Sermón 1629 | Dos cosas buenas
“Me es bueno haber sido afligido, para que aprenda tus estatutos.”
— Salmo 119:71
"Me es bueno haber sido afligido, para que aprenda tus estatutos." Salmo 119:71.
"Bueno es acercarse a Dios; puse mi confianza en el Señor Dios, para declarar todas tus obras." Salmo 73:28.
HAY un viejo proverbio que dice: "Cuando un hombre tiene 40 años, o es un tonto o un médico," es decir, o no sabe nada o empieza a saber lo que es bueno para él. Algunos de nosotros que hemos pasado esa edad creemos que sabemos, en cierta medida, lo que es bueno para nosotros. No estamos inclinados a ser muy rotundos en cuanto a lo que es bueno para otras personas, pero hay una o dos cosas respecto a nosotros mismos de las que decimos muy dogmáticamente: "Son buenas para mí." Hemos pasado por una investigación, experimentación y prueba personal suficientes que no tenemos miedo de ser contradichos, o, si lo fuéramos, ponemos el pie firme y desafiamos la contradicción.
Las dos cosas en mis dos textos de las que estoy seguro y creo que hay muchos aquí que comparten mi positividad. La primera es que, sea lo que sea para otras personas, “me ha sido bueno haber sido afligido.” Y la segunda es que, sea lo que sea para otras personas, “me ha sido bueno acercarme a Dios.” Afirmamos esto, no porque nos lo hayan dicho, ¡sino por prueba personal! Y lo afirmamos ahora, no como jóvenes principiantes que se están colocando su arnés y que creen estar seguros, sino como aquellos que han recorrido cierta distancia en la peregrinación de la vida y saben por prueba real y hecho concreto que es así.
Amados hermanos y hermanas, durante nuestras vidas nos hemos encontrado con muchas cosas que sabemos que no eran buenas para nosotros. Algunas cosas han sido manifiestamente malas. El pecado siempre es venenoso, cualquiera que sea su forma. El error siempre es perjudicial, por más insidiosa que pueda ser su forma y por más poéticos que sean los términos en los que se exprese. Rogamos a Dios que no tengamos nada que ver con el pecado ni con el error, porque estas cosas no pueden ser buenas—deben ser malas. También nos hemos encontrado con ciertas cosas que, en su momento, nos parecieron buenas y, bajo algunos aspectos, podrían haberlo sido. Pero no estamos seguros, en el momento presente, de si fueron buenas o no. Hemos disfrutado de momentos de tranquilidad que, tal vez, nos debilitaron, o de tiempos soleados de gran deleite que, en cierta medida, alteraron nuestra mente.
Se nos han otorgado tiempos de aprendizaje en los que hicimos grandes adquisiciones de conocimiento, pero "el conocimiento envanace" y tememos que nos hayamos envanecido. Ha habido calmas con nosotros cuando las aves marinas se posaban sobre las aguas y los mares estaban lisos como un lago, porque los vientos estaban en silencio. Pero la calma era traicionera y creó mal olor e insalubridad dentro de nuestro espíritu. No estoy seguro, amigo mío, aunque tú pensaras que fue un buen día cuando te enriqueciste—no estoy seguro de que fuera algo bueno para ti ser rico—porque no has sido ni la mitad de espiritualmente consciente ni la mitad de feliz de lo que solías ser. Sí, entraste en una esfera mucho más grande, y pensaste que era algo noble. Casi hiciste sonar las campanas al respecto. ¿Estás seguro de que fue bueno para ti? ¿Eres tan buen hombre en la gran esfera como lo eras en la pequeña?
¿Vives tan cerca de Dios ahora, con ese gran negocio que manejar, como lo hacías cuando tu sombrero cubría toda tu propiedad y te ibas a la cama por la noche sin miedo a los ladrones, porque no tenías nada que perder? Mucho de lo que parece bueno solo es bueno en apariencia. En cuanto a las dos cosas que tenemos delante en nuestros textos, ¡no tenemos duda alguna acerca de ellas! Sabemos que es bueno para nosotros que hayamos sido afligidos. Sabemos que es bueno para nosotros acercarnos a Dios. Hablaremos de estas joyas indudables y que Dios conceda que nuestra charla sea provechosa.
Volviendo al Salmo ciento diecinueve, en el versículo setenta y uno, hablaremos primero de esa cosa buena—LA AFLICIÓN HA SIDO BUENA PARA NOSOTROS. "Bueno me es haber sido afligido, para que aprenda tus estatutos." Repito lo que dije hace un momento—cada hombre debe hablar por sí mismo—no estamos seguros de que la aflicción sea buena para todos. Algunas personas se han amargado por la aflicción. Cayeron en problemas y se rebelaron contra Dios. Y así, el problema no produjo en ellos ningún bien permanente; más bien desarrolló sus tendencias combativas y desde entonces han permanecido con las manos contra otros hombres—obligando a otros a levantar las manos contra ellos.
He conocido a personas en una familia que parecían tener rencor contra todos los que veían simplemente porque se sintieron decepcionados en la infancia, o habían emprendido un negocio y sufrido una pérdida. Se volvieron amargos, permanecen amargos y se vuelven más amargos cada día hasta que uno se pregunta qué fuerza de vinagre aún fluirá por sus venas. No es bueno que algunas personas hayan sido afligidas en absoluto y, sin embargo, no es culpa de la aflicción: es culpa de las personas afligidas. Podría haber producido en ellos un carácter espléndido si todo hubiera estado bien desde el principio. ¡Pero, en la medida en que todo estaba mal, ese mismo proceso que debería haberlos madurado en dulzura los ha apresurado hacia la descomposición!
Esa misma cosa que, en las almas bondadosas, ha dado lugar a todo lo que es puro y hermoso, ha producido, en otras, todo lo que es malicioso y envidioso.
La consulta es—¿Cómo ha sido bueno? Primero, ha sido bueno en conexión con muchas otras cosas buenas. Ha actuado como un contrapeso en relación con las grandes bendiciones que Dios nos ha otorgado de otras maneras. Estamos constituidos de tal manera que no podemos soportar demasiada prosperidad. Algunos hombres podrían haber sido ricos, pero Dios sabía que no podrían soportarlo y, por eso, nunca les ha permitido ser tentados más allá de lo que pueden soportar. Otros podrían haber sido famosos, pero se habrían arruinado por el orgullo, y así el Señor, en tierna misericordia, les ha negado la oportunidad de distinguirse, negándoles esta ventaja aparente para su verdadero bien. Cuando Dios favorece a algún hombre con prosperidad, envía una cantidad correspondiente de aflicción para acompañarla y privarla de sus tendencias perjudiciales.
He visto hombres caminando sobre los lugares altos de la tierra hasta que su cerebro se volvió y cayeron, y hubo aflicción en la Iglesia de Dios. He visto a otros a los que Dios ha colocado en un pináculo elevado, pero, al mismo tiempo, casi los ha aplastado entre la piedra superior y la inferior de agudos problemas espirituales, o sufrimientos domésticos, o dolor físico, y la razón ha sido que su sufrimiento fue un compensación a su éxito. El siervo de Dios habría resbalado con sus pies si no fuera por la corrección secreta que soportó. Se lo planteo a algunos de ustedes a quienes Dios ha favorecido grandemente. Han mirado su prosperidad como un don, pero se han preguntado por qué debían ser probados al mismo tiempo: fue porque no podrían haber soportado el favor si no hubieran recibido la corrección.
Te alegraba la vela y te alegraba el viento que la llenaba, pero no podías entender por qué se había puesto el lastre en tu bodega: pensabas que obstaculizaba tu progreso.
Amigo mío, habrías sido destruido si no fuera por el lastre que te mantuvo donde debes estar. Yo, por mi parte, creo que debo más al yunque y al martillo, al fuego y a la lana, que a cualquier otra cosa. Bendigo al Señor por las correcciones de Su Providencia, por las cuales, si Él me ha bendecido por un lado con dulces, por otro con amargos. Para mí ha medido una doble bendición—el cordero y las hierbas amargas para comer con él, rara vez uno sin el otro. Así, "Es bueno que haya sido afligido"—¡bueno como corrección para otros bienes!
Es bueno, queridos amigos, haber sido afligidos como un remedio para los males existentes dentro de nuestra naturaleza. David dice: "Antes de ser afligido, me desvié; pero ahora he guardado Tu Palabra." Ese es el caso con muchos de los siervos de Dios. Eran propensos a una tentación peculiar y aunque puede que no la hayan visto, la mano disciplinaria de Dios estaba dirigida a esa debilidad especial de su carácter. A veces hablamos de frenología y los bultos en la cabeza de una persona. Usted puede cometer muchos errores sobre ese asunto, pero Dios conoce sus tendencias y facultades. Él conoce las características de Sus hijos con exactitud, mucho más exactamente de lo que cualquier ciencia puede jamás decirlas, y actúa con extraordinaria sabiduría y prudencia hacia cada uno de los miembros de Su familia.
Supongo que cuando se lean todas las biografías de los santos a la luz de la eternidad, nosotros, incluso nosotros, seremos capaces de ver por qué la dolorosa carrera de ciertos cristianos no pudo haber sido otra de la que fue si querían llegar al Cielo al final. Veremos por qué se envió esa prueba inusual y por qué se envió cuando parecían menos capaces de soportarla. Descubriremos que Dios intercedió con el velo de la prueba contra el dardo ardiente invisible que sólo Sus ojos eternos vieron, y colocó el peso justo donde Satanás estaba a punto de poner la mano para derribar, ese mismo peso dando fuerza para mantenerse al hombre que, en la ligereza de su corazón, de otro modo habría sido derribado. ¡Todo está bien, Hermanos y Hermanas! ¡Todo está bien!
La cirugía que está cortando tan profundamente—el cuchillo que llega hasta lo más hondo—solo alcanza el punto donde reside el daño. Ese daño debe salir, raíz y rama. Hay un cáncer de tendencia maligna dentro de nosotros y no debe quedar ni una raíz, porque, si se permite que el más mínimo hilo permanezca por delicadeza, será una delicadeza cruel, pues el cáncer volverá a crecer y llenará el corazón con su malevolencia. Por lo tanto, el Señor, por amor, corta profundo—sus heridas son agudas y crueles. Más crueles parecen cuando están en la mayor ternura de la Gracia Divina.
Aún no conocemos toda la malicia que hay en nosotros. Podría comprometerme, en cinco minutos, a hacer que cualquier hombre perfecto se demostrara a sí mismo que no era perfecto. Solo déjenme poner ciertas personas a su alrededor, para molestarlo, y pronto veremos su irritación. ¡Deja que el diablo se suelte sobre un hombre que está cerca del umbral del Cielo y pronto encontrarás que la corrupción habita incluso en los corazones de los regenerados! El Señor quiere que seamos conscientes de esto y, por lo tanto, a menudo envía pruebas para revelar el mal oculto. A menudo somos como un vaso de agua que ha estado quieto durante horas y parece muy claro y brillante, pero hay un sedimento, y un pequeño movimiento pronto lo descubre y enturbia el cristal.
Ese sedimento es la vieja naturaleza. ¡Por supuesto que no lo habías hecho! ¡Tú que vives tan cómodamente en casa entre amigos cristianos no sabes cuán pecador eres! No son peor de lo que tú serías si te pusieran en la misma situación; solo que tú estás a gusto y ellos están gravemente tentados. Los perros duermen cuando nadie entra en la casa, pero un golpe en la puerta los hará ladrar. El Señor no desea que nos jactemos de una santidad falsa, y, por lo tanto, nos envía pruebas para que podamos ver el mal que se oculta en nuestros corazones, y para que seamos llevados al Espíritu Santo por el poder para vencer nuestro pecado y a la sangre purificadora de Jesucristo para la verdadera remoción de la culpa.
El que ha luchado con sus pecados internos debe saber que ha sido ayudado tanto a descubrir como a superar muchos de ellos por sus aflicciones. Y así, en este sentido, es bueno que haya sido afligido. Si esto es así, no solo podemos soportar la vara, ¡sino incluso besarla! La aflicción también es útil para el pueblo de Dios como un productor real de cosas buenas en ellos. Algunas virtudes no pueden producirse en nosotros, al menos no veo cómo podrían, aparte de la aflicción. Una de ellas es la paciencia. Si un hombre no tiene prueba, ¿cómo va a ser paciente? Todos nos pensamos pacientes cuando no tenemos nada que soportar. ¡Todos podemos estar en la cima de las montañas antes de haber probado esas alturas mareantes! Todos somos valientes cuando la guerra ha terminado, aunque las cosas se vean bastante diferentes cuando las balas silban cerca de nuestros oídos.
Cuando somos arrojados al mar, nuestras habilidades para nadar no son tan extraordinarias como pensábamos. Tenemos grandes nociones de lo que podemos hacer, pero la prueba es la que determina. Un guerrero veterano es hijo de las batallas y un cristiano paciente es fruto de la adversidad. Hay una gracia muy dulce llamada simpatía, que rara vez se encuentra en personas que no han tenido problemas. Se nos dice que nuestro querido Señor y Maestro, Él mismo, aprendió la simpatía al ser tentado en todo punto como nosotros. Tuvo que sentir nuestras infirmidades, de lo contrario no podría haberse conmovido con un sentimiento afín hacia nosotros. Seguramente es así con nosotros. He estado, a veces, con un Hermano admirable que nunca había tenido, me dijo, un dolor o una molestia desde que nació que recordara.
Él es un hombre de 50 años y goza de excelente salud. Bueno, él intenta simpatizar con las personas y lo hace al máximo de su poder, pero te hace sonreír. ¡Es como un elefante recogiendo una pastilla! Es una hazaña maravillosa para él lograrlo. No lo entiende. Tú mismo sabes lo difícil que es obtener simpatía de aquellos que nunca han pasado por una prueba similar a la tuya. Alguien va a ver a una viuda y le habla de su dolor. Y ella se dice a sí misma todo el tiempo: "¿Qué sabe él sobre esto?" Un soltero habla con un alma querida que acaba de enterrar a su pequeño hijo. A menos que sea un hombre muy sabio, es probable que diga algo sobre los niños que irritará, más que consolar, a la madre afligida. Puedes intentarlo con todas tus fuerzas, pero no tienes mucha facultad de simpatía a menos que hayas pasado por la prueba.
¡Es al pasar por el fuego que sabemos cómo tratar con las personas que están en el horno!
Así que podemos agradecer a Dios que hayamos sido afligidos, si somos ministros, o si somos maestros de otros. A veces tenemos que sufrir, no por nuestro propio bien, sino por el bien de los demás, para que podamos ser capaces de decir una palabra a tiempo a aquel que está fatigado y decirle a tal: "Conozco tu camino. He pasado por allí antes. Conozco la oscuridad y el cansancio del camino." Los peregrinos que soportan los males del desierto se animan al ver a un compañero de viaje para quien todas estas cosas son comunes.
Además, es bueno para mí haber sido afligido porque la aflicción es un despertador maravilloso. Tenemos mucha tendencia a dormirnos, pero la aflicción a menudo nos despierta. Un cochero conduciendo un par de caballos fue notado por alguien que estaba sentado en el asiento del conductor
dar un golpe de látigo al caballo exterior. El animal iba bastante regularmente y correctamente y parecía una crueldad innecesaria azotarlo. En otro viaje se observó que hacía exactamente lo mismo en ese mismo lugar y se planteó la pregunta: "Siempre noto que le das un golpe de látigo a ese caballo justo aquí, ¿por qué?" "Bueno, señor, tiene un mal hábito de asustarse justo en este lugar", dijo el conductor, "y desvío su atención haciéndole pensar en el látigo por un momento." ¡Hay algo en eso, hermanos y hermanas! De vez en cuando, tú y yo somos propensos a desviarnos, pero una aflicción nos distrae de la tentación.
También hay otro peligro en una vida de comodidad: somos muy propensos a quedarnos dormidos. Como los caballos, tendemos a acostumbrarnos a avanzar a un paso regular hasta que nos movemos mecánicamente y seguimos nuestro camino medio dormidos. ¡No sé si todos estamos despiertos incluso ahora! Muchos ministros predican dormidos. ¡Estoy seguro de que lo hacen! Muchos diáconos realizan todo el trabajo de la Iglesia dormidos y un gran número de personas asiste a las Reuniones de Oración y ora mientras duerme. No me refiero al sueño físico, sino al sueño espiritual, que es un asunto igualmente serio. ¡Toda la religión de algunos hombres es una especie de sonambulismo! No hay vigor en ella; no hay corazón en ella; no hay esa seriedad que debería haber. Necesitan ser despertados por algo impactante.
Nuestras pruebas y aflicciones están destinadas a hacer esto. Vienen como un trueno y nos sorprenden hasta que preguntamos: "¿Dónde estoy? ¿Qué estoy haciendo?" Y comenzamos a cuestionarnos a nosotros mismos: "¿Soy realmente lo que profeso ser?" La muerte nos mira de frente. Somos puestos en la balanza, pesados y probados. Probamos nuestras esperanzas y profesiones y es menos probable que nos engañemos a nosotros mismos. Las realidades se convierten en realidades y las fantasías se convierten en fantasías cuando nos sobrevienen pruebas agudas. Las cosas de este mundo se nos vuelven sueños cuando llega una aflicción intensa. Y así es de especial beneficio para nosotros porque, bajo el Espíritu de Dios, es un despertar y una excitación.
Una vez más, según nuestro texto, es bueno para nosotros haber sido afligidos a modo de instrucción. "Es bueno para mí haber sido afligido; para que aprenda tus estatutos." La prueba es nuestra escuela donde Dios nos enseña en el pizarrón. Esta escuela no tiene ventanas para dejar entrar la luz alegre. Está muy oscura y así no podemos mirar hacia afuera y distraernos con objetivos externos—pero la Gracia de Dios brilla como una vela por dentro y por esa Luz vemos lo que nunca habíamos visto antes. Me paro al nivel de mis semejantes a la luz del día y no puedo ver las estrellas—el resplandor del día las oculta—pero si me hacen descender al profundo pozo de la aflicción—miraré hacia arriba, y allí están las estrellas visibles sobre mi cabeza. ¡Veo lo que otros no pueden ver!
Me doy cuenta de que la Biblia y sus promesas parecen estar escritas como a veces los hombres escriben con el jugo de limón, con caracteres invisibles. Sostengo el libro frente al fuego de la aflicción y la escritura aparece claramente, ¡y veo en la Biblia lo que nunca habría visto si no hubiera sido por pruebas ardientes! La Palabra de la promesa debe ser preciosa, ¡porque Dios la dio! Pero me enfrento a pruebas yo mismo, y allí la pongo a prueba, y de su preciosidad me aseguro personalmente. Aprendemos, espero, algo en los brillantes campos de la alegría, pero cada vez estoy más convencido de que no aprendemos una décima parte allí, de lo que aprendemos en el Valle de la Sombra de la Muerte.
Allí el mundo pierde sus encantos y estamos obligados a volvernos hacia Dios. Allí las ilusiones y los engaños desaparecen y nos vemos obligados a descansar sobre la Roca eterna. Allí aprendemos la Verdad de Dios de tal manera que nunca la olvidamos ni la dudamos. ¡Ojalá que algunos jóvenes predicadores fueran afligidos todo el día y castigados cada mañana para que pudieran volverse firmes en la fe! ¡Podría desear que algunos del pueblo de Dios fueran sumergidos en un mar de tribulación para que pudieran deshacerse de los disparates modernos que los deleitan ahora y regresar a las viejas y sustanciales doctrinas de los puritanos, que son las únicas cosas que vale la pena tener cuando llegamos a sufrir o a morir!
¡Sí, me conviene haber sido afligido! ¿No les conviene también a ustedes, queridos amigos, en el camino de la santa educación, enseñándoles la Palabra de Dios y el valor y la preciosidad de la misma?
Sin embargo, no puedo hablar por más tiempo sobre las virtudes de la aflicción, porque necesito dos o tres minutos para reflexionar sobre la Verdad de Dios que, ACERCARNOS A DIOS HA SIDO BENEFICIOSO PARA NOSOTROS. Volved al salmo setenta y tres en el último versículo—"Es bueno para mí acercarme a Dios." Aquí, nuevamente, hablamos con gran certeza. Venid, hermanos y hermanas, ¿no es bueno para vosotros acercaros a Dios? Pero, ¿qué significa este acercarse a Dios? Primero, sentir que Dios está cerca de nosotros—ser conscientes de Su Presencia. Significa sentir, a continuación, que estamos perfectamente reconciliados con Él por la muerte de Su Hijo y que se nos permite hablar con Él como un hombre habla con su amigo y, al hablar con Él, alabarle por lo que hemos recibido y pedirle lo que necesitamos.
Nos acercamos a Él cuando le decimos lo que sentimos y le aseguramos nuestra fe en Su gran amor. Sabes lo que es acercarse a un amigo y tener charlas sinceras con él. Entonces tú y el ser amado están completamente solos y no tienen secretos. Revelas todos tus secretos y aprendes todo lo que tu ser amado tiene que decir. Esto es acercarse a Dios, cuando el secreto de tu corazón está con Dios y el secreto del Señor está contigo, cuando Él te habla por la Palabra y tú le hablas a Él mediante la oración. Cuando confiesas el pecado y Él concede el perdón. Cuando presentas tus necesidades ante Él y Él te asegura abundante provisión.
¿Ahora, no es esto bueno? ¿No es agradable? ¿No es enriquecedor? ¿No eleva el alma por encima del mundo? ¿No es una cosa muy buena y provechosa, que nos permite decir de ella, enfáticamente, "Es bueno para mí acercarme a Dios"? Una cosa buena que surge de ello se menciona en el texto: "Cuanto más te acercas a Dios, más podrás confiar en Él. Un Dios desconocido es un Dios en quien no se confía". Aquellos que han tenido más tratos con Dios creen más en Él. Ustedes, que empiezan con Él, intenten confiar en Él, pero aquellos que han tratado con Él durante mucho tiempo sienten que sí confían en Él y no pueden evitarlo. ¿Qué es la fe en Dios, hermanos y hermanas, sino el sentido común? Aunque, como el sentido común, es lo más inusual y lo más poco común en todo el mundo!
Confiar en alguien que debe ser verdadero es un proceder de sentido común. ¡Y confiar en mi Dios que no puede mentir es el dictado de la verdadera razón! Hacer que Él, que es el hecho más grande y el factor más grande, sea, en mi vida, tanto el factor más grande como el hecho más grande y actuar como creyendo que Él es real, esto es prudencia. Os ruego, acercaos a Dios, para que la fe se convierta para vosotros en el resorte principal de vuestra vida, el nuevo sentido común de vuestra naturaleza espiritual instruida. Me regocijo en una fe que me acompañará en todo. ¡Fe de guardar domingos, fe de asistir a reuniones! Si termina ahí, es un bonito pedazo de confitería, pero la fe sobre mi dolor, mi pobreza, mi desánimo, mi vejez, ¡eso es fe! Quiero ver una fe más valiente, práctica y operativa extendida por el país.
Mira la fe de Abraham. Sé que era espiritual y tú también lo sabes, pero ¿qué tenía que ver con ello? Tenía que ver con el nacimiento de un hijo; con la búsqueda de una ciudad; con el ganado; con la tierra y los acontecimientos de la vida cotidiana. ¡Ese es el tipo de fe que tú y yo necesitamos: fe de lunes, fe de martes, fe de miércoles, fe que entre en la cocina; fe que viva en el taller contigo que eres doblador de libros, cuando las otras chicas se burlen de ti; fe que esté contigo, hombres, que están en el taller donde otros usan lenguaje grosero! Necesitamos una fe que pueda animar a un marinero en una tormenta; fe que pueda ayudar a un hombre moribundo en el hospital; fe doméstica; fe cotidiana. Esto solo se logra acercándose a Dios. Acércate mucho a Él en hechos y en verdad: la propia vida tuya viviendo sobre la vida de Dios, y entonces la fe entrará en tu vida diaria.
Pondrás tu confianza en Dios como tu Ayudador constante si te acercas a Él constantemente.
Deseo dar mi testimonio en las últimas palabras de este Salmo: "He puesto mi confianza en el Señor Dios, para poder declarar todas Sus obras." Mi primer texto, en cuanto se relaciona con un predicador, muestra cómo se le enseña en privado. "Me ha sido bueno ser afligido; para que pueda aprender Tus estatutos." Mi segundo texto, en cuanto se relaciona con el predicador, muestra cómo se le ayuda a predicar en público: "Es bueno para mí acercarme a Dios; he puesto mi confianza en el Señor Dios, para poder declarar todas Sus obras." Poder hablar de las obras de Dios a otros no es un don pequeño, y se obtiene confiando en Dios, encontrando usted mismo que Sus promesas son verdaderas, y luego dando testimonio a los demás.
Acérquense a Dios y tengan comunión con Él, y luego bajen de la montaña y hablen con la gente, creyendo lo que dicen y esperando que Dios lo bendiga a aquellos que lo escuchan. ¡Esa es la manera de predicar y oro para que cada uno de nosotros que abra su boca para Dios lo haga de esta manera! No es simplemente lo que está en la Biblia lo que debemos presentar al pueblo, sino lo que nosotros mismos hemos probado y sentido de la buena Palabra de la Verdad experimentalmente, declarando a Jesucristo en el poder de Su resurrección como lo conocemos en nuestros propios corazones. No podemos hacer esto sino por una íntima comunión personal con Dios.
Ustedes, queridos amigos, que están dedicados a la enseñanza, no pueden aprender la Verdad de Dios sin alguna medida de aflicción. Y no pueden comunicarla en el espíritu correcto sin una gran medida de acercamiento a Dios. Entonces pueden decir: "Este pobre hombre clamó y el Señor lo escuchó." Pueden decir: "Una cosa sé, que siendo ciego, ahora veo." Pueden decir: "Busqué al Señor y Él me ayudó." Hay un poder convincente en tal testimonio personal. Entonces no solo es la palabra de Cristo la que Dios bendice, sino también la suya. "Oh," dicen, "¿osan decir esto?" Sí, el mismo Jesús dijo: "Ni siquiera oro solo por estos, sino también por los que creerán en Mí por su palabra."
Ellos mismos tomaron la palabra de Cristo, así como tomaron el pan de las manos de Cristo cuando Él alimentó a la multitud. Era la palabra de Cristo así como era el pan de Cristo, ¡hasta que la recibieron! Pero así como cuando una vez recibieron el pan, se convirtió en el pan de Pedro, y el pan de Juan, y el pan de Santiago y lo repartieron y la gente se alimentó de él —así se convirtió la palabra en “su palabra”, cuando la aceptaron personalmente y después la transmitieron a otros. ¡Todo era de Cristo y, sin embargo, era de ellos! Y debes tomar el pan en tus propias manos. Debes probarlo tú mismo. Debes partirlo tú mismo, o de lo contrario no es probable que seas bendecido con poder vivo entre los hijos de los hombres.
Ahora, unámonos para dar gracias a Dios, si nos ha afligido, y si nos ha acercado a Sí mismo. Y salgamos, no para pedir aflicciones—eso sería imprudente—sino para aceptarlas con esperanza cuando lleguen. Acerquémonos a Dios, esta noche, y no vayamos a nuestras camas hasta haber visto el rostro del Amado. Esta será mi canción vespertina—
Rocíado de nuevo con sangre que perdona,
Me acuesto a descansar,
Como en los abrazos de mi Dios,
O sobre el pecho de mi Salvador.



