← Volver al Inicio
Volumen 31 · Sermón 1848

Sermón 1848 | El Espejo

i

“Porque si alguien es oyente de la Palabra y no un hacedor, es como un hombre que contempla su rostro natural en un espejo: porque se contempla a sí mismo, y sigue su camino, y enseguida olvida qué clase de hombre era. Pero aquel que mira la Ley perfecta de la libertad y continúa en ella, siendo no un oyente olvidadizo, sino un hacedor de la obra, este hombre será bendecido en su obra.”

— Santiago 1:23-25

"Porque si alguien es oyente de la Palabra y no un hacedor, es como un hombre que contempla su rostro natural en un espejo: porque se contempla a sí mismo, y sigue su camino, y enseguida olvida qué clase de hombre era. Pero aquel que mira la Ley perfecta de la libertad y continúa en ella, siendo no un oyente olvidadizo, sino un hacedor de la obra, este hombre será bendecido en su obra." Santiago 1:23-25.

EL pasado Día del Señor traté de mostrar la manera correcta de escuchar la Palabra de Dios. Hablamos de cómo comportarse antes del sermón, durante el sermón y después del sermón. ¡Que Dios conceda que la palabra que entonces hablé continúe en sus mentes y produzca buenos frutos! En esta ocasión haré una distinción entre el verdadero y bienaventurado oyente de la Palabra y la persona que pierde la bendición porque escucha para olvidar. Me disculparán por volver a este tema cuando confieso que gimo en mi propio corazón con anhelos inefables de ser un canal de bendición para todos los que escuchan o leen mis discursos. ¿De qué sirve que esté aquí muchas veces y derrame mi alma ante ustedes, si no salen beneficiados? Soy un sembrador desdichado si todos los puñados de semillas que esparzo deben caer sobre tierra dura, ser devorados por aves y nunca echar raíz.

¡Bendito sea Dios, no es del todo así! Nosotros, por Su Gracia, hemos cosechado muchas siembras en este lugar. ¡Pero aun así, nuestros corazones anhelan resultados mayores!

Todavía permanecen entre nosotros aquellos que son impermeables a la Verdad de Dios, en quienes la Palabra Divina no ha tomado morada: ¿nunca serán salvados? Todavía continúan escuchando y escuchando con respeto amable, pero aún no son hacedores de la Palabra. La han escuchado y, en cierta medida, la han apreciado, pero no la han obedecido. No les ha llegado con poder, obligándolos a someterse a sus mandamientos. Será algo triste si, cuando rinda mi cuenta, lo haga con dolor y no con alegría, pues esto será tan poco provechoso para ustedes como penoso para mí. Sé que encontraré a mis oyentes en el Día del Juicio y sé, también, que se me exigirá una cuenta, mucho más rigurosa de lo que mi conciencia pueda imponerme incluso cuando está más despierta. ¿Cómo se mantendrán ustedes en esa cuenta?

¡Será leído a la luz siete veces multiplicada de ese Gran Día para el cual se hicieron todos los demás días! ¿Y cuál será el registro?

Deseo fervientemente presentaros a todos como vírgenes castas para Cristo, pero temo que no será así. Con respecto a algunos de vosotros, temo que habré corrido en vano y trabajado en vano. ¡Estoy abatido de tristeza ante tal perspectiva! ¡Oh, mis oyentes, no me matéis destruyendo vuestras propias almas! ¡Oh, que ahora podáis volver a nuestro Señor Jesús y, en Él, encontrar aceptación ante el Señor en aquel día! ¡Que el Señor lo conceda por la infinita misericordia de Él!

Dos cosas son muy evidentes en el texto: la primera es el oyente de la Palabra que no aprovecha de ella y se representa como mirando en un espejo. Y luego, en segundo lugar, vemos al hombre que sí aprovecha la Palabra, porque se le representa mirando en la Ley perfecta. ¡Que el Espíritu Santo nos ayude a ver esto claramente!

Primero, entonces, aquí está MIRANDO EN UN ESPEJO. Mirar en un espejo es un asunto trivial. En todas las épocas los hombres, por no decir, las mujeres, han disfrutado viéndose a sí mismos. En los tiempos antiguos no tenían vidrios reflectantes como los que tenemos ahora, pero utilizaban espejos hechos de latón y diferentes metales, muy pulidos. Estos espejos ofrecían una imagen suficientemente clara del espectador. Aunque los hijos de Israel salieron de Egipto con gran prisa, encontramos que las mujeres llevaron sus espejos consigo en el desierto. (Ver Éxodo 38:8). Era conforme a su naturaleza femenina: por mucho que olvidaran otras cosas, debían tener el espejo indispensable para su arreglo personal. Sin embargo, es digno de elogio que en el desierto su devoción superara su vanidad, porque cuando se iba a hacer la fuente de bronce en la que...

los sacerdotes debían lavarse, estaba hecho de los espejos de las sirvientas que solían reunirse en la puerta del tabernáculo.

Aun así, el uso del espejo debe clasificarse entre las nimiedades de la vida—veo que estás medio sonriendo ante la diversión que brilla alrededor de un cristal. ¿No es esto una insinuación sobre la manera en que muchos consideran la escucha del Evangelio? Se agolpan para escuchar a un predicador si tiene algún tipo de renombre—no porque deseen recibir una bendición, sino simplemente para poder decir que lo han escuchado—o para satisfacer su curiosidad viendo cómo es. ¡De verdad, la carga de nuestra vida es un pasatiempo para algunos de ustedes! Señores, esto me recuerda la fábula de las ranas. "Hoy pueden escucharme con la curiosidad más idle y juzgar mi mensaje con la crítica más fría, pero si no reciben las bendiciones del Evangelio, ¡eso golpea un escalofrío en mi corazón! Su escucha no espiritual es un juego para ustedes, ¡pero es muerte para mí!"

Una sombra mortal como una niebla del Infierno se cierne sobre mi Espíritu mientras supongo que es posible que yo, con toda mi seriedad, ¡esté ministrando a tu condenación!

¿Puede ser que esté haciendo laboriosamente nada? Peor aún, ¿van a ser mis instrucciones, persuasiones y súplicas tratadas de tal manera que aumenten su responsabilidad y los entierren bajo una carga más pesada de pecado? ¡Como siervo de Dios, tiemblo ante tan espantosa perspectiva! Vivimos si ustedes viven para Dios, pero si no se vuelven a Dios, ¡desearíamos no haber nacido nunca! Sería mejor para nosotros arar el ingrato mar que proclamar la Verdad, que será un olor de muerte para ustedes. ¡Oh señores, oír el Evangelio un día parecerá ser el ejercicio más solemne! De hecho, ¡no es el asunto trivial que muchos hacen de él! Es infinitamente más que contemplar un espejo. ¿Cuánto tiempo pasará antes de que comprendan esto?

Al mirar por primera vez en un espejo, déjenme decir que para todo oyente, la verdadera Palabra de Dios es como un espejo. Algunos predicadores sueñan que su tarea es pintar cuadros bonitos, pero no es así. No debemos diseñar ni esbozar, sino simplemente dar el reflejo de la Verdad de Dios. Debemos sostener el espejo hacia la naturaleza, en un sentido moral y espiritual, y dejar que los hombres se vean a sí mismos. Ni siquiera debemos fabricar el espejo, ¡solo sostenerlo! Los pensamientos de Dios—no nuestros propios pensamientos—deben ser presentados ante la mente de nuestros oyentes—estos permiten que un hombre se descubra a sí mismo. La Palabra del Señor es reveladora de secretos—muestra a un hombre su vida, sus pensamientos, su corazón, su yo más íntimo.

Una gran proporción de oyentes solo mira la superficie del Evangelio, y para sus mentes, la superficie, por sí sola, es lo que actúa. Sin embargo, incluso esa superficie es suficientemente eficaz para reflejar el rostro natural que la contempla, y esto puede ser de servicio duradero si se da el seguimiento adecuado. Hermanos, la principal bendición no puede llegar a nosotros mediante un trabajo superficial; quien desea enriquecerse con el Evangelio debe cavar por él, y debe cavar profundo. Debe hundir pozos en sus minas insondables, para que pueda sacar "el mucho oro fino". No dejemos que nuestros pensamientos se deslicen sobre la superficie de la Palabra como aves veloces que tocan las crestas de las olas, sino que sumerjámonos en las profundidades de las Escrituras como pescadores de perlas que buscan tesoros escondidos.

La Escritura ofrece un reflejo veraz de la naturaleza del hombre: le permite al hombre verse a sí mismo, no como los demás lo ven, porque los demás se equivocan, ni como él se vería a sí mismo, porque es muy proclive a ser parcial con su propia alma, sino que la Escritura le hace verse a sí mismo como Dios lo ve. Mira el retrato escritural de un pecador. Ese eres tú, ¡oh hombre! Observa el corazón depravado, la voluntad rebelde, el entendimiento oscurecido: ese corazón, esa voluntad y ese entendimiento son tuyos, ¡oh mi hermano! ¡Qué espectáculo es el que encuentra el ojo del pecador cuando escucha la Palabra fiel! "Pensaba", dice, mientras mira la Palabra, "que era mucho más apuesto que esto. ¡Nunca había soñado con estas pecas y manchas! No era consciente de que sufría de semejante torcimiento de los rasgos, tal exageración de uno y tal deficiencia en otro."

La Biblia no halaga la naturaleza humana, ni tampoco el verdadero predicador intenta tan vil obra; sino que con simple y directa honestidad de verdad se da el testimonio: 'Todos se han desviado, juntos se han vuelto inútiles; no hay quien haga bien, ni siquiera uno.' Cuando la conciencia se despierta y el hombre se ve a sí mismo como la Revelación de Dios lo declara, apenas puede pensar que este es el mismo yo con el que estaba en términos tan excelentes. ¡Si Dios bendice la visión, se le conduce a aborrecerse a sí mismo y a buscar limpieza y renovación! Pero si no, al menos el hombre se ha visto a sí mismo y ha tenido la oportunidad de conocer su verdadero estado.

El reflejo del yo en la Palabra es muy parecido a la vida. Tal vez hayas visto a un perro tan asombrado por su imagen en el espejo que ha ladrado ferozmente a sí mismo. Un loro confundirá su reflejo con un rival. Bien puede maravillarse la criatura, ya que cada uno de sus movimientos es tan exactamente copiado—piensa que se le está burlando. Bajo un predicador verdadero, los hombres a menudo son tan completamente descubiertos y expuestos que incluso los detalles de sus vidas son reportados. No solo se dibuja el retrato a la vida, sino que es un retrato realmente vivo que se da en el espejo de la Palabra. Hay poca necesidad de señalar con el dedo y decir, "Tú eres el hombre," porque el oyente percibe por sí mismo que se habla de él. Como la imagen en el

El vidrio se mueve y altera su semblante, y cambia su apariencia; así también la Palabra del Señor presenta al hombre en sus muchas fases, estados de ánimo y condiciones.

La Escritura de la Verdad sabe todo sobre él y le dice lo que sabe. Sí, alguien le ha dicho—lo que haces en tu alcoba el Señor se lo ha revelado a Su siervo. El Espíritu Santo "ayuda nuestras manos con conocimiento", para que las pongamos sobre las cabezas correctas. A veces os he dicho que a la gente frecuentemente le gustaría que el predicador conociera su experiencia para que pudiera predicar sobre ella. Pero no es necesario decirle nada sobre ello al siervo enviado por Dios, ¡porque hablará con aún más poder precisamente porque no lo sabe! Puedes ir a escuchar el sermón—y estar usando un disfraz—pero incluso un Profeta ciego te descubrirá y dirá: "Ven, esposa de Jeroboam, ¿por qué te haces pasar por otra mujer?"

Los adivinos caldeos dijeron al rey Nabucodonosor: "Cuéntale a tus siervos el sueño y nosotros mostraremos la interpretación"—¡pero Daniel conocía el sueño y la interpretación también, y eso lo distinguió como enviado de Dios! Gran parte del poder autoevidente del Evangelio radica en la manera en que descubre a nuestras mentes aquello que, antes, yacía en nuestros propios pechos, ¡incluso oculto para nosotros mismos!

El cristal de la Palabra no es como nuestro espejo ordinario, que solamente nos muestra nuestras características externas, sino que, según el griego de nuestro texto, el hombre ve en él "el rostro de su nacimiento", es decir, el rostro de su naturaleza. El que lee y escucha la Palabra puede ver no solo sus acciones allí, sino también sus motivos, sus deseos, su condición interior. Los secretos del hombre se le revelan a sí mismo y se asombra al ver su depravación interior, sus tendencias carnales y sus inclinaciones corruptas. Así como un hombre ve su yo exterior en el espejo, así puede ver su yo interior en la Palabra de Dios. Pero si esto es todo, ¿de qué sirve?

En segundo lugar, muchos oyentes se ven a sí mismos en el espejo de la Palabra. Se nos dice esto dos veces en el texto: “Es como un hombre que contempla su rostro natural en un espejo, porque se contempla a sí mismo.” Realmente se ve a sí mismo, porque no puede evitarlo. No es un oyente tan descuidado como para estar completamente ciego a la Revelación de Dios; contempla—se contempla a sí mismo. Contempla el rostro de su nacimiento. Está pensativo durante el discurso. Descubre la aplicación de la Verdad de Dios a sí mismo y observa sus propios defectos y manchas.

A menudo se ve a sí mismo tan claramente que se asombra de lo que ve. Llora, como la mujer de Samaria— "Ven, ve a un Hombre que me dijo todas las cosas que he hecho." Los pueblos bárbaros, cuando ven por primera vez espejos, quedan totalmente desconcertados. "¿Cómo pueden ser estas cosas?" es su primera pregunta. Ahora bien, ¿no han sido ustedes, queridos oyentes, que no están convertidos, a menudo desconcertados por los golpes directos de la Palabra? Se han visto a sí mismos tan inequívocamente que no han podido escapar de la verdad, sino que se han llenado de asombro ante ella. Pero, ¿de qué sirve esto si no va más allá?

Se sabe que tales observadores han elogiado la excelencia del espejo y han hablado bien de su fidelidad. Puede que los escuches decir: "El hombre es un verdadero siervo de Dios y predica con toda honestidad y valentía." Hasta aquí todo bien. Pero, ¡ay!, hay muchos predicadores que no recibirán tales elogios. Así como he visto cristales que han alargado mi rostro o lo han ensanchado, de modo que no era mi verdadera imagen, también he conocido ministros cuya descripción de la naturaleza humana es halagadora y falsa. Pero después de todo, si el rostro no va a ser lavado, ¿de qué sirve que el espejo muestre fielmente las manchas y suciedades que están sobre él? Oh, mis oyentes, deseo ser siempre fiel a ustedes, ¿pero de qué les servirá mi fidelidad si no son fieles a ustedes mismos? ¿Por qué debería mostrarles sus manchas si no buscan al Señor Jesús para eliminarlas?

Muchos de nuestros oyentes van un poco más lejos, pues se sienten impulsados a tomar resoluciones solemnes al mirarse a sí mismos. Sí, romperán con sus pecados mediante la justicia; se arrepentirán; creerán en el Señor Jesús—¡y aun así sus firmes resoluciones se desvanecen como humo y no llegan a nada! La vista de su rostro natural conduce a una resolución natural, pero la fuerza de la naturaleza no basta para llevar la resolución a la práctica. ¡Oh señores, deben nacer de nuevo! Y, por falta de ese nuevo nacimiento, su bondad es como una nube matutina y como el rocío temprano. Ambas pronto desaparecen y así también

¡Tus nobles sentimientos y resoluciones! ¡Qué multitud de resoluciones muertas caen en esta Casa de Oración! Las flores en nuestros árboles frutales dan gran promesa de una abundante cosecha de fruta, pero, ¡ay!, la mayoría de ellas no se consolidan, sino que caen del árbol y pulverizan el suelo como con nieve. Así que las flores de la promesa están sobre nuestros Oyentes, pero no llegan a un verdadero fruto del alma. ¡Oh Espíritu de Dios, haz que sea diferente con mi congregación! ¡Sálvalos de su propia inconstancia! ¡Que no resuelvan y resuelvan de nuevo y aún así mueran en sus pecados!

¿Pero qué sigue? Muchos oyentes se alejan de lo que han visto en la Palabra. Hay dos 'y', en el texto, seguidos rápidamente uno tras otro, pero tienen una fuerza que no puedo transmitirles muy bien. Muestran que el hombre se mira a sí mismo apresuradamente y, por así decirlo, de paso, y así sigue su camino, olvidando de inmediato qué tipo de hombre era, porque su mirada fue apresurada, casual y pronto terminó. Escuchó la Palabra y eso fue todo—no quedaron ecos en su alma. El sermón terminó cuando terminó. Muchos hombres, habiéndose visto a sí mismos en el espejo de la Palabra, no tienen tiempo para pensar más en sí mismos. Mañana por la mañana estará hasta el cuello en los negocios—las persianas estarán bajadas en las ventanas de su tienda, pero se levantarán para las ventanas de su alma.

¡Su oficina lo necesita y, por lo tanto, su armario de oración no puede tenerlo! Su libro contable cae como una avalancha sobre su Biblia. ¡El hombre no tiene tiempo para buscar las verdaderas riquezas—las trivialidades pasajeras monopolizan su mente! Señores, ustedes llaman cosas terrenales, "negocios", pero la salvación o la condenación de sus almas es un asunto tan urgente que cualquier hora perdida bastará para ello. ¿No es así? ¿No planean dejar al Señor hasta su último suspiro? ¡Que el Señor los libre de esta locura! ¡Oh, que no permitieran más que sus negocios terrenales aplasten sus almas!

Otros no tienen un negocio particular que los absorba, pero, habiéndose visto a sí mismos en el espejo de la Palabra con cierto grado de interés, van por su camino a sus diversiones. Su principal dificultad es cómo matar el tiempo y pasar las horas aburridas. ¿Qué será de algunos de ustedes que están descendiendo al Infierno con todo su tiempo disponible? No podrán decir que fueron a su granja o a su mercancía, porque no tienen ni granja ni mercancía y no saben qué hacer con su tiempo. Y, sin embargo, a pesar de todo esto, no pueden dedicar una hora a pensar en sus almas y en su Dios. ¡Oh, si no fuera así! ¡Que la misericordia infinita haga más sabios a los hombres para que no sigan su camino mientras sus almas descienden al Infierno!

¡Ay, hay algunos que van en su camino al pecado. No es mero placer, ni negocios, sino es un acto evidente de transgresión al que se dirigen! ¡Es algo terrible, a mi parecer, que los hombres vayan de escuchar la Palabra de Dios a hablar la palabra del diablo—van de la Casa de Dios a la casa del pecado! ¡Van directamente de lo santo a lo profano, de lo puro a lo inmundo. Van del Trono de la Misericordia al asiento del burlador. No me sorprende que de tal audición no surja ningún bien! Cuando un hombre ve su rostro en el espejo y luego sigue su camino para contaminar ese rostro cada vez más, ¿de qué le sirve el espejo? Si vuelves al pecado, a procrastinar, a vivir en negligencia voluntaria de Dios y de la eternidad, no obtendrías ningún beneficio de tal audición, ¡aunque todos los Apóstoles, a su vez, te predicaran, o incluso Su Maestro, ¡Él mismo!

Este ir siempre va seguido de olvidar todo lo que han visto. Este olvido es, de hecho, muy travieso. ¡Qué diferente es esto de aquella palabra de David, "Nunca olvidaré tus preceptos"! Olvida las palabras del hombre, pero sé celoso en recordar la Palabra del Señor, porque el olvido conduce a la inacción. ¡Los que olvidan, olvidan actuar! En Pilgrim de Purchas, leemos acerca de ciertos españoles de la antigüedad que a menudo padecían hambre y, sin embargo, enormes bancos de peces pasaban por sus costas. Veían los peces, ¡pero eran demasiado perezosos para capturarlos! ¿No hay muchos Oyentes de ese tipo? La Verdad de Dios brilla a través de ellos sin ser apropiada, sin ser usada, sin ser practicada, y todo porque no prestan sincera atención para hacerla suya mediante la obediencia personal a ella. Dicen: "Voy, Señor", pero olvidan ir.

Ven la perla de gran precio, pero se olvidan de comprarla. Son meros actores con el mensaje del Señor y nunca llegan a tratarlo con honestidad.

El olvido de la Palabra conduce a la autosatisfacción. Al mirarse en el espejo, el hombre se sintió un poco sorprendido de ser tan feo, pero siguió su camino, se mezcló con la multitud y olvidó qué clase de hombre era y, por lo tanto, se sintió bastante tranquilo de nuevo. El barrendero piensa que está tan limpio como sus vecinos, porque ha olvidado el hollín en su rostro. Por la fuerza de la pura ignorancia, un hombre puede llegar a una seguridad desesperadamente falsa de su propia excelencia. Puede gritar, "¡Paz, paz!", cuando no hay paz, hasta que, al final, ¡un estallido de trompetas no lo alarma! ¿Qué puede ser más fatal que esto? Uno bien podría no saber, que solo aprender y de inmediato olvidar.

Este olvido conduce a una creciente descuidada. Un hombre que una vez se ha mirado en el espejo y luego no se ha lavado, es muy propenso a ir a mirarse en el espejo nuevamente y continuar en su suciedad. Quien piensa que su conciencia ha gritado '¡lobo!' por simple juego, pensará lo mismo hasta que no preste atención cuando grite en serio. Cuando los hombres comienzan a jugar con la Palabra de Dios, están cerca de la destrucción. ¡Cuidado con escuchar el Evangelio como pasatiempo: es la etapa siguiente a la ruina eterna! Cuando aquello que Dios pretende que sea para nuestra salvación se convierte en un pasatiempo para nosotros, entonces, con toda probabilidad, se pierde la posibilidad de que nos salve. Quien juega con el Cielo y el Infierno pronto perderá toda esperanza del primero y será precipitado al segundo.

Sí, pero permítanme señalar que este olvido de la Palabra conduce a un aumento del pecado, porque no escuchamos la Palabra de Dios sin que de ello surja algún resultado. Así como yo soy responsable de predicar, ustedes lo son de escuchar. Oh oyentes no convertidos, ustedes a quienes el Evangelio ha venido como revelador de sí mismos, pero no como renovador de sus corazones, se han endurecido más en el pecado y han pecado contra más Luz y contra más conocimiento, ¡y así su pecado se vuelve más oscuro!

Así he esbozado al oyente de la Palabra que no es hacedor de ella. Personalmente, no deseo aplicar esto a nadie aquí, pero ruego que cada persona que no conoce al Señor haga una aplicación personal de esto a su propia conciencia y oro a Dios, que el Espíritu Santo mismo venga ahora y presione estas Verdades sobre cada conciencia. Oh, mis queridos amigos, ¿no invitarán ustedes sus sagradas operaciones? Han visto sus rostros en el espejo de la Palabra—¿no desean tenerlos limpiados y embellecidos? Conocen su impureza—¿no desean ser limpiados por la sangre de Jesús de todo pecado? ¿Irán por sus caminos como si no hubiera Ley que los acuse, no hubiera Evangelio que los invite, no hubiera Cristo que los perdone? ¿Vivirán y morirán como si no hubiera Cielo, ni Infierno, ni eternidad, ni Dios?

¡Que el Señor te libre de ser frivol@ con la Palabra y de olvidarla, no sea que, al final, tu religión resulte vana y te encuentres maldito por lo que podría haber sido una bendición para ti!

¿Puedo tener su atención mientras hablo sobre el verdadero y bienaventurado oyente? Él no mira en el espejo, sino que se le representa COMO MIRANDO EN LA LEY—"El que mira en la Ley perfecta de la libertad, y persevera en ella, no siendo un oyente olvidadizo, sino hacedor de la obra, este hombre será bendecido en su obra."

La imagen que tengo en la mente en este momento es la de los querubines sobre el Propiciatorio; estos son modelos para nosotros. Su posición es sobre el Propiciatorio de oro y nuestra posición es la Propiciación de nuestro Señor; ahí está el lugar de descanso de nuestros pies y, como los querubines, estamos unidos allí y, por lo tanto, continuamos en ello. Ellos están con los ojos mirando hacia abajo sobre el Propiciatorio, como si desearan mirar la Ley perfecta de Dios que estaba atesorada dentro del arca. Así también nosotros miramos a través de la Expiación de nuestro Señor Jesús, que para nosotros es como oro puro, semejante al vidrio transparente, y contemplamos la Ley, como una Ley perfecta de libertad, en la Persona de nuestro Mediador. Como los querubines, estamos en feliz compañía y, como ellos, nos miramos mutuamente con amor.

Nuestro estar común es la Expiación; nuestro estudio común es la Ley en la Persona de Cristo y nuestra postura común es la de los ángeles con alas extendidas preparados para volar al mandato del Maestro. ¡Oh, que podamos, en este sentido, ser como los querubines y, como ellos, habitar en el lugar secreto del Altísimo, donde la luz es la Luz de Dios y la Gloria es la Presencia Divina! No debemos mirar la Palabra casualmente como si fuera un mero espejo, sino que debemos contemplarla con empeño como nuestra ley bajo el Nuevo Pacto. Así como los Apóstoles se inclinaron y miraron en el sepulcro, así debemos nosotros investigar diligentemente la bendita Ley del Señor y deleitarnos en ella según el hombre interior.

Tened en cuenta que la Ley de Dios merece ser estudiada. Entiendo por la "Ley" aquí, no únicamente la Ley de los Diez Mandamientos, sino la Ley tal como se condensa, se cumple y se exhibe en Cristo Jesús. ¡La Ley del Evangelio, la Ley del Espíritu de vida en Cristo Jesús, ese Evangelio al que estamos llamados a obedecer, merece una profunda meditación! Me refiero a esa santa Ley que el Señor ha prometido poner en nuestro interior y escribir en nuestros corazones—la Ley de la fe y no de la justicia propia—, incluso el mandamiento de la Gracia que nos insta a creer en el Señor Jesucristo y obedecer Sus mandamientos. Una ley siempre merece ser considerada, porque podemos infringirla sin saberlo y complicarnos con penalidades que podríamos haber evitado. Una ley desconocida es un obstáculo en el que un hombre puede caer sin saberlo.

Es deber de todos los súbditos leales aprender la ley, para que puedan obedecerla.

Mejor aún, es una Ley perfecta. Todas las leyes humanas son imperfectas, pero la Ley del Señor es perfecta. La Ley en la mano de Cristo es perfecta en sí misma, sin exceso ni deficiencia. Y es una Ley que hace perfectos a los que la obedecen. Es una Ley que se presenta en la Persona del Cristo perfecto y se obra en nosotros por el Espíritu perfecto. Es una Ley que toca nuestra naturaleza completa y la trabaja hasta alcanzar la belleza perfecta. ¿Quién no desearía mirar una Ley que, como su Autor, es amor y pureza misma?

Se llama la "Ley perfecta de la libertad." Ahora bien, la Ley bajo el Antiguo Pacto lleva a la esclavitud, pero la Ley en la mano de Cristo es libertad. ¡Nunca caminamos en libertad hasta que caminamos en los mandamientos del Señor! El que lleva el yugo de Cristo es el hombre libre del Señor. ¡Oh, hermanos y hermanas, confío en que nuestros ojos se volverán hacia la "Ley perfecta de la libertad," porque la libertad es una joya y nadie la posee sino aquellos que se conforman a la mente y voluntad de nuestro Dios!

El verdadero oyente contempla esta Ley perfecta de libertad con toda su alma, corazón y entendimiento hasta que la conoce y siente la fuerza de ella en su propio carácter. Es el príncipe de los oyentes, quien se deleita en saber cuál es la voluntad de Dios y encuentra su alegría en ponerla en práctica. Ve la Ley en su altura de pureza, amplitud de comprensión y profundidad de espiritualidad. Y cuanto más ve, más la admira. No puede tener demasiado de ella, sino que medita en ella día y noche y, por lo tanto, exclama: "¡Oh, cómo amo Tu Ley!" Su oración más frecuente es que pueda conformarse a esa Ley perfecta en todos los aspectos. Y en la proporción en que su oración es escuchada, entra en un descanso perfecto. Hago una pausa y les pregunto si pertenecen a la compañía bendita que contempla el cristal de la Ley.

Si puedes responder que lo eres, entonces por favor sígueme por uno o dos minutos.

Mientras estoy aquí, miro en el espejo de la Palabra y me veo a mí mismo. Pero esto no es suficiente para mí; miraré hasta ver más. Continúo mirando en el cristal místico hasta que, para mi gran sorpresa, veo aparecer otra forma. Evidentemente, alguna Persona misteriosa se refleja en este espejo. ¡Qué hermoso y majestuoso es el rostro del Extraño! Miro hasta que la imagen de mi semblante se funde con el reflejo de Su semblante y Él, solo, es visto. Solo aparezco en Él. ¿No es encantador? De hecho, Él es el Jefe entre diez mil. Ahora veo el significado de esa palabra: "Todos nosotros, con rostro descubierto, miramos como en un espejo la gloria del Señor, y somos transformados a la misma imagen, de gloria en gloria, como por el Espíritu del Señor."—

"Este es el espejo agradecido, que corrige los ojos del que lo mira; este es el pozo que lava lo que muestra."

¡Seguramente este es el espejo que Mercy, en "El progreso del peregrino", anhelaba! ¿Acaso no dice el Maestro Bunyan sobre él: "Ahora el vidrio era uno entre mil. Presentaría a un hombre de una manera, con sus propios rasgos exactamente, pero al girarlo de otra manera, mostraría a uno el mismo rostro y semejanza del Príncipe de los Peregrinos, Él mismo. Sí, he hablado con aquellos que pueden dar fe y han dicho que han visto la misma corona de espinas sobre Su cabeza al mirar en ese vidrio. También han visto en él los agujeros en Sus manos, en Sus pies y en Su costado"?

Un hombre mira la Ley de la libertad y ve toda perfección en Cristo—mira y mira hasta que, por un extraño milagro de la Gracia, su propia imagen se disuelve en la imagen de Jesús. ¡Seguramente esto es algo que vale la pena contemplar y es infinitamente superior a mirarse en un espejo solo para verse a sí mismos! Nos vemos obligados a decir: "Ven, mira una Palabra que me dice todas las cosas que alguna vez hice: ¿acaso esto no vino de Dios?" ¡No, más! Dijimos esto al principio, pero ahora vemos a Jesús y gritamos: "Ven, mira a un Hombre que me dijo todas las cosas que alguna vez hice: ¿no es este el Cristo?"

El que mira en la Ley perfecta de la libertad no solo verá a Cristo, sino que comenzará a ver al Espíritu Eterno de Dios dando testimonio con esa Ley de la libertad y obrando por ese testimonio sobre su propia alma. "¡Oh!" dice él, "¡esta es una Ley bendita, en verdad, ahora, porque la tengo escrita sobre las tablas preparadas de mi corazón!" ¡Qué vista es la que nos permite ver al Espíritu Santo obrando en nosotros para querer y para hacer según Su propio buen placer—y haciéndonos conformes a la Ley de Su propia declaración!

Sí, y aquel que contempla esa Ley perfecta verá, en breve, a Dios el Padre—porque los de corazón puro verán a Dios. Aquellos que aman y viven la Ley de Dios se vuelven semejantes a Dios—ellos son "imitadores de Dios como hijos amados." Los que están familiarizados con la voluntad de Dios, la aman y la estudian, gradualmente reciben la semejanza de Dios su Padre hasta que son llamados hijos de Dios. Así, la sagrada Trinidad es vista y conocida por aquellos que hacen la voluntad del Padre en los cielos. ¿Acaso no es una alegría tener nuestra comunión con el Padre y con Su Hijo, Jesucristo? ¡Oh, para probar cuál es esa buena, agradable y perfecta voluntad de Dios!

Queridos amigos, no puedo hablarles como me gustaría esta mañana; mi tema me domina. No puedo hacer que vean todo lo que yo veo, pero deben mirar por ustedes mismos a la Luz de Dios. Miren, y miren de nuevo, hasta que lo que ven en la Palabra también se vea en ustedes mismos. La transformación del carácter seguirá a la meditación sobre la Verdad de Dios, por la bendición del Espíritu Santo.

Nuestros traductores insertan la palabra, "allí", pero no está en el texto griego. "Y continúa"—es decir, él continúa meditando en la Ley y continúa manteniendo su lealtad a ella. La Ley del Señor es siempre Ley para él. También continúa practicándola—no comienza y luego se aparta, sino que continúa avanzando en la vida santa y en la conformidad piadosa a los estatutos del Señor—y continúa mediante una perseverancia final en seguir adelante. ¡Este es el oyente que obtendrá la bendición—no tú que haces una profesión un día y la deshonras al siguiente! No tú que hoy estás ardiente por Cristo y mañana tibio. El hombre que obtiene la bendición del Señor es, por la Gracia de Dios, hecho para continuar en ella!

He oído hablar de un famoso Rey de Polonia que realizó hazañas valientes en su tiempo y confesó que debía su excelente carácter a un hábito secreto que había formado. Era hijo de un padre noble y llevaba consigo un retrato en miniatura de su padre y a menudo lo miraba.

Ahora, esto es lo grandioso para un cristiano hacer: llevar consigo la voluntad de Dios en su corazón, y luego en cada acción consultar esa voluntad. Debemos preguntarnos—¿Qué debo hacer, como hijo de Dios? ¿Qué camino debo seguir como hombre de Dios, comprado con la preciosa sangre de Jesucristo? Algunos piensan que no siempre se puede permanecer en la voluntad de Dios—sueñan que vas a escuchar un sermón y luego ser muy piadoso—o ir a una Reunión de Oración y luego ser muy devoto. Pero creen que esa piedad y devoción no pueden permanecer con nosotros todo el día. ¡Hermanos y hermanas, debemos continuar en la Ley del Señor o no tenemos verdadera religión! La piedad viviente es para la tienda, para la cocina, para la sala y para la calle—es una lucha continua por la santidad. ¡Mirar la perfecta voluntad de Dios es para todos los días y todo el día!

Debemos creer en la santidad; mirando al Señor para llegar a ser como el Señor. ¡Con gusto tendría la imagen de mi Salvador pintada en mis ojos para no poder ver excepto a través de Él! Es bueno tener el retrato de Cristo colgado en cada cámara de tu alma—no digo de tu casa—eso podría llevar a la idolatría, ¡sino en cada cámara de tu mente y corazón!

Una vez vi una habitación tan cubierta de espejos, que cuando me miraba, me veía a mí mismo unas 15 veces, ciertamente, a mi gusto, 14 veces demasiado. ¡Pero oh, desearía que todo mi ser fuera tal, que cada vez que Jesús entrara en él, pudiera verse a Sí mismo en todas partes—arriba, abajo, a la derecha, a la izquierda y en todos los lados! ¡Oh, que Él brille incluso en el rincón más íntimo de nuestra naturaleza para que no haya ninguna parte oscura! ¡Oh, convertirnos en nuevas ediciones de la vida de Cristo! No solo miraríamos en el espejo, sino que seríamos nuestros propios espejos reflejando las bellezas del santísimo Señor Jesús. Pero recuerda, esto no debe ser ocasional, sino continuo, porque el corazón verdadero sigue mirando la perfecta Ley de la libertad.

Para concluir—te das cuenta de cómo dice, "este hombre será bendecido en su obra." Mira—"este hombre," "este hombre." Estos pronombres demostrativos actúan como dedos. Un hombre ha subido al Templo a orar. ¡Qué caballero tan fino es! Lleva un filacterio llamativo entre los ojos y se jacta de un amplio borde azul en su vestimenta. ¡Es una persona muy superior! Se puede ver de un vistazo. Se coloca en un lugar destacado del Templo y con la mayor pomposidad grita, "¡Dios, te doy gracias porque no soy como los demás hombres!" Curioso que la Biblia no le dé mucha importancia. Pero allá está una criatura pobre y llorosa que no se atreve a colocarse en una posición destacada, ni siquiera a levantar sus ojos hacia el Cielo. De vez en cuando se golpea el pecho como si estuviera muy deprimido. Al fin grita, "¡Dios, ten misericordia de mí, pecador!"

¡Mira! En mi texto hay una persona que se ha visto a sí misma en el espejo y se ha ido por su camino, pero no necesitamos preocuparnos por él: no tiene importancia. ¡Este hombre es bendito! Quizás no lleve la mejor tela. ¿Dónde está este hombre? ¿Dónde está esta mujer? Juzga si eres la persona así llamada y elegida, si estás permaneciendo en el amor a esa Ley que ha conquistado tu corazón.

"No, amigo mío, probablemente no lo verás, porque no lo haces." Gran parte de la bienaventuranza de la piedad radica en la práctica de la piedad. No en la consideración de la doctrina, sino que la bendición reside en la obediencia al precepto. "En el mismo acto de servir a su Señor y Maestro, será bendecido—no por ello, sino en ello. Hacer la obra obediente es la evidencia de que Dios ha bendecido al hacedor desde antes de la fundación del mundo. Su piedad práctica es la evidencia de su elección; su santidad actual es la evidencia de su redención; su mantenerse cerca de la voluntad de Dios es la evidencia de su adopción. La santidad es el testigo de que su poseedor será bendecido en el día en que Cristo glorifique a Su pueblo."

Vosotros que no recibís una bendición al escuchar el Evangelio, ahora podéis ver por qué es así. Echáis un vistazo en un espejo y eso es todo. ¡Que bien os haga! Después de ver vuestros bonitos yos, vais vuestro camino al mundo para vivir como vivíais antes y, por lo tanto, no recibís ninguna bendición. Si hubierais ido a la Ley Divina, ese espejo celestial de la voluntad y la mente del Altísimo, habría sido mejor para vosotros. Si, en lugar de hacer de la Palabra un espejo para mirar, la hubierais hecho una ventana para mirar a través—y hubierais visto a Dios en Cristo y la santidad perfecta en Él—y hubierais puesto vuestra confianza en Jesús, Él os habría dado una vida más alta y mejor, ¡para que os hubierais vuelto como Jesús! Entonces habríais sido bendecidos en vuestra acción.

He aquí que pongo delante de vosotros, esta mañana, como lo hicieron en tiempos antiguos sobre Ebal y Gerizim, la bendición y la maldición—la maldición para aquellos que miran en el espejo, pero no hacen más—la bendición para aquellos que observan atentamente la perfecta Ley de libertad y continúan haciéndolo hasta ser transformados a la imagen del Señor. ¿Cuál será? ¡Que Dios, el Espíritu Eterno, decida esa cuestión guiándoos, ahora, solemnemente, seriamente, con sinceridad, a acercaros a Cristo y a Su perfecta Ley de libertad! ¡Y a Él sea gloria por los siglos de los siglos! Amén y amén.

PORCIÓN DE LAS ESCRITURAS LEÍDA ANTES DEL SERMÓN—Mateo 7:13-29.

DETALHES E CRÉDITOS

No. 1848

Un Sermón

Metropolitan Tabernacle Pulpit

Volume 31


1885

Por el Rev. C. H. Spurgeon

En Metropolitan Tabernacle, Newington.


Sermón 1848 | El Espejo

Santiago 1:23-25


Traducción semiautomatizada con un mínimo de auditoría humana. La traducción totalmente revisada se está realizando poco a poco. Si identifica algún error o punto de mejora, póngase en contacto con nosotros en nuestro formulario de contacto.

Temas y Tópicos
GospelSinMercyHoly SpiritPrayerHolinessGraceHeavenHellCommandmentsJesus ChristPraisePeaceDeathSalvationAtonementObedienceRighteousnessCovenantApostles

Librería Recomendada

Obras seleccionadas para profundizar su conocimiento bíblico y teológico

Visitar Librería →
Tema
FuenteEspaciado