← Volver al Inicio
Volumen 27 · Sermón 1611

Sermón 1611 | La Palabra de la Cruz

i

"Porque la predicación de la Cruz es para los que perecen la necedad; pero para nosotros que somos saudados es el poder de Dios." 1 Corintios 1:18.

Es muy claro, por lo tanto, que existe una excelencia, elegancia y elocuencia del lenguaje que privaría al Evangelio de su efecto debido. Nunca he oído que la Cruz de Cristo se vea anulada por la gran sencillez del discurso, ni siquiera por la aspereza del lenguaje, sino que es la "sabiduría de las palabras" la que se dice que tiene este poder destructor. ¡Oh, espantosa sabiduría de las palabras! Dios conceda que podamos ser librados de intentar emplearla, porque debemos evitar con empeño cualquier cosa que pueda ser tan perjudicial en su influencia como para hacer que la Cruz de Cristo no tenga efecto. La "sabiduría de las palabras" obra mal a veces al velar las Verdades de Dios que deberían ser presentadas de la manera más clara posible.

La doctrina de la Expiación mediante la sangre, que es la esencia de la predicación de la Cruz, resulta objetable para muchas mentes y, por lo tanto, ciertos predicadores se cuidan de no exponerla demasiado claramente. Las mentes orgullosas se oponen a la Sustitución, que es justamente el núcleo de la doctrina y, por lo tanto, se adoptan teorías que dejan de lado la idea de cargar el pecado sobre el Salvador y de hacerlo maldición por nosotros. El autosacrificio se presenta como poseedor de una alta e heroica influencia que nos estimula a la auto-salvación, ¡pero no se menciona el sufrimiento del Señor como Justo por los injustos! La Cruz, en tal caso, no es en absoluto la Cruz mediante la cual los pecadores auto-condenados pueden ser consolados y los endurecidos subyugados, sino algo completamente distinto.

Aquellos que así velan una Verdad de Dios no deseada imaginan que están haciendo discípulos, mientras que solo están rindiendo homenaje a la incredulidad y consolando a los hombres en su rechazo de la Propiciación Divina por el pecado. ¡Cualquiera que sea la intención del predicador en su corazón, será culpable de la sangre de las almas si no proclama claramente un Sacrificio real por el pecado! Demasiado a menudo, la "sabiduría de las palabras" explica el Evangelio como si no tuviera valor. Es posible perfeccionar una doctrina hasta que su propia esencia desaparezca. Se pueden establecer distinciones tan sutiles que el verdadero significado se filtre o se pierda. Algunos teólogos nos dicen que deben adaptar la Verdad de Dios al progreso de la época, lo cual significa que deben asesinarla y arrojar su cuerpo muerto a los perros.

Se afirma que la filosofía avanzada del siglo XIX requiere una teología progresiva para mantenerse al día con ella, lo que simplemente significa que una mentira popular ocupará el lugar de una Verdadera ofensa de Dios.

Bajo el pretexto de conquistar a los intelectuales cultos de la época, 'la sabiduría de las palabras' nos ha llevado gradualmente a negar esos primeros principios por los cuales murieron los mártires. Las disculpas por el Evangelio, en las que se concede su esencia al incrédulo, son peores que la infidelidad. Odio esa defensa del Evangelio que lo arrasa completamente para protegerlo de la destrucción. Sin embargo, la 'sabiduría de las palabras' se usa con más frecuencia con la intención de adornar el Evangelio y hacerlo parecer algo más bello de lo que sería en su forma natural. ¡Querrían pintar la rosa, esmaltar el lirio, añadir blancura a la nieve y brillo al sol! ¡Con sus miserables velas quisieran ayudarnos a ver las estrellas! ¡Oh, superfluidad del mal!

La Cruz de Cristo es sublimemente simple—adorarla es deshonrarla. No hay declaración bajo el Cielo más musical que esta: "Dios estaba en Cristo reconciliando al mundo consigo mismo, no imputándoles sus transgresiones." Todas las campanas que pudieras tocar para hacerla más armoniosa sólo añadirían un tintineo a su melodía celestial que, en sí misma, es tan dulce que encanta a los arpistas delante del Trono de Dios. La doctrina de que Dios descendió a la tierra en naturaleza humana—y en esa naturaleza llevó nuestros pecados, cargó nuestros dolores e hizo expiación por nuestras transgresiones mediante la muerte en la Cruz—es, en sí misma, una poesía incomparable, la perfección de todo lo que ennoblece el pensamiento y la fe. Sin embargo, se hace el intento de decorar el Evangelio como si necesitara algo para recomendarlo a la comprensión y al corazón.

El resultado es que las mentes de los hombres se sienten atraídas lejos del Evangelio, ya sea hacia el predicador o hacia algún punto totalmente indiferente. Los oyentes llevan a casa encantadoras migajas de poesía, ¡pero olvidan la preciosa sangre! Recuerdan las elaboradas metáforas tan delicadamente trabajadas, ¡pero olvidan las cinco heridas y no miran al Señor Jesús para ser salvos! ¡La Verdad de Dios está enterrada bajo flores! Hermanos, ¡cortemos de nuestros sermones todo aquello que desvíe la mente de los hombres de la Cruz! ¡Una mirada a Jesús es mejor que la más atenta contemplación de nuestras joyas del discurso! Uno de los viejos maestros descubrió que ciertos jarrones que había representado en la mesa sacramental atraían más atención que el rostro del Señor, a quien había pintado sentado a la cabecera del banquete y, por lo tanto, los eliminó de inmediato.

Hagamos, hermanos míos, lo mismo siempre que algo nuestro aparte la mente de Jesús. Cristo debe estar siempre en primer plano y nuestros sermones deben señalar hacia Él, o harán más daño que bien. Debemos predicar a Cristo Crucificado y presentarlo como el sol en los cielos, ¡como la única Luz de los hombres!

Algunos parecen imaginar que el Evangelio no contiene en sí mismo suficiente fuerza para su propia difusión y, por lo tanto, sueñan que si ha de tener poder entre los hombres debe ser ya sea por el camino lógico en que se presenta—en cuyo caso toda la gloria es para la lógica, o por la manera atractiva en que se expone—en cuyo caso toda la gloria es para la retórica. Es común la idea de que debemos buscar la ayuda del prestigio, o del talento, o de la novedad, o del entusiasmo, porque el Evangelio, en sí mismo, la doctrina de la Cruz, es, por sí mismo, impotente en sus manos y cojo en sus pies. Debe ser sostenido por un poder externo y llevado, como por una enfermera, a donde quiera que vaya. La razón, la elocución, el arte, la música, o alguna otra fuerza deben introducirlo y sostenerlo, o no avanzará—así sueñan algunos perjudicialmente.

¡Esa no es la noción de Pablo! Él habla de la Cruz de Cristo como siendo en sí misma el poder de Dios y dice que debe ser predicada, "no con sabiduría de palabras", para que el poder no se atribuya a la mencionada sabiduría de palabras y la Cruz de Cristo se pruebe que, en sí misma, no tiene poder independiente, o, en otras palabras, que no tiene efecto. Pablo no degradaría así la Cruz ni por un momento y, por lo tanto, aunque estaba capacitado para disputar con escolásticos y filósofos, desdeñó deslumbrar con argumentos y sofismas. Y, aunque podía hablar con energía magistral—que sus Epístolas den testimonio de ello—utilizó una gran simplicidad de expresión, para que la fuerza de su enseñanza residiera en la Doctrina misma, y no en su lenguaje, estilo o forma de exponer.

Habiendo despejado nuestro camino de la sabiduría de las palabras, ahora llegamos a la palabra de sabiduría. Pablo predicó la Cruz y nuestro primer capítulo será la palabra de la Cruz. Muchos dan mala fama a la Cruz y así nuestro segundo capítulo será la palabra de sus detractores sobre ella—ellos la llamaron locura. "¡Oh, que el Espíritu Santo pueda usarla como el poder de Dios para todos nosotros este día!"

Primero, entonces, hablamos sobre "LA PALABRA DE LA CRUZ." Tomo el término de la Versión Revisada, que dice así: "La palabra de la Cruz es para los que se pierden locura, pero para nosotros, que somos salvos, es el poder de Dios." Esto, a mi entender, es una traducción precisa. El original no dice, "la predicación de la Cruz," sino "la palabra de la Cruz." Esta traducción nos da un encabezado para nuestra primera división y, al mismo tiempo, nos presenta exactamente lo que es el Evangelio: es "la palabra de la Cruz." De esto infiero, primero, que la Cruz tiene una enseñanza uniforme, o palabra. Siempre debemos predicar la palabra de la Cruz y la Cruz no tiene muchas palabras, sino una. No hay dos evangelios, así como no hay dos dioses; no hay dos expiaciones, así como no hay dos salvadores.

Hay un solo Evangelio como hay un solo Dios, y hay una sola Expiación como hay un solo Salvador. Otros evangelios no son tolerados entre los cristianos verdaderos. ¿Qué dijo el Apóstol? "Si nosotros o un ángel del cielo les predicamos un evangelio diferente del que les hemos predicado, sea él sinceramente escuchado y fraternizado tranquilamente"? ¡Nada de eso! Citaré la Escritura. Pablo dice: "¡Sea maldito!" No tiene más tolerancia que esa por él, porque Pablo amaba las almas de los hombres y tolerar veneno espiritual es ayudar y secundar el asesinato de almas. No hay otro Evangelio bajo el Cielo, ¡sino el único Evangelio de Jesucristo!

¿Pero qué hay de otras voces y otras palabras? No son voces del Cielo, ni palabras de Dios, porque Él no ha hablado en un lugar una cosa y en otro lugar otra. Tampoco está de acuerdo con el Espíritu del Evangelio que haya una forma de Evangelio para los primeros seis siglos y luego otra forma de él para el siglo XIX. ¿No está escrito, "Jesucristo es el mismo ayer, hoy y por los siglos"? Si la Expiación estuviera en curso, si el gran Sacrificio no estuviera completo, entonces podría entender que debería haber progreso en la predicación de ella. Pero, en la medida en que, "Consumado es", fue pronunciado por Cristo en la Cruz y luego Él inclinó su cabeza y entregó el espíritu, no puede haber ningún desarrollo adicional en el hecho ni en la doctrina.

En la medida en que la Palabra del Señor que describe esa Expiación es tan completa que quien añada algo a ella recibirá las plagas que están escritas en este Libro, deduzco que no existe tal cosa como una palabra progresiva de la Cruz, sino que el Evangelio es el mismo Evangelio hoy como lo fue cuando Pablo, en el principio, lo proclamó. La palabra de la Cruz, puesto que es la Palabra expresa de Dios, ¡perdura para siempre! Generaciones de hombres vienen y van como el crecimiento anual de la hierba del campo, pero la Palabra del Señor permanece siempre igual en todos los lugares, la misma para todas las nacionalidades, la misma para todos los temperamentos y constituciones de la mente.

"Ningún otro fundamento puede poner nadie, sino el que está puesto, el cual es Jesucristo." De esa palabra deduzco, a continuación, que la doctrina de la Expiación es una palabra en contraposición a muchas otras palabras que se pronuncian constantemente. Predicamos a Cristo Crucificado y Su voz desde la Cruz es: 'Mírame y serás salvo.' Pero otra voz clama en alto: 'Haz esto y vivirás.' Lo sabemos: ¡es la voz del Antiguo Pacto que el Señor Jesús ha removido, quitando el primer Pacto para que Él pueda establecer el segundo! La doctrina de la salvación por obras, la salvación por sentimientos, la salvación por religiosidad externa no es la palabra de la Cruz, ¡la cual habla de manera completamente diferente! El llamado a la salvación por obras es una voz extraña dentro del redil de la Iglesia, —y las ovejas de Cristo no la siguen, porque no conocen la voz de los extraños."

La palabra del Evangelio habla así: "La Palabra está cerca de ti, incluso en tu boca y en tu corazón." Es decir, la palabra de fe que predicamos—que si confiesas con tu boca al Señor Jesús, y crees en tu corazón que Dios lo ha resucitado de entre los muertos, serás salvo. "¡Cree y vive!" es la palabra de la Cruz. Mucho menos consideramos la palabra del ceremonialismo y la artimaña de los sacerdotes que todavía perdura entre nosotros. Habíamos pensado que era un eco apagado del pasado muerto, pero, ay, es una voz poderosa y se eleva constantemente. La artimaña de los sacerdotes clama: "¡Confiesa ante mí y tendrás perdón! ¡Realiza esta ceremonia y cumple este otro rito y recibirás una bendición sagrada a través de hombres ordenados del Cielo!"

¡No conocemos esta voz, porque es la voz de la falsedad! ¡El que cree en Cristo Jesús tiene vida eterna! ¡Estamos completos en Él y no sabemos nada de ningún sacerdote excepto de aquel Sumo Sacerdote, quien, por Su único Sacrificio, ha perfeccionado para siempre a los que han sido apartados! Se oyen voces aquí y allá como murmullos entre las tumbas; estos son los divagueos de la superstición, diciendo: "He aquí, aquí", y, "He aquí, allí", y a un hombre esto le es revelado y a otro aquello. Pero a ninguno de estos prestamos atención, porque Dios ha hablado y nuestra predicación, de ahora en adelante, no es más que "la palabra de la Cruz", que no es otra que la palabra del Hijo de Dios crucificado, quien nos amó y se dio a sí mismo por nosotros!

¡Eso es lo que debe ser nuestra predicación! Ordenamos que la razón y la especulación guarden silencio para que la Cruz, por sí misma, pueda hablar. Dejamos que la Cruz diga su propia palabra. Primero, grita en voz alta que Dios debe ser justo. La voz terrible de la Justicia, en su certeza y severidad, resuena por el mundo en los suspiros, llantos y gemidos de muerte del Hijo del Altísimo. ¡Jesús ha tomado el pecado del hombre sobre Sí mismo y debe morir por ello, porque dondequiera que haya pecado, Dios debe destruirlo! ¡El Juez de toda la tierra debe hacer justicia y es correcto que el pecado implique sufrimiento! La Suprema Justicia debe castigar la iniquidad con la muerte y, por lo tanto, Jesús en la Cruz, aunque en Sí mismo perfectamente inocente e indescriptiblemente encantador, debe morir la muerte, abandonado por Su Padre porque sobre Él se ha colocado la iniquidad de todos nosotros.

La Cruz clama a los hijos de los hombres: "Oh, no hagáis esta abominable cosa que Dios odia, porque, de ninguna manera, perdonará al culpable." ¡Dios debe desnudar su brazo y bañar su espada en el Cielo para destruir el pecado dondequiera que se encuentre, porque lo golpea incluso cuando se imputa a Su único Hijo! ¡La Cruz truena más terriblemente que el Sinaí mismo contra el pecado humano! ¡Cómo rompe los corazones de los hombres al escuchar su voz! ¡Cómo separa a los hombres de sus pecados, así como la voz del Señor rompe los cedros del Líbano y destroza la roca en pedazos! Si Dios golpea al Perfecto que carga nuestro pecado, ¿cómo golpeará al culpable que rechaza Su amor?

¡Deja que la Cruz hable de nuevo y qué dice con una voz aún más fuerte? ¡Dios ama a los hombres y se deleita en la misericordia! Aunque ama la justicia y odia la maldad, ¡sin embargo ama tanto a los hijos de los hombres que da a Su Unigénito para morir, para que los pecadores puedan vivir! ¿Qué más podría haber hecho Dios para probar Su amor hacia la humanidad? ¡El amor dentro de esa gloriosa obra no necesita explicación, se explica por sí mismo! Dios tuvo solo un Hijo, uno con Él por unión mística, y lo envió aquí abajo para tomar nuestra naturaleza, para que, al ser hallado en forma de hombre, pudiera morir en nuestro lugar; hecho pecado por nosotros para que pudiéramos ser hechos la justicia de Dios en Él. ¡Él no quiere la muerte del pecador, sino que se vuelva a Él y viva!

¿Qué dice la Cruz ahora? Marcos, no estamos hablando del crucifijo. El crucifijo representa a Cristo en la Cruz, pero Él ya no está en la Cruz, ha terminado Su obra sacrificial y ha ascendido a Su Gloria. ¡Si todavía estuviera en la Cruz, no podría salvarnos! Ahora predicamos la Cruz como aquella en la que Él murió, ¡pero quien ahora vive y reina lleno de poder para salvar! ¡Deja que la Cruz desnuda hable y declare que el único Sacrificio es aceptado y la Expiación está completa! El pecado ha sido apartado, la obra de la reconciliación se ha consumado y Jesús ha subido en lo alto al Trono de Su Padre para interceder por los culpables. ¡Cristo, habiendo resucitado de entre los muertos, ya no muere! ¡La muerte no tiene más dominio sobre Él! Él ha resucitado para nuestra justificación y somos aceptados en Él—

No más la sangrienta lanza, La Cruz y los clavos no más, Pues el Infierno mismo tiembla ante Su nombre, Y todos los cielos adoran.

Deja que la Cruz hable y ella cuenta del rescate pagado y la expiación aceptada. La Ley es engrandecida, la justicia es satisfecha, la misericordia ya no está atada a las demandas insatisfechas del juicio. "Dios estaba en Cristo, reconciliando al mundo consigo mismo, no imputando a ellos sus transgresiones; y nos ha confiado a nosotros la palabra de reconciliación", que también es la palabra de la Cruz. Cuando dejamos que la Cruz hable aún más, la escuchamos decir:—"¡Venid y bienvenidos! Hijos culpables de los hombres, venid y bienvenidos al banquete de la misericordia, porque Dios ha vindicado Su Ley y mostrado Su amor. Y ahora, para el principal de los pecadores, hay perdón completo y gratuito que se puede obtener sin nada, ¡pues la Cruz da bendiciones invaluables sin precio!" "El que quiera, tome gratuitamente del Agua de Vida."

Perdón gratuito, justificación gratuita, purificación perfecta, salvación completa: estos son regalos de la Gracia concedidos a los indignos tan pronto como creen en Cristo Jesús y se confían en Él. ¡Esta es la palabra de la Cruz! ¿Qué más podemos desear escuchar? ¡Podemos ser perdonados de una manera que no viole las demandas de la justicia! ¡Dios es justo y, sin embargo, el Justificador del que cree! Él es misericordioso y justo al perdonarnos nuestros pecados. ¡Oh, ojalá supiera cómo estar completamente en silencio y dejar que la Cruz, por sí misma, hable con sus tonos incomparables de misericordia y majestad, amor y sangre, muerte y vida, castigo y perdón, sufrimiento y gloria! ¡Habla con trueno y con ternura! Si tan solo escuchamos lo que tiene que decir, es una palabra por la cual se revela el corazón más íntimo de Dios.

Ahora hablo aún más sobre la palabra de la Cruz, porque en el nombre de Aquel que colgó en la Cruz llamo a la fe en Su Expiación. La muerte de Cristo no fue un asunto ordinario. ¡La dignidad de Su Naturaleza hizo que fuera el acontecimiento de los siglos! Aquel que murió en la Cruz era realmente Dios de Dios verdadero, así como Hombre, ¡y Su Sacrificio no debe ser descuidado ni rechazado con impunidad! Tal maravilla Divina exige nuestro pensamiento más cuidadoso y confianza gozosa. Hacer desdén de la sangre del Hijo de Dios es pecar con violencia. Dios exige fe en Su Hijo y especialmente en Su Hijo que murió por nosotros. Debemos creer cada palabra que Dios ha hablado, pero por encima de todo, la palabra de la Cruz. ¿Dudaremos de la buena fe y del amor de Dios cuando da a Su Hijo como rehén de Su Palabra y ofrece al Unigénito como señal de Su Gracia?

¡Oh, hombres, cualquiera que sea la cosa con la que juguéis, no desestiméis al Hijo de Dios! ¡Cualquiera que sea la presunción que cometáis, no pisoteéis la Cruz de Jesús! ¡Este es el pensamiento más elevado de Dios! ¡El centro de todos Sus consejos, la cima más alta del poderoso Alp de la bondad amorosa divina! ¡No lo despreciéis ni os apartéis de él! ¡Os lo imploro, no, os lo ordeno, en el nombre de Aquel que vive y murió, mirad al Salvador moribundo y vivid! Si no lo hacéis, responderéis por ello en aquel día cuando Él venga sobre las nubes del Cielo para vengarse de Sus adversarios!

Así os he presentado la palabra de la Cruz. Que el Espíritu Santo bendiga el mensaje.

Tenemos la desagradable tarea, en segundo lugar, de escuchar LA PALABRA DE SUS DESPRECIADORES. Llaman a la Doctrina de la Expiación, "necedad". Numerosos hombres llaman a la Doctrina de la Salvación por la sangre de Cristo, "necedad". Es, sin duda alguna, la sabiduría de Dios y el poder de Dios, pero se obstinan en la primera afirmación y no quieren reconocer la sabiduría del plan maravilloso. Por lo tanto, ¡no es de extrañar que nunca sientan su poder! No, para ellos es necedad—una cosa digna de su desprecio. ¿Y por qué necedad? “Porque,” dicen, “mira cómo la gente común la acepta. Todo el mundo puede entenderla. Crees que Jesús es un Sustituto por ti y cantas con los más pobres de los pobres—

'Yo creo, creeré Que Jesús murió por mí; Y en la Cruz derramó Su sangre Para liberarme del pecado.'

«Ahí», dicen, «eso es una bonita tonada para hombres instruidos. ¡Vaya, hasta los niños la cantan y son capaces de creerla y hablar de ella. Psha, ¡es pura tontería! No queremos nada tan vulgar y común. ¿No sabes que nosotros leemos una revista de alta clase y los mejores pensamientos de la época? ¿Acaso crees que vamos a creer como los simples campesinos y las chicas de servicio?» ¡Ay de mí! ¡Qué sabiamente se creen algunos! ¿Acaso toda verdad que pueda ser entendida por mentes simples tiene que ser rechazada como tontería? ¿Nada vale la pena conocer excepto el pensamiento refinado de la porción selecta de la humanidad? ¿Son tonterías los hechos bien conocidos de la Naturaleza porque son accesibles a todos? ¿Es completamente cierto que toda la sabiduría del mundo reside en los caballeros sumamente finos que se burlan de todo y leen una revista?

¿Estos lectores superficiales de literatura superior son ellos los árbitros de la verdad? ¡Ojalá que su cultura les hubiera enseñado modestia! Aquellos que se glorifican a sí mismos y se burlan de los demás generalmente no son sabios, ¡pero de otro modo! Y aquellos que llaman tontos a otras personas pueden estar mirando en el espejo y no por la ventana. Quien es verdaderamente sabio tiene algo de respeto por los demás y el más profundo respeto por la Palabra de Dios. Pero, ¿por qué cuentas el Evangelio de la Cruz como necedad? Es esto: porque esta religión nuestra, esta Doctrina de la Cruz, no es fruto de la razón, sino don de la Revelación. Todos los pensadores de los siglos siguieron pensando, pero nunca inventaron un plan de salvación en el que la Justicia y la misericordia Divinas fueran igualmente conspicuas. La Cruz no estaba en todos sus pensamientos. ¿Cómo podría estarlo?

Como idea, ¡se originó en la mente infinita y no podría haberse originado en ningún otro lugar! La Doctrina de la Cruz no es una especulación, sino una Revelación Divina—y por esta razón los eruditos no pueden soportarla. ¡Es Dios diciéndole a los hombres algo que de otro modo no podrían haber sabido! Y esto no es del agrado de los pensadores profundos, que no pueden soportar que se les diga nada, sino que deben excogitar todo, evolucionándolo desde su conciencia interna o desde las profundidades de sus vastas mentes. Ahora bien, en la medida en que nada puede salir de un hombre que no esté en él, y como el amor supremo de Dios nunca estuvo en algo tan desagradable como un hombre no regenerado, sucede que la Doctrina de la Expiación nunca se originó en el hombre, sino que le fue enseñada por Dios en las puertas del Edén.

El plan que mezcla venganza y amor nunca fue inventado por la imaginación humana. Puesto que el hombre tiene tal aversión a la gran Expiación, no podría haber sido el autor de la idea y no lo fue—solo Dios la revela en un lenguaje que los bebés puedan entender y, por lo tanto, el orgullo carnal lo llama, "necedad." Además, el hombre carnal lo considera necedad porque lo hace parecer un tonto—y puedes tomar mi palabra de que cualquier cosa que demuestre que tú o yo somos tontos, inmediatamente nos parecerá muy tonta. Nuestra conciencia es lenta y, por lo tanto, nos vengamos de aquellos que nos dicen la desagradable verdad. "¿Qué? ¿No soy nadie, después de todo? ¿Yo, atado en la mejor tela negra, y vistiendo un pañuelo blanco? Tan religioso y tan respetable, tan reflexivo, tan estudioso, tan profundo—¿voy a ser un nadie?"

¿Te atreves a decirme: '¡A menos que os convirtáis y os hagáis como niños, no entraréis en el reino en manera alguna!'? ¡Mi querido señor, no puede usted saber de lo que está hablando! ¡Pues bien, yo soy profesor, filósofo, doctor en divinidad y, por lo tanto, no puede realmente querer decir que debo recibir la verdad como un niño pequeño! ¡Tales palabras son una tontería!' Por supuesto que lo dicen así! ¡Siempre hemos contado con que dirían eso! Me he regocijado al leer los periódicos escépticos y ver cómo se burlan del Evangelio anticuado! La Biblia dijo que los hombres carnales no podían recibir cosas espirituales— ¡qué verdadera es esa afirmación! Está escrito: 'Vendrán en los últimos días burladores.' ¡Aquí están, apresurándose a probar, con su conducta, las cosas que niegan!'

Uno se entristece de que algunos se burlen, y sin embargo, en cierta medida, nos alegramos de encontrar tal confirmación de la Verdad de Dios en los labios de sus enemigos. Mientras dure el mundo, los hombres impíos despreciarán una Revelación que no pueden entender. Está más allá de su esfera y, por lo tanto, sus predicadores parecen parlanchines y sus Doctrinas parecen tonterías. Pero, en cada acción, bien puede parecerles tontería, porque trata sobre asuntos que no les importan. Si pudiera explicar a una audiencia general cómo obtener ganancias ilimitadas en la Bolsa de Valores, o en algún otro mercado, ¡todo el mundo escucharía con profunda atención! Y si expreso mi punto claramente, se me pronunciaría como un predicador realmente inteligente, un hombre que vale la pena escuchar.

Pero cuando el sermón trata únicamente sobre la Palabra de Dios, la eternidad, el alma y la sangre de Jesús, la mayoría de la gente da la vuelta: no están seguros de que tengan alma y se niegan a discutir sobre la suposición de una existencia futura que para ellos es un cuento de vieja. En cuanto a la eternidad, su filosofía no tiene lugar para ello, y no se preocupan por ello. Alguien dijo en una discusión, el otro día: "Creo que moriré como un perro." No pude darle mejor respuesta en el momento que decir: "Si hubiera sabido que eras un perro, te habría traído un hueso." Como tenía la idea de que viviría para siempre, fui a hablar con él sobre temas adecuados para un ser inmortal. Pero al darme cuenta de que iba a morir como un perro, ¿qué podía hacer por él excepto proporcionarle el consuelo que la criatura pudiera disfrutar?

Estos hombres llaman necedad al Evangelio porque buscan ante todo sus propios intereses y se preocupan más por el cuerpo que por el alma. Uno de sus sabios dijo: "¿Por qué predicas tanto sobre el mundo venidero? ¿Por qué no predicar sobre el mundo que es ahora?" Bueno, los asuntos sanitarios son importantes y si alguno de ustedes siente que no tiene nada por lo que vivir salvo ventilar alcantarillas, ¡deseo que vivan a gran ritmo y lo hagan lo más rápido posible! Mientras tanto, como estamos convencidos de la necesidad de otras cosas además del desagüe y, como muchos de nosotros esperamos pronto, tomar nuestro feliz vuelo a un lugar donde no hay alcantarillas que ventilar, nos ocuparemos de aquellas cosas que conciernen a nuestra vida futura, ya que también nos preparan para la vida que es ahora.

Llaman a la palabra de la Cruz necedad porque consideran todas las Verdades de Dios con las que trata como insignificantes nimiedades. Dicen: "¿Qué importa si tenemos un alma o no?" De todas las cosas, el Dios eterno es la mayor nimiedad para los hombres incrédulos. Es meramente un nombre con el cual jurar, eso es todo. Admiten que puede haber una gran fuerza maestra en la Naturaleza, o una energía coextensiva con la existencia de la materia y, por lo tanto, permiten el Teísmo o el Panteísmo, ¡pero no soportarán un Dios personal al que estén obligados a obedecer! Y además, el Panteísmo es solo una máscara para el Ateísmo. Estos hombres no querrán un Dios personal que los ame y a quien ellos amen. En cuanto a nosotros, deploramos su necedad y pedimos a Dios que les enseñe mejor.

Habiendo entrado por un nuevo nacimiento en el reino de las cosas espirituales, conocemos la realidad y el poder de la palabra de la Cruz.

Ahora, hermanos, digo de estos caballeros que declaran el Evangelio necedad que no deben prestarles mucha atención porque no son testigos capaces. No están capacitados para formar un juicio sobre el tema. No menosprecio sus habilidades en otros aspectos, pero es cierto que un ciego no juega de colores, un sordo no juzga el sonido y un hombre que nunca ha sido animado a la vida espiritual no puede juzgar cosas espirituales. ¿Cómo podría? Yo, por ejemplo, he sentido el poder del Evangelio, y afirmo que lo he sentido. Otro hombre declara que no estoy diciendo la verdad. ¿Por qué no? ¡Porque él mismo no ha sentido ese poder! ¿Es eso un razonamiento sólido?

¿No has oído hablar del irlandés que, cuando cinco hombres juraron que lo vieron cometer un robo, respondió que podía presentar a 50 personas que no lo vieron hacerlo? ¿Habría tenido alguna fuerza esa evidencia negativa? ¿Y qué si todo el mundo, excepto dos hombres, dijera: "No sentimos el poder de la Cruz"—¿sería eso alguna evidencia contra el hecho afirmado por los dos? ¡Creo que no! ¡Dos hombres honestos que dan testimonio de un hecho deben ser creídos, aunque 20,000 personas no puedan dar tal testimonio! Los no espirituales son testigos incapaces—se excluyen del tribunal, porque desde el principio afirman que no son conscientes de aquellas cosas sobre las cuales damos testimonio!

Su afirmación es que nunca fueron sujetos de influencias espirituales y creemos totalmente lo que dicen, pero no les creemos cuando van más allá y afirman que, por lo tanto, lo que hemos visto, probado y tocado es todo una ilusión. En cuanto a ese asunto, no son testigos capaces.

Y les ruego que noten que aquellos que llaman necedad al Evangelio de la Cruz son, ellos mismos, si se les observa correctamente, pruebas de su propia necedad y de los tristes resultados de la incredulidad. Los cristianos en los días de Pablo sentían que el Evangelio los había emancipado de la esclavitud de la idolatría y del vicio, y cuando escuchaban a otros que estaban cautivos bajo estas ilusiones decirles que la fuerza emancipadora era necedad, los miraban y sonreían ante la absurdidad de la afirmación. Notaban que tales hombres estaban, ellos mismos, ¡pereciendo! ¡Qué calamidad es para un hombre estar pereciendo! Una casa desocupada, su suelo sin pisar, su hogar desconoce la cálida lumbre. Sufre por abandono, está pereciendo. Los hombres que no viven para Dios están perdiendo el fin de su ser y, como casas abandonadas, están cayendo en ruina: ¡están pereciendo!

Mientras no están ocupadas por el bien, tales mentes están rodeadas por poderes del mal. Allá hay un árbol. He visto muchos así: alrededor de su tronco la hiedra se ha enroscado, aferrándose como una enorme pitón y aplastándolo en sus pliegues. ¡El árbol está pereciendo! Su propia vida está siendo absorbida por el parásito que lo agarra. Multitudes de hombres tienen en sí lustres y pecados, y errores que están devorando su vida: ¡están pereciendo! Sus almas y caracteres son como madera devorada por la carcoma seca. Permanece en la estructura de la casa, pero está pereciendo. Los hombres impíos son devorados por su propio orgullo, consumidos por la auto-confianza. Los hombres incrédulos son comparables a un barco que deriva hacia la destrucción; su cable se ha roto, se está acercando a las rocas, se romperá en pedazos, ¡está pereciendo!

¡Aquellos que no creen en Jesús están desviándose hacia una segura eternidad de miseria! Están pereciendo cada día y, sin embargo, mientras perecen, condenan los medios de rescate. ¡Imaginen a marineros que se ahogan burlándose del bote salvavidas! ¡Imaginen a un hombre enfermo ridiculizando el único remedio! Aquello que hemos probado y comprobado, ellos lo llaman "locura." Solo tenemos que responderles: "Ustedes mismos, mientras permanezcan cautivos de sus pecados, son víctimas de la locura. Ustedes mismos, mientras desperdician sus vidas y se encaminan hacia la destrucción, son prueba de que la locura no está en la Cruz, sino en ustedes que la rechazan."

La predicación de la Cruz es, para los que perecen, locura, ¡pero para nadie más! ¡Ojalá sus corazones fueran cambiados por el poder de la Palabra de Dios; entonces verían toda la sabiduría en la palabra de la Cruz!

Venimos, en tercer lugar, a notar LA PALABRA DE LOS QUE CREEN. ¿Qué dicen ellos de la Cruz? ¡La llaman poder, el poder de Dios! Cuanto más estudiamos el Evangelio, más nos sorprende la singular demostración de sabiduría que contiene, pero no diremos mucho sobre ese punto, porque no estamos cualificados para ser jueces de la sabiduría. Pero sí decimos esto: ¡la palabra de la Cruz es poder! ¡Ha sido el poder de Dios para nosotros! ¡Ha obrado en nosotros como nada más lo ha hecho! Su obra en muchos de nosotros ha sido tan notable que incluso los espectadores deben haber quedado sorprendidos. El fenómeno de la conversión es un hecho. Hombres y mujeres se transforman totalmente y toda la manera de su vida es alterada.

¡No sirve de nada negar el hecho, porque ejemplos de ello se nos presentan todos los días! Los incrédulos se vuelven devotos, los inmorales se vuelven puros, los deshonestos se vuelven rectos, los blasfemos se vuelven agradecidos, los impuros se vuelven santos. Los caminos del mal son de repente abandonados y los penitentes luchan hacia la virtud. Vemos a personas de todos los estratos de la sociedad experimentando una transformación radical: las personas satisfechas consigo mismas son humilladas por el descubrimiento de su indignidad, y otras, que estaban sumidas en la inmoralidad, renuncian a sus placeres viciosos y buscan la felicidad en el servicio de Dios. ¿Cómo se explica esto? Nosotros, que somos sujetos de tal cambio, lo explicamos de esta manera: es obra de la Doctrina de la Cruz, y el poder que realiza el cambio es el poder de Dios. Ninguna fuerza menos que la Divina podría haber producido un cambio tan grande.

La palabra de la Cruz nos ha librado del amor al pecado—ningún pecado es ahora nuestro maestro—hemos roto todo grillete del hábito del mal.

Caemos en pecado, pero lo lamentamos y odiamos el pecado—¡y nos odiamos a nosotros mismos por cometerlo! Hemos sido librados de la esclavitud de la corrupción y hechos libres para servir al Señor. También hemos sido librados del temor que una vez nos abatió—un temor horrible que nos mantenía en esclavitud—y nos hizo temblar ante nuestro Padre y nuestro Amigo. Pensábamos duramente de Dios y huíamos de Él, pero de esto ahora hemos sido librados, ¡porque ahora lo amamos y nos deleitamos en Él! Y cuánto más cerca podemos acercarnos a Él, más felices somos. También hemos sido librados del poder de Satanás. Ese príncipe malvado tiene gran poder sobre los hombres y una vez fuimos llevados cautivos a su voluntad. Incluso ahora nos ataca, pero lo vencemos por la sangre del Cordero.

También somos liberados diariamente de nosotros mismos, del mundo y de todas las cosas que quisieran esclavizarnos. Estamos siendo salvados—sí, estamos salvados. Cada día una fuerza salvadora opera sobre nosotros para liberarnos de la esclavitud de la corrupción. ¡Esto lo sentimos y lo sabemos! ¡Estamos destinados al Reino de Dios y nada puede detenernos! Estamos destinados a la pureza, a la perfección última—sentimos la vida eterna dentro de nosotros, instándonos a elevarnos y avanzar, más allá de nosotros mismos y de nuestro entorno! Nos sentamos aquí como águilas, encadenados a la roca por la debilidad de nuestros cuerpos, pero la aspiración dentro de nosotros nos dice que hemos nacido para volar entre espíritus puros y glorificados. Sentimos que el Cielo nace dentro de nosotros—nace por la palabra de la Cruz a través del Espíritu.

Podríamos contar las historias de algunos de los aquí presentes o, mejor aún, podrían contarlas ellos mismos: historias de cambios repentinos pero completos, maravillosos pero duraderos: cambios de la oscuridad a la luz, de la muerte a la vida. ¡Con cuánta alegría podríamos retenerlos con detalles de cómo hemos sido sostenidos cuando nuestras tentaciones han sido casi abrumadoras y hemos seguido adelante en el servicio de Cristo cuando habíamos estado por completo sin fuerzas, si no fuera porque la palabra de la Cruz nos ha infundido nueva energía! Hemos estado listos para morir en la desesperación hasta que hemos mirado la Cruz y entonces las nubes han dado paso a un brillo claro. ¡La vista del Salvador sangrante y un toque de Su mano nos han hecho hombres nuevamente y hemos levantado nuestras cabezas como de entre los muertos! Bajo el poder de la Cruz seguimos avanzando de fortaleza en fortaleza.

Hay poder en la palabra de la Cruz para hacer que un hombre crezca hasta convertirse en algo más noble de lo que jamás soñó. ¡No sabremos lo que seremos hasta que veamos a nuestro Señor y Salvador tal como es!

¡Por qué, hermanos y hermanas, el poder con el que Dios creó el mundo no fue mayor que el poder con el que nos hizo nuevos hombres en Cristo Jesús! ¡El poder con el que sostiene el mundo no es mayor que el poder con el que sostiene a su pueblo bajo prueba y tentación! ¡Y aun la resurrección de los muertos al final del mundo no será una demostración mayor del poder Divino que la resurrección de las almas muertas de sus tumbas espirituales! Estas maravillas de poder se están realizando en nuestra propia experiencia cada día de la semana, completamente a través de la Cruz. Apelo a ustedes que están verdaderamente convertidos: ¿fueron convertidos mediante la sabiduría del hombre? Apelo a ustedes que son guardados de pecar: ¿son guiados hacia la santidad por el poder de la elocuencia, de la retórica o de la lógica?

Apelo a ustedes que están desesperados: ¿alguna vez se sienten revividos por palabras musicales y frases rítmicas? ¿O le deben todo a Jesús Crucificado? ¿Qué es su vida, mis Hermanos, sino la Cruz? ¿De dónde viene el pan de su alma sino de la Cruz? ¿Cuál es su alegría sino la Cruz? ¿Cuál es su deleite, cuál es su Cielo, sino el Bendito, una vez crucificado por ustedes, que siempre vive para interceder por ustedes? ¡Aférrense a la Cruz, entonces! ¡Abrácenla con ambos brazos! ¡Aférrense al Crucificado y nunca lo suelten! ¡Vuelvan de nuevo a la Cruz en este momento y descansen allí, ahora y para siempre! ¡Entonces, con el poder de Dios descansando sobre ustedes, salgan y predique la Cruz! ¡Cuente la historia del Cordero sangrante! ¡Repitan la historia maravillosa y nada más!

No importa cómo lo hagas, solo proclama que Jesús murió por los pecadores. ¡La Cruz sostenida por la mano de un bebé es tan poderosa como si la sostuviera un gigante! El poder yace en la palabra misma, o más bien en el Espíritu Santo que obra por ella y con ella. ¡Hermanos, crean en el poder de la Cruz para la conversión de los que los rodean! No digan de ningún hombre que no puede ser salvado. ¡La sangre de Jesús es Omnipotente! No digan de ningún distrito que está demasiado perdido, ni de ninguna clase de hombres que están demasiado desviados; ¡la palabra de la Cruz reclama a los perdidos! Créanlo como el poder de Dios y lo encontrarán así. Crean en Cristo Crucificado y predicarán valientemente en Su nombre y verán cosas grandes y gozosamente. ¡No duden del triunfo definitivo del Cristianismo! No permitan que la desconfianza cruce su alma. ¡La Cruz debe vencer!

Debe florecer con una corona—una corona acorde con la Persona del Crucificado y la amargura de Su agonía. Su recompensa será proporcional a Sus penas. Confía en Dios y eleva tu estandarte en alto—y con Salmos y cánticos avanza a la batalla, porque el Señor de los Ejércitos está con nosotros—¡el Hijo del Altísimo lidera nuestra vanguardia! ¡Adelante con el toque de la trompeta de plata y el grito de los que toman el botín! ¡Que ningún corazón desfallezca! ¡Cristo ha muerto! ¡La expiación está completa! ¡Dios está satisfecho! ¡La paz es proclamada! ¡El cielo brilla con pruebas de la misericordia ya concedida a diez mil veces diez mil! ¡El infierno tiembla! ¡El cielo adora, la tierra espera! ¡Avancen, santos, hacia la victoria segura! ¡Vencerán por la sangre del Cordero!

DETALHES E CRÉDITOS

No. 1611

Un Sermón

Metropolitan Tabernacle Pulpit

Volume 27


1881

Por el Rev. C. H. Spurgeon

En Metropolitan Tabernacle, Newington.


Sermón 1611 | La Palabra de la Cruz


Traducción semiautomatizada con un mínimo de auditoría humana. La traducción totalmente revisada se está realizando poco a poco. Si identifica algún error o punto de mejora, póngase en contacto con nosotros en nuestro formulario de contacto.

Temas y Tópicos
GospelSinAtonementHeavenDeathSalvationCross of ChristMercyFaithSinnersHoly SpiritJesus ChristJudgmentSufferingSon of GodGraceJustificationForgivenessHellUnbelief

Librería Recomendada

Obras seleccionadas para profundizar su conocimiento bíblico y teológico

Visitar Librería →
Tema
FuenteEspaciado