Sermón 1844 | Israel y Gran Bretaña. Una nota de advertencia
“Pero aunque había hecho tantos milagros delante de ellos, aún así no creyeron en él: para que se cumpliese lo dicho por el profeta Isaías, que dijo: Señor, ¿quién ha creído a nuestro anuncio? ¿y a quién ha sido revelado el brazo del Señor? Por esto no podían creer, porque Isaías dijo de nuevo: Ha cegado sus ojos, y endurecido su corazón; para que no vean con los ojos, ni entiendan con el corazón, y se conviertan, y yo los sane. Estas cosas dijo Isaías, cuando vio su gloria, y habló de él.”
— Juan 12:37-41.
LA CEGUERA de Israel respecto a nuestro Señor era tristemente notable. Era una ceguera de los ojos, porque veían sus muchos milagros, y aun así no creían: sus oídos también parecían estar cerrados, porque oían sus palabras y no las entendían; y sus corazones también eran duros, pues no se ablandaban ante las lamentables admoniciones del amor de un Salvador. Sus corazones eran crueles hacia el Mesías; lo odiaban sin causa. Ninguna puerta estaba abierta al corazón de Israel; habían endurecido su corazón, habían cerrado sus ojos, habían tapado sus oídos, y aun aquel que hablaba como nunca habló hombre alguno no logró acceso a sus almas.
Llegaron incluso a crucificarlo, y gritaban mientras lo hacían: "¡Que su sangre caiga sobre nosotros y sobre nuestros hijos!", palabras tristemente verificadas cuando Jerusalén fue destruida, y sus hijos masacrados, vendidos como esclavos o dispersados a los cuatro rincones de la tierra. Fue, de hecho, una terrible ceguera la que aconteció a Israel.
Su rechazo del Señor Jesús es aún más sorprendente porque Isaías dio un relato tan claro del Mesías y retrató tan claramente a Jesús de Nazaret. Las descripciones de él no podrían haber sido más explícitas que las profecías de Isaías. Isaías habló de Juan el Bautista como la "voz que clama en el desierto: preparen el camino del Señor, allanen en la estepa una calzada para nuestro Dios", y predijo el ministerio de nuestro Señor por la región del mar más allá del Jordán en Galilea de los gentiles, donde el pueblo que estaba en tinieblas vio una gran luz. Isaías vio con tanta claridad el día de nuestro Señor Jesús que habló más bien como un evangelista que como un profeta; como un testigo ocular, más que como alguien que predice un acontecimiento lejano. Sin embargo, toda esta claridad se perdió para los hombres de su generación y para los que vinieron después.
La nación había sido tan voluble hacia Dios durante tanto tiempo, y había jugado tanto tiempo con la verdad de Dios, que finalmente fue entregada a una dureza judicial de corazón, de modo que no podía entender ni percibir. Rechazaron los mensajes más claros de la gracia, y estaban tan confirmados en la incredulidad que todos sus profetas clamaban con una sola voz lastimera: "¿Quién ha creído a nuestro mensaje?"
Tampoco era solamente doloroso que Israel pecara contra la luz que brillaba en el testimonio de Isaías; sino que, ay, cerró sus ojos ante el esplendor meridiano de la propia vida de nuestro Señor. Jesús dio testimonio de sí mismo en su persona, enseñanzas, obras y dones. Un asombro triste reside en el hecho de que no conocieron al Señor de la gloria aunque vieron sus milagros, los cuales eran testigos seguros de sus reclamaciones. Él realizó entre ellos obras que ningún otro hombre hizo. Hay en nuestro Señor una semejanza con Dios: en todo lo que hace, la Divinidad resplandece. Su enseñanza está llena de ternura y gentileza, de manera que, puesto que Dios es amor, concluimos que Cristo es Dios. Sus muchos milagros abarcan todos los puntos del gran círculo de la omnipotencia. ¿Qué hay que Dios pueda hacer que Cristo no hiciera?
¿No fue él multiforme y multitudinario en sus obras de poder y gracia? Aquí radicaba la maravilla: que aunque hizo tantos milagros delante de ellos, no en secreto sino realmente ante sus ojos; aunque los alimentaba con pan que podían ver, tocar y comer; aunque sanaba a los enfermos y resucitaba a los muertos, aun así no creían en él. ¡Qué tristemente lejos pueden llegar los hombres en la incredulidad, el prejuicio y la dureza de corazón! ¡Qué apagados pueden volverse los ojos humanos cuando los hombres se niegan a ver! ¡Qué oscurecido queda el entendimiento cuando los hombres no quieren comprender!
Temamos esto, no sea que nosotros, al imitar al pueblo elegido en su incredulidad, caigamos en una esclavitud semejante al prejuicio y la ignorancia, no sea que al manipular la verdad lleguemos finalmente a ser incapaces de percibirla, no sea que también al rechazar el testimonio de Dios se nos entregue a nuestra propia voluntad, a creer una mentira y rechazar la verdad. Tal, entonces, como Isaías había previsto, era el estado de Israel en la época de nuestro Señor: nunca evidencia más clara, y nunca más obstinada negativa a verla; nunca verdad más evidente, y nunca rechazo tan decidido. ¡Ay de aquellos que cierran sus oídos; porque viene el día en que ya no escucharán! ¡Ay de aquellos que cierran sus ojos a la luz, porque pronto serán cegados! Esto debió haber sido un asunto muy triste para un hombre de Dios tan generoso y de corazón tierno.
Le era doloroso ser tan claro y, sin embargo, ser tan poco comprendido. Él era el Pablo del Antiguo Testamento; a él le pertenecía la plenitud del conocimiento, la claridad de visión, la simplicidad del habla y la fidelidad del espíritu, y, sin embargo, ninguna de estas cosas podía hacer que el pueblo entendiera su mensaje y lo recibiera en sus corazones. Era sublime en el pensamiento, atractivo en la palabra y afectuoso en el espíritu, y, sin embargo, no creían en su testimonio; por lo que a menudo debe haber estado asombrado y con el corazón roto mientras hablaba en vano a un pueblo que estaba decidido a no escuchar.
Esta mañana sacaré ciertas lecciones para nosotros mismos del gran profeta evangélico, su ministerio y del pueblo al que ministraba tan en vano. Nuestra primera meditación será acerca de Isaías y su ministerio; y nuestra segunda será acerca del pueblo al que él hablaba. ¡Ay! Temo que nosotros, que hablamos en el nombre del Señor en estos últimos días, también tengamos que tratar con corazones que son toscos, oídos que son pesados y ojos que están velados. Sobre esta generación también está cayendo una medida de retirada judicial de luz y discernimiento; y también debemos clamar: "¿Quién ha creído nuestro informe? ¿Y a quién se le ha revelado el brazo del Señor?"
Primero, entonces, permítanme hablar con ustedes SOBRE ISAÍAS Y SU MINISTERIO. Oh, que el Espíritu de Dios pueda hablar con poder a través de mí. Nuestro texto dice dos cosas de Isaías: primero, que "vio su gloria", y segundo, que "habló de él".
La primera declaración es que Isaías vio. Isaías fue un gran vidente: su profecía comienza así,—“La visión de Isaías, hijo de Amoz, que vio acerca de Judá y Jerusalén.” Todos los profetas fueron más o menos videntes, y veían lo que predecían; pero Isaías, más que otros, estaba dotado de la facultad de ver y prever. Tenía la vista más clara, y por esa razón tenía el habla más clara. Cuando un hombre habla de tal manera que no se le puede entender, la razón usual es que él mismo no se entiende; y cuando un hombre habla de modo que se le comprende fácilmente, es porque el pensamiento en su propia mente está bien definido. Quien quiera hablar bien, debe ver bien. Observa las dos cosas en el texto—“Cuando Isaías vio su gloria, y habló de él.”
¿En qué sentido se dice que Isaías vio aquello de lo que habló? ¿No significa acaso que comprendió sus pensamientos? ¿Que se destacaban vívidamente, de modo que causaban una profunda impresión en su propia mente? Las cosas por venir ya estaban presentes en su aprehensión: él contemplaba lo que creía, sentía lo que predijo. No era una persona soñadora, divagando sobre pensamientos a medio formar y no desarrollados; sino que era una persona que sabía, percibía y sentía lo que predicaba. Vio con su alma lo que expresaba con sus labios.
Pero, ¿qué vio? Es de suma importancia que en estos días tú y yo veamos lo mismo, porque la misma obra nos espera entre un pueblo que es repetición de aquella nación desobediente y contestataria. Lee, entonces, con atención el sexto capítulo de Isaías. Abre tus Biblias y consulta el pasaje versículo por versículo.
Primero, lo que Isaías vio fue al Señor sentado en un trono, alto y exaltado. Cuando el profeta salió entre el pueblo, los oyó hablar contra el Señor Dios; unos defendiendo nuestra deidad y otros otra; algunos confiando en un brazo de carne, y otros despreciando la promesa de Jehová el Dios de Israel. Todo esto, digo, lo vio al aire libre, y se turbó. Pero cuando entró en el santuario de Dios vio al Señor sentado en un trono: aún reinando, aún glorioso, sin ser perturbado por la oposición. Entonces debió sentirse como David cuando dijo: "¿Por qué se amotinan las naciones, y los pueblos piensan cosas vanas? Se conjuran los reyes de la tierra, y los príncipes se confabulan contra el Señor, y contra su ungido. El que mora en los cielos se reirá: el Señor los tendrá en derisión."
Como David vio a Cristo sobre el trono en medio de los esfuerzos del pueblo, así vio Isaías al Señor Jesús, no solo sobre el humilde propiciatorio, sino sobre un trono alto y exaltado. Os ruego, hermanos, que lo establezcáis en vuestros corazones: nuestro Señor está altamente exaltado como Señor de todos. Mi corazón se exalta hoy, ya que, por una fe sin duda, estoy seguro de que aquel que murió en el Calvario ahora está exaltado en lo alto, muy por encima de todas las potestades y poderes. A ti nuestros espíritus atribuyen honor infinito, por los siglos de los siglos. Aunque la tierra sea removida, y las montañas sean llevadas al medio del mar, aún así el Señor reina. Aquel que murió en el madero está coronado de majestad, y todos los ángeles de Dios lo adoran. No tengamos dudas acerca de esto; porque si las tenemos, no estaremos preparados para hablar en el nombre del Señor a esta generación malvada.
En medio de la anarquía de los tiempos vemos el glorioso alto trono de nuestro Señor redentor inmóvil, inamovible: esta es la roca de nuestro refugio cuando los tiempos inestables rugen a nuestro alrededor como las aguas del mar turbulento. No podemos tener miedo, porque Cristo está en el trono.
de manera que en ese templo no había lugar para nadie más. Las vestiduras de este gran Rey llenaban todo el lugar santo; y ni sacerdotes ni oferentes podían encontrar allí un lugar donde pararse. Es algo grandioso ver cómo Jesús llena los lugares celestiales; en él habita toda la plenitud de la Deidad. Que se reconozca que es así en el cielo, porque la gloria de nuestro Redentor llena cada calle de la ciudad superior, cada mansión de la casa del Padre. En la iglesia de abajo, que también es su templo, entre su pueblo espiritual, la gloria del Señor Jesús ocupa y llena cada corazón. Sienten que no hay otro en quien puedan confiar, otro cuyas palabras recibirán, otro en quien se gloríen; el Señor Cristo es todo en todos para nosotros, y no conocemos a otro Maestro ni Salvador. Su manto llena el templo. Confío en que así sea entre nosotros.
De sábado en sábado, la única gloria de este Tabernáculo es la persona y obra de Jesús. Qué gloria ha puesto Dios sobre el Hijo Unigénito, a quien ha resucitado de entre los muertos para que sea cabeza de todas las cosas para su iglesia, a la cual llena con su vida, luz y amor. "Gloria sea a nuestro Señor ascendido y reinante."
En esta visión Isaías vio a los espíritus llameantes que esperan al Cristo de Dios. La mejor interpretación que podemos dar es 'los ardientes': arden en el sentido de consumir. Consumen aquello que debe ser consumido, es decir, todo tipo de mal. Hay poderes alrededor de nuestro Señor que destruirán el mal. Me pides que te cuente algo sobre estos serafines; ¿cómo podría hacerlo? Han cubierto sus rostros y han cubierto sus pies. Dado que no se puede ver nada, ¿qué puedo decirte? Tampoco sería correcto que habláramos sobre ellos, ya que manifiestamente es su deseo permanecer ocultos. ¿Quién violará su deseo de permanecer escondidos? Esto es todo lo que sabemos: inteligencias exaltadas esperan al servicio de nuestro Señor y son capaces de volar rápidamente a su mandato.
No tiemblen respecto a este error, o aquel, será consumido por aquellos agentes que están al servicio de nuestro exaltado Señor. Espíritus de Dios correrán de un lado a otro, y golpearán, como con el fuego de Dios, a aquellos poderes de la oscuridad que ahora oprimen a nuestra raza. Dios mismo es un fuego consumidor: ¿quién puede habitar con él sino aquellos que son como él? Él hace de sus ministros una llama de fuego. Alrededor de nuestro Señor están los carros de Dios, que son veinte mil, incluso miles de ángeles. Su poder no tiene límite. Su palabra corre muy rápidamente; él habla, y se hace; él manda, y permanece firme. ¡Gloria a ti, oh Cristo! No temeremos ni nos desanimaremos, ya que estos tus siervos están listos para flamear a tu mandato. Verdaderamente tú eres Jehová de los ejércitos.
Esta visión del guardaespaldas del Príncipe de la paz fue suficiente para fortalecer a Isaías: así consolado, enfrentaría con calma a esa generación rebelde. Si el profeta, al abrir los ojos del joven fortaleció su corazón al hacerle ver caballos y carros de fuego alrededor de Elías, ¿no estaremos nosotros consolados al contemplar legiones de seres ardientes rodeando a nuestro Rey, y listos para cumplir sus decretos?
Además, encontramos que Isaías vio en esa visión la adoración perpetua que se le rinde a Cristo por su santidad. Esos espíritus brillantes nunca habían probado su misericordia, porque nunca habían pecado; no entendían nada de su gracia, porque no habían sido culpables; pero, siendo puros de corazón, contemplaban al Señor con ojos abiertos y adoraban su santidad. Esta es la gloria suprema de Cristo, que en él se ve la santidad de Dios. Oh amigos míos, seamos como estos querubines, arrebatados por la santidad de la expiación, asombrados por la justicia de Dios en el gran sacrificio.
Reflexiona con reverencia que Dios, cuando quiso salvar a sus elegidos, no cometería una violación de sus leyes; aunque los redimiría de descender al pozo, no violaría su palabra, ni cambiaría esa pena tan justa de muerte, que es el merecido castigo del pecado. Más que manchar su santidad, no perdonó a su propio Hijo, sino que lo entregó libremente por todos nosotros. Considera el gran amor a la santidad que debe haber estado en el corazón del Padre, que daría a su Hijo para que sangrara antes de que su ley fuera deshonrada; y piensa en la gran santidad de Cristo, que preferiría ofrecer su espalda a los golpeadores y sus mejillas a los que le arrancan el cabello, sí, más bien extender sus manos a los clavos y expirar abandonado por su Dios, antes que permitir que el pecado quede impune.
Dios no concedería ni siquiera por misericordia un perdón injusto a las almas que amaba.
Mientras estoy aquí de pie esta mañana, también tengo visiones de Dios, y la cruz me parece transformada en un trono ardiente, sobre el cual la justicia está en lo más alto y elevada hasta el extremo, mientras veo a Dios mismo en Cristo Jesús inclinando su cabeza hacia la muerte, para que pudiera ser justo, y al mismo tiempo el Justificador de aquel que cree. ¿No se unen ustedes a su reverente homenaje? Si lo hacen, saldrán y contarán acerca del perdón comprado con sangre, y de la expiación hecha una vez por todas. Con confianza santificada lo anunciarán entre el pueblo de que el santo Señor reina desde el árbol, hasta que todas las criaturas se inclinen y lo adoren a él que fue sacrificado, porque su santidad fue así revelada en el esplendor del mediodía.
Incluso cuando los hombres rechazaron a Cristo, incluso cuando los corazones estaban engordados, y los ojos apagados, y los oídos pesados, incluso entonces toda la tierra estaba llena de la gloria de Cristo. Cuando los científicos nos dicen que no pueden ver a Dios, me asombra. Para mí es imposible no verlo. Aunque no pueda escudriñar con el escalpelo la anatomía del cuerpo humano, sin embargo, cuando miro la mera piel del rostro humano veo la obra de Dios. Aunque no pueda excavar en las capas inferiores de la tierra y desenterrar el fósil y descifrar su memorial conservado en piedra, sin embargo, para mí la roca, la arcilla, la arena y los restos del pasado, llevan el seguro jeroglífico de Dios. Aunque no pueda informarles de todos los detalles interesantes de la vida de los insectos, ni disertar sobre los secretos de la botánica, sin embargo, para mí las abejas traen pensamientos dulces de Dios, y las flores exhalan el perfume de su amor.
¿Dónde está Dios? Di más bien, ¿Dónde no está? No con estos sentidos más groseros, sino con facultades superiores veo y oigo a mi Dios; sí, él me rodea, y mi fe lo abraza. Sí, toda la tierra está llena de la gloria de Cristo, y sobre la tierra en cada nube se ve, y sobre la nube cada estrella brilla en relación con él. Ay, por los ojos ciegos que no pueden ver lo que evidentemente se muestra en todos los lugares. Ay por los oídos que no pueden oír cuando la tierra, el mar, el cielo y el infierno, todos están resonando al paso del Omnipotente Cristo de Dios. Oh hermanos, ¿alguna vez habéis visto esta visión, alguna vez habéis visto la gloria de Dios llenando toda la tierra? Si es así, estáis preparados para los tiempos que son y serán tiempos de tristeza, y oscuridad, y pecado, y blasfemia—y aún así vuestro corazón no tiembla por el arca del Señor.
Cuando todo esto fue visto por el profeta, notó que los postes de las puertas se movían. Si estoy bien informado, había dos columnas enormes delante del templo llamadas Jachín y Boaz. Estas estaban hechas con una habilidad singular, y eran la maravilla de la época. Eran de bronce, fundidas por Salomón; pero con el transcurso de los siglos sin duda se habían ido transformando en bronce, y allí estaban, dos erecciones tremendas, sosteniendo puertas masivas. Se nos dice, no sé si sea correcto, que las puertas que se balanceaban sobre estas columnas requerían al menos de veinte hombres para abrirlas o cerrarlas; pero cuando el profeta vio esa visión, notó que estas columnas masivas temblaban, y así se inclinaban ante el Dios que estaba dentro de sus puertas. "Hasta los cimientos la casa temblaba con solemne respeto ante la presencia divina."
Hermanos, el cielo, la tierra, el infierno y todas las cosas creadas reflejan la gloria del Señor, y así lo adoran. Oh Señor Jesús, tú eres digno de todo honor. Si así lo hicieran los postes y las puertas, ¿no deben alegrarse nuestros corazones con temblor? ¿No deben conmoverse nuestras almas en la presencia del Altísimo? Todo está lleno de asombro en su majestuosa presencia, salvo únicamente el hombre, el impío rebelde que se atreve a desafiar a su Dios.
Luego vino la mejor parte de la visión para Isaías. Ante la gloriosa visión, sintió: "¡Ay de mí, porque estoy perdido, estoy mudo!" Entonces, rápido como un relámpago voló un serafín, trayendo un carbón más ardiente que él mismo del altar del sacrificio, con el cual tocó el labio del profeta. Amados, esto es lo que necesitamos. Aunque ese carbón encendido debe haber quemado el labio que cubría, sin embargo lo hizo elocuente. El fuego común destruiría los órganos del habla, pero el fuego del sacrificio no lo hace así, sino que desata una lengua agradecida, y ayuda a un corazón agradecido a contar el amor inmenso, insondable, que se ofreció en el altar del sacrificio, para que la santidad y el amor pudieran salvar al pecador. Nuestra paz viene del Santo, Santo, Santo, que es justo, y aun así perdona el pecado de su pueblo.
Hermano, si vas a proclamar la gloria de tu Señor, debes sentir que el carbón sacrificial se aplica en el lugar donde tu impureza se muestra más, incluso en tus labios; debes saber que eres perdonado; porque tu convicción de que eres limpio ante Dios te dará confianza para contar a otros la historia de la cruz. Esto es lo que vio Isaías.
Escucha por un minuto esa palabra ulterior que sigue:—Isaías, cuando vio su gloria, "habló de él." El que ha visto esta visión debe hablar.
Habló con profunda humildad. Nunca hubo hombre más valiente que Isaías, pero nunca uno que caminara con mayor reverencia humilde ante su Dios. Nunca olvidó hasta el día de su muerte que "¡ay de mí! porque he visto al Rey, al Señor de los ejércitos."
Sin embargo, observa que él habló con mucha obediencia voluntaria. Se ofrece a sí mismo para ser la boca de Dios ante el pueblo, sea cual sea el mensaje. Continuó reportando el mensaje de su Señor bajo constantes rechazos, y a pesar de la obstinación incesante de Israel, aún así continuó con ese reporte. Ese capítulo que comienza con su queja, contiene no solo una continuación del reporte, sino una versión más completa de él que la que había dado antes. Estaba triste pero resuelto, afligido pero perseverante, con el corazón quebrantado, pero no quebrado en constancia. Hermanos, se necesita una gran gracia para emprender una tarea infructuosa. Uno necesita ver la gloria del Señor para poder luchar en una batalla perdida. A veces temo que tenga que hacer esto yo mismo; pero si es así, no nos corresponde negociar el éxito, sino rendir obediencia implícita.
Nos corresponde a nosotros permanecer fieles a nuestra comisión, ya sea que los hombres quieran escuchar o no quieran hacerlo. Hermanos, sea nuestro servir al Señor con alegría y testificar lo que hemos visto, aunque ningún hombre acepte nuestro testimonio.
Pero entonces se dice de Isaías que él "habló de él", es decir, de nuestro Señor Jesucristo. En todo lo que Isaías dijo, tenía la vista puesta en Cristo. Todo su trabajo entre los hombres consistía en hablar de las glorias del Hijo de Dios venidero. Que el Señor nos dé tal visión de Cristo en su gloria que, desde este día en adelante, nos absorba en glorificarlo. Que nuestra vida sea un ministerio perpetuo acerca de Cristo. "Si no podemos hacer milagros ni lograr éxito, al menos gritemos sin cesar." Aunque disminuyamos, no importa mientras él aumente; nos alegra desaparecer, como la estrella de la mañana se pierde al salir el sol. Es nuestro deleite imitar a los serafines, y con rostro velado y pies cubiertos asistir alrededor del trono de Jehová Jesús nuestro Señor.
Ahora solicito su amable atención a la segunda parte de mi tema, que es muy dolorosa, REFERENTE A LA NACIÓN A LA QUE ISAÍAS HABLÓ. Su terrible pecado consistía en esto: que voluntariamente se cegaron ante la luz que debía haberles servido de ayuda para ver a Cristo, y se endurecieron con aquellas mismas verdades que debían haberlos enternecido. Se volvieron cada vez más adversos a Cristo al contemplar en él un carácter que debiera haber conquistado sus corazones. Ante la enseñanza del profeta estaban completamente muertos. Un ejemplo de esto lo encontramos en los capítulos siguientes de Isaías. Israel y Siria atacaron a Acaz, cuyo reinado siguió a los de Uzías y Jotam. "Él se había rebelado con tal desafío contra el verdadero Dios que ni siquiera aceptaría una señal, aunque se le dejara a elección propia."
Así, el mensaje de Isaías fue rechazado aunque se presentara en la forma más persuasiva, porque los corazones del pueblo estaban cegados y endurecidos de modo que eligieron el camino de la destrucción. En última instancia, como saben, los asirios se llevaron a todo el pueblo; porque habían rechazado voluntariamente el mensaje de Dios, y la ira cayó sobre ellos. ¡Qué tarea tan dolorosa ser llamado a predicar a un pueblo así!
Como nación, fueron de mal en peor; se desviaron gravemente, pero no de corazón, de modo que cuando Cristo vino no pudieron discernirlo, porque si lo hubieran conocido no habrían crucificado al Señor de la gloria. Esta ceguera fue en parte un castigo por su larga rebelión. Si los hombres cierran los ojos por voluntad propia, ¿te sorprende que se vuelvan ciegos? Si los hombres no quieren oír, ¿te sorprende que se vuelvan sordos? El que pervierte la verdad pronto será incapaz de distinguir lo verdadero de lo falso. Si insistes en usar gafas que distorsionan, todo se te distorsionará.
¡Escucha la ley justa, el juicio de los cielos!
El que odia la verdad será engañado por las mentiras.
Pero aunque esta ceguera era un castigo por pecados anteriores, ella misma era un pecado. Rechazaron voluntariamente el testimonio de Dios contra sí mismos; rehusaron al Cristo evidente en sí mismo que tanto los habría bendecido. Este rechazo voluntario se llevó a cabo de manera tan efectiva que se volvió imposible convertirlos y sanarlos; no podían ser instruidos ni reformados, y por lo tanto fueron entregados a la destrucción. No quedaba más que permitir que los romanos quemaran el templo y araran el sitio de la ciudad. Fue algo espantoso que eligieran deliberadamente la destrucción y se involucraran obstinadamente en los desastres más tremendos. ¡Pobre Israel, te compadecemos! Fue realmente triste caer desde tan gran altura. ¡Sin embargo, estamos obligados a admitir que Dios obró contigo justamente, porque elegiste tus propias ilusiones.
Nuestro Salvador llora y grita: "¡Oh Jerusalén, Jerusalén, cuántas veces quise reunir a tus hijos, así como la gallina reúne a sus polluelos bajo sus alas, pero no quisisteis!"
Lo que tengo que decir esta mañana es esto: que cada vez me da más miedo que nuestro propio país pueda proporcionar un paralelo a todo esto. Lea la historia de Inglaterra, comenzando donde quiera, y vea cuán bondadoso ha sido Dios con nosotros. Observe bien nuestras grandes libertaciones, desde la destrucción de la Armada Española hasta la derrota de Napoleón. No olvide cuántas veces este pequeño país ha salido victorioso en guerras contra grandes pueblos, que pensaban devorarlo. Luego reflexione sobre cómo Dios nos envió la luz; cómo el evangelio se extendió por toda Inglaterra, y cómo ha sido rechazado de muchas maneras. ¡Cuántas veces desde los días de Cromwell se ha permitido que Roma apague la luz de nuestro protestantismo, y cómo todavía trabaja para hacerlo!
Miren cómo este pueblo ha recibido la verdad del cielo, pero una y otra vez ha resultado serle infiel, volviéndose a veces hacia la superstición y otras veces hacia la incredulidad. En este momento somos ricos, y a pesar de la depresión en los negocios, estamos menos probados por ello que cualquier otra nación. ¿Y de qué sirve toda esta misericordia sino para aumentar el pecado? Pues, en este momento tenemos el pecado desenfrenado entre nosotros casi sin precedentes. Piensen en cómo los pobres son oprimidos y aplastados por la terrible pobreza en muchas partes de esta gran ciudad. ¿Acaso Dios no vengará el clamor de las mujeres hambrientas? Peor aún, si peor puede ser: quienes se atreven a caminar por nuestras calles después del anochecer nos dicen que Sodoma, en sus días más pútridos, apenas podría superar a esta metrópolis en vicio manifiesto.
Para nuestro infinito disgusto y horror, los nombres de ciertos de los más grandes del país se mencionan en esta hora abiertamente en conexión con la más repugnante depravación. Este no es el lugar para dar detalles, ni puedo mencionar el asunto, o incluso pensarlo, sin sentir mi propia alma en llamas. La fidelidad requiere un lenguaje claro; pero es un mal horrible que los excrementos del vicio sean el lujo elegido por ciertos de nuestros legisladores y gobernantes hereditarios. ¡Ay de ti, oh tierra, cuando tus grandes aman la casa de la ramera! Profunda es nuestra vergüenza al saber que nuestros jueces no son claros en este asunto, pero la pureza social ha sido sonrojada por magistrados de ningún orden menor; sí, se dice que los tribunales de justicia se han prestado a encubrir y silenciar las iniqüidades de los grandes.
¿No se entristecerá Dios por una nación como esta? Quien haya leído cierta historia, que es demasiado conocida, debe haber sentido un cosquilleo en los oídos y un temblor en el corazón. ¿Qué nos está sucediendo? ¿Qué nublados horribles están oscureciendo nuestros cielos? Hubo jueces una vez que no habrían permitido que los grandes pisotearan las leyes, sino que habrían impartido justicia equitativa a ricos y pobres: no puedo convencerme de que sea diferente ahora, y, sin embargo, temo lo peor. Oh Dios, apiádate de la tierra cuyos tribunales y palacios están mancillados por el vicio.
Esto no es todo: una indiferencia general hacia toda religión se está extendiendo por el país; al menos sobre esta vasta metrópolis. Pregunten a aquellos que visitan casa por casa entre nuestras poblaciones densamente habitadas, y les dirán que nunca antes en su vida había habido tan pocas personas asistentendo a los medios de gracia. Calle tras calle de esta ciudad apenas posee más de un asistente regular a la predicación de la palabra. El sábado ya no es un día de culto para millones. Qué esfuerzos continuos se hacen para robarnos el día de reposo; para degradarlo a un día laborable común, y para hacer esclavo al trabajador. Hoy la revelación de Dios es tratada con indiferencia, o se habla de ella como si no mereciera respeto ni crédito. La incredulidad ha socavado los cimientos del tejido social.
Lo peor de todo,—no debo contener la acusación, muchos de los ministros confesos de Cristo no son ministros de la fe en absoluto, sino promotores de la incredulidad. El púlpito moderno ha enseñado a los hombres a ser infieles. No queda nada sobre lo cual una cierta escuela de predicadores no haya escupido su escepticismo. La experiencia de la incredulidad de Alemania se está repitiendo aquí. Entre aquellos que son ordenados para ser predicadores del evangelio de Cristo, hay muchos que no predican la fe sino la duda, y por lo tanto son siervos del diablo más que del Señor. No pienses que estoy apuntando a la Iglesia de Inglaterra.
Con toda mi objeción a una iglesia estatal, no soy tan injusto como para ocultar mi creencia de que veo en la Iglesia Episcopal en este momento menos incredulidad que entre ciertos disidentes: de hecho, la no conformidad en ciertos sectores está corroída de un modo secreto por un unitarismo, menos tolerable que el mismo unitarismo. Tan frecuentemente son atacadas las doctrinas fundamentales del evangelio, que se hace necesario, antes de cruzar el umbral de muchas capillas, hacerse la pregunta: "¿Escucharé hoy el evangelio aquí, o saldré casi sin saber si la Biblia es inspirada o no?"
Sé que agitaré un avispero con estas honestas reprensiones, pero no puedo evitarlo. Estoy cargado y angustiado por el estado de la religión; una plaga está en el aire; ninguna verdad está a salvo de su infección marchitadora. Ninguna señal puede ser más alarmante que la creciente infidelidad y mundanalidad que veo entre aquellos que se llaman a sí mismos cristianos. ¿Realmente esta nación tiene la intención de desechar el temor de Dios y las doctrinas de la Santa Escritura para seguir las vanas imaginaciones de los sofistas y las frivolidades a la moda de los grandes? ¿Vamos a ver nuevamente la incredulidad y el pecado lujurioso caminando de la mano? Si es así, hay algunos de nosotros que nos proponemos tomar nuestra triste parábola y hablar tan claramente como podamos por la verdad y la santidad, ya sea que ofendamos o agrademos.
Aún nos corresponde a nosotros hacer retumbar la ley de Dios y proclamar con claridad de trompeta el evangelio de Jesús, sin disminuir un ápice la firme creencia en la revelación de Dios, ni cerrar los ojos al pecado, ni suavizar la verdad, aunque temamos que el único resultado sea endurecer los corazones de este pueblo, y pesar sus oídos, y cegar sus ojos. Si debe ser así, mi alma llorará en secreto; pero aún así, oh Señor, aquí estoy, envíame. Anímate, oh mi corazón, porque los fieles no han cesado de entre los hombres; otras voces clamarán en voz alta y no perdonarán, si acaso nuestra tierra puede ser purgada de su actual contaminación.
Escuchad una vez más mientras insisto personalmente en este tema ante vosotros. ¿Acaso esta palabra no tiene un significado personal para algunos de vosotros? Algunos de vosotros habéis oído el evangelio predicado clara y honestamente, y aun así nunca lo habéis recibido: ¿no se está apoderando de vosotros una indiferencia fatal? ¿No se están volviendo vuestros corazones de piedra? Posiblemente seáis profesos de religión, y aun así no sentís su poder; ¿qué significa esto? Si no sois un pueblo de oración, ni un pueblo santo, y aun así sois un pueblo que profesa, ¡qué destino tan terrible os espera! ¿Será mi ministerio un olor de muerte para vosotros? Puede que mi voz se vuelva monótona para vosotros, y que lo que digo parezca común y corriente: pero ¿será esta la razón para rechazar a Cristo y su salvación, rechazar el poder de su palabra, rechazar la santidad que quisiéramos obrar en vosotros? Oh, ¿acaso será así?
¿Morirás? Queridos oyentes, no me gustaría encontrarme con uno de ustedes en ese día del juicio y sentir que los he predicado hacia una mayor ceguera de la que podrían haber conocido. ¡Oh, conviértanse! ¡Vuélvanse, vuélvanse, ¿por qué quieren morir?
Antes de que termine, escuchad el dulce susurro que cierra el capítulo sexto de Isaías. El Señor tiene su diezmo sagrado y a estos no los perderá. El árbol ha perdido sus hojas, porque es tiempo de invierno; pero aún está vivo, ¡y la savia volverá a fluir, porque su sustancia está en él! El árbol es nivelado por el hacha; pero no derrames lágrimas de desesperación, porque volverá a brotar, porque la vida aún está en él. Así también la Iglesia debe vivir; la verdad debe ser victoriosa; la pureza debe conquistar, Cristo debe reinar. He aquí, él viene con nubes, y todo ojo le verá. Rechazad a Cristo si queréis hoy, oh vosotros que os consideráis tan extremadamente sabios, pero hay un pueblo que le ama, un pueblo secreto que se aferra a él; y cuando venga, como debe venir pronto, le recibirán y participarán de su gloria.
En cuanto a vosotros que le rechazáis en este día, ¿cómo os mantendréis cuando él aparezca? ¿Hacia dónde huiréis? Pediréis a los collados que os cubran, pero se negarán. Ordenaréis a las montañas que os escondan, pero no cederán una caverna para vuestro refugio. Sed, por tanto, sabios ahora, y no resistáis más a vuestro Señor. "Besa al Hijo, no sea que se enoje, y perezcáis en el camino mientras se enciende su ira apenas un poco." Que vosotros y yo y todos nosotros seamos de ese número bendito. Amén y Amén.
Porción de las Escrituras leída antes del Sermón—Juan 12:37-50.
Himnos de "Nuestro Propio Himnario"—93, 12, 518.



