Sermón 1891 | El Sermón de las Estaciones
“Mientras la tierra permanezca, no cesarán la siembra y la cosecha, ni el frío y el calor, ni el verano y el invierno, ni el día y la noche.”
— Génesis 8:22.
NUESTRO SALVADOR ENSEÑABA CONSTANTEMENTE al pueblo mediante parábolas, y creo que querría que sus ministros hicieran lo mismo. La situación actual, tanto en cuanto al clima como a los negocios, proporciona una parábola muy clara e instructiva que no sería prudente pasar por alto. Cada mañana, cuando despertamos, esperamos un cambio de viento, un vistazo del sol y el fin de la escarcha; pero aún así nos lamentamos con el poeta—
¡Oh, el largo y sombrío invierno!
¡Oh, el frío y cruel invierno!
Nos decimos a nosotros mismos: ¿Nunca llegará la primavera? Además de esto, el comercio y los negocios continúan en un estado de estancamiento; las multitudes están desempleadas, y donde se lleva a cabo el comercio, produce pocas ganancias. Se les pregunta a nuestros vigilantes si perciben algún signo del día que regresa, y responden: 'No.' Así que inclinamos nuestras cabezas en una aflicción común, y pedimos a cada hombre consuelo de su prójimo; porque aún no vemos nuestras señales, ni el cielo del este se vuelve gris con la luz esperanzadora de la mañana largamente esperada. Teniendo fe en Dios, no desfallecemos, sino que creemos que una lección de amor para nosotros está escrita por su mano en estos caracteres oscuros. Desgranémosla con confianza infantil.
Nuestro texto nos lleva de nuevo al tiempo cuando las aguas del diluvio apenas se habían calmado, y Dios abrió la puerta del arca y ordenó a Noé y a su familia salir a un mundo nuevo. Durante un tiempo hubo confusión: las estaciones estaban mezcladas, el perpetuo aguacero había casi convertido el día en noche, y apenas se podía decir si era verano o invierno. El marco de la naturaleza parecía estar fuera de lugar, su orden suspendido. Y ahora el Señor, al hacer una promesa a Noé de que nunca más destruiría la tierra con un diluvio, también declara que mientras la tierra permanezca, no habrá más confusión de las estaciones ni mezcla del día y la noche, que habían traído tal destrucción sobre todos los seres vivientes.
Así como no debe haber más un diluvio general, tampoco debe haber más un desarreglo serio del curso de las estaciones y de la temperatura adecuada a ellas. La siembra y la cosecha, el frío y el calor, el verano y el invierno, el día y la noche, deben sucederse unos a otros en su cambio perpetuamente invariable, mientras dure el reinado actual de la paciencia. Hasta que llegue el fin de los tiempos, el año que se desplaza, compuesto de día y noche alternos, pasará por frío y calor en el debido orden. Estamos agradecidos a Dios por haber dispuesto en su mente que así será. Estamos tranquilos porque sabemos que no volverá a levantar su mano para destruir toda criatura viviente con un diluvio de agua. Él tratará con los hombres con paciencia, ternura y clemencia.
Él no usará las duras armas de la destrucción, sino que probará las tiernas atenciones de la paciencia y la gracia, para que los hombres puedan ser guiados al arrepentimiento. Llegará un fin a esta dispensación; pero mientras dure el reinado de la tolerancia, la naturaleza mantendrá sus marchas señaladas, y no necesitamos temer una carrera desordenada ni un caos destructivo. En su misteriosa ronda vienen y van, y todos juntos muestran una armonía en movimiento de un diseño sabio, más glorificante para nuestro Dios. No temas en el día de la tempestad, porque la lluvia no anegará la tierra. El Señor pone su arco en la nube como el estandarte de su pacto con la humanidad. No temas en la negra medianoche: Dios reavivará la lámpara del día y ahuyentará la oscuridad.
"Esto es muy singular, porque esto parece haber sido la poderosa razón por la que el Señor ya había destruido a la raza culpable de la faz de la tierra. En los versículos quinto y sexto del capítulo sexto leemos: 'Dios vio que la maldad del hombre era mucha en la tierra, y que toda imaginación de los pensamientos de su corazón era solo maldad continuamente.' Aquí tenemos casi las mismas palabras. ¿Puede la razón del juicio convertirse en el argumento de la misericordia? Seguramente que sí. Dios, que no cambia absolutamente, sin embargo cambia su mano en su trato con los hombres. Los había dejado a sí mismos y les permitió vivir durante siglos; pero cuanto más vivían, más malvados se volvían, hasta que el pecado alcanzó un horrible grado de infamia."
El hombre se convierte en un pecador lo suficientemente malo cuando vive hasta los setenta años; pero lo que se convirtió a los setecientos o más es algo difícil de adivinar. No nos extraña que hubiera gigantes en aquellos días, gigantes en el crimen así como en estatura. El Señor vio que, sin importar cuánto tiempo viviera el hombre, solo se volvía más hábil en el pecado, pues la imaginación de su corazón permanecía malvada, e incluso crecía hasta una altura intolerable de iniquidad; y por eso dijo que destruiría la raza y comenzaría de nuevo. Pero cuando el Señor miró a aquellos a quienes había perdonado, que serían los padres de una nueva raza, vio que en ellos también había la misma fuente de maldad, y que sus corazones también producían deseos y planes malignos continuamente.
Entonces decidió acortar la vida del hombre, para que ningún individuo pudiera llegar jamás a tan horrible madurez e ingenio de iniquidad; pero al mismo tiempo dijo: "Soportaré con ellos. He tratado con severidad a ellos, pero no cambian; los pocos a quienes he arrancado de una tumba acuosa todavía están inclinados al pecado. Este espantoso expediente no ha lavado las tendencias rebeldes del corazón humano. Por lo tanto, trataré con ellos con indulgencia y suavidad, manifestando una larga paciencia, para que el hombre tenga espacio para el arrepentimiento." Así que no parece en absoluto difícil ver cómo lo que para la santidad divina era una razón para el juicio puede ser usado por la compasión divina como una razón para la misericordia.
Pero ¿qué, crees, podría haber hecho que el razonamiento asumiera esta nueva forma? Lo atribuyo a una cosa que nunca debe ser olvidada. El sacrificio es el punto de inflexión. Sin un sacrificio, el pecado clama por venganza, y Dios envía un castigo destructor; pero el sacrificio presentado por Noé era típico del venidero sacrificio del unigénito Hijo de Dios, y de la expiación efectiva que en él se provee para el pecado humano. La misma sombra de la gran propiciación cambió el estado del mundo. Ahora el Señor se suplica a sí mismo por gracia como una vez argumentó por condena. Por supuesto que habla a la manera de los hombres; es solo a nuestra comprensión que estas cosas son así, porque Jehová no cambia, y él es siempre amor y sabiduría. Por causa del sacrificio, Dios decide soportar al hombre, como a uno que es incuestionablemente imprudente o gravemente enfermo.
Él determina considerar la mala tendencia de la imaginación del hombre más como una enfermedad inveterada que como una provocación insoportable. Trata con mucha paciencia a la raza, y ya no la destruye en su ira. ¡Mira lo que hará el Señor cuando se proporcione un sacrificio!
Así les presento el texto, y quisiera que notaran, queridos amigos, que en ese texto hay, en primer lugar, un indicio, un INDICIO SOLEMNE, DE ADVERTENCIA. Escucho un sonido en las entrañas del texto como un trueno subterráneo. "Mientras la tierra permanezca" implica que la tierra no permanecerá siempre. Hay un fin señalado por el Altísimo, y ciertamente vendrá: entonces las estaciones se fundirán en la edad sin fin, y el tiempo será promovido a la eternidad. La tierra ha permanecido ahora siglo tras siglo; ¡ay! apenas ha cambiado hacia Dios. Todo el mundo aún yace en el malvado; la oscuridad cubre la tierra, y tinieblas densas a las naciones. Jehová tiene un pueblo, "un remanente según la elección de la gracia," y por su causa la tierra todavía permanece un poco más; pero su fin se acerca cada hora.
Se ha fijado una hora en la que la misericordia ya no retendrá el hacha del árbol estéril, y la paciencia ya no contendrá al ángel con la aguda hoz de segar la vendimia de la tierra. El amor ahora viaja de un lado a otro entre los hijos de los hombres, con la voz del patetismo tembloroso, suplicándoles que se reconcilien con Dios; pero su misión llegará a su fin, el día de gracia terminará, y vendrá el reinado del juicio. No contemos demasiado con la duración de este mundo, ni siquiera por un pequeño tiempo; no pongamos nuestro amor en nada que esté sobre él; porque aquí no tenemos ciudad permanente. "Vendrá un día cuando se soltarán torrentes de fuego: caerán desde arriba y estallarán desde abajo, y todas las cosas materiales se fundirán en una conflagración común. ¡Pobre mundo! ¡tú también seguramente estás condenado!
Dios es misericordioso contigo, pero tú eres como un naufragio a la deriva sobre las rocas, o como un árbol esperando el hacha. Los creyentes en el testimonio de Dios pueden decir con gozo: "Nosotros, según su promesa, esperamos nuevos cielos y una nueva tierra, en los cuales mora la justicia:" por lo tanto, no estamos consternados.
Quisiera que notasen de nuevo, queridos amigos, que no se menciona el tiempo en que la tierra dejará de existir. La advertencia se deja indefinida en cuanto al tiempo, aunque suficientemente clara en cuanto al hecho. La expresión, "Mientras la tierra permanezca," es prueba suficiente de que permanecerá solo por una temporada; pero es muda como la lengua de la muerte respecto a la fecha en que esa temporada concluirá. "Toda la creación gime y sufre dolores de parto hasta ahora"; pero cuando llegue la hora de su liberación, los más instruidos no podrán decirlo. No intenten profetizar, y especialmente no se aventuren a dar fechas. "La incertidumbre del fin de todas las cosas está prevista para mantenernos continuamente en vigilancia."
Debemos permanecer en la punta de la expectativa y nunca soñar que podemos contar con un tiempo determinado antes del gran y terrible día del Señor.
«El 'mientras' de lo que queda de la tierra se cuenta por días; ni siquiera se mencionan meses o años, mucho menos siglos. La tierra nos parece gris por la edad, pero en el lenguaje de la inspiración la etapa presente de su historia se calcula por días. Un día es como mil años para el Señor, y mil años como un día. Si los geólogos hablan correctamente sobre la historia del mundo, este ha durado ya muchas miríadas de años y ha pasado por muchos periodos antes de llegar a lo que se describe en el primer capítulo del Génesis. La era del hombre es aquella que Dios nos describe por medio del escriba inspirado; y se nos lleva a creer que esta era será muy corta.»
Desde el día en que Dios preparó esta tierra para la morada del hombre hasta el momento en que la consumirá con calor intenso, habrá un espacio de tiempo relativamente muy corto. Dios vive por millones de años; por lo tanto, para él, unos pocos miles de años no son más que un reloj en la noche. Debemos comprender hasta este punto que esta dispensación no será prolongada, y que la duración del mundo en su estado presente será sumamente breve en comparación con las edades anteriores y posteriores. La vida de este presente mundo malo no es más que un instante; también es de pocos días y está llena de tribulación. Pero debo añadir también que la era del pecado y de la gracia está llena de maravillosas manifestaciones de la gloria de Dios en amor y misericordia infinitos.
Así, entonces, hay un atisbo de advertencia en nuestro texto; pero en segundo lugar, hay una ORACIÓN DE PROMESA, rica y llena de significado: "Mientras la tierra permanezca, la siembra y la cosecha, el frío y el calor, el invierno y el verano, y el día y la noche no cesarán." Es una promesa referente a cosas temporales, pero sin embargo respira un aire espiritual, y tiene sobre sí el aroma de un campo que el Señor ha bendecido.
Esta promesa ha sido cumplida. Ha pasado mucho tiempo desde que fue escrita, y aún más desde que fue resuelta en la mente de Dios; pero nunca ha fallado. Ha habido momentos en que el frío ha amenazado con encadenar todo el año en cadenas de escarcha; pero el calor benigno lo ha empujado a un lado. La siembra y la cosecha han sido amenazadas, pero han llegado; la cosecha puede que no haya sido abundante, pero aún así ha habido una cosecha suficiente para sostener a la raza. Los días han sido oscuros, y apenas discernibles de la noche, como la penumbra de la plaga de Egipto; pero aun así, tomando las cosas en conjunto, el día y la noche han dividido el tiempo entre ellos. Las ordenanzas del cielo han continuado con nosotros como con nuestros padres.
Ningún estudiante de la naturaleza puede dudar de que hasta esta hora, a pesar de los extremos ocasionales de calor y frío, las estaciones no han cambiado; y a pesar de la ausencia ocasional de sol y la disminución de la luz, el día y la noche han seguido la revolución diaria de la tierra. Desde que los padres se durmieron, todas las cosas continúan como eran. Una gran interrupción ocurrió en el diluvio, pero el Señor ha cumplido su promesa de evitar cualquier otra.
La realización de esta promesa ha sido tan prolongada, que incluso esta raza de incrédulos ha llegado a creer en ella. Esperamos las estaciones como algo natural. No supongo que alguien en esta audiencia dude de la llegada de la primavera. Las ramas están desnudas, los brotes no están ansiosos por abrirse, el azafrán y el narciso tienen miedo de mostrarse; pero aun así, los pájaros creen en la llegada de la primavera, porque los escucho en dulce coro cada mañana cantando sus canciones de expectativa. Hombres y hermanos, ustedes también están expectantes. La larga observación ha engendrado en ustedes una fe inquebrantable. Cuando el sol se pone por la noche, ni siquiera un niño pequeño teme que Dios haya apagado el sol, y que la gran vela nunca se vuelva a encender. No, esperamos la mañana.
Cuando el invierno nos ha helado un tiempo, buscamos la primavera y el verano; y cuando el verano ha dorado nuestros rostros, esperamos la caída de la hoja y el descenso de la nieve. Quiero que se pregunten a ustedes mismos: ¿Por qué no creemos en otras promesas de Dios? ¿Por qué no tenemos una convicción tan sólida de la verdad de otras declaraciones que nuestro Dios ha hecho como la que tenemos sobre este punto? ¿Es porque tenemos experiencia en este caso? Oh hermanos, también hemos tenido experiencia en otros asuntos. Si tratáramos con el clima con la misma duda cortoplacista que nos gobierna en nuestros pensamientos sobre la providencia divina, podríamos dudar sobre el verano y el invierno. Podríamos decir: "Realmente no parece muy probable que llegue la primavera."
Miren nuestros prados, y observen cómo el frío ha quemado literalmente la hierba; vean cómo nuestros resistentes árboles de hoja perenne están, muchos de ellos, muertos, y otros tristemente destrozados; vean qué daños ha causado el frío. ¿Volverá alguna vez la hoja y la flor? ¿Es posible que algún día limpie el sudor de mi frente ardiente en algún mediodía abrasador? ¿Pueden estos arroyos congelados saltar hacia la libertad? Si tuviéramos menos experiencia, parecería altamente improbable. Sin embargo, disfrutamos de una plena seguridad respecto a la revolución de las estaciones y la sucesión del día y la noche: ¿no es así? ¿Por qué esta seguridad en una promesa, y por qué tanta desconfianza frecuente de otras igualmente verdaderas?
Cuando las promesas de Dios parecen ser difíciles de cumplir, ¿por qué dudamos de ellas? Se cumplen a su debido tiempo: ¿cuál de ellas ha fallado alguna vez? Se realizan sin dificultad: ¿por qué deberíamos sospechar de ellas? Cuando la liberación parece que no podría llegar, no es menos segura; porque el Señor lo ha prometido. La ausencia de medios visibles no necesita entrar en la cuenta: aquel que es Dios Todopoderoso tiene recursos infinitos.
Así también, queridos amigos, debemos recordar que si el Señor mismo no envía la primavera y el verano, no podemos crear ninguno de ellos. Aquí estamos fuera del campo. Cuando el sol se pone, si el Señor no hiciera que volviera a salir, no podríamos abrir las puertas de la mañana. Me encanta adentrarme en el campo de la naturaleza a gran escala, porque allí uno está libre del hombre, y solo se ve al Señor trabajando todas las cosas según su voluntad. Los cielos y sus ordenanzas no conocen ninguna presencia ni poder más que el de Dios. En lo que a nosotros respecta, no podemos mover un dedo para cambiar las estaciones. ¿Qué podrían hacer todos nuestros parlamentos—Rey, Lords y Comunes—con todos sus actos para traer la marea de primavera o apresurar el verano y la cosecha? Nada en absoluto. Estos asuntos están fuera del poder del hombre; y, sin embargo, no son menos seguros.
Así que, mis hermanos, cuando se encuentren en una condición tal que de ninguna manera puedan ayudarse a sí mismos, no deben, por ello, dudar de que Dios pueda lograr su propósito y cumplir su promesa sin su ayuda. ¿Cuándo les ha pedido él su ayuda? Los hombres buenos han cometido grandes errores cuando han pensado en ayudar en el cumplimiento de promesas y profecías. Miren cómo se equivocó Rebeca al intentar conseguir la bendición prometida para Jacob. Es mejor dejar los decretos del Señor en manos del Señor. Cuando cualquier caso llegue a su peor estado, y ustedes no puedan hacer absolutamente nada en él, pueden permanecer en calma y ver la salvación de Dios. En este momento sienten seguridad de que llegarán la primavera y el verano, aunque no puedan mover el sol ni un centímetro más allá de su curso predestinado; estén igual de tranquilos respecto a las otras promesas de Dios como lo están concernientes al ciclo del año.
Recuerda, también, que cada llegada del verano—sí, y cada salida del sol—es una gran maravilla. Solo nuestra familiaridad nos lleva a pensar en estas cosas sin asombrarnos. Un verdadero milagro es cada amanecer y cada ocaso. Un mundo de maravillas brota en cada marea primaveral; cada brizna de hierba y cada espiga de maíz son una exhibición de la omnipotencia divina. Estamos rodeados de obras de poder y bondad todopoderosos desde la mañana hasta la tarde y a través de los turnos de la noche; desde el primer día del año hasta su final, el Señor está a nuestro alrededor. Sin ser vistos por nosotros, su mano impulsa las esferas silenciosas que ninguna fuerza dentro del cálculo humano podría mover en sus órbitas; ese mismo poder sostiene, anima y perfecciona todas las cosas. Dios está en todo, y en todo maravilloso.
Si Dios continúa así obrando los agradables cambios del año como prometió hacerlo, ¿por qué dudáis de él en cuanto a otras cosas, oh vosotros de poca fe? ¿No cumplirá su palabra con sus hijos si la cumple con la tierra? ¿No cumplirá todas sus promesas a sus elegidos si es fiel al sol y a las estrellas? La siembra y la cosecha, el verano y el invierno, han llegado conforme a su palabra sin nuestra ayuda, y, por maravillosos que sean estos cambios, nunca han fallado; ¿y se olvidará el Señor de otras cosas? ¿Renegará de su pacto y negará su promesa a su Unigénito? Dios no lo permita.
Hermanos, no hemos venido solo a creer esta promesa respecto a las temporadas y a asegurarnos de ella, sino que prácticamente actuamos conforme a nuestra fe. Los agricultores han sembrado su trigo de otoño, y muchos de ellos están deseando una oportunidad para sembrar su trigo de primavera; pero ¿qué es sembrar sino un entierro de buen grano? ¿Por qué los labradores esconden su grano en la tierra? Porque están seguros de que la época de siembra será tarde o temprano seguida por la cosecha. Ponen su grano en la tierra esperando recibirlo nuevamente multiplicado por cien. ¿Por qué no actuamos de manera igualmente práctica respecto al resto de las promesas de Dios? La verdadera fe hace que las promesas de Dios tengan pleno efecto al considerarlas verdaderas y ponerlas a prueba. Cuando la fe pide a Dios, cree que ya tiene la petición que le ha pedido.
Muchos preparan sus prendas más ligeras en previsión del clima cálido, o al final del verano proporcionan paños para el hogar para el invierno, porque cuentan con la temporada; ¿por qué no nos preparamos también nosotros para recibir la bendición del Señor en el tiempo señalado? ¿Por qué no contamos con que cada palabra de las Escrituras se cumplirá? Debemos tomar las promesas en nuestra estimación práctica y actuar en consecuencia.
Permítanme ir más lejos:—Si un hombre no actuara según la declaración de Dios en nuestro texto, sería considerado necio. Supongamos que un hombre dijera: "No estoy seguro de que habrá cosecha, y por lo tanto no sembraré"; sus vecinos mirarían sus campos sin cultivar y lo considerarían fuera de su juicio. Si otro dijera: "No guardaré provisiones para el invierno, porque creo que hemos llegado a un verano perpetuo, en el cual siempre habrá grano en la espiga y fruta en los árboles," lo consideraríamos apto para un manicomio. Igualmente locos son aquellos que tratan otras promesas de Dios como si fueran palabras vacías, no más dignas de atención que las profecías de un charlatán.
Las masas de nuestros semejantes nunca buscan la Palabra de Dios para encontrar una promesa adecuada a sus casos, y aun si tal promesa se les presentara, solo la considerarían como cuestión de imaginación o jerigonza sin sentido. ¿Qué puedo decir de aquellos que así juegan con verdades eternas, sino que la locura ha arrebatado el corazón del hombre? Lo que Dios ha prometido debería ser una clara indicación para nosotros del futuro, y una pista sobre cómo debemos actuar. Actuemos con fe según la promesa divina. Si el Señor dice: "Buscad mi rostro", tened cuidado de que busquéis su rostro. Si dice: "Pedid, y se os dará", aseguraos de pedir y esperar recibir. Si el Señor promete perdón a los que creen en su Hijo, creamos en su Hijo, y recibamos misericordia.
Él mantiene su pacto con el día y la noche; por lo tanto, creamos que él cumplirá su pacto con nosotros, y hagamos incluso como él ha dicho. ¡Ojalá que esta lección, simple como es, sea aprendida por todo creyente, y también por todo incrédulo!
Permítanme cerrar este punto observando que, ya sea que los hombres crean esto o no, seguirá siendo verdad. Un hombre dice que no habrá invierno y no proporciona ropa; temblará en el viento del norte de todos modos cuando diciembre cubra la tierra de nieve. Un incrédulo declara que no habrá verano, y por lo tanto no sembrará ni preparará un granero. ¿Evitará su tonto escepticismo la llegada de la cosecha? ¡Miserable agricultor que es! Asegurará una cosecha de espinas y cardos como recompensa por su propia incredulidad práctica, pero llegará una cosecha para el resto de la tierra, para su confusión. El año continuará sin importar quién haga el tonto; asimismo, el sol saldrá, sin importar quién profetice una noche sin fin. El propósito de Dios y la promesa de Dios se mantendrán firmes aunque las colinas sean removidas.
Si crees en el Señor Jesús, serás salvo, pero si no crees, debes perecer: en cualquiera de los casos, la ley no cambiará para ti. Las grandes leyes de Dios en el mundo espiritual son tan ciertas como aquellas que gobiernan el mundo natural. No podemos suspender la fuerza de la gravitación; y si pudiéramos, aún entonces no podríamos cambiar la veracidad del Altísimo, quien debe ser verdadero mientras sea Dios. ¿Ha dicho él y no lo hará? Sí, lo hará. Aunque no creamos, él permanece fiel; no puede negarse a sí mismo; por lo tanto, hijos de los hombres, sed sabios y prestad atención a la palabra del Señor.
Como en el verano os preparáis para el invierno; y como en la primavera sembráis vuestra semilla para que podáis recoger vuestra cosecha en el verano, y así obedecéis la voz de Dios en la naturaleza, os ruego también que tengáis respeto a esa voz cuando habla en las páginas de su Libro, y moldeéis vuestra conducta según lo que el Señor ha revelado.
También hay en el texto, creo, una SUGERENCIA DE ANALOGÍAS. Leyendo estas palabras, no como una predicción filosófica, sino como parte de la Palabra de Dios, veo en ellas un significado moral, espiritual y místico. La Sagrada Escritura no está destinada a enseñarnos cosas naturales, sino espirituales: concluyo, por lo tanto, que hay aquí una analogía que merece ser desarrollada. ¡Que el buen Espíritu nos guíe en ello!
Mientras la tierra permanezca habrá cambios en el mundo espiritual. Ninguno de estos estados continúa; viene y va. Las estaciones son una procesión perpetua, una cadena interminable, una rueda siempre en movimiento. El frío huye antes del calor, y pronto el verano es perseguido por el invierno. Nada es estable. Tal es esta vida: tales son los sentimientos de la vida espiritual en la mayoría de los hombres: tal es la historia de la iglesia de Dios. Lloramos y nos regocijamos: luchamos y triunfamos: trabajamos y descansamos. No permanecemos mucho tiempo en el Tabor, ni siempre estamos en el valle de Baca. No nos asombremos, como si nos ocurriera algo extraño, si nuestro día se oscurece hasta convertirse en noche, o si nuestro verano se enfría hasta convertirse en invierno. De la alegría al dolor, del dolor a la alegría, del éxito a la derrota, de la derrota al éxito, pasamos muy rápidamente.
Es así: será así mientras la tierra permanezca, y nosotros permanezcamos partícipes de la tierra.
Sin embargo, habrá un orden en todo esto. El frío y el calor, el verano y el invierno, el día y la noche, no vienen en un baile mareante o en un bullicio tumultuoso; sino que conforman el año justo y hermoso. El azar no tiene parte en estos asuntos. Dios obliga a los vientos y tormentas, y al sol y al mar, a mantener el orden de su casa, y nadie se rebela contra su mandamiento. Así, en el reino espiritual, en la vida del creyente y en la historia de la iglesia de Dios, todas las cosas están hechas para obrar para bien, y lo espiritual se educa hacia lo celestial. En nuestras estaciones hay un orden visible para Dios, incluso cuando caminamos en la oscuridad y no vemos luz. Tenemos nuestros inviernos, en los cuales la savia se prepara en secreto para producir los racimos del verano; tenemos nuestros fríos, en los cuales perdemos los excesos engendrados por nuestro calor.
Espera los cambios y cree que vienen por regla.
Grandes reglas permanecerán mientras la tierra dure, tanto en el mundo espiritual como en el mundo natural. Por ejemplo, habrá tiempos de siembra y de cosecha, esfuerzo y resultado, trabajo y éxito. Habrá para ti, querido hermano, un tiempo en el que principalmente tendrás que recibir; es tu tiempo de siembra, y Dios te está sembrando mediante la instrucción y la santificación, para que a su debido tiempo puedas rendirle una cosecha para su gloria. A veces yacemos pasivos, como los campos arados, y entonces nuestro divino Sembrador deposita en nosotros la semilla viva; pero pronto llegan otros días, cuando estamos activos, y rendimos a Dios los resultados de su gracia experimentada en días anteriores. Así debe ser. Para vosotros, amados trabajadores en la Sala de Misión, o en la escuela dominical, habrá un tiempo de siembra; no se podrá lograr mucho, aunque se pueda poner en mucho esfuerzo.
Para mí, en la predicación hay momentos para sembrar, y nada más que sembrar; parecen ser pocas las espigas verdes que brotan a mi alrededor. El misionero en su distrito, la mujer bíblica en su recorrido, pueden no ver ningún efecto manifiesto producido por la enseñanza diaria; pero la cosecha y la siembra están atadas juntas en un nudo seguro. Hermanos, crean eso y manténganse animados. Mientras la tierra permanezca, la siembra y la cosecha tomarán cada una su turno.
Así también, mientras la tierra permanezca, habrá intercambios de frío y calor. Donde hay vida debe haber cambio; solo en la muerte hay monotonía. Habrá momentos en tu experiencia en los que sentirás el terrible marchitar de ese Espíritu convincente que seca la gloria de la carne. Pronto habrá una temporada de derramamiento de contrición y arrepentimiento, y entonces el Espíritu Santo habrá calentado tu corazón con esperanza y fe y amor y gozo y deleite en Dios. El frío y el calor vienen a la iglesia. He notado muchas veces su amargo frío, y he clamado a Dios por ello. Pero ha llegado el calor; hemos sentido el resplandor del avivamiento; se ha encendido el entusiasmo, ha abundado el celo. Ojalá pudiéramos siempre mantener un glorioso calor de verano, caminando en la luz como Dios está en la luz. Así debería ser con nosotros.
Algunos de nosotros nos esforzamos por ser siempre celosos y llenos de fuego; pero si llegan tiempos en los que nosotros u otros no estamos en la plenitud de la bendición, no desesperaremos; sino que más bien clamaremos poderosamente al Señor para que envíe su Palabra y haga que fluyan las aguas de su gracia, y haga que nuestro invierno termine y se vaya, mientras aparecen flores en la tierra y llega el tiempo del canto de los pájaros.
Así, también, he visto en nuestra vida mortal verano e invierno, prosperidad y adversidad. No esperes, querido hermano, mientras estés en este mundo, siempre habitar entre los lirios y rosas de la prosperidad. Vendrá el verano, y será prudente aprovechar la luz del sol usando todas las oportunidades de ser útil; pero prepárate para el invierno. No sé en qué comercio podrías entrar para estar seguro contra pérdidas, ni en qué profesión podrías seguir en la que escaparías de desilusiones. No conozco rincón de la tierra sin su noche, ni tierra sin sus piedras, ni mar sin sus tormentas. En cuanto a la experiencia espiritual y mental, me parece dentro de mí mismo que mientras la tierra permanezca tendré mis flujos y reflujos, mis ascensos y mis caídas. No empieces, por lo tanto, a patalear y discutir con las dispensaciones de la providencia de Dios.
Mantente con la misma música, aunque a veces tengas que cantar una octava más baja. Aun así, alaba y magnifica al Señor ya sea que estés sembrando o cosechando. Deja que él haga lo que le parezca bien, pero para ti siempre debe parecerte bien alabar.
Amado, el trabajo será seguido por el descanso; porque mientras la tierra permanezca habrá día y noche. Durante el día el hombre sale a su labor; en la noche se acuesta. Que bendiga a Dios por ambos. Viene una noche en la cual ningún hombre puede trabajar: para nosotros esto no es temido, sino esperado. No sé por cuál le doy más gracias a Dios, si por el día o por la noche. Nuestros jóvenes alaban a Dios por el día, con sus actividades; pero nosotros, que somos mayores, estamos más inclinados a bendecir al Señor por la noche, con su reposo. La barba gris, el hombre de muchos años y tristes experiencias, espera aquella noche en la que los malvados dejan de molestar y los cansados descansan. Si consideramos la muerte como noche, esperamos un día sin fin, que seguirá, cuando el sol no se ponga nunca más. Jesús nuestro Señor es el Sol de aquel glorioso país hacia el cual nos dirigimos.
Mientras la tierra permanezca, habrá continuamente una variedad de bendiciones, un repique de campanas de misericordia. Cuando estés en lo alto, hermano mío, recuerda que debes descender; y cuando seas abatido, espera ser levantado con alegría. Cuando sea pleno día, viajemos rápidamente, porque llega la noche; pero cuando sea oscuro, vigilemos con esperanza, porque viene la mañana. Como forasteros en un país cambiante, pasemos los días de nuestro peregrinaje en un santo temor, que nos preservará del amor al mundo. No necesito desarrollar más las analogías del texto; muchas más surgirán ante la mente meditativa.
Por último, quiero que consideréis mi texto como UN SÍMBOLO DE LA SEGURIDAD DE NUESTRA FE. " Y no lo hacen. En este hecho, se nos ordena ver el sello y el símbolo del pacto. Mirad el pasaje que leímos esta mañana en el capítulo trigésimo tres de Jeremías. Aquí está la seguridad del Rey en quien nos regocijamos. " Dios ha prometido no cambiar nunca la línea real; pero mientras permanezca la tierra, y se vean día y noche, el Hijo de David reinará Rey de reyes y Señor de señores. Hasta que todos los enemigos estén bajo sus pies, debe reinar. " Su dominio es un dominio eterno, y de su reino no hay fin. El Señor Jesús es Rey en Sion, y id sobre todas las cosas a su iglesia mientras la tierra permanezca.
El cumplimiento de las ordenanzas del cielo es igualmente una señal de la perpetuidad del sacerdocio. Bajo el tipo de la tribu de Leví, el sacerdocio está investido en la persona de nuestro Señor. Él es nuestro Melquisedec, quien es sacerdote así como rey, y de su sacerdocio no hay fin. Mientras el invierno enfría y el verano quema, mientras el día llama al trabajo y la noche al descanso, nuestro gran Sumo Sacerdote permanece en su oficio, aún capaz de limpiarnos, de interceder por nosotros y de presentar nuestras ofrendas a Dios. Su único sacrificio es perpetuamente un aroma agradable a Dios, y lo será hasta que las lunas dejen de crecer y menguar. "Al ir a mi cama, o al levantarme de ella, el día y la noche son para mí una garantía de que el Señor Jesús es sacerdote para siempre según la ley de la vida eterna."
Una tercera cosa también fue asegurada por el mismo argumento. El Señor dijo que mientras su pacto con el día y la noche permaneciera, no desecharía la descendencia de Abraham. Dado que un hijo de David debe gobernarlos, deben existir para ser gobernados. Siempre habrá un pueblo elegido, un pueblo por el cual Jesús vive como rey y sacerdote. El Señor no ha rechazado al pueblo que conoció de antemano, ni lo hará, pase lo que pase. Mientras existan la siembra y la cosecha, el frío y el calor, el Señor mantendrá una iglesia, contra la cual las puertas del infierno no prevalecerán. ¡Qué misericordia es esta! ¡Ay! El Señor tiene un reservorio de hombres que no se han postrado ante Baal. Por lo tanto, tengamos buen ánimo y nunca temamos por el arca del Señor.
Para terminar todo, que nuestra oración sea que el Señor permanezca con nosotros, y entonces el calor no nos golpeará, ni el frío nos molestará. La presencia de Dios hace buen tiempo. Cantemos con el peculiar John Ryland—
Entonces, levántate, Sol de justicia,
Bendíceme con tus dulces rayos;
Entonces el invierno puede quedarse o huir,
Señor, para mí es igual.
¡Oh, ustedes que no conocen a nuestro Dios, siento de todo corazón lástima por ustedes! Para ustedes todas las estaciones deben ser vacías, porque Dios no está en ellas. ¡Oh, que conocieran a Jesús! El mundo es una casa desolada, un pasillo frío y vacío sin Dios; y los hombres son huérfanos, y la vida no tiene esperanza, y la muerte es una noche sin estrellas, si no se conoce y ama a Jesús. Quien confía su alma a Jesús ha encontrado la clave del gran secreto, la pista del laberinto. De ahora en adelante verá, en todo lo que sonríe o se enfurece a su alrededor en nuestro clima cambiante, señales del amor del Padre, símbolos de la gracia del Hijo y testigos de la obra del Espíritu Santo. ¡Al único Dios sea la gloria por siempre! Amén.
PORCIÓN DE LAS ESCRITURAS LEÍDA ANTES DEL SERMÓN—Salmo 147; Génesis 8:20-22; Jeremías 33:17-26.
HIMNOS DE "NUESTRO PROPIO LIBRO DE HIMNOS"—181, 211, 212.



