← Volver al Inicio
Volumen 34 · Sermón 2025

Sermón 2025 | La Dulce Consulta de un Amigo

i

“¿Cuánto tiempo te cortarás?”

— Jeremías 47:5.

VIAJEROS en Oriente nos cuentan que entre las escenas más melancólicas que presencian está la siguiente: los hombres se infligen heridas voluntarias muy graves y luego se exhiben en público. Incluso se desfiguran con cortes y heridas en presencia de multitudes alteradas. Hablo de lo que ha ocurrido incluso en los últimos años entre los musulmanes. Cuando algún gran profeta o emir se acerca por allí, un cierto número de musulmanes fanáticos toman espadas, lanzas y otros instrumentos afilados y se cortan terriblemente, cortándose el pecho, la cara, la cabeza y todas las partes de su cuerpo.

Frecuentemente se han asegurado de vestirse con sábanas blancas para que, a medida que la sangre fluye abundantemente de sus cuerpos, sea más claramente visible, que se conviertan en espectáculos más espantosos de miseria, o que muestren más plenamente la emoción religiosa bajo la que trabajan. Como todo en Oriente permanece para siempre igual, esta superstición musulmana nos transporta a tiempos antiguos que leemos en el Antiguo Testamento, cuando los sacerdotes de Baal, habiendo gritado en vano a su ídolo, se cortaban con lanzas y cuchillos. Nuestros traductores probablemente temían escribir las palabras más duras y por eso tradujeron el pasaje "cuchillos y lanzas", pero podrían haber escrito espadas y lanzas—instrumentos afilados de carácter desesperado.

Así mostraron su celo interior y, quizás, esperaban mover la compasión de su dios. El fanatismo oriental supera la creencia—uno supondría que las criaturas desbocadas estaban a punto de suicidarse y, sin embargo, hay un método en su locura. Difícilmente se podría pensar que hombres con razón se torturaran y desfiguraran como lo hacen. Pero saben lo que hacen y solo están llevando a cabo sus planes. El Señor prohibió expresamente a su pueblo, los judíos, perpetrar tal necedad. Ni siquiera debían afeitarse las comisuras de la barba, ni cortarse el cabello, como hacen los orientales en la hora de su dolor.

Y luego se les prohibió además herirse el cuerpo por el mandato: "No haréis rasguños en vuestro cuerpo por un muerto, ni imprimiréis señal alguna sobre vosotros: Yo soy el Señor" (Lev. 19:28). Los hombres en tierras del Este, no solo en relación con el fanatismo, sino también en referencia a los asuntos domésticos, se cortarán a sí mismos para expresar su dolor y angustia, o para hacer creer a otros que están sintiendo tal dolor y angustia. Podemos felicitarnos de estar libres al menos de una costumbre tonta.

El Profeta aquí habla a los filisteos que estaban a punto de soportar los tremendos juicios de Dios y, de hecho, de ser aplastados como nación por los egipcios y los caldeos. Y les dice a Filistea: "¿Hasta cuándo te cortarás a ti misma?" Gaza iba a ser dejada calva por el golpe de Faraón. Ascalón iba a ser cercenada. Y toda la nación iba a sentir la espada del Señor, que no descansaría en su funda. ¿Hasta cuándo continuarían atrayéndose a sí mismos tales juicios terribles?

La expresión se usa, primero, casi en desesperación. La pregunta se formula con poca esperanza—como si el autotorturador nunca lo hubiera hecho, sino que acabaría mutilándose sin fin. Pretendo usarla en este momento, en segundo lugar, como una pregunta formulada de forma instructiva y esperanzadora, con la esperanza de que algunos, que prácticamente se han estado cortando, dejen de ser autotorturados y encuentren descanso y paz donde se pueda y se tenga a la vez y para siempre. ¡Que el buen Espíritu conceda nuestro deseo!

Primero, queridos amigos, HARÉ ESTA PREGUNTA CON MUCHA DESESPERACIÓN—"¿Cuánto tiempo os cortarás?" —porque muchos se están cortando terriblemente y tendrán que sentir sus heridas durante mucho, mucho tiempo—ni podemos inducirlos a cesar.

Me refiero, primero, a algunos profesores de religión que han sido miembros de la Iglesia durante diez, veinte o más años y que, sin embargo, prácticamente no han hecho nada en absoluto por el Salvador. Si realmente despertaran a la conciencia de su negligencia, no sé cuánto tiempo sufrirían en angustia, o cuán profunda sería su aflicción. Porque si Tito lamentaba haber perdido un día cuando no había hecho ninguna buena acción durante veinticuatro horas—y él era solo un pagano—¿qué pasaría con un cristiano si realmente viera su responsabilidad ante Dios y sintiera que no solo ha perdido un día, sino un año—quizás muchos años?

¿No han perdido algunos de ustedes casi toda una vida? ¡Qué multitud de oportunidades han dejado pasar! ¡Qué responsabilidades multiplicadas han asumido! ¡Favorecidos como han sido y tan desagradecidos! ¡Consolados como han sido y aún así guardando el consuelo para ustedes mismos y nunca buscando otros corazones solitarios para compartir con ellos el bálsamo celestial! ¡Instruidos como han sido y, sin embargo, no instruyendo a nadie a cambio! ¡Con la luz divina brillando sobre ustedes y sin embargo nunca dando esa luz a los demás!—

"¿Podemos nosotros, cuyas almas están iluminadas Con sabiduría desde lo alto, Negar a los hombres extraviados La lámpara de la vida?"

El himno del buen Obispo plantea la pregunta como si fuera imposible. Pero, señores, no es imposible. Es tristemente cierto. Y ay, ¡comúnmente cierto! Nuestras Iglesias están compuestas en gran parte de miembros estériles y de árboles en tierra improductiva que no dan fruto. Oh, si me estoy dirigiendo a tales—y honestamente ante los ojos de Dios temo que así sea—entonces, ¿por cuánto tiempo os castigaréis a vosotros mismos por vuestra negligencia? Debe pasar mucho tiempo antes de que podáis perdonaros a vosotros mismos por tan mala indolencia. ¿Cuánto tiempo os afligiréis pensando que deberíais haber sufrido tiempo que nunca podréis recuperar y oportunidades que nunca disfrutaréis de nuevo, dejarlas pasar desperdiciadas?

El molinero coloca su rueda junto al arroyo y utiliza su flujo constante para moler su maíz. Pero tú tienes un flujo de oportunidades y poder pasando junto a ti que no has convertido en un servicio práctico. Tus lágrimas podrían ser tan abundantes como las gotas del arroyo perdido de la vida. Algunos de ustedes se quedan de pie y escuchan el zumbido de la rueda y admiran la música líquida de las aguas que caen. Pero no resulta nada práctico de ello. Tu gusto se satisface y tu conciencia se alivia asistiendo a servicios religiosos, pero no se hace nada por Cristo: nada se hace por las almas de los hombres.

Como niños pequeños con sus molinillos de juguete, se divierten con eso que, si fueran hombres de verdad, aprovecharían. ¿No les da vergüenza haber estado jugando, mientras Dios y el Cielo e incluso Satanás y el Infierno están todos tan terriblemente en serio? Han llegado a la edad de la discreción, cuando "la vida es real, la vida es seria", y aún así han estado trivializando. ¿Podrán alguna vez arrepentirse lo suficiente por esto? ¿Hasta cuándo se seguirán lastimando? ¡Ay de mí! Creo que lo lamentaría eternamente si hasta ahora nunca hubiera predicado el Evangelio de la Gracia de Dios. ¡Ay de mí! Si no hubiera sido del agrado de Dios permitirme salir como un ganadador de almas siendo todavía un niño, podría acostarme en mi cama y desear nunca haber nacido.

Si hubiera alcanzado el mismo centro de la vida y, sin embargo, no hubiera hecho nada para reclamar y restaurar a los hijos de los hombres y glorificar al Señor mi Redentor, me arrancaría los cabellos. ¿Me dirijo a alguno que haya llegado al mediodía de la vida y aún no haya puesto ni una mano en la viña de mi Señor? El rocío de la mañana se ha ido y las mejores horas del día han pasado volando: ¿por qué permanecen aquí todo el día ociosos? ¿Les hago sentir incomodidad? Daré gracias a Dios si lo hago. Y seré feliz, en verdad, si, en lugar de cortarse con vanos arrepentimientos, se laceran con mis punzantes palabras como con lanzas y cuchillos y luego se ciñen los lomos y dicen: "Ayudado por Dios, no habrá nunca otro año desperdiciado, no, ni otro día perdido".

Entonces me regocijaré, en verdad. Oh, ¡cómo desearía que cada uno de ustedes rezara—

"¡Que cada hora de vuelo confiese que traigo Su Evangelio con renovada fama! Y cuando mi vida y mis trabajos cesen, ¡pueda yo poseer la corona prometida!" Pero, profesores perezosos, ¿cuándo habrán terminado con sus lamentaciones si su conciencia una vez se despierta? Si una vez se sienten movidos a ver qué motivo tienen para la vergüenza, ¿acaso dejarán de cortarse con remordimientos? Pero, ¿de qué servirán sus lamentaciones a menos que los conduzcan a enmendarse y de perezosos se conviertan en trabajadores? Esperemos que así sea. Pero no soy muy optimista, pues es difícil hacer que los largos hábitos de indolencia cedan ante la diligencia.

Lo mismo puede aplicarse y aplicarse muy solemnemente, también, a aquellos que retroceden, que, además de ser inútiles, son perjudiciales porque su ejemplo tiende a impedir que otros vengan a Cristo. ¡Oh, si alguno de ustedes que nombra el nombre de Jesús y ha sido feliz en Su servicio y ha disfrutado de días grandes y días santos en Su presencia, se aparta, usaré este lamento sobre ustedes! Se harán un daño terrible a sí mismos y yo temblaré al ver las herramientas cortantes del pecado en sus manos imprudentes. Cada pecado es una herida en el alma. El Señor los traerá de vuelta y los salvará, como yo creo. Pero oh, ¿por cuánto tiempo más se cortarán ustedes mismos? Sentirán en la vida futura cuán gravemente han dañado sus almas.

El gran pecado de David fue perdonado para que no muriera, pero nunca volvió a ser el mismo David de antes. El pueblo del Señor parece haberlo evitado por un tiempo mientras el adversario encontraba ocasión para blasfemar. Él ofrece una oración notable en el Salmo ciento diecinueve cuando dice: "Vuelvan a mí los que te temen" (v. 79). Creo que, en cierta medida, se habían apartado de él horrorizados por su gran pecado. Comenzaron a dudar de él. Lo habían amado como su campeón en sus primeros días, cuando lideraba la vanguardia de los ejércitos del Señor de los Ejércitos y cuando, siendo joven, regresaba de la batalla trayendo la cabeza de Goliat.

Lo habían admirado cuando él estaba en el desierto por su integridad. Aunque perseguido como una perdiz por la parte impía, él era la esperanza de Israel y el gozo de todos los santos. ¡Con qué deleite se reunían alrededor de él en Hebrón y Jerusalén cuando fue coronado su rey! Sentían que Dios había bendecido a Su pueblo al darles un líder así. Pero cuando se susurró que había deshonrado a la esposa de su vecino, los piadosos se estremecieron. Sabían qué blasfemias y reprensiones surgirían de eso y se mantenían alejados de su camino. Deben haber estado profundamente agradecidos cuando lo encontraron verdaderamente penitente. Cuando lloraba a Dios por misericordia, probablemente algunos de ellos lo sabrían y tal vez intervendrían para animarlo.

Pero aun así David apenas era David de nuevo, ni para el pueblo de Dios ni para sí mismo. El Señor, por un amor muy grande hacia él, lo castigó severamente y lo persiguió con plaga tras plaga. Su familia se convirtió en su deshonra y su dolor. Fue con huesos rotos a la tumba—un hombre de dolores y familiarizado con el sufrimiento. ¡Cuán gravemente se había lastimado a sí mismo! ¡Cuánto tiempo tuvo que herirse con angustia por ese único pecado! Su vida, seguramente, desde el momento en que cayó con Betsabé, fue más bien de pena penitencial que de alegría confiada. Y aunque el Señor no lo dejó sino que lo llevó a mucha madurez de la Gracia Divina a partir de su corazón quebrantado, aun así, cada vez que iba a su lecho, la memoria de su gran transgresión cortaba y hería su corazón.

Lo que es cierto de David también se aplica a otros que en gran medida se han desviado. Salomón, en alto grado, se dañó a sí mismo por sus terribles necedades. En el Nuevo Testamento, Pedro es un ejemplo destacado. Es una tradición que cada vez que Pedro oyó cantar al gallo, solía llorar. Y no me sorprende. Ay, si tú y yo alguna vez fuéramos permitidos a caer en un pecado grave, todo puede suceder en diez minutos, pero no se puede eliminar en cincuenta años. Llevaremos las cicatrices de ese pecado de diez minutos hasta que el Señor nos lleve a casa y nos permita despertar, "sin mancha, ni arruga, ni cosa semejante", a la plena semejanza de nuestro perfecto Señor.

¡Oh, mis Hermanos, mirad con ansiedad para que no tengáis que lamentar durante años el pecado de un instante! ¡Dios conceda que todos Sus siervos sean protegidos tanto del pecado de omisión, del cual hablé al principio, que conduce a la negligencia del deber, como también del pecado de comisión que conduce a la caída real y al alejamiento práctico del Dios viviente!

Hay una cosa que viene después de estas y viene en conexión con ellas. Si tú y yo supiéramos que se han perdido almas—perdidas en lo que a nosotros respecta—a causa de nuestra negligencia, ¿por cuánto tiempo nos estaremos cortando a nosotros mismos por ello? Un alma querida me dijo ayer: "Mi esposo murió. Había sido un triste borracho, pero en su última enfermedad, gracias a la bendición de Dios sobre aquellos que lo visitaron, confío en que encontró la paz. Dijo que creía en el Señor Jesús, y ahí está mi consuelo. Pero, oh, si hubiera muerto sin encontrar a Cristo, ¡hubiera sido realmente viuda! No sé qué podría haberme consolado."

Estoy agradecido de que nuestra Hermana llamara a sus amigos cristianos y que, por sus esfuerzos y sus oraciones, ella se haya librado del filo más agudo del dolor. “Seguramente, la amargura de la muerte ha pasado.” Pero supongamos que perdieras a tu hijo y que tu hijo muriera en pecado, ¿el pecado que aprendió de ti? ¿O en pecado que tú viste en él y nunca reprendiste? Supongamos, pregunto, que tu hijo muriera en su iniquidad. ¿Qué tal si él hubiera sido tu hijo favorito y hubieras tolerado mucho mal en él que no habrías permitido en otro? ¿Qué tal si lo consentiste y lo mimaste y le diste libertad para hacerse vil?

¿Debería decirte cómo te comportarás cuando llegue la noticia de que él ha muerto? Te quedarás solo y llorarás como David: '¡Oh hijo mío Absalón, hijo mío, hijo mío Absalón! ¡Ojalá hubiera muerto por ti, oh Absalón, hijo mío, hijo mío!' Puedes acostar a tus hijos sobre la cama, rígidos y fríos, y acompañarlos hasta la tumba e incluso cantar al entregar sus restos mortales a la sepultura, cuando sabes que mueren con esperanza. Pero si perecen en su pecado, culpables, con las manos manchadas, sin perdón, ¿qué dirás a ti mismo?

Padres, si nunca han buscado llevar a sus hijos al arrepentimiento, ¿cómo se excusarán? Si nunca han orado con ellos, o llorado con ellos, si nunca siquiera los han instruido en las cosas de Dios, ¿qué ungüento halagador aplicarán a sus conciencias culpables? ¿Qué dirás, madre, si tu hija pasa a la eternidad sin perdón y nunca has intentado guiarla a Jesús? ¿Qué diré yo de ustedes, mi congregación, si desperdicio sus sábados con finos despliegues de oratoria pero no busco sus almas? Cuando la próxima campana suene y haya otro que se haya ido y que constantemente escuchaba mi voz, si no he sido fiel con ustedes y no los he persuadido de agarrarse a Cristo, ¿cuánto tiempo tendré que arrancarme el cabello y cortarme por la angustia porque mis vestiduras estarán manchadas de carmesí con su sangre?

Estas son cosas solemnes pero hay profundidades de la Verdad de Dios en ellas y deben ser consideradas por todos ustedes que profesan ser cristianos. Conocí a uno que solía tener a un hombre llamándolo en asuntos de negocios y trayendo ciertos artículos que compraba sobre el mostrador. Este comerciante dijo un día para sí mismo: "He tratado con ese hombre durante nueve o diez años y apenas hemos intercambiado un saludo. Él ha traído su trabajo y yo le he pagado sobre el mostrador, pero nunca he intentado hacerle algún bien. Seguramente esto no puede estar bien. La Providencia lo ha puesto en mi camino y al menos debería haberle preguntado si está salvado en Cristo."

Bueno, la próxima vez que vino el hombre, el espíritu de nuestro buen Hermano le falló y no le agradaba comenzar una conversación religiosa. El hombre nunca volvió a venir, pero un niño trajo el siguiente lote de mercancías. "¿Cómo es esto?" dijo el tendero. "Papá ha muerto", dijo el niño. Mi amigo, el tendero, me dijo: "Nunca podría perdonarme a mí mismo. No pude quedarme en la tienda ese día. Sentí que era culpable de la sangre de ese hombre. Pero no lo había pensado antes. ¿Cómo podré despejarme del hecho culpable de que, cuando lo pensé, mi timidez ingrata me impidió abrir la boca?"

Mis queridos amigos, ¡no se causen a ustedes mismos tales arrepentimientos punzantes! Evítenlos observando diariamente para salvar a los hombres de la segunda muerte. ¿Los dejarán morir? ¿Los dejarán morir? Si es así, cuando despierten al sentido de que han permitido que perezcan, entonces esta terrible pregunta puede muy bien serles planteada: "¿Cuánto tiempo se seguirán cortando a sí mismos?" ¿Cuánto tiempo sentirán remordimiento y pesar porque dejaron pasar sin aprovechar su oportunidad esperanzadora?

Se puede hacer un uso aún más solemne de esta pregunta—Dios conceda que nunca sea así, pero si alguno de ustedes muriera en sus pecados, ¿por cuánto tiempo se arrepentiría? Parece terriblemente posible que algunos de ustedes perezcan para siempre, ya que se les ha instado tantas veces a acudir a Cristo y nunca lo han hecho. Por el momento, supongamos que no hay Infierno, pero si solo se les excluyera del Cielo, ¿cuánto tiempo sería eso motivo de dolor? Si solamente debieran oír al Rey decir: "¡Apartaos, malditos!" y solamente tuvieran que apartarse y seguir apartándose, ¡oh, el retorcer de manos y la angustia! Oh, ustedes que han perdido la vida eterna, ¿por cuánto tiempo se flagelarían?

Si llegas a perder a Cristo y pierdes la misericordia y pierdes el Cielo y pierdes la gloria eterna—si no hubiese nada más—¿cuánto tiempo te lamentarás de ti mismo? ¿Con qué profundidad de angustia sufrirás por haber perdido todo esto—por haber, de hecho, perdido todo lo que constituye la vida y la alegría? ¿Qué pasará si, después de todo, no alcanzo el reino, yo que tuve mis sábados pero nunca encontré descanso en Cristo? ¿Yo que escuché el Evangelio pero nunca tomé a Cristo como mi Salvador? ¿Yo que estuve casi convencido y sin embargo nunca entregué mi corazón a la Gracia Divina? ¿Yo que estuve casi en el arca y sin embargo, no estando completamente en ella, fui dejado para ahogarme? ¿Yo que tenía tanto en mí que era esperanzador? ¿Yo que, como dije, en poco tiempo, me ocuparía de las cosas divinas—yo—¿soy expulsado, dejado con la cizaña, no recogido con el trigo?

¿Y si me encuentro en la mano izquierda, condenado y rechazado? ¿Qué arrepentimientos me costará tal calamidad si así es? ¡Oh, almas, cuánto tiempo—cuánto tiempo lloraréis y lamentaréis cuando llegue esto? Según mi lectura de este Libro— y lo leería encantado si no sintiera que la verdad y honestidad me lo impiden hacerlo—vuestra pérdida, vuestra angustia serán para siempre. Para siempre os cortaréis. Lamentaréis para siempre que cuando la oportunidad estuvo tan cerca, la apartasteis de vosotros y cuando Cristo estuvo dispuesto a recibiros, no seréis recibidos sino que elegisteis vuestras propias ilusiones y cometisteis suicidio eterno.

¡Oh amigos, no juguéis con aquello que es y debe ser eterno! No toméis una decisión terrible que nunca podrá ser cambiada. Sed solemnes, sed intensos cuando tratéis asuntos que, para bien o para mal, serán irrevocables cuando la muerte os llegue.

Dejo ahora este uso tan doloroso del texto, para intentar usarlo más extensamente de una manera más feliz, como consuelo y alivio esperanzador, para aquellos que, confiamos, pronto serán llevados a recibir al Señor Jesús. "¿Hasta cuándo os heriréis a vosotros mismos?" HARÉ ESTA PREGUNTA CON ESPERANZA, confiando en que en muchos su dolor está cerca de su fin.

Este texto puede aplicarse de manera muy provechosa y prudente a aquellos que han quedado en duelo y que, al estar en duelo, lloran y lloran en exceso. Espero no estar a punto de decir una palabra dura. Pero trataría con fidelidad la queja rebelde. "Jesús lloró." Y aquel que no llora cuando pierde a un ser querido debe ser algo menos que un hombre e indigno de ser llamado cristiano. Pero existe tal cosa como llevar al extremo nuestro dolor por aquellos que perdemos hasta que se convierte en rebelión contra Dios.

Recuerdas el dicho de un cuáquero a la señora que llevaba un luto doble muy profundo años después de que uno de sus hijos hubiera fallecido: «Señora, ¿todavía no le ha perdonado a Dios?» Y hay una verdad en ese comentario. Algunos no le perdonan a Dios lo que ha hecho. Su dolor se resume en esto: que tienen una pelea con Dios por Sus disposiciones. «¿Cómo puede ser bueno y haberme quitado a mi madre?» me dijo uno. «¿Cómo puede Dios ser bueno y haberme quitado a mi hijo?» gritó otro. Hay una falta de fe, una falta de reverencia, una falta de amor, una falta de muchas gracias dulces y apacibles en un luto como ese.

Y, sin detenerme mucho en ello, ruego plantear esa pregunta a cualquier doliente aquí presente que esté llorando con el llanto impío de los paganos, como si no hubiera esperanza. "¿Hasta cuándo te lastimarás?" ¿Acaso tu hijo no está en el seno de Jesús? ¿No ha ido tu amigo entre los ángeles, a unirse a los dulces cantores de Dios? ¿No es acaso una ganancia para el difunto, aunque sea una pérdida para ti, que sean trasladados al lugar de la dicha eterna? ¿Querrías tenerlos de regreso? ¿Te atreverías a desear tal cosa siquiera por un momento? Si ellos son supremos en bendición, ¿no hay acaso bendición para ti en su bendición? ¿Eres tan egoísta que arrancarías una estrella del Cielo para tener toda su luz solo para ti?

¡Ven, reconciliaos no solo con vuestro dolor, sino con vuestro Dios que lo envió! Ahora ha llegado a ser como un afto inquietante dentro de vosotros—¿no lo acabaréis? Así como la polilla come la prenda, así este dolor os devora a vosotros. Por eso levántaos y sacúdeos de él. ¿No sabéis que su Redentor vive y vuestro Redentor también? ¿Y no entregaréis ahora a Cristo lo infinitamente más suyo que vuestro y diréis alegremente: "Que tenga a aquellos que ha comprado con su sangre y por quienes ha orado: 'Padre, quiero que también los que me has dado, estén conmigo donde yo estoy'? " ¿Cuánto tiempo te cortarás?" Deja tus discusiones y murmullos y, como Aarón, calla, o mejor aún, como Job, bendice el nombre del Señor y regocijaos en vuestro Dios.

Pero ahora, pasando a un carácter completamente distinto, usaría la misma expresión con otro propósito. Hay algunas personas con las que Dios trata con gran amor y, sin embargo, son muy rebeldes. Perseveran en el pecado conocido aunque el camino del mal se haya vuelto extremadamente duro para ellos. Parecen como si caminaran sobre rejas de arado al rojo vivo hacia el Infierno. He conocido a algunos que han encontrado que los placeres que antes los deleitaban se vuelven una molestia, un problema, un dolor, un disgusto y un cansancio. Y, sin embargo, continúan en su curso improductivo.

Recuerdas a Saulo de Tarso, a quien el Señor dijo: "Te es difícil luchar contra los aguijones"—él actuaba como si con un pie desnudo pateara clavos de hierro, o como el buey cuando es golpeado con el aguijón del arado y patea hacia atrás, hundiendo el aguijón mucho más dentro de sí de lo que de otro modo habría ocurrido. Ciertos hombres están haciendo justamente eso—¡cómo desearía que pudieran ver que es así! Están siguiendo un curso de vida salvaje y están perdiendo dinero en ello y es probable que pierdan mucho más. Se están precipitando hacia abajo. ¿En qué están pensando? "¿Hasta cuándo te vas a cortar a ti mismo?" Ya han encontrado grandes desastres y desgracias—encontrarán muchos más. Cuando los perros salen a cazar, corren en manadas. Las plagas de Egipto son diez, al menos, y quien juegue al Faraón puede esperar el número completo.

tú a quien el Señor es severamente benevolente—¡por cosas terribles en justicia te corregirá hasta que vuelvas a tu sano juicio! Si el Señor quiere tenerte a Sus pies, Él te llevará allí. Por cualquier medio lo hará, confía en ello. Y si no vienes por medios suaves, vendrás por otros medios. Pero Él te quebrantará en su debido tiempo. Sé que ya ciertos de ustedes han recibido golpe tras golpe. De la riqueza han descendido a la pobreza, de la salud han llegado a la enfermedad, del honor han caído en la oscuridad. ¿No es esto suficiente para humillarte ante Dios?

Bajarás aún más. Tan seguro como vives, se te hará sentir que es algo malo y amargo pecar contra Dios. El deseo de mi corazón es que así sea, que por este doloroso método puedas ser salvo. Hablé hace algún tiempo con el hijo de un hombre muy piadoso. Parecía ser un infiel absoluto y se había dedicado a las carreras de caballos y cosas por el estilo. Mi alma más íntima estaba afligida por él; podría haber llorado. Como él hablaba en gran medida y las palabras suaves se perdían en él, le dije: "Mantén tantos caballos de carrera como puedas y dedícate con todo al juego, porque así más pronto perderás todo tu dinero. Algunos pródigos no regresan a la casa del Padre hasta que caen tan bajo como el comedero de los cerdos, y probablemente ese sea el camino para ti. Cuando tengas el estómago vacío, confío en que volverás a casa."

Él sabe lo que significaba mi advertencia y temo que tenga la intención de hacerla realidad. El camino de los transgresores es duro. Y es una misericordia cuando se vuelve tan duro que ellos están decididos a dejarlo por otro camino mejor. ¿Está sucediendo esto a alguien aquí? ¿Han gastado su dinero derrochadoramente? ¿Se están metiendo en problemas? En parte los felicito. Felicito a los ángeles que observan su camino; espero que las probabilidades sean que pronto dirán: "¡Cuántos sirvientes contratados de mi Padre tienen pan suficiente y de sobra y yo muero de hambre! Me levantaré y iré a mi Padre." Pero no prolonguen demasiado el proceso, se los ordeno. "¿Hasta cuándo se cortarán usted mismos?"

¿No has tenido suficiente de las consecuencias de tu necedad? ¿No volverás ante la reprensión del Señor? ¿No cederás ante los golpes que ya has sentido? "Vuélvanse; vuélvanse; ¿por qué morirás, casa de Israel?" ¿Por qué habrías de ser castigado aún más? ¿No has hecho el tonto lo suficiente? "¿Hasta cuándo te harás daño a ti mismo?"

Uno podría usar esta expresión incluso para la propia nación judía. ¡Ah, Dios mío, por qué mares de problemas han tenido que nadar desde el día en que dijeron: "¡Su sangre caiga sobre nosotros y sobre nuestros hijos"? ¡Ay, la historia de Israel es suficiente para que la sangre se vuelva hielo dentro de las venas! ¿Y no volverán? ¿No volverán? ¿Deben ser cazados en Alemania y perseguidos en Rusia? ¡Vergüenza a los países que se atreven a hacer tales cosas! ¿Pero debe ser así? ¡Dios conceda que ya no provoquen a su Santo a la indignación contra ellos! ¿Por cuánto tiempo más se mutilarán a sí mismos? Porque todavía estos grandes males les suceden según los eternos consejos del Dios de Abraham, Isaac y Jacob, por causa de su incredulidad.

Cuando se vuelvan al Mesías, su gloria también regresará, y la corona que Dios puso sobre Su pueblo será nuevamente colocada sobre su cabeza y su ciudad antigua será nuevamente "hermosa por su situación, el gozo de toda la tierra." Ciertamente, el Señor dio la tierra de Canaán a Abraham y a su descendencia para siempre—¿por cuánto tiempo se excluirán de ella?

Pero ahora, todo esto me ha apartado de mi principal propósito, que es hablar con esos queridos Amigos nuestros que están afligiendo sus almas con temores innecesarios. Nada bueno puede salir si continúan en sus malos humores—se están cortando sin motivo. Podrían tener paz y alegría de inmediato si estuvieran dispuestos a aceptar el camino misericordioso de salvación del Señor. Vosotros, que estáis cargados de pecado y tratáis de deshaceros de él pero no venís a Cristo para liberarse—quiero preguntar a cada uno de vosotros: "¿Cuánto tiempo os cortarás?"

¡Vea, hay algunas personas que piensan que antes de poder creer en Cristo deben pasar por un mundo de torturas! ¿De dónde sacan esa noción y qué Escritura retuercen para apoyarla? Mi comisión es así: "Id por todo el mundo y predicad el Evangelio a toda criatura. El que crea y sea bautizado será salvo." No encuentro que deba buscar a aquellos que han pasado por una larga prueba y luego decirles que crean en Cristo. Pero toda criatura debe escuchar la buena nueva de que cualquiera que crea en Cristo Jesús tiene vida eterna y nunca entrará en condenación. Hasta ahora, el mensaje del Evangelio no da indicio alguno de una especie de purgatorio en esta vida. Trata a cada criatura tal como la encuentra.

Ahora, piensas: "Bueno, no debo—realmente no debo aferrarme a esta salvación por la fe en el Señor Jesús. No me atrevo a ser tan grandemente bendecido. Debo primero, ante todo, ser torturado con convicción y afligido con desesperación." ¡Ay, que elijas así ser miserable y rechaces ser hecho feliz! Me veo obligado, de nuevo, a plantearte la pregunta: "¿Por cuánto tiempo te cortarás a ti mismo?" Encuéntreme, si puedes, algún lugar donde el Señor exija esto de tu parte—que debas ser arrastrado por el diablo—que debas desesperar, que debas ser tentado a blasfemar y todo eso. Sé que algunos que han venido a Cristo han soportado tal miseria, pero te desafío a probar que eso sea parte del Evangelio y que debamos predicar tal experiencia como un preludio necesario para creer en Cristo. El caso es muy distinto.

Óyeme, te lo ruego, y no te aferres obstinadamente a tu miseria. Eres un pecador: no puedes cuestionar ese hecho. Jesucristo vino al mundo para salvar a los pecadores. Si confías en Él, eres salvo. Esto, en breve, es la buena noticia de la salvación. Este es el camino del Evangelio. ¿Quién ha exigido de ti que debas desanimarte? ¿Que debas desesperar? ¿Que debas negar las promesas de Dios? ¿Que debas rechazar la invitación de la misericordia? ¿Que debas permanecer fuera del banquete del Evangelio y decir: 'No me atrevo a entrar, porque no tengo suficiente hambre, ni soy lo bastante pobre, ni lo bastante harapiento, ni lo bastante inmundo'? ¡Oh, si fueras sabio y no te lastimaras más con estas absurdas objeciones a la Gracia infinita!

¿Cómo puede este cortarte a ti mismo, este desgarrarte con angustia, traerte algún beneficio? ¿Crees que a Dios le agrada eso? ¿Es Él un Dios que se deleita en la miseria de Sus criaturas? ¿No será una alegría para Él que creas en Su Hijo y encuentres paz? Él no quiere la muerte de nadie, sino que se vuelvan a Él y vivan. “Oh”, me dijo uno, “no puedo pensar que el camino pueda ser tan claro, porque mi abuelo fue tan miserable durante años que tuvieron que meterlo en un asilo de locos antes de que encontrara al Salvador.” Tú sonríes, pero la buena mujer que me contó esto hablaba con terrible sinceridad. No puedo evitar citar lo que dijo, porque era la forma natural y sincera de un error que se oculta en miles de mentes.

Creo que muchos piensan que deben ser llevados casi a la locura o no podrán llegar a Cristo. Pero, ¿qué beneficio podría tener para ti esta desesperación? Si el Evangelio dijera, "Duda y sé salvo," te instaría a dudar. Y si dijera, "Desespera y sé salvo," te predicaría la desesperación con todas mis fuerzas, aunque pudiera ir un poco en contra de la naturaleza. Pero no está escrito así. La Escritura dice: "Cree—confía—ten fe—apóyate. Confía en Jesús—y serás salvo." Desesperar y desanimarse no están mandados en el Evangelio, sino que están prohibidos por él. No cultives estas grandes tonterías, estos pecados mortales. No multipliques estas hierbas venenosas—esta cicuta y este pasto centeño—como si fueran hermosas flores del Paraíso.

¿Por cuánto tiempo piensas continuar en esta condición miserable? ¿Te has fijado un cierto punto de angustia hasta el cual irás y luego confiarás en Cristo? Cuanto antes alcances ese punto, mejor. Pero supón que, al alcanzar ese punto, te endurecieras en el pecado y perecieras. Supón que al esforzarte por ser más tierno, la misma piel de tu alma se endureciera, de modo que ya no sientas nada. He sabido que eso ocurre. He conocido personas que asistieron a lugares de culto durante muchos años y siempre decían: "No me siento lo suficientemente tierno y penitente", y todo el tiempo se han vuelto invulnerables a los dardos de la Palabra de Dios hasta que han perecido en una condición insensible, indiferente e inmóvil.

Han abrazado una especie de autojusticia en el sentimiento y no la abandonarían para creer en Cristo, y esa autojusticia ha sido su destrucción. Tengan cuidado de no perder todo sentimiento porque idolatran el sentimiento. Tengan cuidado de que su corazón no se vuelva una piedra de adamantio porque prefieren sus propios sentimientos a los sufrimientos del Señor Jesús.

¡Por qué, amigos míos, si se les permite continuar con esta política desesperada mucho más allá, algunos de ustedes perderán la razón! Aquellos que aman recoger una reproche contra el Señor Jesús frecuentemente declaran que la religión ha privado a muchas personas

de su razón. Pero el hecho es que muchos pierden la razón porque rechazan la verdadera religión y luego se entregan a la melancolía y a los sentimientos morbosos. ¿Por qué culpar a Jesús del hecho de que los hombres lo rechacen y, por tanto, no encuentren descanso? Temor me da que muchos han combatido contra la fe en Cristo hasta que su inquietud los ha abatido y así han perdido la razón. Han estado consintiendo su orgullo. Y no entregarse a Jesús les ha costado caro. Temo que algunos de ustedes, que ahora sienten la pesada mano de Dios sobre ustedes, llegarán a la desesperanza total a menos que se entreguen al Señor Jesús muy pronto. Por lo tanto, les ruego que se apresuren y que el bendito Espíritu los guíe a obedecer el Evangelio: ¡crean en Jesús y entren en el descanso!

Además de todo esto, recuerda que puedes morir mientras estás, como piensas, preparándote para el Salvador. El Salvador nunca te dijo que te prepararas para Él. ¿Acaso no te hemos predicado continuamente que debes venir tal como eres? ¡Ay, no vendrás tal como eres, sino que intentarás remendarte y mejorar! Y tengo un miedo terrible de que mueras en el proceso de remendarte y mejorar. Si tal fuera el caso, ¿dónde estarás? ¡Vaya, serás culpable de haber colocado tu remendarte y mejorar en el lugar de Cristo y eso es un insulto grave al gran Dios y a Su querido Hijo! Habrás prestado más atención a tus propios esfuerzos por salvarte que a la muerte expiatoria de Cristo. ¿Acaso esto no sellará tu condenación?

Jesús te salvará, si lo aceptas, tal como eres, quienquiera que seas. Pero si respondes: "No tal como soy. Debo ser un poco mejor antes de poder confiar en Él." Entonces, si pereces mientras intentas mejorar un poco, ¿quién tendrá la culpa? Un hombre enfermo está muriendo y el médico dice: "Aquí hay medicina que te restaurará. ¿La tomarás?" El hombre moribundo responde: "Señor, creo en su medicina, pero no la tomaré hasta sentirme mejor." Si ese hombre muere, ¿quién lo mata? ¿Se debería culpar al médico? Seguramente no. La muerte recae sobre su propia cabeza. Y recuerda que será tan ciertamente tu ruina rechazar a Cristo porque quieres ser mejor, como lo será rechazarlo por cualquier otra razón. Cualquier razón que te lleve a rechazar al Señor Jesús es mala.

Un hombre rechaza a Cristo porque lo odia y lo blasfema. Otro lo rechaza porque cree que debe ser un poco mejor. Puede haber una diferencia en el motivo, pero el resultado será lo mismo. Presten atención, les ruego, para que, debido a su orgullo al negarse a recibir el Evangelio ahora mismo y tal como son, no lo alejen de ustedes hasta que lleguen a un lugar donde no haya predicación del Evangelio ni invitaciones a Cristo y sean rechazados para siempre.

Ahora déjame hacerte esta pregunta: ¿qué bien has obtenido con todo esto hasta ahora? Oh tú, buen Señor, que siempre piensas en tener a Cristo más adelante, ¿cuánto más has avanzado después de todas tus buenas intenciones y dolorosa espera? Solías sentarte en ese banco hace doce, quince, veinte años. Y aun entonces tenías resoluciones esperanzadoras. ¿Estás más cerca de Cristo ahora de lo que estabas entonces? Dime, ¿el predicar te afecta más que en aquellos días pasados? "No", dices, "ni la mitad de lo que entonces".

Este es un síntoma peligroso—¿qué significa? ¿Ha cambiado el predicador? Asumiré mi parte de la culpa. Estoy envejeciendo, lo sé. Quizás también me vuelvo más tonto. Pero aún así, cuando me senté ayer a ver a los conversos que venían a unirse a la Iglesia, los vi hasta que ya no tenía fuerza física para ver más, porque Dios había traído a tantos para que vinieran y me dijeran que los había guiado al Salvador. Por lo tanto, creo que no puede haber mucha diferencia en mi predicación. Debe ser que yo me estoy volviendo duro. Temo que te estés volviendo frío e indiferente y rezo para que este proceso mortal no avance más.

Por lo tanto, ruego a Dios que puedas poner fin a esta maldad, esta muerte, esta ruina de tu alma. Y que seas impulsado o atraído—lo que Dios quiera—para decir de inmediato: "Me arrojaré inmediatamente sobre Jesús. Si perezco, pereceré aferrado a Su Cruz. Si hay poder en confiar en Cristo para darle a un hombre paz, libertad, salvación, santidad, entonces lo tendré. Y si no hay este poder, al menos sabré por experiencia personal que no es así y que la Gracia Libre no es para mí."

¡Ojalá que vosotros, queridos oyentes, dejaros todo lo demás y simplemente os arrojáis a Jesús! Si no lo hacéis, tendré que perseguir de nuevo a cada uno de vosotros con esta pregunta: "¿Cuánto tiempo os vais a cortar?" ¿Cuánto tiempo debéis seguir con vuestras lastimosas oraciones y no recibir respuesta? ¿Debéis tener más lágrimas, más gemidos, más llantos, más desesperaciones, más arrepentimientos, más votos rotos? ¿Cuánto tiempo os cortaréis con estos vanos intentos de ser vuestro propio Salvador? ¿Cuánto tiempo debéis cerrar la puerta del Cielo contra vosotros mismos con una horrible resolución de no creer? ¿Cuánto tiempo vais a ser tan diligentes para arrastrar una avalancha de ira sobre vuestra propia cabeza?

¿Cuánto tiempo rechazarás el pan del Cielo y decidirás perecer de hambre, mientras toda la abundancia de la Gracia de Dios está a tu alrededor? ¿Cuánto tiempo? ¿Cuánto tiempo? ¡Que Dios lo acabe antes de que cruces el umbral de esta Casa de Oración y bajes esos escalones de piedra, que de nuevo te conducirán al nivel de un mundo descuidado! Detente aquí hasta que te hayas entregado a Jesús. Te suplico que no vayas a casa siendo un extraño a la vida eterna. ¡Que el Señor conceda que ahora te lances en los brazos de Jesús, por amor a Su querido nombre!

DETALHES E CRÉDITOS

No. 2025

Un Sermón

Metropolitan Tabernacle Pulpit

Volume 34


1888

Por el Rev. C. H. Spurgeon

En Metropolitan Tabernacle, Newington.


Sermón 2025 | La Dulce Consulta de un Amigo

Jeremías 47:5.


Traducción semiautomatizada con un mínimo de auditoría humana. La traducción totalmente revisada se está realizando poco a poco. Si identifica algún error o punto de mejora, póngase en contacto con nosotros en nuestro formulario de contacto.

Temas y Tópicos
SinGospelDeathGraceHeavenPeaceSalvationMercyHellComfortRighteousnessFaithEternal LifePridePrayerChurchRepentanceProvidenceUnbeliefWorship

Librería Recomendada

Obras seleccionadas para profundizar su conocimiento bíblico y teológico

Visitar Librería →
Tema
FuenteEspaciado