Sermón 1620 | ¿No te importa nada?
“¿No os importa a vosotros, todos los que pasáis por el camino? Mirad y ved si hay algún dolor semejante a mi dolor, que se me ha hecho, con el cual el Señor me ha afligido en el día de su ira fuerte.”
— Lamentaciones 1:12
“¿No os importa a vosotros, todos los que pasáis por el camino? Mirad y ved si hay algún dolor semejante a mi dolor, que se me ha hecho, con el cual el Señor me ha afligido en el día de su ira fuerte.” Lamentaciones 1:12.
En una noche cuando el Tabernáculo fue abierto a todos los que quisieran entrar, los oyentes comunes desocupando sus asientos para la ocasión.
La simpatía por los que sufren nunca se conforma con actuar su parte sola. El hombre que siente pena por otro seguro invitará a otros a unirse a él en su simpatía. Le parece tan triste que quiera que todos los hombres lloren por ello consigo mismo. Es un dolor tan grande que colgaría los cielos con negrura y cubriría el mundo con un saco de toallo. Por eso Jeremías, al ver las penas de Jerusalén, se quejó de todos los que se atrevieron a pasar junto a ella sin lamentarse. Contempló esa antigua y gloriosa ciudad sitiada por sus adversarios, invadida por sus feroces ejércitos y entregada al saqueo, al asesinato, al fuego y a la desolación. Contempló las calles llenas de la sangre de sus hijos e hijas, sus casas derruidas y su glorioso Templo profanado y reducido a cenizas.
¿Te extraña que él llorara y llamara a otros a llorar con él? Imaginaba a Jerusalén sentada al borde del camino, como una doncella que ha sido gravemente herida y está en profundo dolor, clamando en su belleza y angustia: "¿No os importa nada, todos los que pasáis?" En todos los anales de la historia nunca hubo dolor igual al destino de Jerusalén. Muchas ciudades han sido destruidas, pero ninguna ha caído en medio de tal tempestad de terrores. Algunas han sido devoradas por el hambre, devastadas por la peste o derribadas por la guerra; pero en cuanto a ti, oh Jerusalén, todos estos males se abatieron sobre ti como cuando los buitres se apresuran desde lejos y se encuentran con los muertos. ¡Hermosa en su situación, y sin embargo terrible por la desolación! ¡Alegría de toda la tierra y, sin embargo, la reina del dolor! ¡Qué completamente fuiste despojada!
Si los recolectores de uvas hubieran recogido las uvas, habrían dejado, aquí y allá, un racimo, pero, ¡oh Jerusalén, estás completamente despojada—no queda fruto en ti—tu desolación es completa! ¡Qué terrible fue tu suerte y qué grave fue tu culpa!
Pero, amigos, el hecho del ansioso amor de compañía de la simpatía es cierto en otros casos. Yo también comparto la avaricia simpática de la compasión de Jeremías. ¿Preguntan qué pena tengo y por cuáles desgracias soy un doliente? Les señalo la Cruz y al Hombre de Dolores allí. Por lo tanto, en todas las épocas de la Iglesia, este ha sido un texto favorito, no como significando directamente lo que diremos sobre él, sino como sugiriendo una adaptación y pidiendo ser usado en nuestro caso como Jeremías lo usó en el suyo propio.
Aplicamos a Jesús y a Sus sufrimientos, esta noche, las palabras que el Profeta escribió en referencia a Judea y a su dolor nacional. Oímos al Hijo de Dios diciendo en sus angustias de muerte a toda esta vasta asamblea: "¿No os importa a vosotros, todos los que pasáis? Mirad y ved si hay algún dolor como mi dolor." Y este es mi primer punto esta noche: los sufrimientos de Jesucristo, el Hijo de Dios, no tienen parangón. Cuando hayamos reflexionado lo suficiente sobre esto, procederemos a notar, en segundo lugar, que tienen un profundo interés para muchos. Y concluiremos, en tercer lugar, preguntando si no tienen algún interés para vosotros.
¡Ojalá que Dios, el Espíritu Santo, cuyo oficio es dar testimonio del Señor Jesús, ahora diera Su testimonio en todos vuestros corazones por amor a Su misericordia!
'I. Primero, entonces, LOS SUFRIMIENTOS DEL HIJO DE DIOS EN LA CRUZ FUERON TOTALMENTE INIGUALABLES. ¡No cuento un cuento vano esta noche! ¡No dibujo un cuadro de romance, sino que las penas que ahora relatamos son hechos reales! Que el Señor confirme desde la gloriosa excelencia esta verdad esta noche, si es Su verdad, por el testimonio de Su Espíritu. ¡Jesús, el Hijo eterno de Dios, descendió con infinita compasión entre los hijos de los hombres y tomó sobre Sí nuestra naturaleza humana! Abandonando los infinitos honores de los cielos, vino a la humildad del pesebre y al trabajo en el taller del carpintero—y aquí vivió, sufriendo como un hombre verdadero, todas las penas e infirmedades de nuestra mortalidad.
En nuestra naturaleza, Él vivió unos 30 años o más, soportando mucha pobreza y trabajo. Y al final de ello, murió, no en medio del aplauso de toda la humanidad, como merecía, sino clavado en la Cruz—como un delincuente o un esclavo, un espectáculo de desprecio e infamia—¡el despreciado y rechazado por los hombres! Los sufrimientos de este Divino fueron incomparables, primero, por la dignidad de Su Persona, que daba tal relevancia al insulto que Él soportó. Han muerto reyes. Han muerto filósofos. Han muerto filántropos, pero nunca un Ser como este, porque Aquel que sangró en el Calvario era Rey, Sacerdote y Profeta—un Hombre verdaderamente real, y más—¡el Hijo del Altísimo! Dios que hizo los cielos y la tierra estaba en unión personal con aquel Hombre que murió en la Cruz del Calvario.
¡Qué humillación debió de ser para Él—from the brightness of the Father's Glory to be made the image of shame! Un monarca depuesto siempre es objeto de compasión y un general alguna vez famoso, sentado en la puerta de la ciudad y pidiendo una moneda a cada transeúnte que pasa, ha sido, en todas las edades, hablado como una persona que merece ser profundamente compadecida. Pero, ¿qué diré de Aquel que estaba como el centro de los ejércitos angelicales, el príncipe de los reyes de la tierra? ¡Apartó Él Su vestido más Divino! Se ciñó con vestiduras de esta carne y sangre y luego se convirtió en Hombre entre los hombres y para los hombres—solo para ser despreciado por los hombres. ¡Estando aquí entre los suyos, los suyos no lo recibieron! En lugar de recibirlo, lo arrastraron al tribunal de juicio.
Lo azotaron. Lo llevaron al salón común de los soldados y ¡Le escupieron en la cara! Le vendaron los ojos, Le golpearon. Se burlaron de todos Sus sagrados oficios. No Le ahorraron nada de lo que la vergüenza pudiera inventar—y todo esto se derramó sobre Aquel cuyos pies honraban la tierra que pisaban, cuyas miradas eran la Ley de los ángeles, cuyas palabras eran la música de los oídos de Dios. "Fue despreciado y rechazado por los hombres," ¡incluso Él que fue y es el Rey de reyes, el Señor de señores! ¡Miren y vean si hay alguna tristeza como Su tristeza que le fue hecha a Él!
También había este punto extraño sobre el sufrimiento de nuestro Redentor, a saber, la perfecta inocencia de Su Carácter. Muchos hombres han muerto inocentes de aquello de lo que se les acusaba, pero ningún hombre ha sido perfectamente inocente de todo tipo de falta. En este Hombre nunca hubo rastro de maldad. Nació sin tendencia al pecado, porque la corrupción natural de nuestra naturaleza no estaba en Él. Y vivió sin hacer nunca daño a hombre, mujer o niño y nunca, por omisión o por comisión, violando la voluntad Divina del Altísimo. Era absolutamente perfecto, de modo que pudo decir cuando Satanás vino a atacarle: "El Príncipe de este mundo viene y no tiene nada en Mí."
Ahora, he aquí un dolor que nunca debe ser olvidado: que Él debe sangrar y morir y, además, que debe sufrir de tal manera que esté conectado con el pecado. Es angustia y agonía que incluso el aliento del mal toque la inocencia. Él nunca fue culpable y nunca pudo haberlo sido en ningún sentido—¡y, sin embargo, se le imputó el pecado por nuestro bien—y murió acusado de traición y de blasfemia! En Él no había pecado y, sin embargo, ¡se le cargaron los pecados de los hombres! ¡Aquí, tráelos aquí, los pecados de las edades! Apílalos sobre Su espalda—los pecados de los hombres que vivieron antes de que Él estuviera en la tierra, los crímenes de multitudes que transgredieron en Su propio tiempo y los pecados de todas las edades desde entonces—¡tus pecados y los míos! Todos son reunidos y agrupados—la suma total—¡qué espantoso!
Escucha la Palabra de Dios: "Todos nosotros, como ovejas, nos hemos descarriado; cada uno se ha vuelto a su propio camino; y el Señor ha cargado sobre Él la iniquidad de todos nosotros." El Inocente, por lo tanto, no solo sufre, sino que sufre en extraña conexión con el pecado, y esto debió haber causado un terrible estremecimiento en el alma santísima de nuestro Señor. Tú y yo estamos comparatively endurecidos al pecado y, por lo tanto, no nos alarma tanto como lo hizo el alma perfecta de Cristo, que no tenía mancha ni rastro de maldad en Él. Hubo uno juzgado por asesinato hace años y algunos pensaron que era un argumento de su inocencia que permaneciera en el estrado tranquilo y sereno. Pero otros dijeron: "¡No es así! Los hombres inocentes son las personas que más se estremece frente a que se les atribuya tal crimen, y aquel que pudiera soportar la acusación sin emoción probablemente sea el hombre que ha cometido el crimen."
La verdad radica en esa observación. Que el Cristo inocente fuera hecho pecado por nosotros—que la ira de Dios cayera sobre Él en lugar de nosotros—debe haber causado en Su espíritu una profundidad de angustia que el corazón más tierno no puede comprender! ¡He aquí y ve si alguna vez hubo tristeza como Su tristeza! ¿Acaso hubo alguna vez dignidad que sufriera tal indignidad, o inocencia que entrara en contacto con tal cúmulo de pecado y sufriera por todo ello? ¡Pero esto no es todo, ni la mitad! Había otra maravilla sobre los sufrimientos de Cristo, a saber, que en Su caso hubo tal conjunción de penas. ¿Alguna vez has notado que cuando tienes un problema, por lo general otro está ausente? Por supuesto, si sopla el viento del norte, el del sur no sopla también, y si tenemos los problemas del verano, no soportamos al mismo tiempo los males del invierno.
Un dolor a menudo estrangula a otro en sus brazos.
Leemos en los Hechos sobre un lugar donde se encontraban dos mares. Navegación difícil allí, mis hermanos, donde se encuentran dos mares, ¡porque un mar a menudo es más que suficiente para un marinero! A veces tú y yo tenemos pena sobre pena y dolor sobre dolor, y las cosas se ponen difíciles, entonces. En cuanto al Salvador, ¡parecía como si toda forma de pena se desatara contra Él en aquella noche oscura, horrible! ¡Todos los vientos de aflicción escaparon de su cueva en esa hora temible! Él estaba pesado en su interior, abandonado por sus amigos que debían haberlo defendido, traicionado por su compañero del alma, calumniado por testigos falsos, perseguido por hombres de corazón falso. No tenía a nadie que hablara por Él y no podía, por una cierta razón, hablar por sí mismo. A las penas del cuerpo se añadía su tristeza del alma. ¿Hay alguna parte de su bendita forma que escapara del sufrimiento? No conozco ninguna.
Todo su cuerpo era el centro y asiento del dolor: un horno de fiebre, el crisol fundido de la muerte. Desde la cabeza coronada de espinas hasta los pies sangrantes, ¡todo, todo eran heridas y contusiones por nuestra causa!
Pero los sufrimientos corporales eran solo el cuerpo de Sus sufrimientos: había una agonía de corazón, mente y alma. Oh Hermanos y Hermanas, si, cuando tienen enfermedad, pueden mantener el ánimo arriba, ¡no importa! Y, tal vez, cuando el ánimo decae, son felices si al mismo tiempo no tienen dolor. ¡Pero tener cuerpo y alma a la vez en el fuego, esto es, en verdad, tortura! Esto es manejarse en grandes aguas donde todas las olas y mareas cubren al marinero. El infierno desde abajo se agitaciónó contra nuestro Señor—¡Satanás ordenó a sus legiones dirigir todas sus flechas contra Su corazón! El cielo veló su sol y dejó al Sufridor en una fría oscuridad. Dios ocultó Su rostro, lo que hizo que Jesús gritara: “¿Por qué Me has abandonado?” Los habitantes de la tierra parecían aliarse para expulsarlo.
No hay, que yo sepa, una circunstancia atenuante en los sufrimientos de Cristo. ¡Es amargo, amargo, amargo! Y si hay alguna mezcla, es ajenjo mezclado con hiel. ¡Todo fue amargo, todo tempestuoso, todo terrible! Ni una gota de agua, porque en Su sed le dieron vinagre para beber. Ningún rayo de luz—el sol se ha puesto. Ningún terreno firme de consuelo—las mismas rocas se quiebran. ¡Cielo y tierra se levantan contra Él! Bien clama: "Mirad y ved si hay algún dolor semejante a Mi dolor que Me ha acontecido." ¡Oh, que estos labios tuvieran lenguaje y pudieran hablar rectamente sobre un tema como este!
Pero les pido que noten, a continuación, que hay en el dolor de nuestro Salvador este punto singular que no se encuentra en ningún otro lugar, a saber, que todo Su dolor fue asumido voluntariamente y continuado voluntariamente. Cuando un hombre siente que debe ser, se prepara para soportar la voluntad del destino. Pero con respecto a Cristo, Él no estaba bajo ninguna compulsión de ninguna fuerza que no pudiera, Él mismo, controlar. Es traicionado a manos de hombres malvados, ¡pero dice que podría prontamente rezar a Su Padre y Él le enviaría 12 legiones de ángeles! No tiene una palabra que decir a Pilato, pero tenía diez mil palabras que podría haber dicho si quisiera, solo que entonces no podría haber efectuado el propósito Divino ni realizado nuestra salvación.
Esta perfecta libertad lo involucraba en un doble trabajo: ¡no solo tenía que sufrir, sino también querer sufrir hasta el final!
Por lo tanto, tuvo que imponerse a Sí mismo una restricción divina y seguir adelante cuando Su naturaleza humana podría haber sugerido que no debía soportar más. Lo sugirió, en la medida en que pudo hacerlo, sin un retraimiento defectuoso. "Si es posible", dijo, "pase de Mí este cáliz." Pero Su santa alma vino al rescate de Su resolución, pues añadió: "No obstante, no se haga Mi voluntad, sino la Tuya." No está en nuestro poder entregarnos así al dolor. Si nos entregáramos una vez a manos del dolor o de la muerte, sería solo un acto y entonces estaríamos fuera de nuestro propio poder. Pero nuestro Señor siempre se tuvo a Sí mismo en Sus propias manos y, por lo tanto, hizo una ofrenda continua de Sí mismo mediante un acto distinto de Su voluntad hasta que expiró.
Hermanos y hermanas, recuerden que si ustedes murieran por su país, solo estarían, entonces, pagando la deuda de la naturaleza un poco antes de lo que de otro modo sería debido—la deuda, en cualquier caso, tendría que haberse pagado a su debido tiempo. Si esta noche yo muriera por ustedes, solo estaría anticipando esa hora que tal vez esté lo suficientemente cerca, ahora, cuando seguramente debo morir. Jesús no necesitaba morir. No había necesidad, en lo que respecta a Su Naturaleza, de que alguna vez Él descansara en una tumba. ¡Oh, pero esta es una muerte completamente sin precedente—voluntariamente emprendida y voluntariamente soportada por el bien de los demás! El amor guió Su voluntad perfecta en dulce cautiverio de tal manera que no podía hacer otra cosa que morir y, con la excepción de Su amor incomparable, ningún otro lazo lo retuvo, ni podría haberlo retenido ni un momento!
¡Démosle nuestro amor más profundo en respuesta a un sacrificio tan especial!
Y esto lo hace aún más singular: ¡que aquellos por quienes Él murió voluntariamente fueran Sus enemigos! ¡Oh, cuéntalo, cuéntalo a todo el mundo, que Jesús dio Su vida por aquellos que Lo odiaban, por aquellos que amaban las ganancias de la injusticia! ¡Cuéntalo en el Infierno, cuéntalo en la tierra, cuéntalo en el Cielo! ¡Y que los tres mundos se inunden de asombro ante este milagro de amor! ¡Que todo el universo lo oiga: Jesús murió por Sus enemigos! Él murió por aquellos que no Lo amaban, ¡pero que anhelaban Su sangre! Él murió por aquellos que no podían ver Sus bellezas, que nunca verán Sus bellezas a menos que Él haga un milagro en ellos. ¡Él murió por ti y por mí! ¡Pero oh, qué vergonzosamente lo han recompensado los mejores con un amor frío y estéril!
¡Qué vergonzosamente algunos de los aquí presentes le están recompensando en este mismo momento viviendo en total descuido de Él, viviendo como si no tuvieran nada que ver con la muerte de Cristo!
Apenas por un hombre justo moriría alguien; tal vez por un hombre benevolente alguien incluso se atrevería a morir. ¡Escuchen eso, oh oídos sordos, escuchen eso! ¡Oh ojos ciegos, contemplen el esplendor de este amor! ¡Oh corazones endurecidos, sientan la magia de esta obra! Cristo murió por los impíos, por los culpables, por los profanos, por los borrachos, por los impuros, por los peores hombres; murió para purificarlos, elevarlos de su degradación, convertirlos en hombres nuevos, y demostrar lo que el amor celestial puede hacer. Los hombres estaban completamente depravados y atados a su pecado, tan obsesionados por el pecado como el loco está en su delirio, tan consumidos por él como un leproso con lepra, y sin embargo, ¡por tales Cristo murió! Él se dio a Sí mismo, no por nuestras virtudes, sino por nuestros pecados. Vino a buscar y salvar, no a los buenos, sino a los perdidos.
Por tal motivo Él murió y, por lo tanto, Su muerte es totalmente sin parangón.
Una vez más, para coronar este edificio de maravilla, había esto acerca del dolor de Cristo que nunca se encontraba en ningún otro dolor bajo el cielo, a saber, que era expiatorio. Cristo estaba muriendo y sufriendo en lugar de otros, y por esa muerte y sufrimiento estaba eliminando el pecado de los demás. ¡Esta es la sustancia de la Revelación de Dios, que Jesucristo ha aparecido para quitar el pecado mediante el Sacrificio de Sí mismo y hay virtud en Su sangre para limpiar de todo pecado! Oigo a ciertos divinos filosóficos negar esta Expiación, pero les ruego que no les presten atención, ¡ellos tratarían de robarles su única esperanza de Cielo! Marquen esto: no queda nada del cristianismo cuando la Expiación se ha ido. "La sangre es la vida de ello," y si se quita su vida, el Evangelio morirá.
¿Qué ves cuando este Sacrificio expiatorio se omite en la predicación? ¡Pues, muy pronto, lugares de culto vacíos, porque la gente pronto descubre que allí no hay nada para ellos y no irán donde se burlan de ellos con cáscaras! Negar la gran Doctrina de la Expiación por la sangre de Jesucristo es paralizar el Evangelio y cortar la garganta del cristianismo. ¡Mira esta casa esta noche, este espectáculo, esta multitud reunida! ¿En qué rincón podría colocarse a otro oyente? Uno pensaría, por el vehemente entusiasmo por entrar, que estamos ofreciendo algún entretenimiento magnífico. Ven aquí cualquier noche del año, o cualquier mañana, si quieres, y sigue siendo lo mismo.
Bueno, ¿por qué viene la gente? ¿Para ver a un hombre con finos ropajes? ¡No usamos sombrerería! ¿Para escuchar dulces melodías y el estruendo de los órganos? ¡No tenemos nada de eso! ¿Por qué vienen entonces? ¿Para escuchar a un orador? ¡Lejos de eso! ¡Nunca he tenido como objetivo la oratoria, ni he deseado exhibirla! ¡He predicado a Cristo desde lo más profundo de mi alma y lo he exaltado como el Salvador de los hombres y, por ello, el pueblo llena la casa y siempre lo hará mientras Cristo sea predicado plenamente en un lenguaje que puedan entender! ¡Los hombres necesitan un Salvador como los hombres hambrientos necesitan pan y como las almas sedientas necesitan agua! ¡Y saben dónde se predica eso que necesitan!
Ve, diles a los hombres que predican su nueva doctrina que no pueden conmover a un pequeño pueblo con sus bellas teorías después de haberlas predicado una o dos veces. ¡Y sin embargo, durante 27 años juntos podemos mantener a una multitud sin más magia que el nombre de Cristo, sin ningún misterio más que la Cruz, la sangre y la única palabra: "Cree en Cristo y vive." Por lo tanto, yo predico
el viejo, viejo Evangelio una vez más, insistiendo para siempre en esa única cuerda Divina que aún tiene más música en ella que todas las flautas, arpas, sacabuches, salterios y dulcémenes del pensamiento moderno! Si deseas que tus pecados sean perdonados, el perdón se encuentra en Jesús, ¡y solo allí! "He aquí y ve si hay algún dolor como Su dolor," porque ningún otro dolor puede borrar el pecado—ni siquiera los tormentos del Infierno pueden lograr la expiación—¡pero el dolor de Cristo puede alejar tus pecados! ¡Oh, busca participar del mérito infinito del Crucificado! No te alejes, sino busca inmediatamente el rostro de tu Salvador!
Así he hablado sobre el primer tema y casi he agotado mi tiempo—por lo tanto, solo un minuto o dos sobre
el segundo—LOS SUFRIMIENTOS DE JESÚS HAN TENIDO un PROFUNDO INTERÉS EN ELLOS PARA MUCHOS. ¡Oh, que yo
¡podría ponerle delante de ti! ¡Ahí está! ¡Miradle! Está ante mis ojos. Veo esos ojos lánguidas cerrándose en la muerte, veo esa gloriosa cabeza inclinada sobre Su pecho. ¡Veo y adoro! Noto con tristeza las heridas hechas por las uñas en Sus queridas manos y pies de las que fluye el arroyo rojizo que esparce rosas entre los lirios de Su carne pura e inmaculada. Miro dentro de Su corazón y lo veo romperse—¡el soldado ha abierto una puerta por la que tu alma puede mirar! La muerte de mi Salvador es para mí todo—podría vivir y morir contemplándola.
Agita mi sangre, abre las fuentes de mis ojos y hace que mi corazón más íntimo se disuelva. ¿Acaso no es también una cosa de poder para otros? ¿Oí que alguien preguntó: "¿Qué bien ha traído este dolor alguna vez a alguien? ¿Alguien ha sacado beneficio de él?" ¡Déjame decirte! Multitudes han encontrado, en los sufrimientos de Cristo, la cura para su desesperación. Lee las biografías de hombres convertidos y encontrarás casos tras casos donde estuvieron a punto de suicidarse, pero la visión de un Salvador crucificado los animó a tener esperanza y les dio descanso. No, no necesitas leer libros; habla con cualquier hombre piadoso que conozcas y él te dirá que las heridas de Jesús fueron y son las fuentes de su esperanza. Muchos de ustedes podrían hablar por sí mismos y decir que nada podría haberlos sacado de la desesperación a causa del pecado, salvo la visión de Cristo.
No puedo hablar sin recordar mi propio caso y cuán amargos fueron mis sufrimientos, cuán oscuros mis días, cuán espantosas mis noches hasta que vi a Uno colgado en un árbol y mi estado se transformó de tristeza continua en gozo perpetuo. ¿Puedo oírlo ser deshonrado y no conmoverme? ¿Creen ustedes que aquellos de nosotros que debemos toda la luz que tenemos a Jesús crucificado podemos pensar alguna vez en Él con ligereza? ¡Ruego que nunca lleguemos a ser tan mezquinos, tan bajos! Tenemos un interés profundo y duradero en Jesús, ¡porque Él convirtió nuestra oscuridad en día! En otros, los sufrimientos de la Cruz han producido una transformación completa en sus vidas. El apóstol Pablo, en el camino a Damasco, iba a cazar a los cristianos hasta matarlos, pero la voz de Aquel que dijo: "Soy Jesús a quien persigues" cambió su mente de tal manera que se convirtió en el más grande de todos los predicadores de Cristo.
Ustedes han, la mayoría de ustedes, he de decir, oído hablar de la vida del Coronel Gardiner, un oficial disoluto que se entregaba, como tantos soldados hacen, a la lujuria. Una noche había concertado una cita del tipo más vicioso y llegó al lugar con una hora de antelación. Esperando allí, solo, pensó que veía en la pared al Salvador en la Cruz y pensó que lo oyó decirle: "Lo hice todo por ti." Huyó de la casa y ustedes saben qué ferviente soldado de Cristo se convirtió a partir de ese momento. ¡Tales milagros se han obrado en todas las épocas y se obrarán hasta el fin de los tiempos! Ni siquiera son tan raros que tengan que buscarlos lejos. Uno y otro les contarán, si quieren escuchar—algunos aquí pueden contarlo por sí mismos—que la visión de Cristo los ha cambiado por completo de manera tan asombrosa como un milagro.
Ha sido con ellos un cambio tan maravilloso como si Niagara, saltando por su profundo abismo, de repente fuera hablada por la voz que hizo ese poderoso río y sus aguas comenzaran a saltar hacia arriba, ascendiendo la empinada caída por la que han corrido durante siglos. ¡La transformación de la vida de los hombres por la visión de la Cruz de Cristo es un milagro tan grande como si los ríos buscaran su fuente, o la medianoche se iluminara hasta convertirse en día! Es incomparable, magnífico—no hay nada igual—y aquellos que han sentido una vez su poder transformador se burlan de la incredulidad. "¿No hay verdad en la Cruz?" dicen, "Deja que el hombre que ha sido leproso, el hombre que ha sido cojo o ciego reciba de repente una cura y luego dile que no hay nada en ella." Y él sigue su camino y esa es toda la respuesta a la que se digna.
¡Las cuestiones de la experiencia real pueden ser contradichas, pero no pueden ser refutadas! Los hombres pueden decir lo que quieran, pero seguimos teniendo la misma opinión una vez que la Cruz ha obrado sus maravillas en nuestras almas.
Ah, hermanos y hermanas, piensen en el poder que ha tenido la Cruz sobre la mente de otros hombres para impulsarlos a hechos heroicos. Nunca olvidaré cuando le di la mano a Livingstone. Considero que es uno de los grandes honores de mi vida haberlo conocido y hasta los hombres del mundo se unirán a rendir homenaje a su nombre. ¡Fue el amor de Cristo lo que lo hizo recorrer la África sin senderos y morir entre los paganos! ¡Él no fue el primero entre muchos miles que consideraron toda alegría sucumbir al clima y perecer entre extraños por la Cruz de Cristo! ¡Moffat todavía vive y qué vida! Hubo un John Williams, de quien ustedes, hombres mayores, pueden recordar, quien dio su vida en Erromanga por amor a Cristo. ¡Estos son solo los rangos más recientes de un ejército poderoso que no consideraba la vida querida para ellos por amor a Jesús!
Mira los primeros siglos: ¡cómo los hombres marchaban al potro para ser torturados, a la hoguera para ser quemados, al anfiteatro para ser devorados por bestias por amor a Cristo! ¡Levantar el meñique de Cristo era suficiente para mover a multitudes de hombres y mujeres a enfrentarse a la muerte y desafiar las llamas! ¡El imperio romano, con todas sus legiones y crueldades, no podía resistir a los seguidores insignificantes, iletrados, humildes, pero sinceros e intensos de Jesús! ¡Los sufrimientos de Cristo los hacían fuertes para sufrir! Las edades posteriores cuentan la misma historia. Nuestra propia tierra ha visto a los héroes de la Cruz perseverar hasta el fin.
Allí en aquel Smithfield, pues, había hombres y mujeres que muy temprano en la mañana, cuando el sol apenas había salido, eran convocados para estar junto a estacas ardientes y quemarse—y se les veía aplaudir con cada dedo convertido en vela—y gritar, "¡Nadie sino Cristo!"
¿Y la multitud que los rodeaba, quiénes eran? Había hombres crueles y sacerdotes brutales, pero también había hombres, mujeres y niños, de los cuales está escrito, en los humildes registros de la Iglesia de la época, que iban allí a ver arder a su pastor para aprender el camino. ¡Oh, qué grandioso es aprender el camino de morir cuando les llegue el turno, porque la idea de ceder alguna vez al papado, o de abandonar a Cristo porque debían morir por Él o negarlo, nunca entró en sus cabezas! Incluso los niños y niñas aprendían desde la rodilla de su madre tanto del sufrimiento de Jesús que se volvieron invencibles. Sí, y deberíamos serlo de nuevo si alguna vez llegara al mismo extremo, porque el viejo nombre y el viejo amor todavía permanecen en los corazones de los cristianos hoy con todas sus faltas e infirmidades.
Y, si llegara a la batalla y al empuje de la pica otra vez, estamos tan preparados, por la buena mano y la Gracia de Dios, como lo estuvieron nuestros antepasados puritanos—nuestros ancestros protestantes—¡listos para sellar la fe con nuestra sangre! ¡Esto es lo que puede hacer la Cruz de Cristo! Puede hacer que los hombres sufran por Su nombre.
Ah, pero usted puede que no esté llamado a eso, dice, '¿De qué sirve la Cruz de Cristo para nosotros en la vida cotidiana?' ¡Pues de esta manera sirve: que los hombres que aman al Salvador que sufrió se vuelven pacientes en sus sufrimientos diarios! Ellos se dicen a sí mismos—
"Su camino fue mucho más áspero Y más oscuro que el mío. ¿Sufrió Cristo, mi Señor, Y acaso yo he de quejarme?"
Aprenden a odiar el pecado al ver las agonías por las cuales se obtuvo la Redención. Aprenden a ser rectos al ver con qué precio han sido comprados. Aprenden a ser abnegados a los pies del Crucificado. ¡Esto es lo bueno de la Cruz para ellos y esta es la manera en que aprenden tanto a vivir como a morir!
Esta tela negra que proyecta su tono sombrío alrededor de mi plataforma es el memorial de un alma querida, mi Hermana, quien aprendió a amar al Salvador mientras aún era joven y, en sus primeros días, se unió a esta Iglesia. Y en su muerte, cuando le dolía cada aliento que tomaba, ella encontró su alegría, su victoria, al descansar en el Divino Salvador. ¡Era hija de un soldado y no se avergonzaba de unirse al pueblo despreciado de Dios! Y en sus largos sufrimientos y agonizante muerte encontró poder sustentador en la doctrina de la Cruz y halló victoria en la muerte.
¡Sostén, pues, Tu Cruz ante mis ojos débiles, oh Jesús! ¡Déjame verte cuando no pueda ver nada más! ¡A la vista de Ti saltaré el río de la muerte! ¡Desafiaré a la muerte, como Sansón desafió al león! Encontraré miel en el monstruo vencido si Tú estás allí. ¡No es muerte morir si la muerte de Cristo es solo la vida del alma! Esto es lo que multitudes de hombres y mujeres han tenido que hacer con Cristo. No lo han pasado por alto, sino que se han inclinado a sus pies y han encontrado vida, luz, alegría, perfección, ¡Cielo!
Y termino con este último llamamiento—¿qué, queridos oyentes—QUÉ TIENEN QUE VER USTEDES CON ÉL? "¿No les importa en absoluto, todos ustedes que pasan de largo?" Ahora bien, no supongo que Jesucristo signifique mucho para algunos de los presentes, me refiero a personas que están progresando en el mundo. Todo les está yendo muy fácilmente. ¡Están subiendo como un globo! ¡Están llenos e inflados de prosperidad! Están ganando tanto dinero como pueden contar. Les va muy bien sin un Salvador. Tienen su porción en esta vida. No me sorprendería que se dieran la vuelta, lo despreciaran y dijeran que no necesitan un Salvador.
Pero por un tiempo, no dudo, Jesucristo no será nada para ustedes. Es una charla tediosa y una fatiga oír hablar de Él. Pero, ¿hay alguien aquí con el corazón pesado? ¿No hay muchos aquí conscientes de sus faltas? ¿Estás equivocado? ¿Te gustaría estar en lo correcto? ¿Eres culpable? ¿Te gustaría ser perdonado? ¡Ah, entonces, la Cruz es para ti! ¡Jesús es para ti! ¡Aparta la mirada y míralo! Mira hasta que tus ojos se llenen de lágrimas. Mira hasta que las retires y digas: "Lo veo todo. Jesús ha sufrido en mi lugar. ¡Estoy perdonado! Mi Padre me ha adoptado. Soy Su hijo. Estoy feliz." Oh, culpables, hay algo en Cristo para ustedes, porque Él murió, el Justo por los injustos, para traernos a Dios!
Quizás hay alguien aquí que no esté tanto sufriendo bajo un sentido de culpa como bajo un sentido de falta de propósito en la vida. ¿Sientes: "Bueno, de alguna manera, no tengo propósito en la vida. Sigo adelante como un caballo ciego alrededor de un molino, pero no voy a ninguna parte y, lo que es peor, no sé por qué estoy trabajando." ¿Para criar a mis hijos? Bueno, tal vez eso ya esté hecho. Todos ellos están asentados en la vida y, dices, "No sé qué más se puede hacer. No parece que tenga ningún objetivo que valga la pena perseguir." Los dolores de mi Maestro pueden enlistarte. El Caballero de la Cruz Roja, cuando llevaba la cruz en su brazo mientras luchaba con el sarraceno, (aunque estaba bajo una grave ilusión, pues Cristo no quería que lucháramos con armas mortales), aún se sentía fuerte porque pensaba que el nombre de Cristo estaba sobre él.
Pero si te conviertes en un verdadero caballero de la Cruz Roja viviendo para la gloria de Cristo, ¡ascenderás a un entusiasmo noble y encontrarás un propósito en la vida del que nunca te cansarás! El amor del Crucificado será un manantial de vigor para tu propio corazón. Te hará valiente contra todas las adversidades y te traerá gran recompensa y segura victoria. ¡Oh, si no tuviera un objetivo en la vida, hoy desearía entregarme a Cristo y luego comenzar a dar a conocer a otros Su querido nombre, para ganar sus corazones al amor de mi dulce Señor! Pues, tal como está, no conozco a ningún hombre con quien quisiera cambiar, mientras tenga oportunidades de difundir por doquier la fama y el nombre de Jesucristo, mi Señor sufriente y Maestro real!
Quizás estés ansioso por beneficiar a otros. Oh, si lo estás, necesitas estar haciendo algo real y efectivo. El mundo se está yendo al mal. Hay una gran cantidad de maldad en la calle. Dices: "Quiero hacer el bien." Amigo, aparta la vista, mira los sufrimientos de Cristo y ve si allí no tienes el punto de apoyo para tu palanca. ¡Para mover rocas y montañas, aquí, hay una fuerza inigualable—no energía de vapor ni dinamita, sino algo más fuerte—pero una onza de la Doctrina de la Cruz explotaría todos los muros del error y rompería las mazmorras de la miseria, si se aplicara correctamente! Acércate a Cristo y ve si allí no tienes, por el poder del Espíritu Santo, un agente irresistible de bien para toda la humanidad.
«Oh», dice uno, «no creo en Él». ¿En qué crees? Porque en lo que sea que creas, trata de usarlo para el bien de tus semejantes. Me gustaría verte enviando misioneros urbanos de calle en calle para predicar lo que crees. ¡Vamos, sé razonable y haz algo más que encontrar defectos! Algunos son tan aficionados a derribar. ¿Intentarían un poco de construir? ¡Vamos, entonces! Dices que nosotros los cristianos no hacemos ningún bien. ¡Intenta tú mismo hacerlo! ¡Ve a los moribundos! ¡Ve a los enfermos! Llévales botellas de tu filosofía y consuélalos con el elixir de la duda científica. ¡Adelante! Si alguien dice que el sistema actual de medicina es defectuoso, respondemos—Muy bien, señor. ¿Ha encontrado la medicina correcta? «Sí». ¡Entonces distribúyela, forma médicos y construye hospitales! Ponte a trabajar en ello. ¿Por qué no?
Ahora, vosotros que no creéis en Dios ni en Cristo, enviad a vuestros propios misioneros al extranjero. Iluminad a los paganos diciéndoles que no hay Dios, ni pecado, ni Infierno, ni Cielo, ni alma, ni nada. Id al centro de África y ganadlos de sus sangrientas supersticiones con las doctrinas de la ciencia. ¡Adelante! ¡Si tenéis un evangelio, no lo ocultéis! ¿Qué? No tenéis celo en esa dirección. ¿Pero por qué no? No tiene ningún sentido especial, ¿verdad? No merece la pena gastar tu dinero. ¡Miserables consoladores! ¡Miserables médicos que no pueden sanar!
Pero ahora, si quieres saber si hay poder en la Cruz, pídele a un misionero de la ciudad que te deje acompañarlo por un día. Escoge al hombre adecuado y ve a verlo por ti mismo. Él te mostrará lo que la Doctrina de la Cruz puede hacer para consolar, para hacer reflexionar, para animar, para elevar. “No lo creo”, dice uno. Nadie dijo que lo hicieras. ¡Un buen viejo proverbio inglés, mi querido señor! Aquí hay un barco llenándose de agua y tú no crees en las bombas. Muy bien. ¡Yo seguiré bombeando! Tienes ganas de discutir. Discute todo lo que quieras, pero mientras tanto ¡yo bombeo! Que todo hombre cristiano aquí haga uso práctico de la Cruz de Cristo y continúe haciéndolo. Y si los hombres ni siquiera se toman la molestia de investigar cuáles son sus resultados, su incredulidad es irracional e inexcusable, y deberán asumir las consecuencias. Nuestras manos están limpias de su sangre.
Querido amigo, ¿y si resultara que tienes tal conexión con la Cruz que Cristo te redimió allí—que Cristo puso tus pecados allí? ¿Y si Él te compró allí de tal manera que Él tiene la intención de tenerte? ¿Y si eres tan suyo que Él tiene la intención de salvarte? ¿Y si, cuando murió allí, compró la vida eterna para ti y aseguró para ti un lugar?
¿en el Cielo a la diestra de Dios para reinar allí con Él? "¡Oh, si yo pensara eso!", dice uno, "vendría a Él." Ven a Él, entonces, y es verdad, porque, "¡todo el que cree en Él tiene vida eterna!" Permítanme repetir esa palabra una vez más. "El que cree en Él tiene vida eterna." Si apenas creyó hace un minuto, si apenas creyó hace un segundo, ¡no solo tiene vida sino vida eterna! Esa vida, por lo tanto, es algo que nunca puede morir. ¡Tienes el Cielo así como todas las bendiciones de la tierra si crees en Jesús!
Pero si dices, "No tendré nada que ver con Jesús," me gustaría que lo dijeras para ti mismo de manera deliberada. Si Cristo no vale la pena, di que no lo tendrás y dilo de manera muy clara. Me siento esperanzado cuando un hombre toma una decisión de una u otra manera. El tipo de personas por las que tiemblo son aquellas que dicen, "Espero que todo esté bien de alguna manera." Oh, señores, no duden ni una hora más, sino respóndanme como en el nombre de Dios les pregunto: ¿tendrán a Cristo esta noche, o no? Digan, "Sí," o, "No." Les pediría que escriban su decisión cuando lleguen a casa. ¿Es Cristo suyo o no? Siéntense y digan deliberadamente, "Sí, mi Señor, en los méritos de Tu muerte pongo mi confianza." O si no, escríbanlo si lo dicen en serio—"Él no es mío en absoluto."
Hemos sabido que algunos encuentran consuelo en este acto de decisión. Había una pobre muchacha que había sido cristiana durante mucho tiempo, pero estaba muy triste de corazón debido a la enfermedad. Ella dijo: "Señor, me temo que no soy cristiana." Él dijo: "¿Por qué? Siempre pensé que lo eras." El ministro, sabiamente, se acercó a la ventana y escribió en un trozo de papel: "No amo al Señor Jesucristo", y dijo: "Susan, aquí tienes un lápiz." "Ah, Señor", dijo ella, "espero que no sea cierto."
Conoce dónde te encuentras, amigo. Si Baal es Dios, ¡sírvele! Si Dios es Dios, ¡sírvele a Él! Si Cristo es un Salvador, tenlo—si no es un Salvador, ¡no finjas servirle! Decide de una manera u otra. Que Dios te ayude a decidir, esta noche, tal como decidirás cuando los cielos estén en llamas, cuando el sol y la luna hayan desaparecido de sus esferas, cuando la tierra sólida se sacuda y tambalee y sobre todo se escuche la nota de trompeta, "¡Venid al juicio! ¡Venid al juicio! ¡Venid al juicio!" Allí se sienta el Juez, el Crucificado, cuyas penas superaron todos los dolores, pero cuya Gloria, entonces, superará toda gloria cuando divida a los santos a la derecha de los sin gracia a la izquierda—y de Su boca saldrá la sentencia final que decidirá el destino de creyentes e incrédulos.
Dios los bendiga, queridos amigos, a cada uno de ustedes. De ahora en adelante y para siempre, que sean del Señor. ¡Amén y amén!



