Sermón 2104 | El Lado Interno de la Conversión
“Seguramente he oído a Efraín lamentarse así: Me has castigado y fui castigado, como un novillo no acostumbrado al yugo: gírame y seré girado. Porque Tú eres el Señor mi Dios. Seguramente después de eso me volví, me arrepentí; y después de eso fui instruido, me golpeé el muslo: me avergoncé, sí, incluso me confundí, porque llevé la reprensión de mi juventud. ¿Es Efraín mi hijo amado? ¿Es él un niño agradable? Porque desde que hablé contra él, todavía lo recuerdo con diligencia: por eso está mi corazón angustiado por él. De cierto le tendré misericordia, dice el Señor.”
— Jeremías 31:18-20.
HAY puntos de inflexión en la mayoría de las vidas. Continuamos en línea recta por cierta distancia, pero de repente llegamos a un lugar donde debemos elegir un camino. Todo el resto de nuestro viaje puede depender de lo que hagamos en esos puntos particulares. El carácter a menudo depende de la resolución de un día. De vez en cuando nos encontramos con un hombre que parecía lo suficientemente esperanzador hasta que tomó un camino equivocado. Y desde entonces hemos oído decir de él que "se ha echado a perder". Esa es una frase común y expresiva para ir en la dirección equivocada de manera abierta y audaz. El hombre no estaba bien antes, pero ahora está equivocado en su conducta: corazón y vida se precipitan juntos por un lugar empinado hacia el mar de la ruina.
Por otro lado, el mundo puede que a menudo no lo note, pero los amantes de las almas de los hombres observan, con gran alegría, que hombres y mujeres son repentinamente levantados y hechos para girar en la dirección correcta. Me encuentro con muchos que alguna vez fueron alegres y frívolos, quienes ahora están, “muy sacudidos arriba y abajo en sus pensamientos,” como habría dicho el Maestro Bunyan. Y remarco su arrepentimiento, su esperanza, su confianza, su valiente resolución, su liberación con la ayuda de Dios, y su firme elección de ese camino correcto que, de ahora en adelante, siguen con diligencia. Su camino ahora es ascendente, siempre ascendente—un camino arduo y accidentado puede ser—pero un camino seguro y correcto, que los conduce a, “gloria y honor e inmortalidad.”
Hay muchos puntos de inflexión y lugares de deliberación en la peregrinación de la vida. Para algunos, esos puntos de inflexión ocurren muy temprano en la juventud; mientras todavía son niños y niñas, la conciencia los visita y el espíritu los impresiona. Y bienaventurados son si entonces y allí buscan al Señor. Porque lo encontrarán, para la alegría de toda su vida. Para los jóvenes y doncellas hay estaciones en el camino de la vida en las que se les llama a decidir sobre su futuro camino. Una y otra vez se escucha la voz de advertencia: "Cambia aquí por la santidad y la vida eterna."
El muchacho va a ser aprendiz obligado, o va a tomar su primer empleo, o por alguna otra razón, va, por primera vez, a dejar el techo de su padre; que considere esta ocasión como una de las temporadas más importantes de su vida. La noche antes de irse será, para ese joven, si es guiado sabiamente, un momento para encomendarsi especialmente a Dios. Cuando, por primera vez, enfrente la vida pública, el joven bien puede escuchar una voz diciéndole: "Elige hoy a quién servirás." Todo su futuro puede depender de cómo comienza en la casa de negocios; el primer paso puede influir en todos los demás.
Cuando hombres y mujeres están a punto de casarse, ¡cuánta vida tiembla entonces en la balanza! De la elección de un compañero de vida puede depender la manera de vivir de esa vida. Si el yo o Cristo—el mundo o Dios—será el motivo principal del hogar, puede decidirlo el dedo que lleva el anillo de oro liso. Con demasiada frecuencia se entra en el matrimonio de manera frívola. Y, sin embargo, si uno pudiera ver todas sus repercusiones, para bien o para mal, juzgaría que la consideración más completa y el pensamiento más orante no son más que la exigencia del sentido común sobre tal asunto.
Los cambios en los negocios, los traslados de domicilio, los ascensos a puestos más altos o las pérdidas graves—todos crean nuevos puntos de inicio. Los cumpleaños, los años nuevos, las tumbas mojadas de lágrimas o los eventos extraños en la historia personal se han convertido todos en puntos de inflexión en los caminos de la vida. Las tentaciones fieras también han llevado las vidas de los hombres a pausas y luego a embestidas, que han seguido dando fuerza a todo el resto de su existencia. Rendirse en un momento determinado ha significado esclavitud de por vida. Superar ha significado triunfo eterno.
La carrera de José fue determinada por ese grave momento en el que huyó de la seducción del pecado y dejó su vestido en manos del tentador. Con esa huida preparó su camino para convertirse en el salvador de Egipto y en el benefactor de la casa de su padre. Ten cuidado, hermano mío, cuando seas tentado. Porque el próximo minuto puede ser el pivote de tu vida. Se ha escrito un libro interesante sobre "Puntos de inflexión en la vida", y es susceptible de extensión indefinida. Según la posición y disposición de un hombre, esos puntos de inflexión ocurren en diferentes períodos. Pero siempre que se presenten ante nosotros, requieren oración especial y confianza en Dios.
Sin embargo, hay un punto de inflexión, y solo uno, que asegurará la salvación y la vida eterna. Y eso es lo que llamamos conversión, que es el primer resultado aparente de la regeneración, o el nuevo nacimiento. El hombre siendo renovado, la corriente de su vida se vuelve—él es convertido. De este punto de inflexión deseo hablar esta mañana, en la medida en que el dolor y la debilidad lo permitan.
El texto nos dice mucho sobre este giro—es maravilloso cómo lo describe con tanta claridad. La Biblia debe haber sido escrita por nuestro Creador, porque nadie más que el Señor que creó a los hombres podría conocer tanto sobre ellos. Este volumen revela los secretos de todos los corazones. Desvela nuestros pensamientos privados. "La Ley del Señor es perfecta, convirtiendo el alma." Y esa conversión que realiza, la describe como nadie más puede. Cada toque es fiel a la naturaleza y marca la mano de Aquel que está dentro de nosotros así como alrededor de nosotros. Al escuchar, que el Espíritu Santo enseñe a muchos de ustedes lo que significa la salvación—que Él los gire—a ustedes, y serán convertidos.
En nuestro texto tenemos al hombre en los puntos de inflexión mientras Dios lo observa. “Ciertamente he oído a Efraín lamentarse a sí mismo.” Entonces tenemos al hombre justo después del punto de inflexión, cuando dice: “Ciertamente después de eso me volví, me arrepentí; y después de eso fui instruido, me golpeé el muslo.” Y luego, en tercer lugar, tenemos a Dios viendo al hombre en ese punto de inflexión, llorando de gozo santo: “¿Es Efraín mi hijo querido? ¿Es él un hijo agradable? Sin duda tendré misericordia de él, dice el Señor.”
Ruego que se me permita, en un lenguaje claro y sencillo, describir esa experiencia interna y vital con la cual muchos de ustedes están bien familiarizados pero que puede, para otros, aún parecer una cosa extraña.
Primero, aquí está EL HOMBRE EN EL PUNTO DE INFLEXIÓN MIENTRAS DIOS LO OBSERVA. ¿No es esa una maravillosa Palabra del Señor—"Ciertamente he oído a Efraín lamentarse a sí mismo?" Con certeza, el Señor escucha todas las voces tristes de los hombres. Puede que nadie más te haya oído—te entristecería mucho que lo hicieran. Pero el Señor dice: "Ciertamente he oído a Efraín lamentarse a sí mismo." No hablaste, no pudiste poner tus sentimientos en palabras—tu expresión fue un gemido, un ruido lastimero, como el que podría emitir un animal—un gemido como el de una vaca con dolor.
La palabra aquí usada, si la pronuncias deliberadamente, transmite su propio significado por su sonido. El Señor oye “seguramente”—es decir, Él escucha el sentido y significado de nuestros gemidos sin palabras—Él pone en lenguaje aquello que ninguna palabra nuestra podría expresar. El Señor nos entiende mejor de lo que nosotros nos entendemos a nosotros mismos. Con respecto al hombre aquí descrito, notamos que está en un estado de gran tristeza por sí mismo. No está lamentando a los muertos, sino que se lamenta a sí mismo. Sus gemidos no son por el dinero o la herencia perdida—puede ser pobre, pero esta no es su aflicción presente.
Sus gemidos no se refieren a sus dolores corporales; puede que esté enfermo, pero su angustia está en su espíritu más que en su carne. Sus gemidos no son ahora sobre la amargura de su destino, el cansancio de su trabajo diario, o la opresión de los orgullosos. No, se lamenta de sí mismo, solo de sí mismo. Esto es dolor, en verdad. La aflicción está dentro. Toda el agua fuera del barco tiene poca importancia. Es cuando la fuga permite que el agua entre en la bodega que hay peligro. "No se turbe vuestro corazón"; importa algo si tu país o tu casa están turbados. Pero para ti, lo que preocupa es si tu corazón está turbado.
Leemos que el corazón de David lo acusó; eso es un golpe feo, contra el cual no hay escudo. "El espíritu del hombre soportará su enfermedad, pero ¿quién soportará un espíritu herido?" Esto es lo que el Señor observa tiernamente acerca del pecador en el punto de inflexión, que se lamenta a sí mismo. Su primer y más profundo pesar es que él mismo está en un mal caso. Llora su propia triste situación. ¡Ah de mí, nada es tan amarga fuente para mí mismo como yo mismo! ¡Mi alma, eres en algunos aspectos mi única miseria! Eres mi propio yo. Y si estás mal, todo está mal. Mi alma, ¿cómo estás? ¿Qué soy? ¿Dónde estoy? ¿Y a dónde voy? ¡Perdido! ¡Perdido! ¿Qué has perdido? ¡Ay, me he perdido a mí mismo! Así el Señor, "oyó a Efraín lamentándose".
Esta lamentación se dirigía a su Dios. Este es un punto muy esperanzador al respecto: él clamó a Jehová, "Tú me has castigado y fui castigado." Su profundo sufrimiento se derrama ante su Dios. Es algo bendito cuando un hombre, en su angustia, se vuelve hacia su Dios y no se aleja de él. Es bueno cuando el corazón atribulado clama: "¡Oh, si supiera dónde podría encontrarlo! ¡Que pudiera llegar incluso a su asiento! Presentaría mi causa ante Él y llenaría mi boca de argumentos."
¿Es así con alguno de ustedes aquí presentes? ¿Han dejado de correr hacia su vecino? ¿Es suyo un dolor que ningún vecino podría comprender? ¿Les proporciona algo de alivio mirar hacia Dios? ¿Incluso su desesperación dirige sus ojos casi ciegos hacia el sol? Cuando lloran y gimen, ¿esos llantos y gemidos son para Dios? ¿Se sientan solos y guardan silencio ante todos los demás? ¿Y hablan a Dios en secreto? Entonces permitan que les asegure que hay esperanza. Me alegra, querido amigo, porque percibo que, cualquiera que sea la amargura que haya en su corazón, vendrá un dulce final para ella.
Si la cabeza del barco está dirigida hacia el Señor, ninguna tormenta lo hundirá jamás. Has llegado a un punto de giro bendecido en tu vida cuando te sientes impulsado a presentar tus dolorosas quejas ante el Señor Dios. No es obra de la mera naturaleza cuando el corazón habla con Dios. Mira la multitud de oraciones que los hombres no convertidos repiten a diario. ¡Qué formalidades muertas son! ¡No hablan con Dios! Repiten un cierto conjunto de palabras bonitas al aire, o al cielo. Pero Dios no está allí. Un puñado de palabras cada mañana y noche, pronunciadas sin pensar en el Dios viviente—¿con qué fin son estas?
La verdadera oración ve a Dios presente y le habla como a una Persona viva que escucha. ¡Escucha cómo Efraín presenta su caso ante Dios! ¡Ven, corazón, alégrate, se acerca a ti un gran bien, ahora que vienes a Dios! Si le hablas al Señor, aunque sea solo con suspiros y gemidos, Él te escucha, y te responderá, y te hablará consuelo.
Observa cómo Efraín en el texto ha percibido a su Dios como aquel que desde hace tiempo ha tratado con él. Le dice al Señor que lo ha castigado—"Me has castigado y fui castigado." El hombre no había observado antes la mano de Dios en su sufrimiento—pero ahora sí lo hace. Perdió a su esposa—no vio a Dios en este golpe castigándolo. Sus hijos le fueron quitados—no vio la mano de Dios ni siquiera en esa aflicción. Veo al hombre sufriente ante mí—ha sido abatido por la enfermedad. Pero no ha considerado quién es el que ha debilitado su fuerza en el camino y acortado sus días.
Su ánimo decae, su mente está desdichada. Aún no ha sentido que es la mano del Señor la que pesa sobre él. Es una señal de que el corazón descuidado ha llegado a un cambio, cuando el hombre que no tenía a Dios en todos sus pensamientos ahora lo ve en su vida y exclama: "Me has castigado". Tengo esperanza de ese hombre que ve la mano de Dios, aunque solo vea en ella una vara.
En este caso, 'Me has castigado y fui castigado,' parecería significar que fue un castigo muy doloroso: de hecho, fue castigado; no había manera de ignorar el dolor. Nuestro Padre celestial no juega con la vara. Cuando Él da el golpe, significa que se sentirá. 'Me has castigado y fui castigado: lo sentí y me lamento por ello.' Puedo estar hablando a algunos aquí que están sufriendo, incluso ahora, bajo la mano afligente de Dios. Que reconozcan esa mano: que se vuelvan a Aquel que los golpea y besen la mano que inflige el golpe; así la vara del Señor se apartará de ellos, y sabrán que con verdadera fidelidad Él los ha afligido.
Pero el doliente en nuestro texto significa más que esto con sus gemidos: reconoce que la corrección no lo había enderezado. "Me has castigado, y fui castigado". Y eso era todo. Había sufrido, pero no se había sometido. No había obedecido, sino que había rebelado aún más. Era "como un novillo sin acostumbrar al yugo". Era como el becerro sin domar, que no puede llevar el yugo y no trabajará en el surco, que, al ser picado, patea al conductor y así se lastima aún más con el aguijón.
La naturaleza humana es inquieta bajo el yugo de la Ley. Su hombro no soportará la presión del mandato. Cuando el pecado trae tristeza como su salario, el espíritu orgulloso del hombre se enoja y resiente aquello que Dios justamente le impone. En el tiempo de su aflicción, muchos hombres pecan cada vez más. Ahora puede suceder que estoy hablando a una persona aquí cuyo retrato está fotografiado en este versículo. Dios te ha castigado, pero todo lo que ha resultado de ello es que has sido castigado—no has cedido, no te has arrepentido, no has confesado tu pecado. No has pedido misericordia a través del Señor Jesucristo.
Este es un estado de cosas muy triste y peligroso. Todo castigo que termina en castigo—y no produce fruto saludable—no solo implica una responsabilidad solemne, sino que arroja una negrura siete veces sobre la culpa futura. Aquel que se extravía sobre la cerca de espinas de la aflicción no es probable que regrese. ¡Que Dios nos libre de castigos no santificados, pues a menudo son los adelantados de la destrucción! "Él que siendo reprendido con frecuencia endurece su cuello, será destruido de repente, y sin remedio."
Efraín siente esto y teme el resultado de haber sido tan obstinado contra Dios. ¿No había grave motivo para temer? Si el fuego no separa la escoria del trozo de mineral, ¿qué se debe hacer con él, sino desecharlo como reprobado? ¿Qué ha de decir el Señor a aquellos a quienes ha castigado en vano sino esto—"Efraín se ha unido a sus ídolos: déjenlo"? Si el joven toro desenfrenado no soporta el yugo, trae el hacha. Lo que no se doblegará se romperá—lo que no puede ser reparado debe ser desechado.
Sin embargo, hay algo mejor que esto. El afligido en nuestro texto desespera de todo excepto de Dios. No puede volverse por sí mismo y la penitencia no lo hará volverse. No le queda esperanza más que en que Dios mismo intervenga. "Vuélveme y seré vuelto." Señor, enviaste una fiebre: ¡me ha quemado, pero no me ha derretido! ¡Deja que Tu amor haga lo que Tu horno no pudo! Señor Jesús, ven Tú mismo y derrite este corazón de hierro! Señor, enviaste la muerte y ella me ha asustado, ¡pero no me ha cambiado!
Ven Tú mismo y haz con tu vida lo que el miedo a la muerte no pudo hacer. Señor, he sido sometido a dolores y plagas que podrían haber quebrantado el orgullo de un faraón, pero he sido extremadamente obstinado y me he mantenido malvadamente en contra de Ti. Ven Tú mismo, con Tu propia gracia todopoderosa y ¡conquista incluso a mí! Vuélveme Tú y seré vuelto. Pero desespero de que cualquier otro poder pueda alguna vez obrar mi conversión.
Seguramente, no es necesario que hable con un lenguaje poderoso a mis queridos oyentes esta mañana cuando les ruego que hagan su apelación personal al Señor mismo. Si aún no han cedido al amor de Dios en Cristo Jesús nuestro Señor, y si los medios exteriores hasta ahora han fallado, si incluso la tristeza de su vida no ha sido el medio para traer pensamiento a su corazón y arrepentimiento a su alma, entonces clamen al Señor Dios y róguele por medio de Su Espíritu Santo que obre en ustedes. Están acorralados; nada puede salvarlos ahora sino el mismo Señor Dios. Clamen a Él, porque no tienen otra esperanza.
Ruega, "Vuélveme a mí, oh Señor, porque solo Tú puedes volverme. Oh Señor, coloca Tu mano sobre el timón de mi barco y gíralo como quieras. ¡Ven a mi nave, oh Señor Jesús, porque mi barco es impulsado por los vientos y sacudido por las olas! ¡Ven Tú y toma el mando supremo, y sé para mí tanto Capitán como Piloto! Vuélveme y seré vuelto."
La Sagrada Escritura nos enseña claramente que aunque el hombre es un agente libre, sin embargo el Señor puede controlar su voluntad sin destruirla. Él puede volver la voluntad y el corazón por fuerzas que actúan en perfecta armonía con las leyes de la mente humana. Puede hacernos volver tan libremente como si no existiera ninguna coacción. Y, sin embargo, toda la gloria de cada movimiento y giro santo será debida al Señor, solo. Mi oyente, puede usted orar en este momento de manera correcta y sabia—"Señor, si Tus juicios fallan, que Tu Gracia prevalezca. Si las aflicciones son demasiado débiles, pon a trabajar Tu Gracia Omnipotente. Gírame y seré girado."
A toda esta confesión, el pobre lamentoso Efraín añade otra palabra, por la cual se somete al supremo dominio de Jehová su Dios: "Porque Tú eres el Señor, mi Dios." ¡Feliz es aquel corazón que, en su desesperación, se arroja a los pies de su Dios del pacto, gritando: "¡Tú eres el Señor, mi Dios"! Es como si dijera: El hombre no puede ayudarme. No puedo ayudarme a mí mismo. Incluso Tus castigos no han logrado convertirme. ¡Señor, acudo a Ti, a Ti mismo! Tú eres Jehová—Tú puedes hacer todas las cosas. Tú eres mi Dios, porque Tú me has hecho. Y, por lo tanto, puedes hacerme nuevo. Te ruego, por lo tanto, que ejerzas Tu propio poder y renueves a Tu pobre criatura quebrantada y deificada. Fórmame según Tu voluntad, para que pueda corresponder a Tus propósitos.
Amados amigos, no siento que pueda predicar, pero desearía que mi corazón pudiera llegar a vuestros corazones. No puedo hacer esto, pero que el dedo místico del Espíritu Santo toque ahora los corazones de aquellos que están despertos y animados pero no decididos. Y que sean guiados a dar el bendito paso de entregarse a Dios tal como Él se revela en Cristo Jesús, diciendo humildemente: "Tú eres el Señor, mi Dios".
Así he descrito vagamente al hombre en el momento decisivo. Y solo queda señalar que todo esto se hizo y se sintió, no por simulación, sino de hecho, y con verdad. El Señor dice: "Ciertamente he oído a Efraín". Lo que se dijo fue verdaderamente dicho, de modo que Dios ciertamente lo escuchó. Aquella experiencia que no es real y que no se ha trabajado de verdad en el alma demostrará ser nada mejor que la parafernalia pintada de un alma muerta, un disfraz para ir al Infierno. No finjas un sentimiento que no sea real. No profeses una emoción que no se sienta profunda y verdaderamente. En todas las cosas sé sincero, y sobre todo, sé preciso al describir tu condición interior ante el Jehová que escudriña el corazón.
En segundo lugar, escuchemos al HOMBRE DESPUÉS DEL PUNTO DE INFLEXIÓN. Aquí tiene la descripción en el versículo diecinueve. Comienza con "Seguramente". ¿No es muy notable que cada uno de estos versículos esté marcado con el sello distintivo, y que cada uno lleve la palabra "seguramente"? El Señor dijo que "seguramente había oído a Efraín lamentarse". Y aquí Efraín dice, "Seguramente después de eso me volví, me arrepentí".
Vea, ante nosotros, la oración mezclada con la fe es prontamente respondida. No muchos momentos después de que Efraín había dicho, "Tú eres el Señor, mi Dios," sintió que se había vuelto. Lo trata como un hecho y habla de "después de eso me volví". Hay un momento sagrado en la vida del elegido de Dios en el que él se vuelve. No creo que cada hombre pueda decir cuándo tuvo lugar ese volverse. Pero ciertamente tuvo lugar en el caso de todo salvado.
Mirando atrás, él tiene que buscar el fruto del giro. Y eso puede ser muy perceptible, aunque la obra mística secreta pueda en sí misma estar oculta. Al vivificar el alma de su muerte en el pecado, debe haber un momento en el que el pecador está muerto y otro en el que vive. La transición real de la muerte a la vida debe ser instantánea, aunque los signos de ello pueden ser graduales. “Un punto en el tiempo, un instante de espacio,” realiza la transformación interior. Rápido como un relámpago es la implantación de la vida Divina. El hombre muerto vive de inmediato—el condenado es perdonado en un instante.
Un hombre debe ser condenado o perdonado, y esto es un gran cambio. La vida divina misma debe estar presente o no estar presente. Y así debe haber una verdadera línea sobre la cual el hombre pasa, de una vez por todas, cuando procede de la oscuridad a la luz, de la muerte a la vida. "Fui convertido", dice él. Muchos de nosotros podemos decir: "Fui convertido". Mi amigo, ¿recuerdas cuando fuiste convertido? ¿Conoces tu cumpleaños espiritual y el lugar donde Jesús te mostró Su rostro? Algunos de nosotros sí, aunque otros no.
El punto principal es ser transformado. Conocer el lugar y la hora es un asunto secundario. Sin embargo, digo que algunos de nosotros sabemos cuándo fuimos transformados. Y aquí hay una razón por la cual lo recordamos, porque el arrepentimiento vino con la transformación. "Después de eso fui transformado, me arrepentí." El hombre, al despertarse, gritó: "¡Rompe! ¡Rompe! ¡Rompe, oh corazón!" Pero no se rompía. Se dijo a sí mismo: "Anhelo sentir", pero no podía sentir; su corazón parecía ser una piedra de adamantio. Si llegaba, por un momento, a experimentar una emoción que lo ablandara, pasaba y su bondad era como la nube de la mañana, o como el rocío temprano.
Pero ahora, después de que fue transformado, el arrepentimiento vino fácilmente. No se requería esfuerzo alguno. El corazón de piedra se había convertido en carne y la roca golpeada por la vara divina brotaba con torrentes de aflicción penitencial. "Me arrepentí", dice él, queriendo decir: cambié de opinión acerca de mil cosas—amaba lo que había odiado, odiaba lo que había amado. Aborrecía lo que había sido llamado mi placer. Anhelaba lo que había despreciado por aburrido y tedioso. "Me arrepentí"—sentí profundo dolor por el pecado y lo abandoné para seguir la obediencia y la santidad.
El arrepentimiento es una evidencia dulce y segura de una conversión divina. Aquel que realmente se ha vuelto, vuelve su rostro hacia la pared para llorar y orar. No puedes hacer que tú mismo te arrepientas. Pero cuando Dios ha cambiado tu corazón, te arrepentirás tan naturalmente como el arroyo fluye por el valle cuando una vez se derriten sus capas de hielo. "Después de que me convertí, me arrepentí."
Una profunda tristeza siguió a más instrucciones. El Espíritu Santo no abandona al convertido, sino que le da más instrucción. Y de eso surge un mayor arrepentimiento, una humillación más completa. "Me golpeé el muslo", dice Efraín, así como el publicano se golpeó el pecho. ¿No lo oyes gritar, "¡Ay de mí, qué he hecho! ¿Qué he hecho?" Su convicción fue más profunda, después de ser instruido, de lo que había sido antes. Dios nos lleva a Su escuela y comienza a mostrarnos la maldad del pecado—la gran iniquidad de rebelarse contra un Dios tan bueno, tan amable—contra una Ley tan justa, tan recta.
Y entonces comenzamos a aborrecernos a nosotros mismos. Especialmente el Espíritu Santo nos instruye acerca de la Persona, la obra, el amor y la Gracia Divina de nuestro Señor Jesucristo. Y esto nos hace aborrecernos aún más. Comenzamos a ver que no hay salvación en nadie más, sino solo en el Señor, y que Su salvación por medio de Cristo Jesús se obtiene gratuitamente, un don libre de la Gracia Soberana. Y que se da de inmediato a todos los que buscan al Señor, creyendo en Cristo Jesús, por grandes que sean sus culpas. Nada hace que un hombre se golpee el pecho con un profundo pesar por el pecado como conocer la Gracia de Dios tal como se revela en el sufrimiento y la muerte del Dios encarnado.
A medida que un hombre conoce más de sí mismo, más de Cristo, más de Dios y más del más allá, se indigna consigo mismo y se da golpes severos. "Después de eso fui instruido, me golpeé el muslo." La falta de conocimiento tiende a endurecer a los hombres, a hacerlos insensibles, satisfechos de sí mismos y orgullosos. Pero cuando son instruidos por el Espíritu Divino, entonces están listos para infligirse heridas a sí mismos como merecedores de azotes y golpes. "Dios, ten misericordia de mí, pecador" es una oración apropiada para los instruidos, y la postura más humilde le queda bien a tal persona.
A este profundo dolor le siguió la vergüenza. Efraín dice: "Me avergoncé, sí, incluso confundido." Este hombre lo sabía todo antes. Ahora no sabe nada, pero está confundido. Antes podía disputar y disputar y disputar. Pero ahora
él permanece en silencio ante su Juez. Antes se sentía completamente capaz de defender su propia causa, pero ahora se siente avergonzado. Antes de ser transformado, podría haber levantado objeciones contra el Evangelio—sí, levantarlas a montones. Y si hubieras respondido a una legión de ellas, habría convocado a otra legión para su ayuda.
Pero ahora no propone ninguna defensa, el rubor cubre sus mejillas y se declara culpable. Es muy difícil llevar al pecador a un estado en que no tenga nada que decir. Pero en este caso el hombre está confundido, desorientado, avergonzado, silenciado—y no tiene ni excusa ni justificación que ofrecer. Permanece como un delincuente condenado, que, cuando el juez le pregunta si tiene algo que decir para suspender la sentencia, pone su mano sobre la boca y, ruborizándose intensamente, confiesa con su silencio que merece morir. Este es el hombre con el que la Misericordia puede ejercer su voluntad.
"Bueno," dice uno, "no estás pintando un cuadro muy bonito." No, no lo estoy. Pero estoy pintando uno verdadero. Cuando Dios el Espíritu Santo lleva a un hombre al gran punto de inflexión, lo vacía, lo despoja y lo humilla. Uno de los primeros sentimientos de la vida recién nacida es el asombro, la consternación, el auto-desprecio, la desesperación en uno mismo. La verdad requiere que aquellos como somos por naturaleza debamos sentir vergüenza. No es falsa modestia. Deberíamos sentir vergüenza, porque hemos actuado vergonzosamente. El Espíritu Santo hace que un hombre vea esto.
Lo que el hombre una vez pudo jactarse de, ahora no podía mencionarlo sin disgusto. Antes podía presentarse con un rostro descarado, pero ahora busca huecos y rincones donde pueda ocultar su rostro culpable. Inclina la cabeza y se juzga a sí mismo peor que el peor. Incluso desea no haber nacido nunca, o haber sido hecho un perro o un sapo, en lugar de haber sido hombre. Dios a menudo lleva a los hombres a esta condición para que puedan estar en un terreno donde Él pueda encontrarlos en el camino de la Gracia Divina.
Por último, en este punto, la memoria entra ahora y revive el reproche de la juventud. La memoria es una tortura muy terrible para un corazón culpable. "¡Hijo, recuerda!" es una de las voces que se oyen en el Infierno. "Me avergoncé, sí, incluso me confundí, porque soporté el reproche de mi juventud." El hombre que antes olvidaba ahora recuerda lo que solía ser en años pasados. ¡Qué conveniente es olvidar! Pero ¡qué condenable! El pecado olvidado endurece el corazón y ciega la conciencia, y así destruye el alma.
Efraín había olvidado sus años verdes y necios cuando estaba en la primera furia de su loca pecado. ¿Me dices, "Entonces estaba sembrando mis avenas silvestres"? Yo respondo, "Sembrabas y pronto llegará el tiempo de cosechar." ¡Baja ahora al campo y mira qué ha resultado de tu vida al azar! Las avenas silvestres rara vez son estériles. ¡He visto que crecen hasta convertirse en una cosecha de llamas inextinguibles! Dios no ha olvidado tu provocación juvenil.
Ah, cuando la memoria está despierta, amontona enormes montones de leña sobre los fuegos del remordimiento y la llama se eleva hacia los cielos. Es un gran reproche para un hombre haber sido rebelde en su juventud; muestra cuán arraigado traidor es. Solo puedo comparar al pecador con una memoria avivada con alguien que viaja por las llanuras de Rusia soñando en su carruaje y de repente es despertado por el agudo aullido de un lobo detrás de él. Y esto es seguido por mil voces crueles de bestias, hambrientas, demacradas y sombrías, todas ansiosas por su sangre.
¡Escucha el repiqueteo de esos pies ansiosos! ¡Los aullidos de esos demonios hambrientos! ¿De dónde vinieron? Pensabas que tus pecados habían muerto hace mucho tiempo y que ya estaban completamente olvidados. ¡Mira, han salido de sus tumbas! Están tras tu rastro. Como lobos, tus viejos pecados te persiguen. No descansan ni de día ni de noche. Preparan sus dientes para despedazarte. ¿Hacia dónde huirás? ¿Cómo puedes escapar de las consecuencias del pasado? Están sobre ti, estos monstruos: su aliento caliente está en tu cara—¿quién puede salvarte ahora?
Solo un milagro puede rescatarte del reproche de tu juventud: ¿será obrado ese milagro? ¿Nos atrevemos a buscarlo? Tenemos algo mejor que una mera esperanza que presentarte. Jesús se enfrenta a estos haces de pecados voraces. Se interpone entre nosotros y ellos. ¡Los hace retroceder! ¡Los dispersa! ¡No queda ni uno solo de ellos! Por nosotros ha soportado el reproche. Dio su espalda a los que lo golpeaban y sus mejillas a los que le arrancaban el cabello; no escondió su rostro de la vergüenza y el escupitajo. Y mediante esta sustitución de Sí mismo, ha liberado a su pueblo. Pero hasta que esto se vea y se conozca por fe, el hombre está en un estado desesperanzado—ninguno se encuentra en una condición más horrible. Está avergonzado, confundido y aplastado por el reproche. Todo esto está obrando un trabajo verdadero y profundo en su alma. Vienen cosas mejores.
Ahora nos volveremos y OIREMOS A DIOS EN ESTE PUNTO DE INFLEXIÓN. Imagina a la pobre criatura culpable, desconcertada, cubierta de reproches, incapaz de defenderse en lo más mínimo. Y luego viene el Dios a quien ha ofendido tan gravemente y exclama: "¿Es Efraín mi hijo querido? ¿Es un niño agradable?" ¿Parece esto una pregunta? La respuesta ya ha sido dada en el versículo nueve de este mismo capítulo: "Yo soy un Padre para Israel y Efraín es mi primogénito."
El bondadoso Señor ve a Efraín herido con castigo, consumido de llanto, pálido de vergüenza y gimiendo de agonía. Y entonces se reconoce su filiación. Se inclina sobre el quebrantado y grita: "Este es mi hijo. Este es mi querido niño." ¡Qué gracioso de parte de Dios reconocer al rebelde culpable como hijo! ¿Qué hizo el padre en la parábola, cuando vio a su hijo desde lejos? Lo reconoció como su hijo, tuvo compasión, corrió, se lanzó a su cuello y lo besó.
Dios está ansioso por recibir a los hijos pródigos que regresan. El Señor dice casi como si dijera: "¡Él es mi querido hijo. ¡Es un niño agradable!" El pecador que desespera de su propia salvación es "¡mi querido hijo!" El pecador que se lamenta por sus transgresiones es "¡un niño agradable!" ¿Cómo puede ser? El corazón del Padre en el Cielo tiene grandes profundidades, insondables para nuestras pobres y limitadas naturalezas. Se nos dice, a veces, que hay alegría en los corazones de los ángeles por los pecadores que se arrepienten. No dudo del hecho. Pero esa no es la verdad que la Biblia intenta decirnos. La Sagrada Escritura dice: "Hay gozo en presencia de los ángeles de Dios por un solo pecador que se arrepiente."
¿En cuya Presencia habitan los ángeles? ¡En la Presencia de Dios! ¡La alegría descrita en la parábola de la oveja perdida es la alegría del mismo Dios sobre un pecador que se arrepiente! Cuando un pecador se golpea el muslo, el Señor Dios le sonríe. Cuando está avergonzado y confundido, Dios está listo para reconocerlo como Su querido Hijo. ¡Oh, las alturas y profundidades de la Gracia que perdona el pecado y olvida el pecado! Mira, Amado, aquí hay amor que reconoce el objeto de su elección—amor que confiesa su cercana relación con uno muy indigno y muy afligido.
Entonces contempla el mismo amor complacido. El Señor no dice simplemente: "Efraín es mi hijo; sí, es mi hijo". Pero lo llama, "Mi querido hijo, un hijo agradable". ¡Un hijo agradable! ¡Vaya, ha estado lleno de rebelión desde su nacimiento! Sí. Pero lo confiesa y lo lamenta. Y es un hijo agradable cuando se ve en él tanto dolor santo. ¡Está contaminado con el pecado—sus pecados han arruinado su belleza y han enfermado su alma! Sí, pero él clamó, "Vuélveme", y ha sido vuelto—y ahora, por la gracia de Dios, es un hijo agradable.
¡Qué maravilla que el Señor tres veces santo se complazca alguna vez en un pecador! Sin embargo, un pecador de rodillas es un deleite para el corazón del Todomisericordioso. Un pecador con su mirada en la Cruz, creyendo en el Señor Jesús, es muy querido para el Padre. Creo que el gran Señor preferiría apartar Sus ojos de los ángeles antes que dejar de mirar a un suplicante que llora, diciendo: "Dios, ten misericordia de mí." "A este hombre miraré, incluso a aquel que es pobre y de espíritu contrito, y que tiembla ante Mi palabra." Oh reyes y príncipes, con toda su pompa y gloria—¡pueden tocar la puerta del Cielo y esperar una señal!
Oh vosotros, pares del reino, podéis seguir vuestro camino y buscar grandes cosas de Dios, ¡pero Él no os atenderá más de lo que atiende a los sirvientes en vuestras puertas! Pero si hay un pobre, despreciable desechado, llorando y lamentándose a sí mismo, que sepa que el Señor espera para ser bondadoso con él. Cuando un hijo, un niño agradable, está delante del Padre, en tristeza y reproche, tanto el corazón como los ojos del Padre están con él para bendecirlo. Él es un hijo amado, es un niño agradable. Lo toma en Su seno, no por su bondad, sino por su relación.
Déjame imaginar una escena, como a menudo han visto nuestros hogares en Londres. Una de ustedes tiene una niña y se ha comportado muy mal durante el día. La madre la ha amenazado con un castigo por su mala conducta continuada. La niña, de mal humor, se ha escapado. Llega la tarde y, ¿dónde está Jane? Sus hermanos y hermanas no lo saben. Se está haciendo tarde. ¿Dónde puede estar? ¿Alguien la ha visto? No, no está escondida en casa: se ha registrado cada habitación.
Alarmada, alguien es enviado a la comisaría. ¿Has visto a una niña? No, no han visto a una niña. Llega a ser las diez de la noche y el asunto es muy grave. Suena las once, como un toque de aviso fúnebre. "¿Por qué no te vas a la cama, querida madre?" "¡Ir a la cama! ¡Pero si soy su madre!" y ella estalla con: "¡Mi niña! ¡Mi querida niña!" Seguramente hace un rato podría haber sido llamada una niñita inútil; uno podría haberse alegrado de perderse a la pequeña inquietadora. Pero ahora la madre llora: "¡Mi niña! ¡Mi querida niña!"
El reloj da las doce. Las primeras horas se convierten en grandes edades de dolor. Padre está preocupado—ha andado de arriba abajo por las calles y ha buscado en todas partes. Te encuentras con él y le dices: "Bueno, después de todo, era una niña muy común y de carácter muy desagradable." "Ah, tú no la conoces. ¡Oh, era una niña tan bonita! Tenía sus peculiaridades. Pero me enfada escuchar una palabra contra la querida niña." ¡Madre sintió que nunca antes había sabido cuánto amaba a esa niña!
¿Qué es eso? ¿Qué? ¿Se ha encontrado al vagabundo? ¡Qué alegría irradia en cada rostro! ¿Podrías haber imaginado que un solo niño travieso pudiera causar tal alboroto y provocar tal deleite? Pecador, ¡esto es exactamente lo que sucede contigo! Así
¿Acaso el gran Dios piensa en Sus vagabundos y se regocija al verlos regresar a casa? Cuando tú lloras, "¡Padre!" Él responde con, "¿No es acaso Mi querido hijo? ¿No es acaso un niño agradable?" El amor se deleita en los pecadores que se arrepienten.
Fíjate, en este caso, el amor en serio. El Señor dice: "Desde que hablé contra él, todavía lo recuerdo con seriedad." ¡Piensa en eso, "todavía lo recuerdo con seriedad"! ¡Dios en serio, esa es una gran idea! ¡Dios en serio con un pecador que gime! ¡Dios en serio en pensamientos de amor, incluso cuando ordena al predicador que le diga al ofensor acerca de la ira venidera! Él dice: Ve y truena contra él y desata el rayo de la Ley sobre él—¡y sin embargo lo recuerdo con seriedad con pensamientos de amor! Dile que será arrojado al fuego eterno si no se arrepiente. ¡Y aun así, al amenazarlo de esta manera, todavía lo recuerdo con seriedad.
¡Ve, Providencia, y frustra sus planes! ¡Ve, Muerte, y llévate a su hijo! Sin embargo, en todo esto, hay pensamientos sinceros de amor hacia él. "Desde que hablé contra él", dice Dios, "aún lo recuerdo con todo mi corazón." Estas son palabras encantadoras para mí. Me estremecen el alma. Temo tocarlas por miedo a borrar su esplendor. Dios nunca está más decidido a salvar un alma que cuando está tratando con ella de manera ruda.
¡Cómo desearía poder poner mis pensamientos directamente en vuestros corazones en un instante, en lugar de tener que diluirlos con mis propias palabras, y luego ver su fuerza disminuir al pasar por vuestros oídos y vuestro entendimiento y finalmente filtrarse en gotas en vuestros corazones! ¡Que el Señor ponga Sus propios pensamientos en vuestras almas por Su Espíritu Santo, para que podáis conocer, en alguna medida, lo que significa Su sincero recuerdo!
Observa, a continuación, el amor en simpatía. Efraín se está lamentando a sí mismo y ¿qué está haciendo el Señor? Él dice: "Mi corazón se angustia por él." ¡El corazón de Dios se hiere cuando nuestros corazones están quebrantados! La ternura de Dios está en acción—Su propia vida se conmueve cuando un alma clama a Él, "Vuélveme y seré vuelto"—¡Jehová está en simpatía con Efraín! Cuando el rebelde se conmueve con arrepentimiento, el Señor perdonador se conmueve con compasión. Dios mismo se arrepiente del mal con el que castigó al pecador cuando el pecador se arrepiente del mal con el que afligió a su Dios. Esas son palabras que soportarán mucho pensamiento—"Mi corazón se angustia por él."
Entonces viene el amor en acción—“Ciertamente tendré misericordia de él, dice el Señor.” Me alegra tanto pensar que el “ciertamente” se encuentra nuevamente en este lugar. “Ciertamente” Dios escuchó a Efraín lamentándose. “Ciertamente” dijo que se había vuelto, y ahora Dios dice, “Ciertamente tendré misericordia de él.” El Señor Dios pone Su mano y sello en ello. Pecador, Él te perdona con certeza. Tan ciertamente como te has avergonzado, así de ciertamente Él quita tu reproche. Ven a Él por medio de Cristo y Él te perdona ahora. La factura de tus deudas está recibida—la escritura que estaba contra ti ha sido borrada. El peso de tu iniquidad fue puesto sobre Cristo Jesús desde antiguo y Él mismo lo llevó y lo arrojó al abismo, para que nunca más se mencione contra ti.
"Ciertamente tendré misericordia de él, dice el Señor." ¡Qué gran misericordia, qué misericordia plena, qué misericordia eterna es esta! Cedan, entonces, sus corazones obstinados a este amor inconmensurable. Sean cautivos en el abrazo de la compasión. ¿Pueden resistir los encantos de la bondad? Cuando Dios se presenta con nada en su corazón más que amor y bondad, misericordia y perdón, ¡no huyan más de Él! Vuelvan ante Su reprensión.
Y que este día, incluso este mismo momento, sea el día de salvación, ¡el comienzo de días para ustedes! Entonces haremos tocar las campanas del Cielo, porque hay alegría hoy. ¡Que el Señor mismo tenga gozo de ustedes! ¡Que Él, respecto a ustedes, descanse en Su amor y se regocije sobre ustedes con cánticos! Oh Señor, concédeme la alegría de conducir a muchos hacia Ti mediante este sermón, ¡por medio de Tu Hijo, Jesucristo, y el poder del Espíritu Santo! ¡Amén. Amén. Amén."



