Sermón 1658 | ¿Curado o Engañado? ¿Cuál?
“Han sanado ligeramente la herida de la hija de Mi pueblo, diciendo: Paz, paz; cuando no hay paz.”
— Jeremías 8:11
“Han sanado ligeramente la herida de la hija de Mi pueblo, diciendo: Paz, paz; cuando no hay paz.” Jeremías 8:11.
“Sáname, oh Señor, y seré sanado; sálvame, y seré salvo; porque Tú eres mi alabanza.” Jeremías 17:14.
El pueblo entre el que vivía Jeremías había recibido un grave daño y lo sentían, pues fueron invadidos por enemigos crueles. Sus bienes fueron saqueados, sus hijos muertos y sus ciudades quemadas. Jeremías, con verdadero amor a su nación, les advirtió que la causa de todos sus problemas era que habían abandonado a su Dios. Se habían desviado del Dios vivo y habían hecho dioses de los ídolos de las naciones que los rodeaban, y así habían provocado los celos de Jehová. Por lo tanto, Él los castigó severamente y los afligió una y otra vez, tal como les había amenazado desde tiempos antiguos. Tomó la disputa de Su Pacto y les hizo sufrir, en verdad.
Jeremías trató de mostrarles que la única manera de ser sanados de su dolor era ser sanados de su pecado—que si abandonaban su idolatría y toda la infame maldad que de ella surgía—y volvían al verdadero Dios y obedecían Sus Mandamientos, entonces vendrían días mejores. Su conciencia debió decirles que todo esto era cierto, pero, ¡ay, Jeremías les predicó en vano! Así como la antigua y clásica profetisa Casandra estaba condenada para siempre a decir la verdad y nunca ser creída, así fue Jeremías—el pueblo lo escuchaba, pero no le prestaba atención. Mientras tanto, ciertos pretendientes a la profecía se oponían a Jeremías y buscaban ganar la confianza de la nación. Venían con un “Así dice el Señor” en los labios, pretendiendo blasfemamente hablar en nombre de Jehová cuando Jehová no los había enviado. Ni buscaban Su Gloria.
Estos sugirieron al pueblo remedios más fáciles que el arrepentimiento: deberían hacer una alianza con Egipto y de esa manera vencer a los asirios. Deberían enviar una cierta cantidad de tributo al gran rey y así apaciguar a sus ejércitos. Infundieron en el pueblo esperanzas vanas y los apartaron de arrepentirse y volver a Dios. No surgió ningún bien de sus enseñanzas: solo cubrieron la herida de la nación y dejaron el veneno mortal todavía dentro. Las esperanzas que despertaron duraron solo un poco de tiempo y luego se extinguieron en una desesperación absoluta. No habían tocado la raíz que producía la artemisa amarga. Habían menospreciado el pecado nacional. Habían curado levemente la herida de Judá, diciendo: "Paz, paz," cuando no había paz.
Los siervos de Dios, hoy, quienes son los verdaderos sucesores de los Profetas, tienen ante sí una tarea aún más ardua que la de los antiguos Videntes. No nos corresponde señalar ruinas humeantes y los cuerpos de los muertos sin enterrar—evidencias claras de un daño grave—sino que nuestro trabajo es lidiar con la enfermedad espiritual y presentarnos entre un pueblo que no confiesa estar herido. Grandes multitudes de nuestros oyentes no reciben con agrado la noticia de un remedio celestial porque no son conscientes de que están enfermos. No solo están sanos de cuerpo y miembros, sino también de cabeza y corazón. Desde la coronilla hasta la planta de los pies apenas tienen algún defecto en ellos. O si tienen alguna mancha aquí y allá, aun así son mucho superiores a la mayoría de la humanidad y no necesitan cirugía espiritual especial.
Un médico que debe comenzar su práctica convenciendo a sus vecinos de que están enfermos no tiene ante él una esfera muy esperanzadora. Tal es nuestra obra—primero debemos declarar en nombre de Dios, la Verdad de que el hombre ha caído; que su corazón es engañoso por encima de todo y desesperadamente malvado; que es un pecador condenado a morir—y tal pecador que no se puede recuperar a menos que el etíope pueda cambiar su piel y el leopardo sus manchas. Verdades tan humanas-
¡Miliar el orgullo humano no es para nada popular! A los hombres les gusta escuchar los momentos tranquilos de quienes exhiben la dignidad de la naturaleza humana. La sola frase me irrita los oídos—hablar de la dignidad de un estiércol y ¡estás tan cerca de la marca!
El hombre, visto como caído, desciende por debajo del nivel de la bestia que perece, porque la bestia no ha ofendido a su Creador. ¡Miren cómo los orgullosos descendientes de Adán se enfurecen contra esta Verdad de Dios! Convencerlos de esto es una labor tan difícil que es totalmente desesperada a menos que el Espíritu de Dios, Él mismo, se encargue de ella. Cuando ese gran trabajo esté logrado, aún tenemos otro pendiente, a saber, ¡excitar en los hombres el deseo de buscar la sanación! Hay muchos que confiesan su enfermedad, pero la enfermedad del pecado ha trabajado en ellos un letargo espiritual de tal manera que encuentran un descanso horrible en su estado perdido. No tienen anhelo de elevarse a la salud espiritual, de la cual, de hecho, no saben nada. Son culpables y están dispuestos a seguir siendo culpables: inclinados al mal y contentos con la inclinación.
Cientos viven y mueren en esta condición. Saben que hay una ira por venir a causa del pecado, pero alejan de sí el día malo y se entretienen con la alegría del presente. No niegan que deben experimentar un gran cambio antes de poder entrar en el Cielo, pero entonces hay tiempo suficiente para esto, ¡pues incluso a la undécima hora pueden ser llamados por la Gracia Divina! Están dispuestos a correr el riesgo de emitir una última oración penitencial, y así niegan la Misericordia, rechazando al Buen Médico porque temen estar bien demasiado pronto. ¡Ay, de mí! Debemos sacarlos de esto. Perecerán a menos que sean despertados de esta indiferencia; se dormirán en el Infierno a menos que podamos encontrar un antídoto para los opiáceos del pecado.
Como el hombre rico, de quien leemos que en el Infierno levantó sus ojos, estando en tormentos, soñarán hasta que su despertar sea demasiado tarde. ¡Ojalá pudieran levantar sus ojos mientras aún hay esperanza de contemplar a Cristo en la Cruz y encontrar la vida eterna en Él!
Después de que se hayan hecho estas cosas, solo hemos asaltado las avanzadas del castillo, porque todavía queda otra dificultad. Convencidos de que necesitan sanación y, en cierta medida, ansiosos por encontrarla, el peligro con los despiertos es que podrían contentarse con una cura aparente y perderse la verdadera obra de la Gracia. ¡Es extremadamente probable que nos sintamos satisfechos con una leve sanación y, por este medio, nos perdamos la gran y completa salvación que viene solo de Dios! Deseo hablar con profunda seriedad a todos los presentes sobre este tema, porque he sentido su poder en mi propia alma. Para entregar este mensaje, he hecho un esfuerzo desesperado: abandonar mi lecho de enfermo sin el permiso debido, y movido por un anhelo inquieto de advertirles contra las falsificaciones del día.
He tomado dos textos. Primero, para mostrar cuán fácil es para nosotros ser engañados con una leve sanación y, en segundo lugar, para suplicarte que busques una sanación verdadera. Y, por último, para mostrar claramente dónde se puede obtener la verdadera sanación según la enseñanza de nuestro segundo texto: "Sáname, y seré sanado; sálvame, y seré salvo."
Primero, entonces, afirmamos con dolor que NOS ES MUY FÁCIL SER SUJETOS DE UNA FALSA SANACIÓN. Comprenderán amablemente que no voy a hablar de los habitantes de la Isla de Laputa: ahora estoy hablando directamente a cada uno de ustedes y me estoy colocando en el banco del medio para que mi sentencia más aguda pueda entrar tanto en mi propio corazón como en el suyo. Digo, estamos, todos nosotros, en peligro de ser sujetos de una falsa sanación: ministros, diáconos, ancianos, miembros de la Iglesia, profesores mayores y jóvenes principiantes, ¡todos por igual! Podemos inferir esto del hecho de que, sin duda, un gran número de personas son engañadas.
Si un gran número de personas lo son, ¿por qué no deberíamos serlo nosotros? La tendencia de otros hombres probablemente también está en nosotros. ¿Por qué no? ¿No hay muchas personas que consideran que todo está bien con ellos mismos porque han sido observantes de las ordenanzas de la Iglesia desde su juventud? ¿Y sus padres fueron observantes por ellos antes de que realmente entraran en la etapa de responsabilidad? ¿No fueron debidamente bautizados y correctamente confirmados? ¿No han tomado el sacramento? ¿No han pasado por todas las formas que exige la secta a la que pertenecen? ¿Qué más se puede necesitar? No afirman, en tantas palabras, que estas ceremonias les hayan dado la perfección completa ante Dios, pero secretamente derraman esta unción halagadora sobre sus almas y se recuestan en tranquilidad. ¡Si ellos no están bien, dónde encontrarás a alguien que lo esté?
Por otro lado, puede que algunos de los presentes ahora estén agradecidos de no haber sido bautizados ni confirmados y piensen mucho en el hecho de no haber pasado por esas ceremonias. ¡Que no se equivoquen de la misma manera que aquellos a quienes juzgan! Han sido atentos a la religión desde su propio punto de vista: nunca faltan a su banco; les gusta estar en las Reuniones de Oración; disfrutan de todo lo que tiene el sello del cristianismo y, por lo tanto, no indagan más, sino que dan por sentada su salvación. Tienen miedo de profundizar demasiado y así se conforman con tener una forma de piedad. Aunque no han sentido ningún cambio de corazón ni renovación del espíritu, sin embargo, creen que todo está bien con ellos, al menos eso esperan, y, por lo tanto, están tranquilos en Sion.
¡Esta es una cirugía del alma pobre y descuidada que terminará en la muerte eterna! ¡Cuídense de ella, les ruego, mientras aún pueda obrar en ustedes una obra de Gracia! Demasiados dependen completamente de la religión externa. Si se atiende a esto cuidadosamente, concluyen que todo está bien. ¡Cantar un himno es, en sus mentes, algo bueno, aunque su corazón nunca alabe a Dios! Unirse en la postura de oración es, para ellos, algo excelente, aunque su corazón nunca clame a Dios por misericordia. ¡Ay, que los hombres sueñen que la hipócrita apariencia que insulta a Dios con formas vacías pueda tener algún poder mágico! ¡Oh, que los hombres estén tan locos como para concebir que llevar a Dios solo las cáscaras y el salvado de la devoción externa pueda ser algo para Él, salvo un mero escarnio que lo provoca a mayor ira!
Y, sin embargo, se burlan de Dios con oraciones fingidas y se sienten complacidos con su crimen. Cantan un himno sin corazón y así irritan Su Espíritu—¡y se pacifican con su canción vacía! ¡Las mismas acciones que serán mencionadas en su contra, para condenación, las citan ante su mente oscurecida como motivos esperanzadores de justificación! La religión externa es una ligera y fingida curación, siendo, de hecho, ninguna curación, ¡sino un grito de '¡Paz, paz!' cuando no hay paz! También temo que muchos que no dependen de formas religiosas, aún confían en creencias doctrinales. Son sólidos en la fe—¡Ortodoxos, Evangélicos y Calvinistas! Detestan de corazón cualquier doctrina que no sea Escrituraria. Me alegra encontrar que así es con ellos—¡pero no deben reposar en esto!
Cubrir una herida con una prenda real no es sanarla y ocultar una disposición pecaminosa bajo un credo correcto no es salvación. Cree lo que quieras, aunque debieras conocer toda la Verdad de Dios, sin embargo, si tu fe nunca cambia tu corazón ni afecta tu vida, de ninguna manera serás superior al diablo que cree; no, puede que ni siquiera seas tan bueno como él, porque los diabl os creen y tiemblan; y creer sin temblar es un nivel más bajo.
Oh, mi querido Oyente, te imploro, ¡no te conformes con una curación tan ligera como esta! He oído hablar de uno que cambió de ser Anglicano a Disidente, y otro que cambió de Disidente a Anglicano—pero deseo escuchar de ti que has pasado del pecado a la justicia, de ti mismo a Jesús. ¡Las conversiones pueden no ser mejores que perversiones a menos que sean conversiones a Cristo! Debemos conocer la Verdad de Dios en el corazón o no la conocemos en absoluto. La doctrina seca puede matar—¡solo la Verdadera de Dios viva, obrada en nosotros por el Espíritu de Dios, puede darnos vida! Muchas son las farsas del mundo espiritual. Y multiplicados son los remedios de los médicos sin valor—dando a los hombres una esperanza ligera y transitoria.
Si otros son engañados, ¿no podríamos serlo nosotros? Confíen en esto: que si existe alguna posibilidad de que seamos engañados, ¡siempre estamos listos para ayudar en el engaño! Como regla, todos estamos inclinados a pensar demasiado bien de nosotros mismos. Me atrevo a decir que si algún adulador cauteloso me asegura que soy una persona muy sabia, pronto llegaré a la conclusión de que él es un individuo notablemente sensato y previsor. Si alguien te acusara de una virtud que nunca poseíste, si solo perseverara lo suficiente con su insinuación agradable, comenzarás a sonreír por dentro y a sugerirle a tu conciencia que hay excelencias latentes en ti que este hombre, con su mirada profética, ha descubierto.
El diablo, que conoce el cebo exacto para la pobre naturaleza humana, encuentra fácil pacificar una mente ansiosa presentando una falsa salvación y persuadiendo al corazón de que todo está bien, ¡mientras que en realidad nada está bien!
¡Cuán contentos estamos cuando saltamos a la conclusión de que hemos pasado de la muerte a la vida y somos, de hecho, siervos del Dios viviente! No miramos atrás para ver si hubo algún nuevo nacimiento; si hubo algún cambio de corazón; si hubo alguna renuncia al pecado; si hubo algún apego a la justicia; si hubo alguna separación del yo y unión con Cristo. ¡Esas investigaciones pueden ser molestas y, por lo tanto, el fastidioso deber de la autoexaminación se desprecia como incredulidad y se nos dice que cerremos los ojos y decidamos que todo está bien.
“Crean que están bien y estarán bien” parece ser el Evangelio de muchos, ¡pero no es el Evangelio de Jesús! Pero es tan fácil lanzarse a una seguridad imaginaria que muchos lo hacen. Nosotros, casi todos, estamos del lado de aquello que es más fácil y cómodo para nosotros; las excepciones a esta regla son algunos espíritus mórbidos que habitualmente escriben cosas amargas sobre sí mismos, y algunas almas piadosas a quienes el Espíritu Santo ha convencido del pecado y que se consolarían si pudieran, pero que no se atreven a hacerlo. Están muriendo por necesidad y, sin embargo, su alma aborrece todo tipo de alimento. No supongo que haga ningún bien esta mañana excepto a esta última clase, y son pocos. Pero sé que las palabras que voy a decirles llegarán a sus oídos, y ruego a Dios que puedan caer en sus corazones para consolarlos.
Toma esto, entonces, como un hecho, de que hay muchas maneras de estar ligeramente sanado y nosotros, la mayoría de nosotros, probablemente nos satisfaremos con una u otra de ellas. Además, los aduladores aún no son una raza extinta. Los falsos profetas abundaban en los días de Jeremías y todavía se los puede encontrar. Podría señalar dónde están, pero te aconsejo que no los persigas. Se los encuentra en varios lugares de culto en Londres, pero es mejor que los dejes en paz. Hay un adulador en tu propio seno, a saber, el orgulloso Yo! Otro adulador cruza a menudo tu camino y está ansioso por destruir tu alma—me refiero a Satanás. Si por alguna posibilidad puedes ser engañado para aceptar algo que parece sanación, pero que no lo es, ¡tendrás todo el arte y la astucia del Infierno para ayudarte en ello!
¡Si es posible, los mismos elegidos serán así engañados! En lugar de fe, tendrán presunción; en lugar de regeneración, tendrán reforma; en lugar de santidad, moralidad; en lugar de pureza, criticismo; en lugar de celo, fanatismo; en lugar de Gracia, fantasía—y en lugar de Cristo y Su Cruz—obras humanas y su mérito. Muchos que profesan amarte ayudarán al engaño general y te inflarán con la idea de ser lo que no eres. La curación ligera seguramente será moda entre muchos porque requiere tan poco pensamiento. La gente hará cualquier cosa menos pensar según la Palabra de Dios. Tanto pensarán como hablarán en contra de la voluntad revelada y la Verdad de Dios, pero considerar lo que el Señor ha dicho no está en absoluto en su ánimo. Presentan nociones filosóficas que se leen como pasajes de una comedia!
Parece ser que hoy en día se honra más a quien inventa la teoría más monstruosa y se mantiene en ella.
Cuanto más absurdo sea, mejor, siempre que se oponga a la Biblia y a las creencias aceptadas. No dudo en decir que cualquier persona común, que destronara su razón y entronizara su imaginación, podría idear tantas buenas teorías en un día como las que han sido inventadas en los últimos 50 años por nuestros filósofos vanidosos y arrogantes. ¡Dale suficiente licor para emborracharlo a medias y podría inventar muchas más, y mucho más filosóficas que la tontería que rige la sabiduría de la hora presente! Cuanto más tambaleen las filosofías, más se adecuarán a esta era, porque lo que es realmente razonable y sólido es rechazado.
El pensamiento sobrio sobre el propio alma y su destino no es, de ninguna manera, una ocupación favorita de los hombres. Preferirían escuchar un trueno antes que que se les pidiera considerar sus caminos. Preferirían ser azotados antes que sentarse y decirle a su alma— "¿Cómo has obrado hacia tu Creador? ¿Cuál es tu estado hacia tu Redentor? ¿Qué hay del amor, qué del temor, qué de la confianza santa, qué de la consagración has dado alguna vez a Jesucristo, tu Señor? ¿Cómo te irá cuando llegues a morir? ¿Qué suerte tendrás en los remansos del Jordán?" Tales preguntas las rechazan como si solo fueran apropiadas para mujeres y sacerdotes. ¡Sin embargo, si fueran verdaderamente varoniles, estarían ansiosos por enfrentar tales interrogantes! Oh señores, ¡es una pena grave que los hombres se pierdan por falta de pensamiento!
¡Con gusto te sostendría del brazo de la manga y te suplicaría que recuerdes y consideres!
La religión superficial solo requiere tanta asistencia a la iglesia, o asistencia a un sermón, o tantas medias guineas, tanta repetición de frases piadosas y escucha periodos piadosos — conviene a los irreflexivos — pero en cuanto a buscar a Dios mediante la meditación, la oración, la confesión, la fe, no pueden. ¡Que se vayan! La religión superficial siempre estará de moda porque no requiere abnegación. Un hombre puede ser religioso exteriormente y sin embargo ser un bebedor privado, pero no puede ser un verdadero cristiano a ese ritmo. Debe abandonar tal profanación secreta. Eso, sin embargo, es un golpe demasiado profundo para muchos — ¡no les gusta un hacha tan afilada como esa! O quizá siente enemistad hacia su hermano. Ahora puede ir a "misa" o asistir a la comunión temprana y aun así odiar a su hermano — ¡pero no puede ir al cielo y hacer eso! ¡No puede ser un hombre regenerado y hacerlo!
Puede que esté siguiendo, todo el tiempo, algún deseo secreto y aun así ser un gran hombre en su iglesia mientras pueda mantener su lujuria oculta de ojos curiosos.
Una religión superficial conviene al caballero impuro, pero la verdadera piedad no permitirá que un deseo querido viva. ¿Te sorprende que la piedad vital esté devaluada cuando proclama la guerra a muerte contra un placer que se ha tenido toda la vida? Con Cristo es como podría ser en la cirugía. Dos eminentes practicantes afirman tratar la enfermedad llamada pólipo. El primero declara que puede lograr una cura efectiva, pero debe entenderse que usa el bisturí libremente. Cree que ninguna cura es posible a menos que todas las raíces del crecimiento sean eliminadas. No pretende aplicar medidas a medias: todo debe ser eliminado, o no puede lograr ninguna cura. Al otro lado de la calle, otro cirujano de gran renombre confía en una aplicación externa que, de manera completamente indolora, actúa sobre la parte enferma y, según sus declaraciones, se-
cura el resultado deseado. Él dice: "Mi amigo se mete demasiado y exagera el asunto. ¡Ven aquí! La enfermedad es una mera bagatela. Terminaré el daño sin cortar ni destrozar."
¡Se puede adivinar fácilmente cuán popular será este último caballero si logra ganarse la confianza del público! Pero, ¿cuál será el resultado de ello? ¡Ese es el punto! Si el corte agudo y profundo del primer cirujano contribuye a la salud final y es absolutamente necesario para una cura, ¿no es lo mejor? Si, en el segundo caso, el fin de todas esas palabras melosas no es más que cubrir una inmundicia repugnante que engendrará corrupción y apresurará la muerte, ¿no es un engaño perverso? Sin embargo, la mayoría de los hombres son tan necios que eligen lo peor de los dos en los asuntos de su alma. También los hombres buscan una curación ligera, porque no requiere espiritualidad. Hay multitudes de hombres que, si el Reino de los Cielos pudiera obtenerse mediante acciones externas —sin importar cuán difíciles—, ¡inmediatamente comenzarían la tarea!
Di: "Debes ahorrar cientos de libras y comprar el Cielo," ¡y se privarían de comer hasta haber acumulado el dinero! ¡Cualquier cosa que pudiera hacerse con el cuerpo sería intentada con entusiasmo!
Pero la verdadera religión es espiritual y los hombres carnales no pueden alcanzarla; está muy por encima y fuera de su vista. Nos preguntan: "¿Cómo podemos ser salvos?" Les decimos: "Cree en el Señor Jesucristo." Entonces responden: "Pero ¿qué es esto, creer?" y tratan de convertir la fe en una especie de acción mecánica difícil del entendimiento mediante la cual se reciben ciertos hechos sobre Cristo, tal como se cree en la historia romana o griega. No comprenden la idea de que es el corazón descansando sobre Cristo. Cuando empezamos a predicar el arrepentimiento y la fe, parecen estar en una niebla; no pueden captar nuestro significado porque están prejuzgados por otros modos de pensamiento. De ahí que la leve curación que proviene del formalismo y los ceremoniales, al tratarse de manipulaciones externas, los atraiga de inmediato.
Pero, mis queridos oyentes, permítanme advertirles con toda la energía que poseo contra el hecho de estar jamás satisfechos con cualquiera de las leves curaciones que se ensalzan hoy en día. ¡Todas terminarán en desilusión, tan seguro como que ustedes son hombres vivos! ¡Desearía que pudieran terminar pronto para que pudieran comenzar de nuevo y comenzar correctamente! Créanme, la enfermedad es a menudo un tiempo en el que un hombre se ve llevado a pasar las páginas de su vida pasada, para ver si soportan la inspección. ¡Será algo terrible cuando estén atormentados por el dolor y deprimidos en espíritu ver todas sus evidencias borradas y difuminadas, y todas sus esperanzas en el Cielo canceladas por la mano de la Verdad de Dios delante de sus ojos! ¡Los tiempos de sufrimiento requieren realidades, hechos sólidos, verdades eternas, porque es entonces cuando oscuros pensamientos invaden el alma y preguntas ansiosas que deben y tendrán una respuesta!
¿Has nacido de nuevo? ¿Ha llegado alguna vez esa derramación de sangre cerca de ti? Pensamientos como estos se reúnen alrededor del espíritu en la quietud de la noche y acechan el alma en las vigilias cansadas, cuando te revuelves de un lado a otro y no puedes dormir. A menos que fijes tus ojos en la Cruz y puedas responder: "He creído en Jesús para la salvación y todavía creo en Él. He abandonado todo camino de maldad y todavía estoy luchando contra el pecado. Soy un hombre renovado. Estoy esforzándome hacia la Luz de Dios y luchando por la pureza y por mi Dios"—a menos, digo, que puedas dar respuestas firmes y sólidas de este tipo, habrá tiempos difíciles para ti y depresiones profundas mucho más graves de lo que el dolor físico podría traerte. Por lo tanto, te ruego, no pospongas el trabajo seguro para la eternidad.
¡Recuerda que si atraviesas esta vida engañado, te esperará un terrible desengaño en el otro mundo!
No intentaré describir al hombre que se encuentra perdido para siempre, aunque haya muerto en olor de santidad. ¡Cuál será su horror, cuando se encuentre expulsado y escuche al Señor Jesús decir: "Nunca os conocí". ¡Tu ministro te conocía! ¡Los diáconos te conocían! ¡Los miembros te conocían, pero el Señor Jesús nunca te conoció, porque no tenías comunión de corazón con Él y no eras en el corazón un creyente en Él! ¡Oh hermanos y hermanas, si hay algún error en vuestra profesión, arréglenlo de inmediato! ¡No continúen bajo un engaño! Seguramente no querrán ser inflados con vanas imaginaciones de esperanzas que son falaces. Busquen, entonces, y vean. Rueguen al Señor que los examine y que su estado ante Él sea en todas las cosas conforme a Su Verdad. El tiempo vuela, y también mi fuerza, y por lo tanto debemos apresurarnos al segundo punto.
QUE NOS CORRESPONDE BUSCAR LA VERDADERA SANACIÓN. Pero, como ya hemos dicho, esta verdadera sanación debe ser radical.
¡Oh, ruega para que así sea! La sanación que necesitamos debe ir a la raíz del asunto y realizar un cambio completo. Tal trabajo se describe en las Escrituras como una creación—"creados de nuevo en Cristo Jesús"—debe ser una resurrección. "Y a vosotros que estabais muertos en vuestros delitos y pecados os dio vida." Ahora os pregunto, mis queridos Hermanos y Hermanas, ¿pueden ustedes emprender esto? Creación y resurrección—¿están estas en vuestro poder? ¡No podéis hacer nada de eso! Y así se os conduce a mi segundo texto, "Señor, sáname, y seré sanado; sálvame, y seré salvo."
Sea sabido por todos ustedes, hombres y mujeres, que deben ser sujetos de un Poder Divino por el cual deben ser cambiados totalmente como si hubieran sido anulados y luego creados de nuevo. Por esta agencia Divina deben ser realmente cambiados como si estuvieran muertos y enterrados y luego resucitados de entre los muertos. ¡No hay sanación del alma, no hay salvación del alma aparte de esto! ¿Les golpea esto con desesperación? Me alegro de ello, porque este tipo de desesperación está al lado de la esperanza eterna. Cuando un hombre desespera de sí mismo, comenzará a confiar en su Dios. ¡Oh, que cada uno de nosotros pudiéramos yacer a los pies de Cristo como muertos hasta que Él nos toque y diga: "Vive." Verdaderamente, no deseo otra vida que la que Él da. Quisiera ser vivificado por Su Espíritu y encontrar en Él mi vida, mi todo!
Ahora da un paso más. La sanación que necesitamos debe ser una sanación de la culpa del pecado. Mi amigo ansioso, ya no debes sentirte culpable; debes estar libre de culpa. Toda ofensa que hayas cometido alguna vez debe ser completamente lavada, incluso la más mínima mancha de ella debe desaparecer y debe ser como si nunca hubiera existido. ¡Y debes ser como si nunca hubieras ofendido en absoluto! "¿Cómo puede ser eso?" preguntas. Está claro que no puede ser por nada que tú puedas hacer, y esto, de nuevo, te lleva a la oración de mi texto: "Sáname, y seré sanado; sálvame, y seré salvo." ¿Cómo puede ser? ¡Solo por el Sacrificio expiatorio de Jesucristo nuestro Salvador! Él tomó el pecado de Su pueblo sobre Sí mismo. Se convirtió en su Sustituto y Representante. Llevó su iniquidad y fue hecho maldición por ellos, ¡y como consecuencia ellos son liberados, limpiados y justificados!
¡Qué palabra fue esa: "¡Despierta, espada, contra Mi Pastor, y contra el Hombre que es Mi Compañero, dice el Señor de los ejércitos!" Debajo de esa espada, nuestro Pastor ofreció Su vida, ¡un rescate por el rebaño! Con un único Sacrificio tremendo que Él ofreció al Padre, ¡el Señor Jesús entregó a todos Sus redimidos! Mira a Jesucristo y en un momento tus pecados han dejado de existir: "Con Sus llagas fuimos sanados." ¡Aleluya! ¡Vendrá el día en que se buscarán los pecados de Jacob y no se encontrarán! ¡Sí, no se hallarán, dice el Señor! ¡Bendita sanidad esta! ¿Quién sino un Médico Divino podría obrar tal cura? ¡Este es un perdón digno de un Dios!
Pero no solo debes estar libre de pecado, debes ser liberado de la pecaminosidad: una obra debe realizarse en ti, mis queridos Hermanos y Hermanas, y en mí, por la cual seremos limpiamente liberados de toda tendencia a hacer el mal. No podemos entrar en el Cielo con tendencias pecaminosas; la corrupción y la depravación no pueden ser soportadas delante del Trono del Jehová tres veces santo. Las mismas raíces y raíces pequeñas del pecado deben salir de la naturaleza que va a compartir la morada de Dios. ¿Acaso esto no te lleva a la desesperación? ¿No te hace llorar: 'Sáname, oh Dios, y seré sanado; sálvame, y seré salvo'? Debería hacerlo, y al hacerlo, ¡trabajará tu salvación! En respuesta a tu clamor, el Espíritu eterno vendrá sobre ti, ¡creándote de nuevo en Cristo Jesús! Él vendrá y morará en ti y derribará el poder reinante del pecado, poniéndolo debajo de tus pies.
Aunque este enemigo derrotado se esforcee y luche como una serpiente con la espalda rota, tiene su herida mortal y no podrá recuperar su antiguo dominio. Luchará mientras estés en esta vida, pero debe morir en última instancia, y alcanzarás la perfección—
"Sin, mi peor enemigo antes,
¡No me molestará más los ojos y los oídos!
Todos mis enemigos internos serán derrotados,
"¡No quedará ninguna tendencia al pecado, ningún afecto hacia el mal, ningún temor de recaída, ni peligro de apostasía, sino que habrá en nosotros la semilla viva e incorruptible y seremos miembros del cuerpo de Cristo! Seremos tan puros como Adán cuando fue creado por primera vez; tendremos una pureza superior a la de la mera creación, una pureza producida por la infusión de la vida divina. Vinimos a este mundo manchados por el pecado original, ¡pero todo rastro de esto desaparecerá por la obra del Espíritu de Dios y la limpieza en la preciosa sangre! Esta es una obra que solo puede realizar en nosotros el propio Dios. ¡Oh, ser salvados de tal manera que podamos sobrevivir a la inspección divina, una inspección divina por la cual se revelaría cualquier mancha si hubiera manchas—pero estaremos sin mancha ni arruga, ni cosa semejante!"
Es muy deseable estar tan sanado en el alma como para soportar la prueba de esta vida presente.
He conocido amigos dados de alta del hospital como curados de la enfermedad que se sintieron amargamente decepcionados cuando regresaron a la vida cotidiana: un pequeño esfuerzo los enfermaba tanto como antes. Una persona tenía un pedazo de hueso enfermo en su muñeca. Lo extrajo el cirujano del hospital y el brazo parecía perfectamente curado. Pero cuando comenzó a trabajar, el dolor antiguo regresó y era evidente que el daño anterior todavía estaba allí y que una parte del hueso deteriorado permanecía. Así, algunos se salvan, según piensan, pero solo es en apariencia, porque cuando entran al mundo y son probados con la tentación, son exactamente los mismos de antes. No han recibido una salvación práctica, y nada más que una salvación práctica vale la pena tener.
Una cura falsa es peor que ninguna. Si un hueso está mal colocado, a menudo es necesario romperlo de nuevo, y a veces me parece que ciertos conversos necesitan que sus corazones se rompan otra vez, para que puedan ser verdaderamente consolados. Si algún hombre aquí ha sido sanado, pero su brazo no trabaja para Jesús y por la justicia, ¡necesita romperse de nuevo! Y no me importaría si mi sermón lo rompiera, siempre que él fuera impulsado a Cristo para que lo colocara correctamente. ¡Si no puedes resistir las tentaciones de esta vida, ten la seguridad de que tu salvación es un mero mito! Necesitamos una salvación que soporte la prueba de la enfermedad y la tensión de la muerte, para que un hombre pueda recostarse en su cama y decir: "No temo morir."
Oh, mis queridos oyentes, ¿podrían morir así? ¿Tienen una esperanza que soporte la luz de sus últimas horas? Si no la tienen, ¡no dejen que termine este día sin haberla encontrado! Les ruego, clamen a Jesús, de inmediato, para que los salve a Su manera efectiva.
Cierro diciendo, VAMOS A DONDE SE PUEDE OBTENER LA VERDADERA SANACIÓN. Es bastante cierto que Dios es capaz de sanarnos de todos nuestros pecados, porque Aquel que creó puede restaurar. Cualesquiera que sean nuestras enfermedades, nada puede superar el poder del Amor Omnipotente. Bendito sea el nombre del Señor, ninguna obra de Gracia puede estar más allá de Su voluntad, porque Él se deleita en la misericordia. Su nombre es Jehová-Rofí, el Señor Que Te Sana, y nos ha dado una dulce palabra: "Sanaré su rebelión, los amaré libremente." ¿Recuerdas cómo cantó David, "Él envió Su palabra y los sanó, y los libró de sus destrucciones"? ¡El Señor está tan entusiasmado por sanar almas enfermas de pecado que tuvo solo un Hijo y de Él hizo un Médico para que pudiera venir y sanar a la humanidad de sus heridas mortales!
Y Él, siendo hecho Médico, vino entre nosotros, y buscó a Sus pacientes, no a los buenos y excelentes, sino a los más culpables, porque dijo: "Los sanos no tienen necesidad de médico, sino los enfermos; no he venido a llamar a los justos, sino a los pecadores al arrepentimiento." Jesús, entonces, el Amado Médico, ¡es capaz y está dispuesto a atender el caso de cada uno de nosotros! Sus heridas son un remedio infalible. ¡Oh, que estuvieras dispuesto a venir a Él y exponer tu caso ante Él! ¡Ven ahora mismo! ¡Incluso en este instante! Jesús ciertamente puede atender tu condición, aunque sin Él pueda ser absolutamente desesperada.
Al volver sobre mi texto mientras venía aquí, me sentí encantado con el aliento que ofrece a los propios jefes de los pecadores, pues ellos pueden decirse a sí mismos: "¿Es, después de todo, obra de Dios salvar? ¡Pues bien, entonces, Él puede salvar a un gran pecador así como a un pecador pequeño!" Si la salvación dependiera de obras o méritos, entonces muchas personas evidentemente estarían excluidas de la esperanza. Pero si es enteramente por Gracia, ¡entonces nadie está excluido! Y si el poder se encuentra en Dios, y no en nosotros, entonces el mismo poder que puede salvar al joven más moral puede salvar a la persona más disoluta y corrompida, ¡y la misma Gracia que puede salvar a la piadosa matrona puede salvar a la impía ramera! ¡El poder de Dios es igual a cualquier milagro! ¡La misericordia de Dios puede llegar a cualquier extremo!
¡Dilo! ¡Dilo que Jesucristo es capaz de tener compasión de los ignorantes y de salvar a los que están fuera del camino! Pecadores fuera del camino, pecadores escandalosos, pecadores negros, pecadores escarlata, ellos también pueden rezar la oración: "Sáname, y seré sanado; sálvame, y seré salvado." Si es por Gracia, entonces seguramente la esperanza se fomenta donde de otro modo la desesperación podría reinar suprema. Si es por pura misericordia, entonces la culpa más extrema no necesita excluir a un alma del Cielo. ¡Ojalá, queridos amigos, vinieran y probaran la Gracia infalible de Dios en Cristo Jesús, que es para todos y sobre todos los que creen!
Sé que mientras estoy predicando, algunos de ustedes dicen: "Él no se refiere a mí: soy un pecador demasiado grande." Por otro lado, otra clase imagina que no son lo suficientemente pecadores, así que también creen que el discurso no está dirigido a ellos. ¡Ojalá dejaran esta perversa maldad y supieran que toda la Verdad de Dios que se aplica a ustedes está destinada a ustedes! He oído hablar de Robert Burns, que, en una ocasión, cuando estaba en la iglesia, se sentó en un banco con una joven a quien observó estar muy afectada por ciertos pasajes terribles de las Escrituras que el ministro citaba en su sermón. El travieso bromista escribió en un pedazo de papel un versículo que le pasó. Temo que la esencia de ese versículo muchas veces se haya susurrado en los oídos de muchos de ustedes—
«Dama justa, no necesitas tomar la indirecta, ni seguir textos vacíos; Solo se refería a los pecadores, no a ángeles como tú.»
¡Este sermón está dirigido tanto a quienes se creen ángeles como a quienes se saben pecadores! ¡Dejad todas las confianzas soñadoras! ¡Despertad del orgulloso auto-satisfecho y venid a Jesús, el Salvador, que solo Él puede salvar del pecado y de la muerte!
Amo mi texto porque da seguridad para el futuro. Ciertos teólogos parecen dudar de la naturaleza duradera de la cura divina y se imaginan que los pacientes de Cristo pueden morir, después de todo. ¿Acaso querrían que recemos, "Señor, sáname, y no seré sanado"? ¡Sin embargo, esa sería la manera de orar si pudiéramos caer de la Gracia y perecer! Si eres salvado por un sacerdote o por ti mismo, puedes perderte, pero si Dios te salva, ¡nunca te perderás! Lo que Dios hace, lo hace para siempre. El Señor nunca pone su mano en una creación que deja incompleta. ¡El que nace de nuevo no puede dejar de nacer! Podemos deshacer todo lo que sea obra de la Naturaleza, ¡pero lo que es obra de Dios desafía a los poderes infernales!
Queridos amigos, si están salvados, oren al Señor para que puedan ser verdaderamente salvos. Y si no están salvados, acérquense a Él y pídanle que comience Su buena obra dentro de sus almas. A menudo estoy preocupado por esta congregación. No quiero crear, en este lugar, un montón de esperanzas que no tienen fundamento. Sentí que debía venir y entregar este mensaje en este momento, aunque no estoy en absoluto apto para estar entre ustedes. No lo he entregado como esperaba—sin embargo, ahí está—y a Dios lo encomiendo. Me dijeron que si predicaba esta mañana, sufriría un mes de recaída como consecuencia de ello. Pero corrí el riesgo porque no podía quedarme callado hasta haber entregado mi alma. ¡Oh, que los despreocupados puedan inquietarse! ¡Oh, que los penitentes puedan ser alentados! ¡Que ninguno de nosotros se excuse de examinarnos a sí mismo!
¡No dejemos que el predicador, ni los diáconos, ni los trabajadores de esta Iglesia se engañen a sí mismos! ¡Subamos a la Roca y sepamos que estamos sobre ella! ¡Seamos hombres verdaderos, verdaderos hasta la médula, sinceros de cabo a rabo! ¡Oremos a Dios para que haya una obra de Gracia en nosotros y no simplemente el fruto de la voluntad humana, la fantasía o la autocomplacencia! Si hay algunos que ni siquiera han sentido la ligera curación, me alegra que no lo hayan hecho. ¡Que sus heridas nunca sean vendadas hasta que Jesús las vendé! ¡Que ninguno de nosotros piense jamás en la salud a menos que venga de debajo de las alas del Sol de Justicia! ¡Que todos nos mantengamos juntos y miremos con ojos llorosos la Cruz de nuestro Señor! ¡Él es toda mi salvación, todo mi deseo y toda mi alabanza! ¡Si pereciera, será a Sus pies! ¡Si vivo, será en Su servicio. Amén!



