Sermón 1561 | Dormido y sin embargo despierto: un enigma
“Duermo, pero mi corazón vela: es la voz de mi Amado que llama.”
— Cantares 5:2
"Duermo, pero mi corazón vela: es la voz de mi Amado que llama." Cantares 5:2.
Nos alegra percibir en este Cántico la variada experiencia de la novia. Ella era la bienamada del celestial Novio, pero no estaba exenta de defectos. Aunque era "la más hermosa entre las mujeres", era humana y, por lo tanto, no había alcanzado la perfección angelical. No era perfecta ni siquiera en la manifestación de su amor hacia Aquel que la había elegido, pues debía reconocer, como en la ocasión que tenemos ante nosotros, que lo trató de manera indigna. Lo hizo esperar en su puerta en la fría noche y lo afligió tanto que Él se retiró.
Hermanos y hermanas, no podremos reclamar la perfección completa mientras estemos de este lado de los collados de la división. Hasta que amanezca y las sombras huyan, nuestro Señor tendrá que santificar y limpiar a Su esposa "con la limpieza del agua por la Palabra, para presentársela a Sí mismo como una iglesia gloriosa, sin mancha, ni arruga, ni cosa semejante." Nos alegra, digo, tener la experiencia de la esposa—es decir, de la Iglesia en su conjunto—porque sabemos que así como es la Iglesia, así son los miembros, y la regla que es válida para el todo se encontrará, en su medida y proporción, cumplida en todas sus partes. Nosotros también tenemos que decir: "Soy negra, porque el sol me ha mirado."
Hemos tenido que llorar tristemente: "Lo busqué, pero no pude encontrarlo; lo llamé, pero no me respondió", mientras que los guardias nos han castigado justamente y nos han herido por nuestro descuido hacia nuestro Señor. Bendigamos a Dios porque en el Libro de la Verdad revelada no sólo nos ha dado el estándar ideal por el que debemos aspirar, sino que también ha preservado para nosotros los patrones más humildes de aquellos que se han esforzado por alcanzar la mayor altura y que han escalado un buen trecho hacia ella, pero que, sin embargo, han demostrado que, aunque fueron los mejores de los hombres, fueron hombres en el mejor de los casos. Así, nuestro Señor nos ha salvado de la desesperación al hacernos saber que podemos ser sinceros y verdaderos y aceptados, aunque nosotros también aún no alcancemos la santidad que anhelamos con todo nuestro corazón.
Tampoco se nos ha favorecido únicamente con la poética historia de la novia; también tenemos, en la Palabra de Dios, las biografías de los santos, las memorias de los piadosos, y estas nos son sumamente útiles. Temo que no sabríamos, Hermanos y Hermanas, en ciertos momentos, si éramos verdaderamente pueblo de Dios si no pudiéramos compararnos con otros de la familia. A veces podemos perdernos, como a menudo lo han hecho las pobres ovejas, y entonces, aunque el mayor consuelo se obtiene al ver las huellas del Pastor, sin embargo, se puede obtener una no pequeña medida de consuelo al marcar las pisadas del rebaño. La vista de huellas humanas en el desierto arenoso nos ha hecho animarnos de nuevo.
Hemos exclamado: "Aquí ha estado uno que seguramente fue un hijo de Dios y, ya que estoy aquí, yo también puedo ser un hijo de Dios. Tengo fallas y debilidades similares y me reprocho por ellas, pero no me condenaré por completo ni diré que no puedo ser un Creyente, porque percibo que estas manchas también estaban en otros hijos de Dios." La percepción de nuestra semejanza con otros que eran verdaderamente santos a menudo nos ha proporcionado una chispa de esperanza cuando estábamos en un laberinto y apenas nos atrevíamos a esperar que estábamos bien ante Dios. Frecuentemente, la experiencia de otros nos ayudará a abrirnos camino cuando este se retuerce y gira y no podemos ver ni un centímetro frente a nosotros.
El joven cree que se comprende a sí mismo, pero ningún anciano lo hace. Pregunta al hombre que mejor se conoce a sí mismo y te dirá que cada vez es más un enigma y que su experiencia se vuelve un misterio más profundo cada día. El Creyente siente que necesita la ayuda del Maestro Divino para poder seguir el hilo de su vida espiritual a través de todo el enredo del ovillo. Se necesita un hombre enseñado por la Gracia para comprenderse a sí mismo y entender qué es y dónde se encuentra.
es y cuál es la verdadera verdad de la paradoja de su vida. A veces me pregunto: "¿Soy todo pecado, o aún hay una chispa de Gracia?" Pronto la Gracia brilla como el sol y entonces casi sueño que el pecado ha desaparecido. Nos vemos impulsados a leernos a nosotros mismos en los demás. Miramos a los santos de las Sagradas Escrituras y, al observar sus vidas, decimos: "Puedo entender a este hombre mejor de lo que puedo entenderme a mí mismo, porque los observadores ven más que los actores. Y ahora, al comprenderlo, comienzo también a comprender mi propia posición. Calculo mi latitud y longitud observando una estrella. Estimo las influencias contenciosas que se agitan dentro de mí viendo cómo otros se dejaron llevar, o resistieron la corriente. Veo las extrañas convoluciones de mi alma entrelazada en otros y, como en un espejo, me percibo a mí mismo.
Pero, hermanos y hermanas, debemos tener cuidado de no usar incorrectamente las memorias de los santos tal como están registradas en las Escrituras: ¡no todas son para nuestra imitación, sino muchas de ellas para nuestra advertencia! No pueden hacer todo lo que ha hecho un buen hombre. Si copiaran ciertas acciones de los hombres más bondadosos, pronto se encontrarían más defectuosos que ellos, porque seguramente pondrían énfasis en sus errores, y probablemente pasarían por alto sus gracias. Copiarían sus faltas y las agravarían. ¡No sigan a ningún hombre donde él no siga a Cristo! Sobre todo, las vidas de los santos nunca deben usarse como excusa para nuestros defectos.
No estaremos justificados en seguir desde lejos porque Pedro lo hizo, ni en llamar fuego del Cielo sobre nuestros enemigos porque Santiago y Juan desearon hacerlo, ni en discutir porque Pablo y Bernabé cayeron en grave contienda.
Podemos citar sabiamente a David como un estímulo para un penitente, para recordarle que Dios perdonará su pecado, pero no como una disculpa para nosotros mismos si fuéramos tentados a cometer el pecado. Debemos usar a menudo a los santos de Dios como faros más que como luces de puerto, como faros situados en costas rocosas para advertirnos de los peligros en los que ellos cayeron. Tengamos cuidado de que la Sagrada Escritura se use con fines sagrados y que los hombres santos sean vistos como ayudas para la santidad y no como excusas para la imperfección. Aprendamos de sus virtudes, imitación; de sus faltas, advertencia; y de ambos, instrucción. El juicio es provechoso para guiar. Sigue al Cordero allá donde vaya, pero no hay una oveja de Su rebaño a la cual puedas hacer lo mismo.
Haz todo lo que Jesús hace: copia el ejemplo de Cristo en todos sus matices, en la medida en que sea imitable, pero no hagas lo mismo incluso hacia el amado Juan, aunque su cabeza esté fresca del pecho de su Maestro, ni hacia Pablo, aunque no sea en absoluto inferior al principal de los Apóstoles.
Venimos, entonces, queridos amigos, a usar el ejemplo de nuestro texto con esas limitaciones que hemos expuesto. Tenemos en el texto, primero, el sueño confesado—"Duermo." Pero frente a esto se reclama la vigilia—"pero mi corazón está despierto." Muy pronto se resuelve el misterio—¿cómo es que el corazón permanece despierto?—"Es la voz de mi Amado que llama." Antes de concluir, intentaremos, en cuarto lugar, sacar una lección del texto. Que el Espíritu Santo haga que todo el tema nos sea provechoso y tenga influencia práctica sobre nuestras vidas.
Primero, entonces, aquí está SLUMBER CONFESSED. Nos impresiona de inmediato que su sueño sea un estado reconocido. Nos asombra que ella diga, "Yo duermo," y concluimos que no es un sueño tan profundo como podría ser, porque cuando un hombre puede decir, "Yo duermo," ¡no está del todo sumido en el sueño! Cuando los hijos de Dios perciben sus propias imperfecciones y lloran por ellas, evidentemente hay una raíz de virtud en ellos; cuando perciben la decadencia de su Gracia, queda algo de Gracia no corrompida con la cual se lamentan de su declive.
No les daría ánimo, queridos Hermanos y Hermanas, si están completamente dormidos, para continuar en ello, pero aun así diría esto: que si lloran por su pereza, no son del todo holgazanes; si se sienten incómodos en su torpeza, no están del todo entregados a la estupidez espiritual; si están ansiosos por ser despertados de su sueño, es cierto que no se han entregado a dormir hasta el sepulcro de la insensibilidad.
¡Gracias a Dios que no puedes disfrutar de sueños agradables sobre la cama de la despreocupación! No duermes como los demás; evidentemente no estás sumido en ese letargo fatal de la muerte espiritual en el que el mundo muerto está durmiendo a tu alrededor. La Misericordia infinita ha tenido ciertos tratos contigo y te ha hecho estar espiritualmente despierto hasta el punto de que puedes sentir que duermes y confesarlo con pesar.
Cuando un hombre detecta orgullo en su interior pero tiene la Gracia suficiente para desear ser humilde; cuando un hombre siente dureza de corazón pero gime por ello y desea ser ablandado; cuando un hombre lamenta la terquedad de su voluntad y clama a Dios para que le dé plena sumisión; cuando un hombre llora por la lentitud de su corazón y se esfuerza por avivarlo, entonces tiene señales y signos de vida espiritual y de una energía interior que, por la Gracia de Dios, expulsará su enfermedad y le traerá salud espiritual.
¡Hay vida donde hay dolor! ¡Hay crecimiento donde hay un anhelo de deseo! El fuego sagrado aún permanece en el pecho, aunque esté tan sofocado por las cenizas que solo se puede discernir un poco de humo. Volverá a revivirse; se encenderá y arderá, porque es creación de Dios. Aquél que pueda decir con tristeza, "Duermo", un día estará completamente despierto. ¡Por lo tanto, está muy agradecido cuando tienes una conciencia sensible! Cultiva una percepción rápida y, cuando seas consciente de la más mínima defalcación o declive, confiesa de inmediato a Dios que comienzas a dormir. Además, así como este sueño es algo reconocido, también es algo de lo cual se se queja. La esposa no se complace en dormir—ella dice, "Duermo", pero no lo menciona como un asunto para felicitarse. No está complacida con su condición.
Aquí, de nuevo, quisiera señalar que es conveniente para los santos, cuando perciben que están retrocediendo en el menor grado, que deben llorar ante Dios y acusarse a sí mismos ante Él. "Juzgaos a vosotros mismos, para que no seáis juzgados." Antes de que otra persona insinúe que eres descuidado, descúbrelo tú mismo y llora por ello. Antes de que alguien se queje de tu lentitud y diga, como hicieron los marineros con Jonás, "¿Qué haces durmiendo?", quejate tú mismo. Sé tierno con los demás, pero severo contigo mismo. Así harán todos los hombres prudentes si Dios los mantiene prudentes. Esta somnolencia no es algo en lo que se deba indulgir, sino que debe ser aborrecida. Por decir lo menos, es un estado bajo de disfrute. El sueño es pacífico y tranquilo, pero no puede disfrutar los dulces de los sentidos y los deleites que la mente puede recibir.
El sueño es primo de la Muerte y aquel que duerme yace a la puerta del sepulcro. La imagen de la muerte se refleja en el rostro del durmiente y es un milagro y una especie de preludio de la Resurrección que cualquier hombre vuelva a despertar después de haber caído en un sueño profundo. Por lo tanto, no es bueno espiritualmente para nosotros estar dormidos, pues entonces no podemos saborear la miel de la Palabra de Dios, ni disfrutar de la fragancia de las ordenanzas, ni contemplar las bellezas de Cristo—ni se deleitarán los afectos espirituales, ni nuestro espíritu será llevado por el gozo santo. Por ello, cuando entramos en la Casa de Dios y escuchamos la antigua historia familiar de la Cruz y esta no nos encanta, digamos tristemente: "Duermo".
Cuando otros están listos para bailar ante el Señor con júbilo mientras cantan el solemne Salmo, si nosotros, mismos, no sentimos gratitud devota, que nos lamentemos con autosuficiencia, "Percibo que duermo." Y cuando en la Mesa los emblemas elegidos del pan y el vino no nos acercan al Maestro y nos vamos tan hambrientos como llegamos porque no nos hemos alimentado de Su cuerpo y Su sangre, entonces digamos, nuevamente, "¡Ay, duermo, duermo! Porque estas cosas serían muy dulces y nutritivas para mí si mis facultades espirituales fueran como deberían ser." Si no disfrutamos de los banquetes del amor de nuestro Esposo, debe ser porque una muerte espiritual se está apoderando de nosotros y no estamos tan plenamente vivos y despiertos como lo estábamos en días pasados—y esta es una condición que debe deplorarse tan pronto como se percibe.
Debemos quejarnos de nosotros mismos si dormimos porque es un estado de peligro. Mientras los hombres dormían, el enemigo vino y sembró cizaña entre el trigo. Es malo, entonces, tener un ministro adormilado y oficiales de la Iglesia adormilados, porque estos no vigilarán los campos para Dios. Quien duerme está en peligro del ladrón o del asesino. Mientras Saúl yacía extendido en el llano, Abisai levantó su lanza y dijo: "Déjame herirlo aunque sea esta vez". Quien duerme puede perderlo todo, sí, perderse a sí mismo. Por lo tanto, temamos este estado peligroso y, si sentimos que se nos acerca, sacudámonos y digamos: "Duermo, ¡pero no cederé al sueño! Señor, por Tu Gracia, ¡despiértame!"
El sueño es un estado de inacción. Un hombre no puede realizar sus asuntos diarios mientras sus ojos están cerrados en el sueño. Existe el sonambulismo que puede hacer mucho, pero no conozco ningún sonambulismo espiritual. No puedes recorrer el camino al Cielo dormido, ni predicar el Evangelio como deberías, ni servir a Dios y a tu generación correctamente si estás en un sueño espiritual. Conozco a muchos que lo están; están vivos, espero, ¡pero muy somnolientos! Hacen muy poco; son demasiado perezosos para intentar mucho. "El hombre perezoso dice: Hay un león en el camino; un león está en las calles." Este fue su argumento para quedarse en la esquina de la chimenea. En verdad, el león es tan real como el monstruo que se ha descrito recientemente merodeando por este condado de Surrey y devorando mujeres y niños desde Banstead Downs hasta Clapham Common.
Salomón parece haber estado muy familiarizado con esta fábula del león del perezoso, porque en otro proverbio hace que el holgazán grite: "¡Hay un león afuera!" Estas pobres criaturas son tan soñadoras de espíritu que ven un león en todas partes, ¡amenazándolas si intentan hacer el bien de alguna forma! Deben permanecer quietas e inmóviles y tratar de disfrutar como mejor puedan con el sueño que tienen, ¡porque no pueden aventurarse a trabajar debido al león! No pueden enseñar una pequeña clase de escuela dominical, ¡porque hay un león allí! Ni salir a hablar con una docena de personas en un pueblo, ¡hay un león furioso rugiendo allí! De hecho, serán devorados si salen de su cómodo retiro y sacan la cabeza afuera. ¡Dios nos ayude a escapar de esta condición de pereza! ¡Que vivamos mientras vivimos!
No permitamos que nuestras almas actúen meramente como sal para evitar que nuestros cuerpos se pudran, sino que sean el semillero y el vivero de acciones santas de donde broten aún la gloria a Dios y la bendición para nuestros semejantes.
Una vez más, este letargo no debería ser solo motivo de queja como un mal a temer, sino que debería considerarse como un defecto del que avergonzarse. Un hombre cristiano no debería decir: "Me siento apagado, descuidado e inactivo," y hacer la confesión como si casi mereciera ser compadecido por una desgracia que no era culpa suya. Hermanos y Hermanas, pueden ser compadecidos, pero también deben ser reprendidos, ¡quizás reprendidos mucho más que compadecidos! Un aparente sueño espiritual puede apoderarse de nosotros porque el cuerpo está muy débil y enfermizo, y aquí la compasión es permisible, sí, justamente merecida. Ciertos estados y condiciones de la carne, sin duda, vencerán al espíritu, como cuando incluso los más selectos de los Apóstoles durmieron en el jardín. Al principio, el Maestro dijo: "¿Qué?"
Haz excusas por los demás y deja que tu Señor haga excusas por ti, pero no presentes disculpas por tu propia cuenta.
Muy cierto, David. Me atrevo a decir que así fue. ¿No es posible que no estemos demasiado dispuestos a echar la culpa de nuestra impaciencia, nuestra falta de fe o nuestra precipitación al cuerpo cuando deberíamos asumir toda la culpa nosotros mismos? Siempre es más seguro culparse a uno mismo y con frecuencia es peligroso buscar una excusa. Aun así, a veces la lentitud puede ser una debilidad. Cuando un hombre está cansado después de un duro día de trabajo, o de negocios que le han exigido mucha preocupación, y se arrodilla junto a su cama a altas horas para rezar y se encuentra a punto de quedarse dormido, no creo que su falta sea muy grave.
¡Ciertamente no es ese pecado tan horrible que nunca será perdonado, ni en este mundo ni en el que ha de venir! Cuando un hombre es llevado a una situación muy baja por debilidad del cuerpo y no puede, en el sábado, sentirse a la altura en todos los aspectos, ¡no creo que debamos celebrar una reunión de la Iglesia y expulsarlo! ¡Ni tampoco creo que deba excomulgarse a sí mismo! Cuando un espíritu viudo está roto por el duelo cuando el esposo ha muerto; cuando los hijos o los hermanos han fallecido; cuando los padres han sido arrebatados y el corazón está muy pesado—si el corazón no puede regocijarse en el Señor, es una pena que no pueda—pero hay una medida de debilidad así como de culpa en la pesadez del alma.
Que Dios nos ayude cuando sentimos tales flaquezas para que podamos elevarnos rápidamente por encima de ellas, siendo fortalecidos en la debilidad y siendo enseñados a gloriarnos en las flaquezas porque el poder de Cristo descansa sobre nosotros.
Una vez más, lo repito: para otros podemos poner la palabra suave tal como el Maestro hizo con Sus discípulos: "El espíritu verdaderamente está dispuesto, pero la carne es débil", pero para nosotros mismos debemos usar más bien la búsqueda del corazón y la autoinculpación para que hagamos la cama del sueño espinosa para nuestra carne ociosa. Hermanos y Hermanas, cuando el alma de un cristiano está pesada con el sueño, debe avergonzarse. ¡Piensen en quién es el que nos amó, incluso Jesús, el eterno Hijo de Dios! ¿Nos ha amado Él y podemos alguna vez ser fríos hacia Él? ¡Entonces sonrojaos y dejad que el escarlata permanezca en el rostro! Piensen en lo que Jesús ha hecho por nosotros y en el amor que ha manifestado hacia nosotros. ¡Oh Getsemaní! ¡Oh Calvario! ¿Hemos sido así redimidos y después de esto nuestro amor decae en sueño? ¡Rompe, mi Corazón! ¡Rompe con indignación contra ti mismo de que tal sea el caso!
¿Y qué es este tiempo en el que vivimos? Un tiempo en el que todos los poderes de la oscuridad están en alerta, furiosos por hacer el mal y la maldad. ¿Estamos durmiendo ahora, cuando el adversario nos ataca diariamente? Cuando los hombres están muriendo y pereciendo por millones, ¿puede ser que estemos adormilados? Y siendo como somos, que hacemos muy poco cuando estamos plenamente despiertos y tenemos muy poca fuerza y capacidad, ¿cómo es que podemos dormir? Si estamos letárgicos, ¿no deberíamos inclinarnos en el polvo ante Dios y suplicarle que tenga misericordia de nosotros? Además, es un mal que debe ser combatido. Cuando un hombre se ve obligado a decir: "Duermo", que no se contente con seguir durmiendo. ¡Ahora es el tiempo de mucha oración! ¡Que luche con este enemigo mortal hasta que esté completamente despierto!
Caer en la indiferencia en el camino al Cielo es algo así como dormir en las vastas llanuras de nieve, donde, si un hombre cede a la inclinación natural de adormecerse que surge por el intenso frío, puede acostarse y nunca levantarse nuevamente. ¡Oh, cuídense aquellos que buscan el Cielo y la vida eterna, para que no se entreguen al sueño, porque su Maestro viene y puede ser que dentro de otra hora escuchen el grito de medianoche! Azotémonos con una firme resolución de que no dormiremos. Digamos a nuestra alma: "¡Ven, despierta! Mi espíritu, no dormirás. Esto no puede ser. No debo permitirlo, no lo permitiré, no me atrevo. Te provocaré, te crucificaré en la cruz, porque no debes matarte con el sueño suicida."
Con esta determinación, busquemos medios para despertarnos. A veces puede ser conveniente buscar un ministerio mejor del que hemos atendido. ¡Ay, hay ministerios que son como cunas para adormecer a los bebés! Hay predicadores que encantan con mucha astucia si su intención es enviar al universo a dormir. ¡Cuidado con la predicación que te conforta en la pereza y aumenta tu insensibilidad espiritual! Hay ciertos predicadores que estropean el Evangelio y cuentan su historia con tal insensibilidad que creo que, si todo el Cielo se moviera y se agitara con tempestades, un hombre aún podría dormir mientras esas voces apaciguadoras le arrullaran los oídos. No podemos permitirnos desperdiciar nuestros sábados escuchando otro Evangelio, o en oír nanas que nos hacen más lentos de lo que éramos.
Pero si no puedes alcanzar un ministerio inspirador, lee buenos libros: recurre a tratados sólidos del Evangelio, como los que nos legaron los puritanos. Busca en las Escrituras y en las obras de hombres piadosos cuyas palabras estaban completamente encendidas: estas, arrojadas sobre tu alma como carbones ardientes, pueden prenderla en fuego. La conversación cristiana, también, es otro medio útil para mantenernos despiertos. John Bunyan menciona que al atravesar el Terreno Encantado, los peregrinos, para evitar la somnolencia, se entregaban a una buena plática. Aquí está su rima pintoresca al respecto—
"Cuando los santos se sienten somnolientos, que vengan aquí y escuchen cómo estos dos peregrinos hablan entre sí: Sí, que aprendan de ellos de cualquier manera, así para mantener abiertos sus ojos soñolientos y adormilados, La comunión de los santos, si se maneja bien, los mantiene despiertos y eso a pesar del Infierno." ¡Imita este ejemplo, pero si el discurso no es útil, ponte a trabajar por Cristo! Esta es una manera muy eficaz de mantenerse despierto, con la bendición de Dios el Espíritu Santo. Al cuidar las almas de los demás, tu propia alma recibirá un riego.
No creo que el sueño del alma visite tan a menudo a los activos como a aquellos que tienen poco que hacer en el servicio del Maestro. Si el servicio activo no basta, entonces clama con fuerza a Dios: "¡Duermo, mi Salvador! ¡Despiértame, te lo ruego!" Ya estás medio despierto si puedes clamar de esa manera. Clama de nuevo: "¡Duermo, mi Señor! Usa incluso un bastón sobre mí para despertarme antes de que deba dormir." No estás dormido, hermano, hermana, ya estás despierto: la amarga angustia del alma en su horror por su propio sueño ya ha sido bendecida por Dios para su despertar. De todos modos, este sueño es un mal que debe ser superado. ¡Vamos, decídanse hoy, miembros de esta Iglesia, a no ceder a la somnolencia!
Espero que ninguno de ustedes esté inclinado a decir: “Bueno, tal vez llegue al Cielo de esta manera somnolienta, ¿y qué importa? Mis compañeros miembros me pondrían en la ambulancia y me llevarían como a un soldado herido, y esto sería más fácil que marchar al paso doble, día tras día.” ¡No, no, mis Hermanos y Hermanas, ya tenemos suficientes inválidos y heridos! Tenemos tantos como podemos cargar de los ineficaces. No necesitamos más. Pidan al bendito Médico que los haga fuertes para que puedan arrastrar los cañones con el resto de nosotros, o cargar contra el enemigo a punta de bayoneta cuando suene la trompeta. Dije, hace años, que preferiría guiar a una docena de cristianos sinceros y verdaderos que a mil de los de media medida, ¡y este sentimiento crece en mí!
Casi no sería cristiano como lo son algunos cristianos—tienen suficiente religión para incomodarles, pero no lo suficiente para ser útiles. Beben tragos tan superficiales que aumentan su responsabilidad en lugar de su energía. Oh, por un profundo trago de Gracia que nos llenará de toda la plenitud de Dios y nos hará hombres en Cristo a la máxima capacidad de nuestra hombría santificada. La carne fría puede ser agradable, pero la religión fría es un plato incómodo para servir a Cristo o a nosotros mismos. Dios nos haga como esas criaturas que se dice que viven en el fuego. Que nos llene con Su propio Espíritu y nos haga arder y arder con un calor insaciable de amor hacia Aquel de quien se dice que el celo de la casa de Dios le consumió.
Derramó su alma hasta la muerte para redimirnos para Sí mismo—cuidemos que seamos completamente suyos. Con esto dejo el tema del sueño para otro tema.
Llegamos al punto de la paradoja: aquí está la VIGILANCIA RECLAMADA por quien confesó dormir. “Mi corazón está despierto”, dice la Novia, “duermo, pero mi corazón está despierto.” Puede parecer algo extraño dormir y, sin embargo, estar despierto, pero comencé diciendo que el cristiano es un gran enigma. "El acertijo del creyente" de Ralph Erskine es una obra notable, pero cada palabra de ella puede justificarse por la experiencia y por las Escrituras. El hombre es un cúmulo de contradicciones, pero un hombre en Cristo lo es aún más. Él dice verdaderamente:
Estoy a mis propios ojos y a los de los demás
un laberinto de misterios.” Dormimos y estamos despiertos al mismo tiempo. Como rima Erskine:
Tengo carne dormida, que descansa
En la flojera a mi vergüenza,
Y Gracia despierta, que aún protesta
Contra este cuerpo perezoso.
Hay una vida interior dentro de cada cristiano que nunca puede morir y hay en él una muerte interior que nunca puede resucitar a la vida. Por lo tanto, esta Vida Divina, aunque pueda debilitarse y ser débil y dormitar, nunca pasa a la condición de muerte absoluta, ni siquiera de insensibilidad completa. Hay algo del Cielo alrededor del hombre de Dios cuando la tierra lo rodea al máximo. "El pecado no se enseñoreará de vosotros"—Dios todavía tiene el trono, incluso cuando Satanás más se enfurece. Esta vida interior generalmente se manifiesta en la inquietud del corazón decaído. Cuando un creyente siente que no es lo que debería ser, ni lo que desea ser, no puede ser feliz. No puede descansar ni estar contento.
Hubo un tiempo en que tal condición lo habría satisfecho, pero ahora está angustiado más allá de toda medida y, como la paloma de Noé, no encuentra descanso para la planta de sus pies. Escúchalo cantar en tono menor—
¿Dónde está la bienaventuranza que conocía
Cuando primero vi al Señor?
¿Dónde está la vista que refresca el alma
De Jesús y Su Palabra?
¡Qué horas de paz disfruté entonces! ¡Qué dulce es aún su recuerdo! Pero han dejado un vacío doloroso Que el mundo nunca podrá llenar. Él duerme, pero su corazón late, suspira y palpita con inquietud terrible.
La vida interior se muestra también en el deseo, porque el corazón es la sede del deseo y lleva al hombre a decir: "No soy lo que me gustaría ser. Vivo a un ritmo pobre y moribundo; el amor de Cristo es tan grande para mí y el mío hacia Él tan frío. Señor, sácame de este estado congelado. No puedo soportar esta tumba de letargo. ¡Señor, saca mi alma de prisión! Dame más gracia. Dame gracia para amar mejor a Jesús y para ser más como Él es. Pobre como soy, anhelo ser enriquecido por Tu amor y misericordia. ¡Oh, visítame con Tu salvación!" Tal corazón suplicante sigue despierto aunque la mente pueda estar apagada. El Señor nos juzga más por nuestros deseos sinceros que por nuestros logros.
Un viejo escritor dice que si envías a un hombre a caballo por el médico, si el caballo es un caballo miserable que no puede moverse rápidamente, elogias al hombre cuando lo ves azotando y espoleando y haciendo todo lo posible para apurar al caballo. No lo culpas por lo que está más allá de su poder. Así decía él, a menudo, que cuando nuestros deseos azotan y espolean nuestros espíritus lánguidos, Dios ve a qué velocidad iríamos si pudiéramos y toma la intención por la acción. A menudo, nuestros deseos están tan despertados que quisiéramos domar el rayo y contener la tormenta si pudiéramos, ¡y espolear ambos para una mayor velocidad! Los deseos prueban la vigilia: "Duermo, pero mi corazón está despierto".
El cónyuge dio otra prueba de su vigilia mediante su discernimiento. Ella dice: "Es la voz de mi Amado la que llama." Incluso medio dormida, reconocía la voz de su Señor. Puedes encontrar a un verdadero Creyente en su peor momento, pero aún así conoce el Evangelio de todo lo demás y puede detectar otro Evangelio al instante. Vendrás con toda tu elocuencia, tu poesía y frases dulces y elaboradas, con algo que no sea el Evangelio del Dios bendito, y por un momento agradarás los oídos del cristiano debido a la excelencia literaria de tu discurso. Pero pronto te detectará. Esto es cierto de todas las ovejas de Cristo: "A un extraño no lo seguirán, porque no conocen la voz de los extraños."
El creyente que despierta percibe que la voz más musical de un extraño no tiene el encanto que se encuentra en la voz de Su Señor. Sí, pronto cierra sus oídos a ella con disgusto y con temblor santo para que no sea engañado. Su resolución es: "Escucharé lo que Dios el Señor hablará." Decide ser sordo a otras voces, pero a su Redentor le dice: "Habla, Señor, porque Tu siervo oye." Bendito es aquel que en su estado más apagado aún puede discernir y diferenciar y gritar: "Es la voz de mi Amado."
Esta vigilia del corazón se muestra a menudo en el alma reprendiendo a sí misma. "Duermo", dice ella. No se habría reprochado a sí misma como he tratado de describir que lo hiciera si no hubiera estado, en cierta medida, despierta. Esta bendita vigilia viviente dentro del corazón, con el tiempo, se manifestará en acción. El corazón despertará todo lo que hay dentro de nosotros y nos apresuraremos hacia nuestro Amado. Es maravilloso cómo un verdadero cristiano vuelve a su Dios tan pronto como el Espíritu del Señor lo libera de la red. "¿A quién tengo en los cielos sino a Ti, y fuera de Ti no deseo a nadie en la tierra?" Hermanos y hermanas, ustedes y yo no podemos descansar en ningún lugar que no sea Cristo. Cuando éramos cuervos, podíamos descansar sobre nuestras propias alas o sobre la carroña de este mundo, pero ahora que hemos sido hechos palomas, debemos buscar a nuestro Noé y Su arca.
Un amigo que estaba en la parte trasera de este Tabernáculo me proporcionó algunas palomas hace poco tiempo. Fueron llevadas a casa a Norwood y encerradas durante unos días y bien alimentadas con la esperanza de que se quedaran con nosotros. Pero en cuanto se les dio libertad, se elevaron en el aire, hicieron tres círculos en el cielo y luego volaron directamente a este lugar. ¡Cómo desearía, en mi lecho de enfermo, tener sus alas y poder apresurarme aquí también! Así sucede con los creyentes. El diablo puede ponernos en cautiverio y encerrarnos un tiempo, pero si se nos da la oportunidad, nuestro corazón sabe el camino de regreso a Jesús.
El cónyuge tiene ojos de paloma y ve desde lejos. Lo hace en un instante y vuelve, de nuevo, con toda la velocidad de los carros de Aminadab. ¡Este enigma de, "Duermo, pero mi corazón está despierto," ha sido experimentado por miles! No cito casos aislados: hay cientos de lo mismo. Recientemente me encontré con un pequeño poema de Thomas Vaughan que tocó mi corazón porque describía tan adecuadamente mi estado. Lo leeré, para mostrarles que la paradoja de la vida de un Creyente no es una invención mía, sino la experiencia frecuente del pueblo de Dios. En un pequeño poema fuera de lo común, que quizás ninguno de ustedes haya visto, Vaughan canta de manera curiosa—
"¡Mi más dulce Jesús! Fue Tu voz,
'Si soy levantado atraeré a todos al cielo,'
¡Sin embargo estoy aquí! Estoy sofocado en la arcilla,
Cállate de Ti y del fresco banquete del día. Sé que Tu mano no es corta, ¡pero soy incapaz, una cosa vil, impura para tomarla! ¡Soy todo tierra! Ni puedo esperar agradar
A menos que por misericordia ames una enfermedad. Las enfermedades pueden curarse, pero ¿quién absolverá a aquel que está muerto? Dime, mi Dios, he de vivir.
Es verdad, vivo: pero duermo tanto que no puedo moverme, apenas oigo cuando llamas. Las nanas del pecado me encantan cuando quiero venir, pero sáname y correré tras Ti.
Sabes que estoy enfermo: no me dejes ser un banquete, sino manten una dieta, toda prescrita por Ti.
Si tallara para mí mismo, pronto excedería
En excesos y sangraría por suicidio.
Pido piedras y escorpiones, pero aún así la cresta Y todo por amor: si no concedes, estaba perdido. Querido Señor, niégame aún: y nunca firmes mi testamento, pero cuando ese testamento coincida con el tuyo Y cuando este conflicto haya pasado y yo aparezca
Para responder, qué paciente fui aquí, Cómo lloré cuando cortejaste: lamenta Tus mejores dulces y en un gemido infantil Rechaza tu amor ofrecido; pero llora y llama, Por los traqueteos míos para jugar: Mira tu Cruz y deja que entre tu sangre
Cuando el mío se sonroje como culpable de mi pecado.
Entonces viviré, siendo rescatado en mi caída. Un texto de misericordia para todas tus criaturas
Quien, habiendo visto lo peor de los pecados en mí, debe confesar que lo mejor de los amores está en Ti." ¿No moja este escritor su pluma en las penas de tu alma?
Dame uno o dos minutos mientras reflexiono sobre el encabezado MISTERIO RESUELTO. "Duermo, pero mi corazón está despierto." ¿Por qué está despierto su corazón? Es porque se escucha la voz y el golpe de su Amado. Todo hijo de Dios tiene una unión maravillosa con Cristo. "Porque yo vivo", dice Cristo, "vosotros también viviréis." ¿Pregúntate por qué estás vivo en un cuerpo de muerte y sepulcro del pecado como lo es tu pobre naturaleza? Vives porque Cristo vive y ¡no puedes morir mientras Él no lo haga! Por eso no puedes dormir como los demás, porque Él no duerme. "El que guarda a Israel no se adormecerá ni dormirá", y hasta que la vida espiritual de Cristo se apague del todo en el olvido e inacción, la tuya nunca lo hará. La unión mística entre vosotros mismos y Jesús os asegura de la destrucción que, aparte de Él, os arrastraría como un arroyo.
Por eso, queridos Amigos, cuando se encuentran donde no deberían estar, no pueden ser felices porque ¡Jesús no es feliz cuando están allí! Él gime por sus locuras. Ellas le cuestan heridas, sudor sangriento y la muerte, y también deben costarles algo a ustedes si se entregan a ellas. Ese campo todo enredado con espinos desgarró al Pastor cuando Él los buscó, y las zarzas también los desgarrarán a ustedes si deambulan allí. La razón por la que están despiertos en absoluto es porque Jesús los llama. Su voz resuena en sus oídos a través de Su Palabra, tanto al ser escuchada como leída. Él más que llama—llama a la puerta de su corazón mediante la aflicción, la misericordia, la advertencia, el consuelo. Aún hará más con ustedes, si son Suyos— pondrá su mano por el hueco de la puerta y entonces ustedes la abrirán a Él y Él vendrá y cenará con ustedes y ustedes con Él.
El misterio está completamente resuelto, el santo sería un pecador si no fuera porque es uno con el Salvador de los pecadores; el creyente vivo sería un montón de muerte y corrupción si no fuera porque es uno con Aquel que es la Resurrección y la Vida, que ha dicho: "El que cree en Mí no morirá jamás." Y otra vez, "Aunque haya muerto, vivirá." ¡Qué bendición es esta unión vital con el Siempre Bendito Cabeza, inmortal e incansable!
Ahora, para LA LECCIÓN APRENDIDA. Es esta: tengas mucho cuidado cuando poseas grandes alegrías, porque en este caso el cónyuge había estado con el Amado en buena comunión y, sin embargo, pronto se adormeció. Somos criaturas asombrosas. Nuestros hermanos perfectamente buenos, aunque no lo vean, generalmente muestran alguna imperfección notable si los dejas hablar durante cinco minutos. Si llamas a la puerta para ver si el Sr. Orgullo está en casa, no necesitas alabarlo mucho antes de que muestre su retrato de cuerpo entero. Agradecemos a estos hermanos en la medida en que son santos, porque la gente buena es escasa, pero desearía que no nos contaran tanto sobre su santidad, porque he notado que el gran clamor muchas veces viene con poca lana y la cosa más ruidosa que pasa por la calle es el camión de la basura.
¡Quien hace más ruido sobre su propia perfección tiene menos de ella! Tengamos cuidado cada vez que subamos a la cima de la colina: cuidado de mantenernos arriba, cuidado de actuar cuando estamos arriba de manera que no caigamos de un salto. Cada vez que el Señor te visite, recíbelo de todo corazón. Ten cuidado de que nada lo entristezca, no sea que se marche. Las grandes alegrías pueden producir sueño: los tres elegidos en el Monte Tabor pronto fueron vencidos por la pesadez. ¡A la vista demasiado deslumbrante del Salvador transfigurado, la oscuridad los cubrió! ¡Fíjate bien en lo que haces cuando estás en la montaña! Ten cuidado de llevar una copa llena con mano firme.
Luego, cuando te estés acusando a ti mismo por tu propio trabajo, no olvides la obra del Espíritu en ti. "Duermo"—golpéate el corazón por eso, pero no olvides añadir, si es cierto, "Mi corazón está despierto". Bendice a Dios por cualquier gracia que tengas, aunque sea poca. ¡Qué importa si no estoy santificado como deseo y como seré, aún así estoy perfectamente justificado! ¡Qué importa si no exhibo la imagen de mi Padre tan completamente como espero hacerlo, aún así soy Su hijo! ¡Qué importa si, hasta ahora, no produzco todos los frutos del Espíritu, aún así tengo los gérmenes de ellos, los capullos y las flores—y pronto tendré el fruto maduro! En la vara de Aarón vemos que el mismo poder que pudo poner los capullos y las flores en una vara seca, ¡también pudo poner las almendras allí!
Por último, asegúrate, ante todo, de tener esa fe verdadera que reconoce la voz de Jesús. La esposa no se habría despertado si no hubiera sido por el encanto de la voz de Jesús, que afectó incluso a sus facultades somnolientas. Algunas personas pueden despertarse más fácilmente con las voces de aquellos que aman que por cualquier otro medio. El encanto de la memoria, el encanto del afecto íntimo, el encanto del deleite da música a algunas lenguas; ¡deja que tus oídos encuentren toda su música en la voz de Jesús! Conoce Su voz. Él dice: "Inclina tus oídos y ven a Mí; escucha y tu alma vivirá. Mis ovejas oyen mi voz y Yo las conozco, y Me siguen, y Yo les doy vida eterna."
¡Dios los bendiga, queridos amigos, con una fe que confíe en Jesús, conozca Su voz y Lo siga! Y que seamos despertados de todo nuestro adormecimiento, si estamos algo somnolientos, a una vigilia santa para servir al Señor nuestro Dios con todo nuestro corazón, alma y fuerza mientras vivamos. Ven, Espíritu Santo, y concédenos este privilegio, ¡por amor de Jesús! Amén.



