después de que hayamos llenado los cántaros de agua, Jesús no actúa por nosotros, habremos hecho lo que nos mandó; pero si creemos en él, me atrevo a decir que está obligado a venir; porque aunque perdiéramos, y perdiéramos terriblemente, si él no mostrara su poder, pues tendríamos que lamentar: He trabajado en vano, y he gastado mi fuerza en vano,' sin embargo no seríamos tan perdedores como él sería, porque enseguida el mundo afirmaría que los mandamientos de Cristo son vacíos, inútiles, inútiles. Se declararía que la obediencia a su palabra no da resultado. El mundo diría: Ustedes han llenado los cántaros de agua porque él les dijo que lo hicieran. Esperaban que él convirtiera el agua en vino, pero no lo hizo. ' Seríamos perdedores, pero él sería un perdedor aún mayor, pues perdería su gloria.
Por mi parte, no creo que una buena palabra sobre Cristo se diga nunca en vano. Estoy seguro de que ningún sermón que incluya a Cristo se predica jamás sin resultado. Algo surgirá de él, si no esta noche, ni mañana; algo surgirá de él. Cuando he impreso un sermón y lo he visto claramente en el volumen, no tarde mucho en sentirme encantado de escuchar sobre almas salvadas por medio de él. Y cuando no he impreso, sino solo predicado, un discurso, aún pensaba, algo surgirá de él. Prediqué a Cristo. Puse su verdad salvadora en ese sermón, y esa semilla no puede morir. Si permanece en el volumen durante años, como los granos de trigo en la mano de la momia, vivirá, crecerá y dará fruto. En consecuencia, he oído hace poco sobre un alma llevada a Cristo por un sermón que prediqué hace veinticinco años.
Oigo casi cada semana de almas que han sido traídas a Cristo por sermones predicados en Park Street, y Exeter Hall, y los Surrey Gardens, y por eso siento que Dios no permitirá que un solo testimonio fiel caiga al suelo. Continúen, hermanos. Continúen llenando las tinajas con agua. No crean que están haciendo mucho cuando han dado lo máximo de sí mismos. No comiencen a felicitarse por su éxito pasado. Todo debe venir de Cristo; y vendrá de Cristo. No vayan a la reunión de oración y digan, Pablo puede plantar y Apolos puede regar, pero 'y así sucesivamente'. No es así como dice el pasaje. El aumento sin duda es dado por Dios donde la siembra y el plantar se hacen correctamente. Los siervos llenan las tinajas: el Maestro convierte el agua en vino.
Que el Señor nos conceda la gracia de ser obedientes a su mandato, especialmente a ese mandato: ¡Cree y vive! y que podamos encontrarnos con él en la boda celestial para beber el vino nuevo con él por los siglos de los siglos. Amén y amén.
PORCIÓN DE LAS ESCRITURAS LEÍDA ANTES DEL SERMÓN: Juan 1:29-51; Juan 2:1-11.
HIMNOS DE NUESTRO PROPIO LIBRO DE HIMNOS: 432, 645, 739.
Acaba de Publicarse. Tapas duras, 1s; tela, bordes dorados, 2s.
IMÁGENES DE JOHN PLOUGHMAN;
O,
MÁS DE SU CHARLA SENCILLA PARA GENTE SENCILLA.
por C. H. SPURGEON.
Una rica colección de temas tratados con delicadeza, con amplio humor, con singular buen sentido, y siempre con un tono moderado y un alto objetivo moral.'Oxford Times.
Es tan ingenioso, humorístico y divertido como Punch, y tiene la sabiduría de los Proverbios de Salomón.'Kelso Chronicle.
Este libro merece, y sin duda alcanzará, la misma popularidad que 'La charla de John Ploughman'. Leath Herald.
Cada oración es un racimo de diamantes, algunos en bruto, pero todos reales. Es la quintaesencia del sentido común santificado. Cada página vale una fortuna. The Christian.
PASSMORE & ALABASTER, 4, Paternoster Buildings; y todos los libreros.



