Sermón 2106 | En el jardín con él
“Uno de los siervos del sumo sacerdote, siendo su pariente, a quien Pedro le había cortado la oreja, dijo: ¿No te vi yo en el jardín con Él?”
— Juan 18:26
PETER estaba en terreno peligroso. Cuando su Maestro estaba siendo atacado, él intentaba ponerse cómodo. Leemos sobre los sirvientes del sumo sacerdote, que se calentaban, y Pedro estuvo con ellos y se calentó. Estuvo con ellos y eran sirvientes rudos de malos amos. Estaba en mala compañía y era un hombre que no podía permitirse estar en mala compañía, porque era tan impulsivo y tan fácilmente provocado a acciones imprudentes.
El Espíritu Santo, habiéndonos notificado una vez que Pedro estaba en un terreno inseguro, en las palabras, "Pedro se puso de pie con ellos y se calentaba", observa especialmente que permaneció allí, lo cual era aún peor. Cualquier hombre puede tropezar inadvertidamente con un terreno pantanoso. Pero si es un hombre sabio, hará todo lo posible por pasarlo y estar nuevamente en suelo firme. Hace mal en quedarse en un lodazal, pues así juega con el peligro y busca la destrucción.
El Espíritu Santo lo ha registrado más adelante, en el versículo veinticinco, por segunda vez: "Simón Pedro se puso de pie y se calentó." Presta atención a permanecer en el lugar de peligro. Puede que, en la Providencia, se te llame a atravesar la Campagna cuando huele a malaria, pero no se te llama a vivir allí. Si tienes que cruzar un mar, crúzalo. Pero no intentes echar el ancla en medio del océano y así mantener tu barco continuamente entre las olas. Donde hay peligro, debe haber una prisa prudente. ¡Rápido! ¡Peregrino, sé rápido y no te detengas en el lugar de peligro!
El terreno encantado puede encontrarse en el camino hacia la Ciudad Celestial, y por lo tanto puede ser tu deber recorrerlo con velocidad ansiosa. Pero si te sientas en él—si tomas tu descanso en cualquiera de los pabellones allí provistos por el malvado Príncipe, puedes dormir hasta caer en un sinfín de miserias. No te demores más en el desierto de lo que te veas forzado a hacerlo—apresúrate a atravesar el país del enemigo, y no descanses hasta que estés en la tierra de Emmanuel.
La permanencia voluntaria en un lugar malo conduce a tentaciones repetidas. Primero la doncella, luego varios hombres, y por último este pariente del hombre al que él había herido, empezaron a probar a Pedro en el patio del sumo sacerdote. Le hicieron preguntas que lo llevaron a negar que alguna vez hubiera sido discípulo del Profeta de Galilea. Cuanto más tiempo te detengas en un lugar malo, más numerosas serán tus tentaciones. Las tentaciones son como moscas: al principio vienen una o dos, pero poco a poco zumban a tu alrededor en enjambres. Cuando las flechas mortales del arco de Satanás vuelan en tales lluvias, no te conviene estar tranquilo. Mientras te demoras en terreno peligroso, tu debilidad aumenta.
Pedro, que al principio podría haber reconocido a su Amo, no lo hizo, sino que le negó. Habiéndole negado una vez, era casi inevitable que hiciera lo mismo de nuevo. Y así, una y otra vez, dijo: "No conozco al Hombre." Y a medida que la debilidad aumenta y el pecado cobra fuerza, la culpa se profundiza en la oscuridad. Tres veces negó a su Amo y al final añadió juramentos y maldiciones, como si fuera una prueba segura de que nunca había estado con Cristo si pudiera jurar.
Una característica distintiva de un cristiano, en aquellos días, era que no juraba en absoluto, por ningún juramento de ningún tipo, sobre ningún tema, bueno, malo o indiferente. Así, Pedro, al ver que podía jurar profanamente, daba buena evidencia, como pensaban los oyentes, de que nunca podría haber estado con Jesús de Nazaret.
Y así, queridos amigos, ven la razón por la cual, cuando se acerquen al lugar de la tentación, deben apresurarse a pasar por él lo más rápido posible. No se detengan donde la plaga abunda; no permanezcan donde la tentación es mucha. Mientras Pedro ganaba velocidad en el pecado, estaba perdiendo toda su fuerza para salir del pecado. ¿Por qué, desde el principio, cuando negó a su Señor ante la doncella, debió haberse retirado a un lugar secreto y llorar, o, más valientemente aún, debería haber corrido directamente a través de la multitud hacia su querido Maestro allá y haber dicho: "Perdona a Tu siervo por su traición y cobardía"? Pero no, persevera en la falsedad que ha pronunciado. Agrega mentira sobre mentira y se hunde más en el lodo. Dejado a sí mismo, su camino es descendente y no hay esperanza para el desertor.
La lección de esto es—una vez más lo digo—apresúrate a salir del lugar de la tentación. Huye de él tan rápidamente como sea posible. Hay algunos que están en posiciones en la vida que deberían abandonar—posiciones que son pecaminosas y no pueden ser sostenidas por personas que son honestas, veraces y castas. No sirve de nada tratar de luchar la batalla de la Cruz donde algunas personas están—están atadas al carro del diablo y deben salir de él, o ser llevadas a la destrucción. Si están involucradas en un oficio que, en su misma esencia, es malo, que se alejen de él.
Si están en asociaciones que son claramente pecaminosas, deben romper esos lazos y no pretender ser cristianos. Hablando la otra noche con una joven que, confío, ha escapado del pecado más grosero en el que pronto podría haber caído, le dije:—"Hay tres cosas que puedes hacer y esas tres cosas te las voy a presentar mediante una ilustración. Cuando salgas del Tabernáculo, habrá un tranvía. Ahora, sube al tranvía y pon un pie en él y mantén el otro pie en el suelo, y si no terminas derribado, me equivocaría mucho. Sin embargo, muchas personas intentan mantenerse con el mundo y con Cristo al mismo tiempo y nunca lo lograrán—pero harán una caída terrible más pronto que tarde."
Ahora, lo segundo que puedes hacer es seguir de pie en la carretera en el barro y no subir al coche en absoluto. Puedes quedarte allí y dejar que el tranvía pase; eso es todo justo y correcto. Si quieres vivir en el mundo y ser del mundo, bueno, vive en el mundo y sé del mundo, y toma el placer que pueda darte y cosecha su fruto al final. Pero hay una tercera cosa que puedes hacer, a saber, salir de la carretera, subir al coche y dejar que el coche te lleve inmediatamente a donde va.
Ahora, es esta tercera cosa la que recomiendo a cada uno de ustedes. Entren de lleno en Cristo y dejen que el Señor Jesús, por el poder de Su Espíritu Santo, los lleve lejos del lugar impuro donde ahora se encuentran, llevándolos a salvo por los rieles de la santidad hasta que los traiga al término de la Gloria a Su propia diestra. Que el Señor los libre de vacilar entre dos opiniones, o de elegir la opinión equivocada. Y que ahora les conceda la Gracia Divina para saltar al carro del Evangelio y dejar atrás toda compañía pecaminosa y caminos dudosos, para que puedan reconocer al Señor Jesús y ser Sus verdaderos discípulos.
Tanto sobre Pedro y las travesuras en las que cayó. Esto me lleva a considerar una de las preguntas que llevaron a Pedro a negar a su Maestro. Es esta pregunta: "¿No te vi yo en el jardín con Él?" Tratemos de tratar eso un poco. ¡Y que el Señor haga que nos haga tanto bien como en su momento le hizo daño a Pedro!
Y lo primero que digo al respecto es esto: MUCHOS DE NOSOTROS HEMOS TENIDO UNA ASOCIACIÓN ESPECIAL CON NUESTRO SEÑOR. Si alguien nos preguntara, '¿No te vi yo en el jardín con Él?' responderíamos con gusto, 'Sí, probablemente me has visto. Porque he estado allí a menudo.' De ninguna manera nos da vergüenza admitir que hemos estado mucho en compañía del despreciado Redentor. Pensemos cómo hemos estado, muchos de nosotros, asociados con nuestro Señor Jesucristo; nos hará bien considerar nuestra estrecha conexión con nuestro Amado Señor.
La gran proporción de amigos presentes esta noche ha estado asociada con él en la comunión de la Iglesia. Nuestros nombres están en el Registro de la Iglesia como pertenecientes a Jesús. Nosotros, voluntaria y alegremente, primero nos entregamos al Señor y después a Su pueblo, según Su Palabra. Algunos de nosotros hemos tenido nuestros nombres inscritos entre los Creyentes bautizados durante muchos años, y nos alegra mucho tenerlos allí. Que nunca sean borrados por ningún acto vergonzoso nuestro.
Pero que allí permanezcan hasta el día en que los Registros de la Iglesia en la tierra sean todos absorbidos en el registro del ejército de los redimidos en lo alto. No es cosa pequeña, en mi opinión, tener mi nombre en el registro familiar de Dios—
"Registrado en algún lugar humilde Bajo mi Señor el Cordero."
Sí, en lo que respecta a la Iglesia, hemos estado "en el jardín con Él". Porque la Iglesia es el jardín en el cual Él camina y se deleita.
En consecuencia, hemos estado asociados con nuestro Señor en comunión de adoración. Cuando Su nombre ha sido alabado, nosotros lo hemos alabado. Cuando se ha ofrecido oración solemne en Su nombre, hemos dicho: "Amén." ¡Cuántas veces aquellos de nosotros que estamos en el período de la vida media hemos sido reunidos en Su nombre en la gran congregación! Hemos expresado miles de veces, de palabra y, confío, con nuestro corazón más íntimo, nuestra solemne unión con nuestro Señor Divino. Esto lo hemos testificado al pie del Escabel de la Gracia, cuando hemos estado adorando al Altísimo en privado, en el altar familiar.
y en las asambleas más públicas de los Creyentes. Varias miles de veces hemos estado "en el jardín con Él" en la madrugada, en la frescura del día y en los felices sábados sin número.
Muchos de nosotros hemos llegado aún más lejos que esto. Hemos sido bautizados en Su muerte y así hemos declarado solemnemente que estamos muertos con Él y también hemos resucitado con Él. Aún más solemne todavía, si algo puede ser más solemne, hemos comido y bebido en Su Mesa y los viandas no han sido otra cosa que Su carne y sangre, representadas en el pan partido y el fruto de la vid. ¡Qué dulce comunión hemos tenido con nuestro bendito Señor en Su Mesa! Estoy seguro de que no podría decirles, y creo que ustedes no podrían decirme, lo cerca que ha estado nuestro Amado de nosotros.
Como escuché decir a un recién convertido el otro día, con acentos sencillos: "Ha habido una confusión misteriosa. Él ha venido a mí para edificármelo y yo he estado tan unido a Él como si hubiera comido Su carne y bebido Su sangre." Esto es un asunto muy, muy solemne. Si ha sido verdad, es solemnemente encantador. Si ha sido falso, es solemnemente ruin. No conozco nada que pueda contribuir más a nuestra condenación que haber proclamado falsamente una unión con Cristo como la que se establece en la Santa Cena. Rezo para que no se nos encuentre como simples pretendientes.
En cien actos de la vida de la Iglesia hemos estado en el jardín con Él—de hecho, hemos profesado ser parte integral de Su cuerpo místico. Hemos recibido a otros en nuestra comunión y los hemos enviado a otras Iglesias en el nombre de Jesús. Hemos orado con ellos mientras partían, como misioneros a los confines de la tierra, para proclamar ese mismo nombre adorable. Hemos estado uno con nuestro Señor en actos de adoración, comunión y servicio. Contamos como nuestro privilegio, honor y deleite que haya sido así.
Pero entonces, queridos amigos, algunos de nosotros hemos sido asociados con Él en un sentido aún más elevado—quiero decir, en testimonio abierto y distinto. Hemos predicado Su nombre—hemos dado testimonio de la verdad de Su Palabra. Hemos suplicado a otros. Como si Dios los implorara a través de nosotros, les hemos rogado, en lugar de Cristo, que se reconciliaran con Dios. Hemos proclamado, en el nombre de Cristo, misericordia al principal de los pecadores. Y hemos sentido Su poder obrando con nosotros, de manera que lo que atamos en la tierra es atado en el Cielo, y lo que desatamos en la tierra es desatado en el Cielo.
Hemos sido tan identificados con el Señor Jesús, que cuando, en la predicación de la Palabra, declaramos la remisión de los pecados a aquellos que buscaban al Salvador, ellos lo buscaron y sus pecados fueron remitidos. El Señor nos hizo ceñirnos con Su propio poder solemne y estar en el lugar de Su Ser resucitado. ¡Qué asociación con Cristo ha sido esta! Otros de ustedes, Amados, han sido asociados con Él en la enseñanza de los niños. Y han llegado muy cerca de Él, porque Él dijo: 'Dejad que los niños vengan a Mí y no se lo impidáis.'
Has traído a los jóvenes a Él y Él ha sonreído ante ti mientras los traías. Oh, sí, has estado asociado con Cristo en visitar a los enfermos, y a los presos, en instruir a los ignorantes, en traer a los extraviados, en animar a los desanimados. Te has hecho cargo, por Su Gracia, de este ministerio santo, cada uno según su capacidad. Y así, de las maneras más prácticas, has estado "en el jardín con Él."
Sí, y yendo aún más lejos, no solo has estado asociada con Él en servicio, sino también en sufrimiento por causa de Su nombre. Tuviste una batalla que luchar en tu juventud, contra parientes y asociados impíos. Y la luchaste bien por causa de Cristo. Algunas de ustedes, mujeres piadosas, han tenido que soportar un martirio viviente desde que se casaron, a causa de la impiedad y la dureza de sus maridos. Ciertas de ustedes han sido despreciadas, ridiculizadas y rechazadas con Cristo, y por Cristo. ¡Oh, es algo glorioso!
Algunos de nosotros sabemos lo que es que nuestro nombre sea considerado como malvado y haber descendido, en la estima de algunos hombres, desde las alturas más brillantes hasta las profundidades más oscuras, únicamente y solo porque seguiremos al Cordero donde Él vaya y nos sacudiremos de la infidelidad de la era presente, que está contaminando la Iglesia visible con su lepra repugnante. ¡Es muy dulce ser considerado un necio por Jesús! ¡Es muy alegre cuando uno puede entrar en su habitación y cantar—
"Si en mi rostro, por Tu querido nombre, Vergüenza y reproches hay, ¡Todo salve el reproche y bienvenida la vergüenza, Pues Tú me recordarás!"
Esta no es una pequeña comunión. Y en esto muchos de nosotros hemos poseído nuestra parte completa. Sí, podemos decir que hemos estado en el jardín con Él.
Una vez más—no solo hemos estado con Él en la comunión de la Iglesia, en el servicio y en alguna pequeña medida de sufrimiento, sino que hemos estado con Él en secreto. Oh Amado, no nos atrevemos a contar lo que hemos disfrutado tras el velo con nuestro Señor Todoglorioso. Pero hemos estado con Él, a veces, en Su alegría, hasta el punto de que, ya sea en el cuerpo o fuera del cuerpo, no podríamos decirlo—¡solo Dios lo ha sabido! No nos habría costado ningún esfuerzo entrar al Cielo, estábamos tan cerca de la puerta y la puerta estaba tan abierta. Apenas habría sido necesaria una muerte, porque ya estábamos en los comienzos de la vida celestial. Nuestra alegría ha sido plena cuando hemos estado en el jardín con Él.
También hemos tenido una medida de comunión con Él en su angustia, cuando hemos gemido con toda nuestra alma al ver la apostasía de Su Iglesia. Al ver cómo aquellos que deberían predicar Su Evangelio no lo predican, sino que predican justo lo contrario. Hemos sentido como si fuera mejor para nosotros morir que vivir cuando hemos visto este mal sumamente grande. Cuando los pecados y las iniquidades de los cristianos han llegado a nuestros ojos, y el nombre de Cristo ha sido blasfemado, y el precioso Evangelio ha sido despreciado debido a las inconsistencias de los que profesan, y los tontos entretenimientos de los miembros de la Iglesia, hemos sido afligidos con nuestro Señor.
Hemos estado con Cristo casi en un sudor sangriento respecto a Su traición vil por parte de Sus discípulos. Ustedes saben de lo que hablo, algunos de ustedes. El Señor trae a algunas de Sus personas muy cerca de Él, hasta que estén en el jardín con Él, en una agonía del alma por hombres pecadores. Allí han sido hechos para conocer lo que no pueden contar y para contemplar en su alma lo que ningún ojo podría jamás ver, y para oír en el corazón aquello que jamás saludará el oído del hombre mortal. Amados, en estos sentidos, estarían obligados a confesar su asociación con el Señor Jesús, y a decir: «Sí, he estado en el jardín con Él».
Ahora doy un paso más en el texto. La pregunta es: «¿No te vi yo en el jardín con Él?» lo que me lleva a observar que MUCHOS DE NOSOTROS HEMOS SIDO VISTOS POR LOS HOMBRES EN NUESTRA ASOCIACIÓN CON NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO.
No queríamos ser observados; estábamos lejos de buscar la observación. Hay algunos del pueblo del Señor que desearían ir al Cielo sin ser vistos con el Señor Jesús en las calles a plena luz del día. Desean ser salvados y, sin embargo, nunca ser vistos con su Salvador. No creo que el pecado de esta época, con la mayoría de los cristianos, sea la impertinencia. Mucho más probable es que sea el miedo impío. Algunos piensan que es modestia. Pero cuestiono si ese es su verdadero nombre. No lo llamaré cobardía, pero tomaré su propia expresión y lo llamaré retroceso. Dicen tener una disposición 'reservada', lo cual interpreto de una manera que muy poco les favorece.
He oído hablar de un soldado que tenía una disposición muy "retirada" cuando la batalla estaba en curso y se retiraba con gran diligencia tan pronto como se disparaban los primeros tiros. Creo que escuché que lo colgaron como desertor y cobarde. No se obtiene ningún bien de una disposición retirada de ese tipo. Tenemos ese tipo de "persona retirada" con nosotros hoy en día, pero esas personas tendrán que responder por ello cuando el Señor niegue a aquellos que lo negaron.
Pero, sin desear ser conocidos, queridos amigos, ustedes que han estado con Cristo han sido descubiertos. Y, primero, han sido vistos en el jardín con su Señor por aquellos asociados con ustedes en la vida familiar. No pasó mucho tiempo antes de que descubrieran que ustedes eran cristianos. Un hombre que lleva en su mano muchas rosas pronto se sabrá que las lleva por el perfume que se esparce alrededor. Aquel que tiene la Gracia Divina en su corazón no necesita anunciarla. Se anunciará por sí misma.
La madre descubre que hay algo muy diferente en John de lo que solía ser. La hermana Jane descubre que Mary parece bastante cambiada de lo que solía ser. El padre descubre que la madre es tan diferente de lo que era hace un momento. Como el agua en un vaso que gotea, la religión se filtra. El amor a Jesús seguro se descubrirá. Créanme, Hermanos y Hermanas Cristianos, sus amigos saben que ustedes siguen a Jesús. Lo han sabido durante mucho tiempo y aún les dirán: '¿No te vi yo en el jardín con Él?'
Te observaron en oración privada. Te vieron leer las Escrituras. Al principio te sonrojabas al verla reconocida, o al verla culpable. Ahora no lo haces, porque sabes que todo el mundo la conoce. Si no te han descubierto, pensaría que no tienes Gracia Divina para ofrecer, porque hoy en día se espía incluso un poco de religión verdadera.
Y ustedes, queridos amigos, han sido descubiertos por ciertas personas curiosas que siempre andan entrometiéndose. No los admiramos, pero nunca podemos deshacernos de ellos: ciertas personas de quienes ningún secreto puede ocultarse jamás. Parecen conocer las cosas por instinto, y las cuentan por compulsión, susurrándolas con el preámbulo de que nadie debe repetir lo que dicen, aunque ellos mismos se toman la licencia de comunicar el secreto a todos los que encuentran. Estos chismosos pronto descubren que un hombre es cristiano y rápidamente difunden la noticia, no siempre con placer, en algunos casos con sarcasmo malicioso.
Hurgan en el hecho de tu cambio y cuando te ven, te preguntan con desdén: "¿No te vi en el jardín con Él?" Hemos sido descubiertos, especialmente por aquellos a quienes nuestra santa fe se opone. Aquí había uno que había venido a
tomar al Salvador como prisionero y él fue el hombre que se fijó en Pedro. "¿No te vi en el jardín con Él?" Justo así. Y cuando salgas y des testimonio contra un error, o cuando tu vida pese sobre la conducta malvada, sin duda serás descubierto. Aquellos que están del otro lado te conocerán.
Espero que tengan una buena razón para conocerte. Espero que te opongan mucho, y así efectivamente te expulsen de su compañía. Hay dos semillas en el mundo: la semilla de la mujer y la semilla de la serpiente. Y si la semilla de la serpiente nunca te silba, puedes temer que no perteneces a la semilla de la mujer. Dios ha puesto enemistad entre la serpiente y la mujer, entre la semilla de la serpiente y la semilla de la mujer, y así debe ser hasta el fin de los tiempos.
Toma cualquier oposición que recibas de los mundanos como una señal de bien: un signo de que eres de una raza diferente a la de aquellos que te desprecian, un testimonio de tu carácter por parte de aquellos cuyo homenaje a la bondad se manifiesta en la persecución. "Oh, sí, sí", dirán estas personas, "¿No te vi en la casa de reuniones? ¿No oí hablar de que estabas con esa cuadrilla hipócrita? ¿No eres uno de esos viles hipócritas?" Y así sucesivamente. Esa es la manera en que nos hacen un cumplido. ¿Conoces todas las cosas bonitas que dicen de tus líderes? No nos perdonan las lenguas maliciosas.
Oh, ustedes que son soldados comunes en las filas, muy bien pueden soportar su porción de abusos. Porque si los oyera quejándose, les recordaría que sus líderes han tenido que soportar cosas peores. ¿Creen que yo miento en un lecho de rosas? ¿Acaso nunca soy enfrentado y difamado? Tengo mi buena y justa parte de los abusos del mundo. Pero estoy listo para el doble, si es necesario. Estamos dispuestos a estar tan públicamente en el jardín con nuestro Maestro, que Sus enemigos puedan citarlo en nuestra contra, si lo desean, y preguntar con desprecio: "¿No los vi yo en el jardín con Él?"
Esto será especialmente conocido por quienes se vean afectados por nuestro procedimiento. El caballero al que le cortaron la oreja conocía a Pedro. También su pariente, que, para su sorpresa, vio una espada acercarse tanto al cráneo de su pariente. Reconoció a Pedro al instante. Y no es de extrañar. Solo por el destello de una de esas antorchas vio al discípulo con la espada. Pero, cuando Pedro cortó la oreja del primo de ese hombre, la impresión fue especialmente vívida.
Entonces, si comienzas a hablar sobre Cristo a las personas, si les preguntas si están salvadas, algunos te agradecerán por tu santa preocupación. Pero otros, que eligen sentirse molestos, juzgarán que tú pisas sus pies intencionadamente, y sentirán que los has agredido. Trátales con fidelidad respecto a sus almas y ellos fotografiarán tu retrato en la placa sensible de una naturaleza muy enojada. No quieren verte más. Te "evitan", y así sucesivamente. Porque te juzgan como muy grosero y personal.
Espero que siempre tengas un pequeño círculo de amigos que te recuerden debido a sus orejas sensibles. No te invito a cortarles las orejas, todo lo contrario, más bien sana sus orejas con un toque del ungüento dorado de Cristo. Pero al mismo tiempo, haz que sus orejas se estremezcan con tus advertencias y súplicas. Cuéntales sobre Cristo Crucificado. Y entonces, la próxima vez que te vean, dirán: "Ese es el hombre que me habló sobre mi pecado y mi Salvador." Sé reconocido por la seriedad de tu preocupación por la salvación de los demás.
Hay algunos de nosotros—y un número muy considerable de amigos aquí esta noche—que se sabe han estado en el jardín con Cristo por un gran número de personas. Si algunos de ustedes cayeran en un pecado grave y desearan esconderse, ¿a dónde irían? Especialmente yo—¿a dónde podría ir? No podría ir a ningún lugar dudoso o cuestionable, con la esperanza de no ser conocido, porque alguien me señalaría en un momento. Me pregunto a dónde podría llegar sin ser percibido. Digo que me pregunto, pero no quiero descubrirlo. ¿A dónde podría ir un predicador conocido sin ser reconocido?
Un día me senté con un buen Hermano ministro en medio de una plantación de pinos, en la cima de una colina, que está bastante lejos de los lugares habituales de los hombres. Hablábamos juntos sobre las cosas de Dios y yo decía: si abandonábamos a nuestro Amo, ¿a dónde podríamos huir para que no se supiera? Le dije: "Si nos sentáramos el tiempo suficiente, incluso en este lugar solitario, me atrevo a decir que vendría alguien que nos reconociera." Casi inmediatamente vi la cabeza de un hombre moviéndose entre los pinos y lo vi subir la colina. Dije: "No me sorprendería si un amigo nuestro viene ahora."
Era un Hermano que se sienta en la galería de la derecha, venido a buscar un lugar apartado para un picnic. Sí, nos había descubierto. No podíamos ir a ningún lugar sin ser conocidos. Tú y yo haríamos bien en mantenernos con nuestros uniformes y continuar con la guerra y nunca sentirnos avergonzados, porque no podemos irnos de incógnito. Ha pasado el tiempo en que podíamos escondernos. Si eres cristiano y te has declarado completamente por Cristo, nunca pienses en retroceder. Porque no puedes, sin que se señale con el dedo de la vergüenza. En el distrito donde vives te has mostrado entusiasta por la conversión de las almas, has levantado en alto la bandera de la Verdad. Has declarado que deseas vivir y morir por Cristo y por Él crucificado.
Bueno, entonces, mis queridos Hermanos y Hermanas, están obligados a avanzar hasta el final. De lo contrario, muchos hombres y doncellas señalarán con el dedo y dirán: "¿No te vimos en el jardín con Él?"—y ¿cómo responderán, si después se les ve sirviendo al yo y a este presente mundo malvado?
Eso me lleva al tercer punto, al que hemos llegado insensiblemente, a saber, esto—AHORA SOMOS OBJETO DE EXPECTATIVA.
Como hemos estado en el jardín con Jesús y hemos sido vistos allí, ahora somos objeto de expectativas muy altas. Es decir, la gente espera mucho de aquellos que son conocidos por estar asociados con Jesús. A veces son muy poco razonables, y esperan mucho más de lo que tienen derecho a buscar, y, en consecuencia, mucho más de lo que alguna vez recibirán. He conocido a algunos que esperan que los jóvenes cristianos, que recién han llegado a Cristo, sean perfectos: que lo sepan todo, que puedan predicar un sermón, orar en público, dar un billete de cinco libras y escuchar pacientemente todas las tonterías que todos eligen decir.
Bueno, pueden esperar lo que les guste, pero no obtendrán cosas irracionales. ¿Deberíamos esperar de otro lo que no podemos ofrecer nosotros mismos? En estos días esperan que un hombre haga todo y luego intente aún más. Cuando has trabajado desde la mañana hasta la noche y te has entregado en el servicio de tu Maestro—tiempo, talentos, bienes, todo—alguien gruñirá porque no puedes hacer lo que él exige de ti. La misericordia es que no somos siervos del hombre—somos siervos de Dios. Y si agradamos a nuestro Maestro, eso es suficiente para nosotros.
Un solo Maestro es suficiente para los mejores siervos. Si somos populares en el Cielo, podemos sabiamente mostrarnos indiferentes ante los juicios de los hombres. No estamos obligados a cumplir expectativas irrazonables. Pero hay expectativas que son justas y rectas. Los hombres tienen toda la razón al esperar que, si has estado con Jesús, tu carácter debería verse afectado por la asociación con Él.
Porque, en primer lugar, haces una profesión muy alta. Dices: "Soy de Cristo." Bien, entonces, vienen a mirarte y ver qué tipo de hombres son los de Cristo. Si estás de mal humor, dirán: "Seguramente, esto no es obra de Dios." Si eres terriblemente tacaño y nunca das nada, concluirán que no es deseable ser cristiano. Si eres sarcástico y criticas a todo el mundo y todo, dirán: "Ese no es un espíritu muy hermoso." ¿Tienen razón, no es así? ¿Puedes culparlos por juzgar de esta manera?
¿Sabes cómo hacer dinero sucio en tu negocio? Eso no es un crédito para el nombre de cristiano. Si prometes enviar trabajo a casa el sábado por la noche y tus clientes no lo reciben hasta quince días después, no valorarán mucho tu cristianismo. Nadie pensará bien de tu religión si no dices la verdad. Cuando des tu palabra, asegúrate de cumplirla, o desacreditarás a tu Señor y Maestro. No voy a entrar en todas las formas en que un hombre puede actuar en la vida cotidiana, de manera que la gente exclame: "Eso no es lo que deberíamos haber esperado de un hombre que habla de seguir a Jesús."
Tienen derecho a esperar mucho de nuestra sagrada profesión. ¿Cuál es nuestra religión? ¿Es una religión semi-moral, como el mahometanismo? No, es una religión santa, que te haría perfecto si, por la Gracia de Dios, la siguieras hasta su desenlace final. Porque te presenta esto como objeto de ambición: "Sed perfectos, como vuestro Padre que está en los cielos es perfecto." Una fe como la nuestra debería generar la forma más noble de carácter. Y cuando no lo hace, no me sorprende que el mundo se sienta decepcionado, y en su indignación hable duramente de nosotros y de nuestra fe. Tienen derecho a esperar muchas cosas de los discípulos de un Señor así. ¡Un Líder así! ¿Qué no deberían ser los seguidores? ¡Un Salvador así! ¿Cómo deberían ser los salvados? ¿Qué tipo de personas deberíamos ser nosotros que servimos al santo, inocente e inmaculado Uno?
Amados, bien puede que esperen grandes cosas a causa de nuestros compañeros, de quienes nos enorgullece ser contados. Consideren quiénes fueron los que nos precedieron—esos hombres y mujeres santos que no estimaban sus vidas como valiosas para sí mismos. ¡Qué fielmente vivieron y sirvieron al Señor Jesús! Muchos de ellos subieron a los cielos en un carro de fuego, quemados rápidamente hasta morir por causa de Cristo. Estamos ligados por nuestras asociaciones, ligados por nuestro Maestro, ligados por la Verdad de Dios en la que creemos. Estamos ligados por la profesión que hemos hecho, de vivir, no como otros hombres, sino como hombres que son de linaje noble. Hombres levantados por un segundo nacimiento, nacidos dos veces, los escogidos de Dios—redimidos de entre los hombres—para que seamos una especie de primicias de Sus criaturas.
Así que, ven, somos llevados a donde el mundo espera mucho de nosotros y cuando el mundo no lo obtiene (ese es el cuarto punto)—SI DEFRAUDAMOS TALES EXPECTATIVAS—LA PREGUNTA PUEDE SER MUY CORRECTAMENTE PLANTEADA A NOSOTROS, "¿No te vi en el jardín con Él?"
Es algo saludable para un hombre saber que su inconsistencia es observada. Entonces comienza a verse a sí mismo como los demás lo ven. Es muy doloroso, muy desagradable. Pero, al mismo tiempo, muy probable que bendiga al hombre. Un hombre tiende a enfadarse un poco por ello. Pero es algo bueno para él saber cómo su conducta impacta a otras personas. He leído sobre una anciana que se miraba en un espejo y comentaba que hoy en día no hacen buenos espejos, porque aquellos en los que solía mirarse, hace cincuenta años, la mostraban de manera bastante diferente de cómo era ahora. Ella decía que los espejos eran muy inferiores en estos tiempos.
Cuando el mundo observa que tu carácter es inconsistente, puede ser que esté mirando un espejo veraz, aunque no exhiba tus bellezas sino que muestre tus arrugas y manchas. No te quarrees con el espejo, sino quarrea contigo mismo. Confía en ello, estás desfigurado con manchas de las que necesitas deshacerte. Cuando tu conciencia te condena por una inconsistencia, aunque la condena te llegue a través de un comentario antipático y poco generoso de un hombre malvado, aún así toma la lección, ve a Dios en busca de Gracia Divina y perdón y comienza de nuevo. Un enemigo que habla muy claramente puede hacernos diez veces más servicio que un amigo indulgente.
Una pregunta como esta debería efectivamente recordarnos la santidad, llevarnos a un profundo arrepentimiento por el pasado y a firmes resoluciones para el futuro. Imaginaré que cierto hombre cristiano ha venido a la ciudad de vacaciones y, durante la temporada de sus vacaciones en Londres, un amigo le invita a ir a un lugar de entretenimiento cuestionable. Imaginaré que cede a la invitación y va, aunque me apena siquiera imaginar tal cosa. Bien, ha ido a donde no debería haber ido.
Y me gustaría que algún ministro venerable, algún santo de Dios, se encontrara con él en la calle al salir, y le dijera: "¿Acaso no te vi en el jardín con Él?" ¡Qué reprensión! ¡Cómo le tocaría el corazón! He oído que incluso los cristianos que profesan la fe, cuando van a París, irán a donde no deberían ir. Y han alegado, como excusa, que querían ver las costumbres y maneras del Continente. Para decirlo claramente en español, quieren unirse a las costumbres y maneras de Satanás.
No tienes más derecho a ir a lugares equivocados en París que en Londres. Me verían tan bien en un teatro o en una sala de música en Londres como en París. De hecho, me han dicho que nuestra producción casera es con diferencia la más segura de las dos. No tienes derecho a ir a ningún sitio donde te avergüence ser visto por cristianos, o por todo el mundo. Estamos rodeados por una nube de testigos en el Cielo y en el Infierno y deberíamos cuidar cómo actuamos. Tómalo tú mismo, si te has colado en los dominios del diablo a escondidas. Alguien te pillará allí y dirá: "¿No te vi en el jardín con
¿Él?"
Y si alguna vez te sientes tentado a ocultar tu religión, entonces espero que esta pregunta llegue silbando a tus oídos: "¿Acaso no te vi en el jardín con Él?" A veces he estado obligado a un mundo perverso por lo que ha hecho a los profesores inconsistentes de la religión. Recuerdo a un joven, en mis primeros años de pastorado, yendo a cierto lugar de dudosa fama y, en medio de un baile, alguien gritó: "Ese es uno de la gente de Spurgeon. ¡Bótalo por la ventana!" Y así salió.
Me sentí agradecido por ese acto de disciplina por parte del Adversario. Desearía que arrojaran por las ventanas a todos entre el pueblo de Dios que se atrevan a unirse con el mundo y sus placeres malignos. Aquellos que se reunieron en esa asamblea sintieron que no querían la compañía de un hipócrita descarado, y por eso lo expulsaron de su sinagoga. Si alguna vez te encuentras en "compañía alegre", o incluso en compañía respetable donde la doctrina evangélica está en menosprecio, espero que te hagan sentir incómodo. Si guardas la lengua y te mantienes en silencio tratando de ser parte del grupo, donde Jesús es deshonrado, espero que esta cuestión caiga en tu oído como una gota de lava ardiente: "¿No te vi en el jardín con Él?" Defiende a tu Maestro en todas las compañías y en todos los lugares, o de lo contrario renuncia a su servicio.
Ahora, voy a usar esta pregunta de manera muy breve de varias formas. La pregunta puede ser hecha a una persona por un amigo que está muy ansioso por verla decidirse en contra de las tendencias malignas de los tiempos. La única manera de tratar con el mal, según las Escrituras, es: "Salid de en medio de ellos; apartaos." Cuando la conveniencia pide: "No salgas. Haz amistad con el error y sé liberal," entonces el Corrector puede preguntar: "¿No te vi en el jardín con Él?" Tu esperanza está puesta en Aquel que murió fuera de la puerta—¿no tomarás tu cruz y saldrás del campamento llevando Su reproche? "¿No te vi en el jardín con Él?"
La pregunta puede aplicarse de nuevo, cuando un amigo está trabajando arduamente para Cristo, y bajo dificultad, necesita tu ayuda. Poniendo toda su vida sobre el altar, tiene dificultades por falta de dinero, o por falta de asistencia personal en la enseñanza o predicación, y te apela: él dice, "Tienes algo de sobra, ayúdame, por amor al Señor, por quien estoy esforzándome con todo mi corazón y alma. Estoy en una dificultad, ven en mi ayuda." Cuando te alejas y dices fríamente, "No, no puedo dar dinero ni tiempo," él podría preguntar bien, "¿No te vi en el jardín con Él? ¿Acaso no has tenido compañerismo con el Señor? ¿Y no tendrás compañerismo con Su siervo en Su obra?" Es una pregunta buena y provechosa.
Me gustaría, en este momento, hablar con algunos aquí a quienes nunca he hablado en mi vida antes, presentarme y suplicarles su simpatía y ayuda, diciéndoles: "¿Acaso no los vi en el jardín con Él? ¿No los noté en la Reunión de Oración? Creo que vi su rostro iluminarse en cierta parte del sermón, como si lo disfrutaran. ¿No los vi en el jardín con Él?"
Existe un tipo de masonería entre los cristianos. Si nos encontramos con alguien que ha estado con Cristo, es: «¡Salve, hermano! ¡Bien hallado! Eres mi hermano, sea cuales sean tus opiniones sobre puntos menores». Oh, tú que has estado en el jardín con mi Señor y lo has seguido en el tiempo de Su vergüenza, eres mi hermano, porque te vi en el jardín con Él y me alegro de reconocer la conexión eterna. Dame un lugar en tu simpatía. Mencióname en tus oraciones.
También plantearemos la cuestión de otra manera: la usaremos como una consulta llena de ánimo para un corazón fiel bajo depresión. Aquel creyente tentado grita: "Tengo medio miedo de que realmente no pueda ser un hijo viviente de Dios. Estoy muy apagado, decaído y afligido." Mi querido hermano, hace años solíamos tener comunión contigo en alegría y paz, en esperanza y canto. No hace tanto tiempo saliste de la Casa de Oración, diciendo: "¡No es otra cosa que la Casa de Dios y la misma puerta del Cielo!"
Ahora estás en el valle. Pero, como Jesurún, eras propenso a cabalgar por los lugares altos de la tierra. Ánimo. Puede que ahora estés en el desierto con tu Señor, pero has estado en el jardín con Él y volverás a estarlo. Esos días brillantes volverán. Porque las noches oscuras no duran para siempre.
Te has vuelto somnoliento y apático y, quizás, Laodiceano y tibio—pero el Señor te revivirá. Recuerda los tiempos antiguos, los días del Cielo sobre la tierra, los hermonitas y el monte Mizar. Espera, siempre espera. Aquel que ha estado contigo, estará contigo de nuevo. "¿No te vi yo en el jardín con Él?"
Me gustaría que me recibieran con esa pregunta al entrar en los cielos al final. No me molestaría que eso me lo dijera algún espíritu brillante mientras paso por la puerta de perlas: "¿No te vi en el jardín con Él?" "Sí, brillante serafín, puede que me hayas visto. Y ahora ves que Él no abandona a Su pobre Amigo en el día de Su Gloria." El ángel del Señor te vio cuando te arrepentiste, te descubrió en esa pequeña habitación donde llorabas solo por el pecado. Arriba, en la cámara solitaria, donde le contaste al Señor cómo tu padre y tu madre se oponían a ti y aun así tenías la intención de seguir al Cordero en todos los caminos del servicio y la obediencia, fuiste "visto por los ángeles."
Amado, la valiente lealtad del más pequeño de los discípulos de nuestro Señor se ve, se conoce y se recuerda en los lugares celestiales. En el Último Gran Día, vosotros que habéis estado con Cristo aquí y confiado en Él en medio de las nubes, la oscuridad y la burla—lo veréis y reinaréis con Él—y Él os reconocerá como Suyos, ya que estuvisteis en el jardín con Él en el día de Su humillación. ¡Dios os bendiga! Amén.



