Sermón 1756 | Renovando la fuerza
“Los que esperan a Jehová renovarán sus fuerzas.”
— Isaías 40:31
"Los que esperan a Jehová renovarán sus fuerzas." Isaías 40:31.
La fuerza HUMANA es de muchos tipos, pero de cualquier forma, se gastará a su debido tiempo. Dios puede prestar a los hombres una fuerza física inmensa, pero aunque un hombre tuviera la fuerza de un león y un buey combinados, un día fallaría. La fuerza de la carne debe desvanecerse como la hierba a la que se compara. ¡Sansón a veces se cansa y es probable que muera de sed, aunque haya matado a mil hombres! Sí, más aún, finalmente debe morir y sus músculos poderosos y tremendo deben ceder al gusano y volver al polvo de la muerte. Puesto que incluso el granito y el hierro ceden al desgaste constante, ciertamente el cuerpo frágil del hombre no puede ser por mucho tiempo una cosa de fuerza—
Nuestros días corren como un período transitorio, y cambian con cada sol que gira. Y mientras confiamos en los años prolongados, ante la polilla nos convertimos en polvo.
La fuerza mental es una posesión noble, pero también puede fallarle a su dueño, pues, en el mejor de los casos, es un poder finito. Los hombres más sabios, tarde o temprano, sienten las dolencias de la vejez acercándose y con frecuencia presentan el triste espectáculo de la segunda infancia. La muerte no hace distinción entre la ciencia ni la elocuencia. El tonto muere y, con la misma seguridad, muere el senador, el filósofo, el Divino. Cuando tomas el cráneo de un sabio, no encuentras allí peso de sabiduría, ni rastro de todos los curiosos movimientos de un cerebro potente. Conocimiento, genio, imaginación, fuego profético, todo se va, incluso antes de la muerte a menudo fallan. Desconcertado por los misterios; frustrado por los prejuicios; cegado por el orgullo, el hombre de gran entendimiento aún puede ser llevado al límite de su ingenio.
En la medida en que incluso la fuerza espiritual es del hombre mismo, en la medida en que puedes concebirla aparte de la operación inmediata del Espíritu Santo, tampoco se puede depender de ella. El más devoto puede volverse tibio, el creyente más fuerte puede dudar, el más santificado puede retroceder. Es una fuerza celestial, pero en la medida en que se infiltra en nuestra humanidad y se convierte en parte de nosotros mismos, también puede debilitarse, aunque, ¡bendito sea Dios, nunca puede morir por completo! Toda forma de fuerza humana debe necesariamente agotarse, pues el mundo del cual forma parte decae y, con el tiempo, como un vestido desgastado, los cielos y la tierra serán enrollados y guardados.
Algunas señales de envejecimiento, las criaturas ya las muestran, pero llegará el momento en que su fuerza fallará completamente. La razón es que toda fuerza que no proviene de Dios es una fuerza derivada y, en consecuencia, es medible. Sí, aparte de Dios no es fuerza en absoluto y, en consecuencia, debe llegar a su fin. El río sigue su curso y el arroyo no se agota porque provienen de fuentes que no se ven afectadas por la sequía, pero los estanques se secan y los reservorios fallan porque no tienen un manantial que brote en el fondo de ellos, y si los conductos que los abastecen dejan de fluir, pronto quedan secos como un trillo. Los estanques que no se abastecen por sí mismos siempre son susceptibles de agotarse a medida que el agua se extrae de ellos. Por lo tanto, que todo hombre sepa que cualquiera que sea su fuerza, ya sea del cuerpo, mente o espíritu, si es propia, un día le fallará.
Que se asegure, por lo tanto, de no confiar en ello, especialmente de no confiar en ello con riesgos eternos ni apoyarse en ello para la salvación de su alma, pues nunca podrá ser suficiente para ello. ¡Será algo horrible apoyarse y descubrir que tu bastón falla justamente cuando estás al borde de un precipicio inmenso! ¡Será terrible construir y descubrir que tu fundamento ha sido arrastrado y todo tu trabajo llevado por la inundación! Sin embargo, así debe ser si dependemos de algo que proviene de nosotros mismos. Nuestra propia justicia, nuestros propios pensamientos, nuestra propia religiosidad, nuestras propias oraciones, resoluciones, logros, éxitos—todo lo que sea de nosotros mismos debe, tarde o temprano, demostrarse que no es más que humano—y sobre todas las cosas humanas lo mejor es escribir: "¡Vanidad de vanidades, todo es vanidad!"
Por otro lado, ¡qué contraste hay en cuanto a la fuerza divina! ¡Esa nunca falla! Parece casi superfluo decir tanto: permanece en plena alegría, nunca disminuida en lo más mínimo. Con Dios no hay años que le hagan decaer con la edad, ni labores que agoten Sus fuerzas. Con Dios, nuestras vidas son como el vaivén del péndulo. ¡Mil años a Su vista pasan como una vigilancia de la noche! Millones de edades no son nada para Él. ¡Él era Dios cuando todavía este sol, la luna y todas estas estrellas dormían en Sus pensamientos como bosques no nacidos en una bellota! Y seguirá siendo Dios cuando toda esta breve creación se disuelva en la nada como la espuma de un instante se disuelve en la ola que la llevó y se pierde para siempre.
Dios no cambia en ningún grado—la fuente de Su omnipotencia todavía desborda. Él hizo este mundo—sin duda ha hecho miles más y aún tiene un poder inagotable para crear. Todos los mundos que podemos ver girando en el cielo allá arriba son, quizás, como una sola habitación en la mansión de la creación—ocupando un rincón insignificante detrás de la puerta—en comparación con otros y vastos mundos que Él ha hecho. ¡Pero el glorioso Señor está igualmente dispuesto a hacer más! Él sigue siendo el mismo por siempre jamás. En tu extrema necesidad puedes apoyarte en Él abundantemente, pero no lo agotarás. Puedes traer tus necesidades ilimitadas y tenerlas todas satisfechas, pero no disminuirás Su suficiencia total más de lo que un infante reduce el mar al sumergir su vaso en él y dejar que el mar desborde sobre 10,000 leguas de costa.
¡Oh, la gloria de la fuerza de Dios! No puedo hablar de ello. No contrastaré su fuerza con la fuerza del hombre. ¿Qué entonces? Estas dos cosas parecen muy lejanas: el hombre con su debilidad, su fuerza secándose poco a poco; ¡Dios con Su eternidad y Omnipotencia inagotable! Si podemos unir estas dos; si mediante un acto de fe tú, que eres humano, puedes ser vinculado con lo Divino, ¡qué cosa maravillosa sucederá! Entonces se cumplirán las sagradas Palabras del texto y ¡tu fuerza será renovada! Tal como tiene tendencia a secarse, será renovada, refrescada, llenada, aumentada, fortalecida! ¡Del profundo eterno que yace debajo, ese profundo del cual Moisés dijo que "se acuesta debajo", de esa fuente inconmensurable sacarás fuerza que toda la eternidad no agotará!
Eres la debilidad misma, pero si estás unido a la fuerza divina, serás infinitamente fuerte. El cero no es nada, pero con una unidad delante, ¡se convierte en diez! Un hombre no es nada, pero con Dios en él, ¡hace temblar al Infierno! Si están separados de Dios, su fuerza se extinguirá. Pero cuando están unidos a Dios y esperan en Dios por todo, arrojando su nada sobre Su Omnipotencia, entonces encontrarán renovada su fuerza. Con Dios en él, aunque el hombre estuviera muerto, ¡aun así vivirá! La hierba cortada volverá a crecer cuando el rocío del Cielo la vivifique. El arroyo que estaba a punto de secarse fluirá nuevamente cuando el Cielo lo recuerde y desvele sus tesoros. Los cielos que ardían como bronce serán refrescados nuevamente, con nubes, cuando el Señor piense en ellos.
Cuando el corazón bebe la vida del corazón de Dios y el hombre está en unión con su Creador, entonces todo está bien—
"De Dios, el manantial desbordante, nuestras almas beberán un suministro de carne—Mientras que aquellos que confían en su propia fuerza nativa se derretirán, se decaerán y morirán."
Ahora debo hablar desde mi texto, primero, sobre cómo puede describirse una verdadera Iglesia. "Aquellos que esperan en el Señor." En segundo lugar, sobre lo que tal Iglesia necesita para renovar su fuerza. Y tercero, cómo tal Iglesia puede renovar su fuerza: esperando en el Señor. Lo que sirve como descripción de los verdaderos Creyentes sirve, también, como una orientación para los verdaderos Creyentes—Aquellos que esperan en el Señor son los hombres que pueden con más esperanza ser alentados, aun, a esperar en el Señor para que su fuerza sea renovada."
Primero, entonces, AQUÍ VEMOS CÓMO se PUEDE DESCRIBIR una VERDADERA IGLESIA—"Los que esperan en el Señor." Una Iglesia como debería ser, consiste en hombres que dependen solo del Señor, porque esperar significa dependencia. Su esperanza está en Dios. Descansan en la justicia de Dios como su propia justicia y reciben el gran Sacrificio provisto por Dios para ser su expiación y su aceptación. Ningún hombre es realmente cristiano que encuentre su esperanza y confianza dentro de sí mismo—debe estar mirando fuera de sí mismo hacia Dios en Cristo Jesús. Es absolutamente esencial que sea así. El que es amado por Dios es un Creyente en Dios, es decir, un confiado en Dios, esperado en Dios. Su única confianza está en Dios Su Salvador. Siendo así con cada individuo, toda la Iglesia puede cantar—
Nuestros espíritus miran solo a Dios, Nuestra roca y refugio es Su trono. En todos nuestros miedos, en todas nuestras angustias Nuestra alma espera en Su salvación.
Si los cristianos son lo que deberían ser, dependen únicamente de Dios en su capacidad dentro de la Iglesia. La Palabra de Dios es su único credo; no le añaden nada en absoluto; no, ni una frase, ni un comentario, ni un pensamiento. Se han equivocado mucho quienes consideran algo como el estándar autoritativo de fe que no sea la propia Palabra de Dios. Te escucho decir: "¿No respetas los Treinta y Nueve Artículos?" Por mucho o poco que los respete, eso no cambia el hecho de que la Iglesia de Dios no está obligada a ninguna fe que no sea la que Dios mismo ha revelado. "¿Pero la Confesión de la Asamblea de Westminster?" Debe tratarse de la misma manera. Ese resumen de doctrina es muy admirable, pero los credos humanos, como tales, no tienen nada que ver conmigo en la tierra.
El punto que tengo que expresar es este: ¿Qué dice Dios? ¿Qué dice Su Palabra? Dentro de las cubiertas de la Biblia encuentras toda la teología. ¡Nada fuera de este Libro es vinculante para un hombre cristiano como doctrina en el menor grado posible! ¡La Biblia y solo la Biblia es la religión de los cristianos! "¡A la Ley y al Testimonio! Si no hablan conforme a esta Palabra, es porque no hay luz en ellos." Esta Palabra tiene vida dentro de sí misma que gobierna en las almas de los elegidos del Señor. ¡Bendito sea el Espíritu de Dios que la dictó! Rindemos fe implícita a todo lo que Él ha revelado y a nada más. Una verdadera Iglesia de Dios dirá: "Esperamos al Señor para ser enseñados—esta Palabra del Señor para nosotros es nuestra fuente infalible de doctrina—y solo esa."
Aquellos que esperan en el Señor por su credo nunca necesitarán abandonar su fe por algo mejor, sino que renovarán su fuerza. Fiel a su Señor en doctrina, una verdadera Iglesia también espera en el Señor por la Gracia y tiene fe en las Doctrinas de la Gracia como el testimonio con el que debe actuar. ¿Qué debo enseñar a mi gente si soy un ministro cristiano? Si una Iglesia está bien constituida, le dice al pastor: "Enseña lo que Dios ha enseñado. ¡Predica a Cristo Crucificado! No predicas tus propios pensamientos, ni nociones de tu propia invención, sino lo que ha sido revelado por Dios. ¡Predica eso, porque será el poder de Dios para la salvación." Siempre me entristece cuando, para promover un avivamiento, se predica doctrina falsa. No predicaré doctrina falsa si la conozco, ¡no, ni siquiera para salvar al mundo!
De esto estoy seguro: si la Verdad de Dios no salva a un hombre, ¡una mentira tampoco lo hará! Si la simple y sin alterar Verdad de Dios no rompe el corazón de un hombre, ¡entonces ciertamente no lo romperá cuando se redondea, suaviza y se hace parecer bonita para que se ajuste al gusto predominante! No, una Iglesia que espera en el Señor solo utiliza las Doctrinas de la Escritura como su hacha de guerra y armas de combate. Una Iglesia que espera en el Señor siempre sabe dónde reside su fortaleza, es decir, en su Dios. ¿Cuál es el poder con el que los hombres han de ser convertidos? Algunos dicen la elocuencia. La Iglesia de Dios dice: "¡No es así! ¡No por fuerza, ni por poder, sino por el Espíritu del Señor!"
Creo solemnemente que en tanta oratoria humana como hay en un sermón, hay tanta debilidad de la carne, porque todo el poder debe ser de Dios obrando con la Verdad de Dios a través del Espíritu Santo. Por lo tanto, debemos usar un gran lenguaje llano y nunca hablar por el bien del lenguaje, sino siempre por el bien de la Verdad de Dios que tenemos que decir, para que Dios la bendiga en los corazones de los hombres. Ningún hombre en este mundo jamás fue convertido excepto por el Espíritu Santo y nunca será verdaderamente convertido por otro poder. ¡Golpea tus tambores, hermano, y toca tus instrumentos de metal, si quieres, pero ni la corneta, la flauta, el arpa, el sacabuco, la salterio, el dulcimer, ni ningún otro tipo de música salvará jamás un alma!
Adorna tu altar tan bonito como quieras y quema tu incienso más fragante, ¡pero ninguna alma encuentra jamás el Cielo a la luz de las velas ni por el olor de los incensarios! El Evangelio tiene salvación en sí cuando el Espíritu Santo obra por medio de él, y ninguna otra doctrina puede salvar. El Espíritu del Señor, solo, debe bendecir la Verdad de Dios, y Él solo bendecirá la Verdad de Dios. Este es el único poder de la Iglesia sobre las almas. Ahora, ustedes, pueblo cristiano que intentan hacer el bien y glorificar a Dios, les ruego que esperen en el Señor y se propongan ir solamente a la obra de Dios armados con la Verdad de Dios y respaldados por el Espíritu de Dios. Muchos en estos días piensan que necesitamos mucho más además del Espíritu de Dios, pero están equivocados.
Ellos piensan que el mundo no debe ser convertido ni los hombres salvados de la manera antigua de predicar la Palabra de Dios con el Espíritu Santo enviado desde el Cielo. ¡Pero permítanme asegurarles que debe ser convertido de esa manera y de ninguna otra!
La agricultura humana es capaz de mejorar a diario, pero como los planes del gran Agricultor son perfectos desde el principio, ¡puede estar seguro de que no habrá ningún cambio en ellos! Puede recorrer el mundo vociferando y furioso, o puede ir discutiendo y debatiendo, pero no puede tocar un corazón muerto para hacerlo vivir ni con excitación ni con filosofía. No puede insuflar vida eterna en las narices de un alma muerta, aunque sus vientos soplen calientes con fanatismo.
¡o relájate con el racionalismo! La vida espiritual solo puede venir por el camino de Dios y es el camino de Dios a través de la locura de la predicación para salvar a los que creen. Desde el púlpito del Evangelio, los predicadores creyentes realizan más milagros de los que tus hombres eruditos jamás creerán. La Palabra de Dios no volverá a Él vacía, pero la palabra del hombre es vacía cuando se transmite, ¡y vacía permanece hasta el final del capítulo! Los magos y sus encantamientos no pueden compararse con la vara de Moisés. Una sola Palabra del Señor es más fuerte que toda la rabia del Infierno o la enemistad del mundo. Nosotros queremos, hagamos lo que hagan los demás, mantenernos en "esperar al Señor", trabajando en el camino del Señor y dependiendo del poder del Señor y de Él solamente.
Pero esperar en Dios significa algo más que depender de Dios, así que doy un paso más: si dependemos de Dios, nuestra expectativa proviene de Él. Esperamos en Dios como los pájaros en el nido esperan al pájaro padre, esperando de él su alimento. Antes de que él llegue, escuchas sus llantos, pero cuando llega, si miras en el nido, no verás nada más que bocas abiertas, todas esperando, esperando ser llenadas por el pájaro padre. Ahora bien, eso es exactamente lo que una Iglesia de Dios debería ser: ¡una comunidad de bocas abiertas esperando ser llenadas únicamente por el Señor! "Abre tu boca, y yo la llenaré", dice el Señor. ¿Acaso no crees que algunas Iglesias y algunos cristianos, con expectativas muy pequeñas, apenas han aprendido a abrir sus bocas en absoluto?
Si el Señor llegara a convertir un alma de vez en cuando, se alegrarían y expresarían una sorpresa agradecida. ¡Pero ¿esperan ellos oír hablar de cientos añadidos a la Iglesia a la vez, o de miles en un año llevados a Cristo? No, piensan que esto puede hacerse en algunos casos extraordinarios en lugares muy grandes, pero no lo esperan en sus reuniones. Oh, amigos, ¡esperemos más de Dios y recibiremos más! ¿Acaso Él no cumple siempre con nuestras expectativas? ¿Acaso no nos asombra con las bendiciones de Su bondad? ¿Acaso no es capaz de hacer muchísimo más de todo lo que pedimos o incluso pensamos? Encuentro una gran bendición tener personas con expectativas a mi alrededor, porque hacen una Iglesia floreciente.
Algunos Hermanos y Hermanas aquí en este Tabernáculo son hombres y mujeres de grandes expectativas, porque incluso ahora, mientras predico, están planeando en qué lugar del pasillo estarán para hablar con las personas que salen: saben que algunos serán convertidos por la Palabra de Dios y están atentos para recogerlos.
Estos Hermanos se entristecen y sorprenden si, después de un servicio, no se encuentran con uno o dos buscadores o pecadores convencidos, ¡para que puedan unirse con ellos en oración llorosa! Son creyentes en el poder del Evangelio y actúan en consecuencia. Cuando yo disparo el cañón, están atentos para recoger las aves, ¡pues creen en el poder matador de la Palabra de Dios! No podrían contentarse con una predicación ineficaz; esperan que la Palabra sea fructífera y por eso traen su canasta para poner el fruto en ella. ¡Oh, si una Iglesia se sentara a esperar a Dios con este sentido de esperar grandes cosas de Él, las debería tener! Él nunca permitirá que Su pueblo se queje de que ha sido un desierto para ellos. Nunca levantará sus esperanzas para abatirlas en el suelo.
¿Hay algún hombre vivo que haya creído en el Señor de manera demasiado amplia y esperado con demasiada confianza? Hermanos ministros, comencemos a esperar más, no de nuestro ministerio porque sea poderoso, ya que por sí mismo no es nada de eso, sino del ministerio de Dios a través de nosotros; porque si Él habla por medio de nosotros, ¿por qué no habrían de rendirse los hombres a Su voz aunque no se rindan a la nuestra? Si Él está con nosotros, ¿no puede hacernos martillos que rompan las piedras en pedazos? ¿No puede incluso usarnos para ser como un fuego que derrita los corazones de hierro de los hombres? Por lo tanto, una verdadera Iglesia depende de Dios y espera de Dios, y en este sentido responde a la descripción: "Los que esperan en el Señor".
Para complementar la espera, creo que hay una tercera cosa, y esa es la paciencia: sostenerse y esperar el tiempo y la voluntad del Señor. Las tres juntas—dependencia, expectativa, paciencia—constituyen la espera en el Señor. Esta "paciencia" es, en todo lo posible, deseable en mil asuntos, para que podamos soportar la aflicción, perseverar en la santidad, continuar en la esperanza y mantenernos firmes en nuestra integridad. La paciencia es la larga vida de la virtud y corona con la experiencia. No es un juego de niños continuar sufriendo aflicción con alegría y permanecer, durante años, perfectamente conformes con la voluntad del Señor. Pero sea lo que sea. Se necesitan los ojos de la fe para ver a Dios en la oscuridad, para creer en Su amor cuando está enojado y para descansar en Su promesa cuando tarda en cumplirse.
Esa pequeña palabra, ESPERA, es una palabra adecuada para un padre en Cristo y no sale de la boca de un niño en la Gracia. Pidamos Gracia para pronunciarla correctamente—
"Espera, mi alma, en el Señor, acude a Su promesa misericordiosa, Aferrándote a Su Palabra: 'Como es tu día, así será tu fuerza.'"
Algunos de mis queridos hermanos en Cristo son fervientes seguidores de Cristo, pero no parecen haber aprendido el significado de esa palabra, "paciencia". Están trabajando por Cristo y dependen del Señor. Y buscan resultados, pero cuando no los ven de inmediato, se sienten inmediatamente ofendidos y deprimidos. Están tan apurados que parecen medio inclinados a decir: "¿Por qué debería esperar más tiempo al Señor?" Supongo que ustedes eran muy parecidos cuando eran niños: querían todo de inmediato, y esperar era un trabajo penoso para ustedes. Todos somos impacientes mientras somos imperfectos. Es la marca del niño estar en una prisa violenta donde los hombres son constantes."
Quizás nuestro padre nos dio algunas semillas y nosotros nos apresuramos a sembrarlas. Un día pusimos un poco de mostaza y berro y luego pensamos que las comeríamos con té, pero como no vimos ningún signo de verde, ¡fuimos a remover la tierra para ver si la semilla estaba brotando! Nos sorprendió mucho descubrir que no había crecido verde y lista para cortar—no entendíamos que el agricultor espera. Teníamos un pequeño manzano y lo plantamos en la tierra. La plantación de ese árbol fue un gran acontecimiento y contábamos con que el próximo año se hicieran muchos pasteles con las manzanas que recogiera. Nos sorprendió tristemente ver que las manzanas no llegaron. Sí, ese es el espíritu de los niños—su nombre es Pasión—¡no Paciencia! Viven en la hora presente y no tienen poder de proyectarse hacia los días venideros.
El Señor a veces nos envía resultados rápidos de nuestros trabajos. Ocurre en ocasiones que en el momento en que hablamos, se producen conversiones, pero otras veces no es así: la Verdad de Dios actúa lenta y seguramente y produce resultados aún más preciados. Debemos esperar a que la semilla crezca y a que el fruto madure. Si realmente esperamos en el Señor, continuaremos, resueltos a cumplir con nuestro deber, decididos a permanecer en oración, inquebrantables en la confianza, firmes en la esperanza. No nos irritaremos con el Señor ni dejaremos de creer en Él. Tampoco nos lanzaremos a novedades ni caeremos en modas y locuras del momento, probando esto y aquello, porque pensamos que el propio camino de Dios es un fracaso. No, por la gracia de Dios diremos: 'He hecho lo que Dios me mandó'.
Lo he hecho dependiendo de Su Espíritu y creo que de ello saldrá bien. Por lo tanto, esperaré y observaré. Seré encontrado moviéndome cuando Dios se mueva, o quedándome quieto cuando el Señor se demore.
¡Qué cosa más dulce es el ocio calmado de la fe!—"El que cree no debe apresurarse." La inquietud y la preocupación, la prisa y el apresuramiento son todos abatidos por la mano de la fe. ¡Dios tiene mucho tiempo—no, Él llena la eternidad y, por lo tanto, puede soportar la terquedad del hombre con mucha paciencia! Tú y yo estamos en una prisa febril, pero cuando llegamos a estar vinculados con Dios, nosotros también podemos esperar, así como Dios espera para ser misericordioso y tiene compasión paciente sobre los hombres. Esa es una descripción de lo que un cristiano debe ser—"esperando en el Señor"—dependiendo de Dios, esperando de Dios y esperando pacientemente a Dios hasta que Él conceda la bendición deseada.
Pero ahora, en segundo lugar, vemos LO QUE EL PUEBLO ESPERANTE DEL SEÑOR NECESITA. Necesitan renovar sus fuerzas. Incluso esos santos que esperan en Dios por todo, pueden debilitarse y requerir revivir. Y eso es, primero, porque son humanos. Mientras tú y yo seamos mortales, seremos cambiantes—como el mundo está lleno de cambios, así también nosotros. Algunos amigos nunca parecen estar ni en lo más alto ni en lo más bajo de sus sentimientos—su vida no tiene ni colinas ni valles, sino que es comparable a una llanura continua—atraviesan un nivel perpetuo. No es así con otros de nosotros—todos somos Alpes y Andes. Estos peregrinos favorecidos marchan de manera constante y uniforme por el mundo, siempre a un solo ritmo y compás, pero otros de nosotros, que nos elevamos a los cielos en ardiente celo y santa alegría, descendemos, muy abajo, hasta las profundidades hasta que nuestra alma se hunde por el dolor.
Los mejores y más valientes de los santos son criaturas pobres.
Elías en la cima del Carmelo, cuando ha hecho descender fuego del cielo, grita: "¡Tomen a los profetas de Baal; que ninguno de ellos escape!" Escúchenlo mientras suplica a Dios y abre el tesoro de la lluvia. ¡Véanlo ceñirse los lomos y correr delante del carro de Acab! ¡Ese es un hombre para ustedes! Si alguna vez se pudiera tolerar la adoración a un héroe, es en el caso de "este, mi señor, Elías". No miren demasiado de cerca al campeón, porque dentro de 24 horas le tiene miedo a Jezabel y pronto se estará quejando: "Señor, quítame la vida; porque no soy mejor que mis padres". ¿Lo culpan ustedes? ¿No logran entender una caída tan triste desde una altura tan grande? ¡Tengan cuidado al censurar a un hombre tan grandemente aprobado por Dios como para ser librado de los dolores de la muerte! Si hacen tan bien como lo hizo Elías, tal vez oigan a algunos nadie culpándolos en su hora de agotamiento.
En cuanto a mí, no puedo censurarlo, ni tampoco ningún hombre que alguna vez haya disfrutado del delirio celestial del celo exaltado en el servicio del Maestro—y habiendo sido llevado en alas de águila—al final cae sobre la tierra en absoluto agotamiento. Tras la gran excitación, vendrá la reacción. Las criaturas cuyo hogar está en la tierra no pueden vivir siempre en el vuelo—deben sentirse débiles, a veces y, por lo tanto, la necesidad de esta bendita promesa—"Los que esperan en el Señor renovarán sus fuerzas." ¡Se levantarán de nuevo! Desde sus depresiones más profundas saltarán hacia elevaciones supremas. ¡Habitarán en las alturas, se elevarán por encima de las nubes! ¡Las mismas profundidades a las que se sumergen son proféticas de las alturas a las que volverán a ascender, por la Gracia de Dios! El Señor ha dicho: "Traeré, nuevamente, desde las profundidades del mar."
Necesitan renovarse también, porque además de ser humanos, son imperfectos. El pecado que habita en nosotros nos arrastra hacia abajo. Por muy alto que hayamos ascendido, cuando hemos caminado en la Luz de Dios, aún hemos necesitado que la sangre de Cristo nos limpie de todo pecado. Nuestra corrupción natural y la imperfección e infirmedad de nuestra carne todavía nos rodean. ¡Qué bendición es que los espíritus que fallan, desfallecen, se debilitan o caen, al esperar en el Señor, renovarán su fuerza! Incluso aquellos que realmente caen serán recuperados. Aunque nuestras arenas se estén agotando, Dios llenará de nuevo el vaso, y el hombre creyente se regocijará nuevamente en el Señor y confiará en el Dios de su salvación.
Porque somos humanos e imperfectos, no siempre podemos estar en nuestro mejor momento. El cielo no siempre está despejado; el mar no siempre está en pleamar; el año no siempre está en verano; el sol no siempre está en el cenit; la luna no siempre está llena; el árbol no siempre está lleno de frutos; la viña no siempre fluye con vino; las rosas no siempre sonrosan, ni los lirios siempre florecen. Las criaturas tienen sus altibajos y para nosotros también deben haber momentos en los que necesitamos renovar nuestra fuerza, y la renovaremos, porque aquí viene la promesa: "Los que esperan en el Señor renovarán sus fuerzas."
Hermanos y hermanas, supondré que me estoy dirigiendo a algunos que se han vuelto débiles y están decayendo. Deben renovar su fuerza. Debe renovarse, de lo contrario disminuirá aún más, y esto sería doloroso, peligroso y deshonroso. El Señor no querría que fracasemos por completo, ni que caigamos tendidos en el suelo en la carrera celestial. Por lo tanto, a aquellos que no tienen fuerza, Él aumenta la fortaleza. Debemos renovar nuestra fuerza, ya que es por nuestro honor, consuelo y seguridad. No es un mérito para un cristiano ser débil. La gloria de un hombre es su fuerza y, especialmente, su fuerza espiritual es su honor. No es para su comodidad ser débil. Cuando un hombre está débil, se convierte en una carga para sí mismo; su tristeza lo hace encorvarse; está falto de juicio y listo para detenerse. "¿Quién puede soportar un espíritu herido?"
No es por tu utilidad que debas ser débil. ¿Qué puedes hacer por los demás cuando tú mismo apenas puedes mantenerte en pie? No es por tu seguridad que debas ser débil, pues estarás expuesto a muchos ataques y abierto a muchas injurias del pecado y es muy probable que seas vencido por la tentación. Bendito es aquel hombre que es "fuerte en el Señor y en el poder de Su fuerza." A él la alegría del Señor es su fortaleza. ¡El Señor Jehová es su fuerza y su canción! También se ha convertido en su salvación. Es por la Gloria de Dios y por nuestra propia utilidad que debemos ser fuertes—y si caemos en decadencia y debilidad, por favor, no permitamos quedarnos allí. Intentemos escapar de un consumo espiritual.
Si me dirijo a los Creyentes que lamentan que toda la Iglesia a la que están conectados se esté debilitando, ¡les exhorto a no permitir que eso les suceda a ustedes mismos! Hermanos y Hermanas, ¡eviten un desgaste espiritual! Una enfermedad de languidez es una terrible dolencia por la cual una Iglesia puede morir. No permanezcan en tal estado. ¡Ánimo y clamen con fuerza al Señor—y aún serán restaurados, porque está escrito—"Los que esperan a Jehová renovarán sus fuerzas". En este momento me alegraría mucho que esta querida Iglesia, sobre la cual el Espíritu Santo me ha hecho supervisor, renovara su fortaleza. Nuestro ministerio necesita renovación para que sea más pleno de poder y Gracia. ¡Qué débil es si Dios se retira siquiera un poco!
Nuestro trabajo en la escuela dominical requiere renovación constante. ¡Todo a nuestro alrededor necesita ser renovado, reavivado y refrescado! Y justo en este momento desearía que pudiera imponerse en los corazones de los miembros de la Iglesia la oración para que podamos renovar nuestra fuerza. Su ministro envejece—no muy viejo en edad natural, es cierto—pero 30 años de trabajo continuo predicando a una congregación tan vasta han agotado mucho más su fuerza de lo que casi cualquier otra forma de servicio habría hecho. Y por lo tanto, necesita ser vigorizado nuevamente—física, mental y espiritualmente. Muchos de ustedes están en la misma condición y necesitan que su fuerza sea renovada como la del águila. Esto puede hacerse para todos nosotros por ese gran Maestro, ¡en cuya mano permanece el residuo del Espíritu! Él puede poner Sus manos sobre nosotros y decir: "Sed fuertes. ¡No temáis!"
¡Él puede fortalecernos hasta un grado de fuerza mucho más allá de nuestra experiencia anterior! Los miembros de la Iglesia y los dirigentes de la Iglesia todos desean, lo sé, que renueven su fuerza ahora mismo—es bueno que tal deseo esté en ellos. ¡Que este deseo de renovación se convierta en un anhelo insaciable en aquellos de ustedes que viven cerca de Dios y tienen poder en la oración—entonces, a través de sus insistentes intercesiones, el Señor podrá cumplir Su promesa de que esta congregación expectante renueve su fuerza! Después de 30 años de prosperidad constante, somos tan débiles como siempre "aparte de Dios, y necesitamos una renovación constante de fuerza." Veo muchas razones por las que es imperativo que la tengamos en este momento presente. ¡Únanse, les ruego, en ferviente oración por ello! Está prometido y, por lo tanto, si no lo tenemos, es culpa nuestra.
¡Las promesas de Dios son nuestros preceptos! ¡Lo que Él promete dar, es nuestro deber buscarlo! Y si Él promete que renovaremos nuestras fuerzas, ¿por qué no permitir que la promesa se cumpla en nuestra fe? ¡Deseo que suceda que mis queridos Hermanos y Hermanas en Cristo aquí—hombres y mujeres que trabajan para Él y están un poco cansados y débiles—puedan ser alentados, animados, refrescados y llevados a decir: "A partir de ahora serviremos a nuestro Señor con todo nuestro vigor juvenil, y con mucho más. Trabajaremos en el servicio del Señor nuestro Dios con todas nuestras fuerzas, sin aflojar nuestra mano derecha ni retener la plenitud de nuestra fuerza, sino dando todo a Dios."
Así que concluyo con el tercer punto, que es este—¿CÓMO DEBEMOS RENOVAR NUESTRA FUERZA? Si somos el pueblo de Dios, debemos renovar nuestra fuerza esperando continuamente en Dios. Cuando un hombre necesita renovar su fuerza corporal, su propósito puede lograrse comiendo una buena comida. Ha quedado vacío por el hambre y no hay nada en él. Debe llenarse con un alimento sustancial y entonces el motor humano generará nueva fuerza. ¡Oh, ustedes que son débiles de espíritu, vengan y aliméntense de Cristo! Aquellos que esperan en el Señor de esa manera, alimentándose del cuerpo y la sangre de Cristo, lo encontrarán como alimento, en verdad, y como bebida, en verdad, ¡y así renovarán su fuerza!
A veces un hombre puede renovar su fuerza tomando un pequeño descanso. Se ha debilitado por el trabajo arduo y la fatiga prolongada, y debe estar tranquilo y reposar hasta recuperarse. ¡Oh, tú que estás cansado y cargado de peso, dónde hay descanso para ti excepto en Cristo de Dios? ¡Oh, ven a Dios y descansa en Él y espera pacientemente por Él! Entonces tu paz será como un río y entonces tu fuerza será restaurada muy rápidamente. Hemos sabido que la fuerza se restaura mediante un baño. Un fatigado se ha sumergido en agua fresca y ha surgido como un hombre completamente diferente. ¡Oh, por un Bautismo en el Espíritu de Dios! ¡Oh, sumergirse en el mar más profundo de la Divinidad, lanzarse a la fuerza y majestad de Dios, nadar en el amor, sostenido por la Gracia!
Hemos conocido la fuerza de los hombres renovada al respirar su aire natal. Han surgido de una atmósfera calurosa hacia la brisa fresca de la ladera de la montaña, y la brisa vigorizante los ha hecho fuertes de nuevo. ¡Oh, tener el aliento del Espíritu soplando sobre nosotros una vez más! Por Él nacimos; por Él fuimos vivificados; por Él hemos sido revividos de flaqueza anterior y es al respirar Su vida Divina que seremos llenos de vida nuevamente. ¡Oh, que en este momento cada uno de nosotros pueda sentir el poder del Señor entrando en nosotros! En una palabra, si una Iglesia necesita ser revivida; si los santos individualmente necesitan ser revividos, ¡deben esperar en Dios! Primero en oración. ¡Oh, qué bendición podría ser un día de oración!
Cuando el arzobispo Leighton solía entrar en su habitación, su sirviente decía que permanecería allí durante dos o tres horas, habiendo cerrado la puerta y sin nada consigo más que su Biblia y una vela. Sí, luego salía para pronunciar esas palabras llenas de gracia que aún perduran en sus obras como los ecos de la música. Su Biblia y su vela eran la única iluminación terrenal que necesitaba, ¡pues la oración le traía la Luz Divina!
¡Acérquense a Dios, hermanos y hermanas! ¡Estén mucho con Dios! Estoy seguro de que ninguno de nosotros está lo suficientemente solo con Dios. Pero en la oración, al aferrarnos a lo Invisible, ganaremos fuerza para el servicio. Añádase a eso una re-dedicación de nosotros mismos al Señor que nos compró. Esto a menudo nos ayuda a renovar nuestra fuerza. Repasen, de nuevo, ese bendito pacto que los ha hecho uno de los que están en el pacto con Dios. Se entregaron hace años completamente a su Señor y a veces cantan—
"Alto Cielo que escuchó ese solemne voto, Ese voto renovado escuchará diariamente." Que este día escuche la renovación de él—que su pacto sea solemnemente repasado. Conságrense de nuevo a Dios. Luego, reconozcan, de nuevo, toda su dependencia de Dios. Entréguense a las manos del Señor con todo el corazón. Sean como la hoja seca que es llevada por el aliento de la tormenta.
Cuando te hayas entregado por completo y confiado totalmente, poniendo tanto tu fuerza como tu debilidad a un lado y entregándote para que Dios te use, ¡oh, entonces renovarás tu fuerza! ¡Entonces avanza hacia una acción renovada! Al renovar tu fuerza, pide al Señor que puedas emprender trabajos nuevos y que este trabajo se haga con un tono más noble, que puedas tener más expectativa, más confianza, más fe, más dependencia de Dios. ¡Qué cosas hacen los hombres en la vida común confiando en sí mismos! ¡Pero con la dependencia de Dios trabajamos imposibilidades y los milagros vuelan de nosotros como chispas del yunque de un herrero! Cuando un hombre aprende a trabajar con la fuerza de Dios y con ella, solo con ella, puede hacer todas las cosas. Así, desearía estimular a mis Hermanos y Hermanas, uno por uno, y luego como cuerpo, a trabajar para Dios con energía renovada.
Casi he terminado. Sé que hay algunos aquí a quienes esto les parece tener muy poca referencia. Sin embargo, si usted es un hombre no convertido, mi querido amigo, después de todo, esta es una lección para usted, porque la esencia de todo esto es que si alguna vez va a ser salvo, debe alejarse de sí mismo hacia Dios, y su confianza debe estar en Cristo, el Hijo de Dios, y no en su propia fuerza. Uno de mis mayores deleites es ver cómo muere nuestra gente. Nunca he visitado en años la cama de muerte de un solo miembro de esta Iglesia y he visto un atisbo de duda, o la más mínima sospecha acerca de su entrada triunfante en el Reino de Dios. Me ha sorprendido bastante encontrar que siempre es así. Justo ahora me senté junto a la cama de uno de nuestros Hermanos que se está consumiendo por la tuberculosis, y fue triste ver a su esposa acostada a su lado, casi igualmente enferma.
Cuando hablé con él, que estaba tan pronto por estar con Dios, dijo: "En cuanto a mi fe, querido señor, nunca vacila en lo más mínimo. Tengo mis momentos de depresión del espíritu, pero no les hago caso. Usted nos ha dicho que no miremos a los sentimientos, sino simplemente confiemos en la Palabra Infallible de un Dios fiel. Hace quince años, señor," dijo, "una noche de jueves entré al Tabernáculo para escucharlo predicar y, bendito sea el día, miré a Cristo y encontré salvación. He tenido muchos altibajos, pero Jesús nunca me ha dejado ni me ha abandonado, y no voy a pensar que lo hará ahora. Su Palabra permanece para siempre. Mi fuerza está en mi Dios." Añadió: "No estoy confiando en el hombre en ningún grado ni medida, sino totalmente en la fiel promesa de Dios y en la preciosa sangre de Cristo."
Deseaba poder ponerme en su lugar y no venir aquí esta noche, ¡sino simplemente deslizarme al Cielo como él lo está haciendo! Uno se convence del Evangelio al ver a hombres muriendo así. ¡Me da valor para venir y contarlo de nuevo, a hombres y mujeres! ¡El Evangelio que les predico es bueno para vivir y bueno para morir! ¡Si tan solo confían en mi Señor, encontrarán que es una cosa bendita partir de este mundo y estar para siempre con el Señor! La muerte perderá todo aire de temor; ¡todo sombrío horror será quitado de ella! ¡Será solo desvestirse para ir a la cama, para que puedan despertar en la mañana con ropas reales como cortesanos del Rey de reyes!
¡Solo debes haberte entregado a ti mismo, y comprometerte con Cristo! Di hoy, en vida, lo que necesitarás decir cuando llegues a morir: 'Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu.' ¡Esa es una oración del Evangelio! Si estás esperando en el Señor en el sentido de total confianza en el mérito de Jesús, al morir, renovarás tu fuerza y saltarás de tu frágil cuerpo a la Presencia y Gloria de Dios. A su debido tiempo, también, volverás a asumir tu cuerpo, pero será hecho semejante al glorioso cuerpo de Cristo, ¡y en su resurrección renovarás enfáticamente tu fuerza!
¡Bendito sea su nombre que nos ha enseñado a muchos de nosotros a esperar en el Señor! Que Él os enseñe a todos a hacerlo, por amor de Cristo. Amén.



